Alessandro Grandi (1577-1630) O vos omnes qui transitis per viam Motette zur Passionszeit fir Sopran (oder Tenor), 3 Violen & B. c. Scanned with CamScannerVOCE DIVINA herausgegeben von Jolando Scarpa Alessandro Grandi (1577-1630) O vos omnes qui transitis per viam (Venedig 1637) Motette zur Passionszeit fir Sopran (oder Tenor), 3 Violen & B. c. EW 602 Edition Walhall Scanned with CamScanner“Microfilm of original print AA. 43 (three parts in sheet music: First Soprano, Over Tenor, Second Soprano, (Organ, the violin parts are missing) archived inthe Civic Bibliographical Music Museum of Bologna, Italy. MOTTETTI / A UNA, ET DUE Con Sinfonie d'Isromenti patti per cantare, At sonare col Chitartone / DI ALESSANDRO GRANDI / Vice Maestro di Cappella della Serenissima / Signoria di Venetia in $. Marco. / NUOVAMENTE RISTAMPATI. / CON PRIVILEGIO. / LIBRO PRIMO. / (Logo) / IN VENETIA, / Appresso Alessandro Vincenti, MDCXXXVIL Microfilm of original print AA. 44 (only two parts are available in sheet music: First and Second Violins) ‘Archived inthe Civie Bibliographical Music Museum of Bologna, Italy. Reprinting ofthe first Bologna, November 2006 Jolando Searpa English translation by Lisa Marie Gethaus Alessandro Grandi ~ Mottetti La figura del compositore Alessandro Grandi, siciliano di nasita ma veneto pet formazione¢ vita musicale, si inserisce a pieno diritto nel novero di quanti i loro tempi sperimentarono e portarono sulla via della perfezione nuove forme musical ‘La sua cartiera musicale si svole principalmente press la Cappella Ducale di S. Marco a Venezia dove, si pre- sume, fosse stato allievo di Giovanni Gabriel. Fu successivamente ivi assunto come canfore nel 1617 e afian- 8, qualche anno dopo, il Maestro di Cappella Claudio Monteverdi nella conduzione musicale della pres cantoria mareiana, come vice-maesto fino al 1627, anno in cui si trasferia Bergamo; doveva qui morire di peste tre anni dopo, La quslifica di vice maestro imponeva a Grandi di oecuprs della gestione ordinaria della musica, assstndo il ‘macstottolae nelle prove, e di prowvedere anche per la composizione di quelle musiche che occoressro, Aili degli obbigh i contato del ola. ambiente musicale di 8. Marco era allepoce earattrizato dalladozione del gusto modemo corrente che si esprimeva soprattutt nello stile vocale monodico ¢ concerto Il motteto a voce sola era la forma predileta dei ‘compositor di area venetae trovava naturale collocazione in seo alle elaborate litugie veneziane, Git nel 1625 era apparsa a Venezia Ia stampa della prima grande silloge dedicata @ questa nuova forma (Ghirlanda Sacra scrina da Diuersi Eccellenissimi compostori de varij Motetti a voce sola) per cura del can- tante Leonardo Simonetti In questa importante raccolta, che documenta perfetamente il gusto, le celte musicale la prassicorrenti, tr vviamo, tra ali, pagine scritte da Monteverdi, Cavalli, Picchi, Usper e Rovetta(grandi nomi legati alla mult- forme vita musicale della cit), ¢ ben quatro composizioni di Grandi. Egli appare, quindi, del tuto inserto in tuna cerchia di compositor la cui fama era indiscussa ericonosciua a livello europeo, Del resto le sue musiche sono ancor ogg (anche se poco note ed eseguite) degne della massima attenzione, Grandi eccelle nella composizione di piccolo 0 medio respiro, nella flice fusione di pratica vocalee strumenta- le, nella sensibilita musicale verso testi; la sua musica @ sempre pervasa da una nobile sensibilit religiosa che rifugge dlfeffettoe dal virosismo, | mezzi impiegati sono pocki, concentra in piccole formazioni di archi (talvolt di sole vioe per esigenze expressive e programmatiche quali si possono ravvisare nel mottetto per la Settimana Santa Vos qui transits per viam),ravvivate talora dalla richiesta del fagotto o de trombone. La parte vocale é volutamente essenziale, poco viata da quelle omamentazioni voluttuose che facevano gid Scanned with CamScanner Ostermotette fur Bass, 2 Vilinen, Viola (Posaune) & B.c, EW 783 Giacomo Carissimi (1605-1674) > GAUDEAT TERRA, JUBILENT MONTES fur 2 Soprane & Orgel EW 768 SURREXIT PASTOR BONUS Ostermotete fir 3 Soprane & B. ACHT MOTETTEN fr Sopran Teno), 2Vioinen& B.<. M397 + ANGELE DEI QU CUSTOS ES MEI Motete fr 2 Tenre (2 Soprane) & B.c. EW 600 > JUSTUS GERMIMIABIT SICUT LIUS fr Sopran, 2 Vine, Faget (oder Posaune) & B.c. EW 606 » OVOS OMNES QUITRANSITS PER VIaM Passionsmorette fur Sopran (enor, 3 Violen & B.<, EW 602 ' DRELMOTETTEN fr 2 Sopane (2 Tenore,2Violnen & B.<, EW 604 Giovanni Legrenzi (1626-1690) +» CONFITEBOR TB! DOMINE Mix Sopran, 2 Volinen, Violoncello & Bc. EW 889 QUAM AMARUM Dialogo delle due Marie op. 3, Ostermatette fur 2 Soprane & B.c. EW 766 [Nicola Logroscino (1698-ca. 1765) STABAT MATER fur Sopran, At 2 Vielen & B.<. EW 765 ‘Augustin Pfleger (~1635-1686) » DIALOGUS: IN FESTO ANNUNTIATIONIS MARIAE ‘Adventsmusic uber aia Verkindigung fur Sopran, lt, Bass, 2 Violen & Orgel EW 788 Nicola Porpora (1686-1768) » LEZZIONE 2.aPassionsmotette fur Alt & B.c, EW 876 > LEZZIONE 3.aPassionsmotette fur Sopran & Bc. EW879 Giovan Battista Riccio (16-17. Jn) aus .1'Trz0 Libro Delle Ohne Lodi Musical" » IUBILENT OMANES fur Sopran (Teno), Vioine, Blockite, Fagot & Bc. EW 750 > ZEHN MOTETTEN fur 1 Singsimme 8 8.c. EW 697 ELF MOTETTEH fr 2 Singsimmen & B.<. EW 699 » SECHS MOTETTEN fur 2Singstimmen & B.c. EW731 > SIEBEN IMOTETTEN fur 3Singtimmen & Bc. EW 701 > VIER MOTETTEN fir 4 Singstimmen & B.c. EW 703, Felice Sances (1600-1679) 0 DULCE NOMEN JESU fir Al, 4 Violen & B.<. EW 757 Leonardo Simonetti (?-1631) » GHIRLANDA SACRA Motetten fr 1 Singstimme & Bc, 3 Binde EW 692/693/694 ‘Agostino Steffani (1654-1728) » Weltche Kentaten fir Sopra, Blackie & B.c. EW 947 ‘Alessandro Stradella (1639-1682) » PLAUDITE VOCIBUS Ostermoette fir Sopran & B.c. EW 781 » LAMENTATIONE PER IL MERCORD! Passonsmotette fir Alt & B.<. EW 779 Tommaso Traetta (1727-1779) > REGINA CALI LAETARE fr Sopian, 2Vioinen & Bc. EW S93 » STABAT MATER fr 4 Singsommen, Chor & Orchester EW 952 EDITION WALHALL - Verlag Franz Biersack, Magdeburg Scanned with CamScannerViole O vos omnes qui transitis per viam Con Sinfonia Alessandro Grandi (1577-1630) hrsg. von Jolando Scarpa Sinfonia Viola 1 Viola I Viola I Via. Via. 11 Via. Tacent © vos om-nes qui transitis per Weam —al-ten-di - te, autondi-te, et vi de-te si est dolor si- 6 dolo-ri-me - 0, si est dolor si-mi-lis__ do-lorime 0, do-lo - ri me o. o ve-he-men = ter obestuspe-sci-te cae = Ii su-per hoe, ft por-tae eis de-so ~ la ~ mini {© 2006 by Eation Walhall, Verlag Franz Biersack, Scanned with CamScannerVial Via. It Vio 11 Via. Via. 11 Vie. IIT Tacent ie pst aw Sinfonia ot auericbus per-chpe ter = ra, tem in si-t) me-a pola - ve-runt EW 602 et obsatu pe = a ot as gus sale ert posta = x Scanned with CamScanner&, at tenediete ergo et w= de = te i ast dor i= mils do-o-ri me © St est dolor si - mi-ls. do-lo-r me =o, dob = Sinfonia Via. Via. IT Via. Via. Via. Via. IIL Tacent Audi-te cael, et auribus percepe ter ra, et obsstu-peescite super hoc Fe psl autem spre ves runt me Ego ante eos a-pecruct EW 602 Scanned with CamScanner. St SSS SS SS SS SS Tr — 7 a oepesruce-runt la-tuy me = um, Ego pro-pler esos fla-gel-la-vi Ae- i= ptum, ct f-pal_ me flag Tatum tra - di de tens dete ergo et Via. Via. Via. U1 Via. It EW 602 Scanned with CamScannerOrgano| O vos omnes qui transitis per viam Con Sinfonia Alessandro Grandi (1577-1630) harsg. von Jolando Scarpa Sinfonia oa Canto Organo gui tans 7 atten = dite, do-lo-tieme = si est do-lor mislis dolo-ri me = -b : obestu-pe-sci-te {© 2006 by Pétion Wathall, Verlag Franz Brash, Magdsbure All nights tered. Printed in Osman nse EW 602 Scanned with CamScannerSinfonia et aucribae percepe ter - ray et best peostite sts per hoe Filo emul = pai autem pre wena me, et pees even manna por de |S ser = tum, pst aw -tem de + de runt in e-scim me-am feb “ a-qu athe lah poses vie oe i pot au tem in sich mea pola-ve-nuim me ae = to. # W602 Scanned with CamScannerte at = tenediste er-go et vi de te Si est do-lor si ¢ e do-lo-ni_ me Sinfonia oon) ricbus per-chpe ter — et obesus pesscicte su per hee Fie lieos @-xal-ta = vi fepi autem spre-weenint me Bago anste ees a= peruci EW 602 Scanned with CamScanner= SSS me cte, et depnt lanewe a aperivesint Hots aie - um Ege pro-pler fepst me fla get = la-tum ta dk de stenediete ergo, et i= de = teh est dover si # # 6, sb est door stems dodo i me # $$ Sinfonia Bry ooo Ew 602 Scanned with CamScannerBasso O vos omnes qui transitis per viam Con Sinfonia Alessandro Grandi (1577-1630) hhrsg. von Jolando Scarpa Masitury Wgis owned Prada Gorman Ewe? Scanned with CamScannerEW 602 Scanned with CamScanner