La monotonia si cela dietro l'ombra del tramonto

I colori di un tardo autunno svaniscono lentamente

Cammino sul filo del peccato alla luce di una luna fioca
L'osmanto annuncia l'arrivo dell'inverno
La leggera brezza porta via le beffarde promesse degli amanti

Le nuvole annunciano la tempesta: la pioggia che nutre una terra in

difficoltà
Mi rifugio nel ricordo di giorni felici prima di addormentarmi
…
Perduto nel tempo, chiudo gli occhi
E mi lascio cadere nel sogno
(tra le nuvole)
…
Le lacrime gelate baciano momenti eterni
Vedo sorrisi che non ridono più
Che si dissolvono dolcemente
Nel tramonto di un giorno ormai finito
 Monotony hides behind the shadow of the sunset
The colors of a late autumn slowly fade away
I walk on the edge of sin in the light of a feeble moon
The osmanthus announces the arrival of winter
Lightly, the wind blows away the mocking promises of lovers

Clouds announce the storm: Rain that nourishes a struggling land

I take refuge in the memory of happy days before going to sleep

Lost in time, I close my eyes

And let myself fall into the dream
(among the clouds)

Frozen tears kiss eternal moments

I see smiles that no longer laugh
That dissolve gently
In the sunset of a day now over."