D~ /f Ardy) ea RN * NSH TRANSLATED BY MAUROS2 — ves Mb? KOE 0 = oh StAMBY TCE si RUN fl We ON? ItL N= 400-@ WASCOSTO— cas on AN SE DISTA DAI 100 Al 200 METRI, MA LA Dl- REZIONE NON E FISSA... a mo EN SI INTER- (A Le ROMPE SEM OPZIO- PRE QUAN- PER UN ISTANTE, NI VALIDE 00 VENGO SAREBBE FOLLE \ ALLORA RE- DISTRATTO USARLO IN MEZZO SE USASSI ‘STANO IL SE- A QUESTA CALCA, IL TUO EN, J CONDO O IL ‘SPECIALMENTE PER PHINKS. QUARTO VOLTA CHE SCENDERE- MO VERSO IL QUARTO PIA No, CAPIREMO SE Cl STIANO AWICNANDOi, STAVAMO DECIDENDO SE SALIRE oO scenve- fl , H rascac on BD) ‘secQnDo SCENDENDO Ppd PER ESCLUDERE proaaB LALTRA OPZIONE, LE CHE 5) TANTO POI DA Li cl TROVI AL BASTERA USARE IL ‘SECONDO PASSAGCIO NASCO- S10 DELLA FAINGLIA ps ZA sk cu , OME So one ‘ ( paces eta CA eancee GuseR out NON S41 DIRCI IN WON CE DA STUPIES! CHE PAR- DAL MOMENTO CHE AB- TE DELLA cA BIAMO A CHE FARE COU NAVE 7) LA MAFIA, MA QUALCO- TROVAVI? SA PUZZA... COME SEsi TROVANO: PER FORZA AL SECONDO PIANO ALI LO- GLI HEIL LY STANNO TRADENDO UN VECCHIO PAT- TO 0 QUALCO- SA DEL GENE- FICIO DELLA FAMIGLIA CHAR. eH, NON IMENT“ NE $i TRAT- CAAMCCL CHE T1D1UN GRup- esto so- FE} po Raprazzo- LOUN ASsAG- NAO D1 TEPPS' a A CoRTESiA, Te Queio CHE STATE FACENDO E ASCOLTATE MENTE. questo Eun an. NUNCIO DIEMER- NoBu- TROVIANO naca Ha BP ot prone a WN veBoLe RB personacé! PER | NEN- i ABill. NO ANCHE IL FAT- TO CHE TUTTI I Lo- RO MEMBRI SIANO ANDATI IN GIRO A METERE VITTME MENTRE IL LORO CAPO SI NASCON- DEVA IN GUALCHE REMOTO ANFRAT- sepae- COME VOLETE, MA PER ME SIETE OSSESSIONATI DA QUEST RI, ABBIA- ‘MO DELLE SPIACEVO- LI NOTI- CAPO DELLA HEIL-Ly SITUA- TO GIA IN UNO DEI PIAN PIL AL- Ty, NON SUssISTE ALCUNA "GIUSTA CAUSA" PER LA SAPPIAMO QUAN- TT OMINI ABBIA LA FAMIGLIA HEIL- LY, SCPRATTUTTO, POTREMMO AVER SOTTOVALUTATO LA LORO FOR- ZA. RIUNRCI CON FRANKLIN SA REBBE PIU PRU- DENTE, SPECIAL- MENTE SE HISOKA DOVESSE SBLICA- RE OURANTE GUE- ‘STO PICCOLO “IN- TERMEZZ0". PRIMA ANDA- RE A RECUPE- RARE FRAN ae ZI VERO, seReeee PLL FACILE PER NOI INTRAPPOLARE HISOKA SE U- SASSIMO IL VARCO CHE PORTA VER- 50 | PANT SUA MALAPENA COME SI MANEG- GIA UNA PISTOLA, EPPURE IL PRINCI- PE TYSON MI HA ASSUNTO...!! NG os QUESTO E UN SEGRETO CHE CONOSCIA- SONO GILNTO SULLA TERRA IN CERCA DLUNA MOGLIE. NON STAN- NO INTERPRE- TANDO UN RUOLO! SONO TUTTI RINATI! MENTRE TI TROVI SUL QUESTA NAVE, AN- CHE TU RINASCE- RAI IN LIN NUIO- YO GIULIA- DEA DI CHI FOS- IL PRATELLINO DEL PRINCIPE IN- CONTRATE MADWICK! IL SICARIO AMNESICO. IL PRINCIPE NON AVEVA Ie SIE IMI HA AN- CHE DETTO CHE RO IL SUO NESSUNA LA MIA SUPER: VISIONE, ANCHE UN IGNORANTE MANGIA FANGO HALA GARANZIA HIMANSE, LA SUPER- NON PER ESALTARMI, IMA SONO UN TUTOR RINO- MATO, HYU- CA.APR Md Fee MA VISTA, INQUIETANTE. N VECERL COS? oe sue Da questo mo- Tore della RILASSAT! DO- oe reincarna- Une calorie del PO AVER LET- au core mone! eaeda ne, TO QUELLA PO DIVER- nel profondo: BRBIA. oy 3 dawero PE / Pow / (” saveege, a / 20551CUERX. c® DuBB10.r BRENDERE DA?> POTER! DELLA DISTRIBUTO Phere LAT TUA- ) BESTIA DI NEN LA SUA BIBBIA JYBMREE SEMPLI- SE QUEL Fee a pane: AGLI ALTRI é J EEMETTE,QRD POTERE CIE E QUELLA PRINCIPIP AdeeL! DIRQ E, CIEE BIBEIA SOND J) RE FINE AL COM COLLEGATE.L! HO DATO UNA COPIA A TUTTI bese questa HO BISOGNO AMMMETTER- GUERRA DI \¢ DEL PERNES- OMA TO cuccessine, | PRINGIPL INFERIOR! & 60 DI MAMA POCHIGEUNA ONO IN UNA ALLE LORO MANMINE, 1A PROBABILMENTE NON LE LEGGERANNO Mal. ANCHE SE NON PENSO CHE LE AB- BIANO GETTA- POSIZIONE DELICA- PER VEDERE INFLUENZA, cOMPrTO DL aida DISTR BUIRLE, QUINDL VOGLO cREDERE CHE LO ABBIA manna, 2 questa Le wa ver. seston Pur eee Vl Stoetne Tee NON Seen peurane Nee SOPPORTAVA TA PERCHE IO SO- . PER PARTECIPA- Reo Boxe ees nore econ Sun oe prein PRomisseno SENS ‘e Teese rae eR te FER FavoRE, srorti- watnnenre, . ae anne veme uNche semezava S€/ cos) tee ee ‘ARI SOND DETERMINATA CHEDA DI AGECURAR- a aN relat CARING EIN: SICUE IL RE LEGCA LA Tavevo- QUESTA CORAGGIANTE! ‘SUA BBBIA AL PROSSIMO ‘ZONE. OK, PROVERO BANCHETTO... & MOLTO PRESTO APAR- INPORTANTE! POTREB- LARNE CON BE CAMBIARE IL DE- MAMMA! STNO DI TUTT QueL- LIA 20200 DEL- La Nave!SONO SUA MADRE E UNA DEL- LE REG/NE! WL 5U0 MOBO Di cuARDAeTt DRITTO NEGL AC ousTo, OCCHL, COME SE ea PER ORA DE- LEl SAPESSE TUT- ETO VO FARE DEL TO, MA HA GIOCA- MO MEGLO TO UN RUOLO IM Gf s PER CONN PORTANTE COME DS py CERE TUTTI SCUDO PER SUA SORELLA. CREDO DI LA FONTE DEL ESSERE RITORNATA SUO AFFATICA- SOTTO FORMA 01 FANT MENTO... CREDE- CALISARLE Sita PER PROTEGGERE PU-CHAN... 2 - ree rer Se LITA DEL MIO SPIRITO GUARDIANO, INA SE MINISTERO DELLA GIUSTIZIA ‘i FU-CHAN RIESCE A AULA DELLINTERROGATORIO i VEDERMI, DOVRO RITIRARII DALLA GUERRA, PU! CRO- GIOLART NEL ’ " 40 FATTO Wo RIMORSO CHE C QUANDO EI M1 QUALCOSA HE COSA 21 MPERDO-SFRUTTERO IL FATTO CHE TUTTI Ml CRE- DONO MORTA. & IL PANICO CONSEGUEN- TE QUANDO PENSERANNO CHE NON LO FINCHE RESTERAI NEI PARAGGI, SONO SICURO CHE 61 BERRA LA TUA STO- STARE SE- DUTI A PIA- GNUCOLARE NON AILTTERA NESSUNO. CASO, QUANDO SARA GIUNTO IL NO- MENTO, LASCEREMO ATE IL COMPITO D1 CONVINCERE LA TUA ‘SORELLINA CHE TUT- Tl SI SBAGLIAVANO é RENDERO oes oe FUGETSU CA OPZIONE LA MONAR- A RIMANE COM BATTERE! We { iL ACCETTARLA, A GIUDICARE ME LA SONO CERCATA. NON HO RIMORS|, GRETO PER FUCCHAN. RIESCO ANCORA A MALAPENA A CREDERE NEi FANTASIA & IN QUESTA FAVOLETTA DEL NEN... DICcl, ZIETTA MELODY! SEI TA DEI TUO! ANNI ARTIGLI E CONTA UNA RAGAZZA CHE HA LA Me- HA AFFILATO GLI SU DI TE!! PER FAVORE, NON DELUDERCI.IL PRIMO, CHE e IL QUINTO E IL INTENDI CON AMNISTIA? SETTIMO PRINCIPE TI HANNO ADDI- RITTURA OFFER- TO UN'AMNISTIA A PATTO CHE TU SIA IL TERZO PRINCIPE CHE IL QUARTO VOGLIO- NO CHE TI ESIBI- SCA NELLE LORO STANZE PRIVA- PARTIAMO DAL PROBLE- MA Dl MELODY. CINQUE PRINCIPI HANNO CHIESTO Dl VEDERTI. SE VERRA ACCUSATA DI PARTECIPAZICNE € DI PAVOREGGIAMENTO A UN CRININE, PoTREBBE SUBIRE LA PENA CAPTA- Le. IN PRATICA STANNO DICENDO: "ESIBISCITI PER NOI Cl VEDIANO N TRIBLINALE" Se PROCEDI PER LATUA STRA- UA MENTRE UNO SCONOSCIUTO STA DANDO LA CACC A QUALCUNO, POTRE- ST ANCHE TIRARRT IL CAPPIO ATTORNO AL. Tuo STeSSO COLLO. cREDO CHE A QUEL PUNTO SCOPPIEREDBE UNA GUERRA AL MIGLOR OF FERENTE TRA | PRINCI Pi ALTOLOGAT, COME ANTIPASTO DELLA GRANDE PERFOR- InmRapee € SPAZIARE VIA TUT QUEL! PI IN ALTO GON LE HANNO PERCEPI- 70 IL FATTO CHE MELODY E COIN- DELLE NFOR- MMAZION € LA TATTICA aa METTESSI SU LINO SPETTACOLO. I PRINCIPI CHE RICONOSCONO LE ABILITA NEN VOLTA NELLA NO ANCORA MOLT! PRINCI! D1 RANGO PID ALTO, VALE A ORE MOL 11 ELEMENT 01 IN- CERTEZZA, QUINDI POTREBBE NON AVERE RISVOLT! saReaee MECLIO NG AN- NARE TUTTI | PRINCIPI CHE Cl HANNO AVAN ZATO RCHIE- sAREBBE- 0 ANCORA cost WAPAZIENT) SE SA- PEGGERO che PER BLOCCARLA BASTE~ REBSE TAPPARE LE ORECCHIE A GUELLA PER SONA? RAS WL SEGRETO SS Stl KEENEY! e mauve GA LIDEA 01 WANE NUMERO 2E Paincin Lana GIS CHE acceoE ALLA COSCIENZA DeLLINDIvIOUO E ‘SOLO UN EFFET- ih $¢ OWMO_ LA PRORTA AL PRINCIPE CON PER- FORMANCE INTENDL ‘AAASSACRO, {USTO.?CREDO CHE POTREMMO AVERE SUCCESSO SE OC \ SE SOMMINISTRAS- PROCEDERE COSI, ; SIMO ORALMENTE UN ALLORA PREPA- ff VELENO A LENTA PRO- RERO TUTTI GLI : PAGAZIONE MENTRE STRUIMENTI NE- 5 | PRINCIPI SONO CESSARI, PRIVI DI SENSI. SA SRepe- REBBE IN FOSSE GIOCO AN- ‘SreNTe Brees. eee ORMAI S10 ATANTO VITA SE ' PER NOW? PALLISSI- Faccio FATICA AD £0- DORMENTARMI NON HO IMA AYUTO Cosi TANTE PALPI- TAZION\. MENTE IL MIO CERVELLO, L moTlvo, HO cAPITO Ho cue ST00M0 GUE! MOMENT! D1 STUPORE.MATL ASSICURO CHE SONO LIN VERO ROMANTICONE. co li " mal LA GENTE CREDE CHE 10 SIA UN MA- NIACO DEL LAVORO, ret WOW. CAPISCO... PERCHE ARRI- VARE A TANTO QUANDO PO- TREBBE FA- CILMENTE DI- SPARS DI Ol AL MINISTERO DELLA Gusti DICENDO D1 Wow essbee| PAWERO STA DICENDO TUTTO QUESTO MENTRE IL SUO BATTITO CARDI- ACO HA LA PRE- CISIONE DI UN OROLOGIO A- TOMICO...?! CREDO CHE SIA Pia CHE NATURA- LE RARE PRIO- 2 RITA Al PROPRI CARI E OFFRIRE UWA SPIAP NOL LORO TUTTO Ik HA SOLO PRO- SUPBORTONE-fy POSTO LIN PIANO CESSARIO. OMICIDA, CHE SIA DUNQUE UN SICA- NA Rio INGABEIATO DA UNO DEI PRIN- Oe WEE QUESTO DE.) ILITTOJE WWNSUO, MO VENTE \CIOYMELICA, CHE 1k! SUQIBENER [I Farroee clue Der PRINCIPLEHE,/NON |__WA RICHIESTOUN RACCOLGO IL NECESSARIO... RICE- VOI INCONTRATE vuTo. PID PRINCIPI CHE POTETE ED ESOR- TATELI A PRESEN- ZIARE AL PROSSI- MO BANCHETTO. touserd LA PORTA, DAL MONENTO CHE NON POSsO. ATTRAVERSA- RE Le PARET. s0No Pid PREGccUR INOL- TRE, FAREB- BE LEVA SUL SU "DIRITTO DI TACERE", paro PER Bf OK... ALORA, KA- CHO, TORN! ALLA STANZA DEGLI INTER- ROGATORI NU- MERO UNO. ABBIAMO BISOGNO CHE FU-CHAN REST _ A BORDO... PERCIO, PRIMA CHE IO SPIE- GH IL MIO STATO DI DEFUNTA... DEVO CONVINCERLA CHE IL QUARTO PRINCIPE VA SCONFITTO A - ae PORTO AVANTI IL MIO. COMPITO= ‘rewoue PER VP. NeLuNica PROBABILITA 6Ut CHELE GUARCIE PERSO- NAL! DEL RIND PRNCE STEINER, PER DI QUA, PREGO. GNO CHE LA RINFORZI, OSEO FARM! 60.0 Oi UN ESTRANES COME TE PER Questo comniTO. INTEND! DIRE... UNA SITLAZIONE NELLA QUALE L'E- SERCITO TEMPORA- NEAMENTE PRENZE IL CONTROLLO DEI TRE RAMI DEL GOVER- NO PER RAGIONI DI SICUREZZA? STAI CeR- NON SONO PER QUESTO AL CORRENTE |] CANDO DIORE moro, eBBiamo |) vel verraci ff CHE SeRvIRA aicocno o aveste |} cinta crici ol |] ESTO Posto PRECAUZIONI. COME HI Successione, || FER EVITARE TESTWONE, TIGARAN- || wae pavveRO || CHE LeseR- TIREMO UN SIGURO : ciTo FACCIA RITORNO DA QuE- ? DI TESTA STO VIAGGIO, IN " AE VERO CHE SAREBBE UN DISASTRO UFFICIALE PER TUTTI SEO DOVES MORIRE, SICCOME IL MNI- STERO DELLA GIUSTIZIA E UISTTUIONE PD NELITRA UE PRESENTE SULLA NAVE, P cRUcMle CHE VENGA Die GHARATA IMVAEDIATAMENTE COME COMMANDO CENTRALE NEL CASO N Cul DOVESSERO ENTRARE I VIGORE LE LeGel MARDI DOVREBBE ESSERE CAPACE D1 AGIRE UNILA- 3 vovesse 1 caso vec ACCADERE LINA GIORE PREVEDE COSA SIMILE, SA~ CLE DICHIARINO REMMO ETICHET- UN'EMERGENZA 1 TAT COME Dissi- TALE PORTATA, € DEAN MENO DI SHE TRASFERSSCANO 10 MINIT E RE- lL PentINamenre — LESERCTO Fede ‘A IL NOSTRO LFFICIO CONDANNATI & ce SAREBEE UN NU- * GOLO D1 SOLDAT.CHE STA USANDO Ie DUO POTERE. QUEL. ER NASCON CEAEAR, CER DA UN DEL MINI- AGERES- STERO DELiA SORE...? GUUSTIZIA, E UN NOSTRO WEMICO IN REALTA..! HODELLE _ KAA-CHAN! ji NOTIZIE PER 2 DEVO DIRT! Meoa ste: 9 una coca! | BILIANTILIE ‘MENO MA- 26! SONO Cosi CON- TENTAL STA. BENE?! CHE 2 SUCCES: ‘S07 NON 0- SO TORNARE fovanene SOLO AL PUNTO SE SONO DA DIPARTENZA, MA 604, POSSO ADESSO POTRO CREARE LINA CONTINUARE A PORTA 0/ Ri INVESTIGARE DA SOLA ANCHE MENTRE Tu RIPOSII! CHE SUCCE- DEP! E vE- RAMENTE (L GENERE D/ TU NON HA! PROPRIO POTERE CHE. LNA BELLA St RAFFOR- ZA PIL LO FACCIA... PER S FAVORE, NON UTILIZZ/?! SFORZARTI, FU-CHAN! P0880 SCOPRIRE QUALSIAS! 14U0GO, E STO MIGLIORAN 20 SEMPRE DI PIA USARLA. UNA VOLTA CHE SARO ABBA- STANZA ESPERTA, POTREMO USCIRE DI QU! ENTRAMBE! AAA Y \ MWA MAGIA, MEGLIO MI SENTO, COME SE TRABOC- ZENZA Ot ME, UNA VOLTA CHE SL Aas basciaTO J LUSCITA, L'EN- f= RATA DOVREB- fa BE SCOMPARIRE, we COME UNI TUN WEL A SEUSO UNICO... 5 +, TROVA A RA DENTRO LA PORTA?! yy OH. 2 LA MIA MAGIAI! PRIMA LA POTEVO USARE LINA SOLA VOLTA AL GIORNO, MA ALL'IMPROVV)- $0 ADESSO POSSO USARLA QUANTE VOLTE VOGLIO!! BENE! STO PI CHE BENE, ‘STO ALLA GRANDE! PHEHEH!!ADESSO & IL M10, TUR- NO! FARO TUT- TO QUELLO CHE SARA NECESSA- R10! VOGLIO FARLO!! a\, | SO BENIS- Y SIMO CHE TU MI HAT PROTETTO £ SORVEGLIA- TO SEMPRE, KAA-CHAN.z ZzN || \ — vo.evo Al qb COL RISPET- TERZO Me "0 ce He coupAcsa cue pemcr- | = & 5 ON PRINCIPE Mi ‘ASSOUITANEN- ’ i on eoeenoms, iM a, 4b, = YWCONSCIO DI QUANTO SIA IN- 'ZIAZIO- || SENSATO FARE . NEGOZIAZION| IL QUARTO TENZIONE DI PRINCIPE TI ACCETTARE VORREBBE IL SUO IN- RICEVERE Migr: NELLA SUA STANZA. MOLTO BENE, NON POSSO: STATA ASSUNTA PERMETTIM| D1 FORNIRE ALcu- A nan CAMBIARE ARGO- MA RIGFOSTA Re: DEL CORPO DEL GUARDO Al DET- MENTO... SEI CON- ree PRINCIPE KACHO, TRARIA ALL'IDEA CONTRATTO. eSarTo? D1 ESIBIRTI DI NUOVO? ae ONO Fe- sono LICE D1 ESIBRI cERTO ChE NS iLauarto | \ \ PRINCIPE Ne ERIN ALL'OPERA, SARA LIETO. FINTANTO CHE Mi SUA CONCESEO IL TEMPO DI PRE- Ne PARLEREMO © UHM? CHE MEGLIO GUAN- VORREBEE DO USCIRETE DIRE GUE~ ‘S10? S| 0a aul, ance MOBO Ol FARE “erie Neco. DEL QUARTO ‘ZUAZIONI. _— PRINCIPE. ff BANTAIN, IL CAPITANO DELLE GUARD PRIVA- TE DEL QUARTO PRINCIPE, Dl CU STO FACENDO FACOLTA DI DECIDERE.Pil FINCHE NON APPURIAMO CHI CL SIA DIETRO LE CONDIZIONI INU- SUAL! D1 FLIGETSu, 2 MEGLIO EVITARE DI FARE MOSSE AVVENTATE. WON E 1 MOMENTO DEI SOTTER- FUGI! PER CORTES/A, SBRIGATI! PISCO... PERCIO, ANCHE SE TU DO- VESSI ESIBIRT! AL PROSSIMO BAN- CHETTO, NON PO- TREMO ATTENERCI AL PIANO. Ok, ALORA VAI DA KURAPIKA NELLA STANZA 1014 € RIFERI- possiAmo URGENTEMENTE TROVARE CHI LA STA CONSUMAN- SAGLI TUTTO! B DO, PRIMA CHE SIA LUNICO I Cul NI_DEI PRINCIPI. Eau ‘TROPPO TARDW PER a1 POSSIAMO \VARREBBE A CONSEGNAE FAVORE, SBRIGATI TI NELLE MANI DELLE GUARDIE PRIVATE DEL PRIMO PRINCIPE. CON LA MIA CAU- ZIONE! FIDARE. DEAD) _ SWECCZIAREMUVORRAIDIRE, _ CHELILATIZIOJDIETROJAITUTT. \ “LTROVE?. COL QUINTO PRINCIPE, TUBEPPA.. el NO.400 Pee ALTRE INFORMAZIONI RIGUAR- DANII PIANI VELLE FUTURE PUBBLICA- FINE ZIONI, $1 PREGA DI VOLTARE PAGINA.[HUNTERXHUNTER] ANNUNCIO SPECIALE GRAZIE PER CONTINUARE A LEGGERE HUNTER X HUNTER. OPO DIVERSE DISCUSSION! TRA TOGASHI-SENSEI EIL DIPARTIMENTO EDITORIALE RIGUARDO LA SUA SALUTE, E STATO DECISO CHE HUNTER X HUNTER IN FUTURO NON SARA PIU PUBBLICATO CON LO STESSO MODELLO DI SERIALIZZAZIONE SETTIMANALE. TOGASH SENGEI CONTINUERA A LAVORARE AL COMPLETAMENTO OI HUNTER X HUNTER CON L’AlU- TO DEL DIPARTIMENTO EDITORIALE, TUTTAVIA, | DETTAGLI DI COME E QUANDO | PROSSIMI CAPITOLI VERRANNO PUBBLICATI VERRA COMUNICATO IN UN FUTURO NUMERO DI SHONEN JUMP. VI RINGRAZIAMO ANCORA. DIPARTIMENTO EDITORIALE DI SHONEN JUMP~ r altri man seguite aC Sree Seen we fo}