28

Alla stazione
I I

r-----------------------------------------------------------,

Stazione di Verona -partenza

destina-

zione

arrivo

prezzo prima cIasse

prezzo seconda cIasse

particolarita
Ie
v

Roma I
W

Milano Napoli Torino Vienna Berlino

~ if I -L I

cambiare a Rorna

EC

!
I

Stazione di Verona partenza destinazione Roma Milano Napoli Torino Vienna Berlino
cambiare a Milano
1

arrivo

prezzo pnma classe -,

prezzo seconda dasse

particolarita

.
I

!II, ,

prenotazione obbligatoria

cambiare a Milano

-------~------~---------------------~-----------------------~
56

Lo sai?

29

CD

~=~
aggettivi

0---=---.
arnvo contrari

57

29
_-

Lo sai?
- - --

--

---

- -,

_- - - - - - - -

~~ -

- - - - - - - V -I

--

--------- -----

una frase al passato con il verbo scrivere

I I V

una frase al passato con il verbo fare

I V

una frase al passato con il verba chiudere

\

>------------------~>------------------~>------------------~
I

I I

una frase al passato con il verba leggere

I I

una frase al passato con il verbo venire

una frase al passato con il verbo spendere

\

II

I
I

>------------------<>------------------~>------------------< V V
I

una frase al passato : con il verbo prendere

I
I

una frase al passato con il verba andare

I

una frase a1passato con il verbo vedere

\
I

I
,j
I

>------------------<>------------------<>------------------< V V una frase a1passato con il verbo cominciare

I I

una frase al passato con il verbo finire

1

una frase al passato con il verbo piacere

J

~ ----~>------------------<V >------------------<v >---------- --------<\

I I I

Ho visitato un museo

I
I

Io prendo un aperitivo

I
I

Ho conosciuto una ragazza

.
\
I I

>------------------<>------------------<>------------------< V V Questa giacca purtroppo e troppo

I

Ho fatto un viaggio

Ho visto delle citta molto .

>------------------<>------------------<>------------------< V V II colore non mi piace: e troppo

I

Ti piacciono Ie gonne .. 7
I V

II mio appartamento , a1 . e plano.

J \ I

>------------------<>------------------<>------------------<
V

Deve scendere alla ................ fermata.

I

Se preridiamo il treno : Secondo me queste aIle 7.00 forse troviamo : . scarpe sono................ d el posti ..
I 1

'------------------~,-----------------_/,-----------------_/
58

Lo sai?
,- ......

29

--

- ,....

.....

-- - - ._ - - -

- ..... -

v
1

"..-

--

- - - .....

__,

.....

--

-- --

.....

-......

V 1

,....- ..... - ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ......

..... - ..... - ..... ..... -..

Abbiamo dormito in un albergo rumoroso.

I V

Questi pantaloni sono troppo corti.

La giacca a quadri mi sembra un po' grande. :

\

~-----~-~~---~~----~>-------~-------~--~~----------~-------~
V

Abito lontano dal centro.

I

Per me un aperitivo

alcolico.
I V

In questa periodo non e facile prenotare dei posti in treno.

\

~------------------~>------------------~~------------------~ v
Di solito la sera
1

ceniamo piuttosto

tardi.
I I V

Per favore, puoi chiudere la finestra?

Per me un gelato alla frutta e senza panna.

:
\

~--~----~----------~~------------------~>------------------<
V

Oggi fa proprio

Che dici. ci sediamo

freddo.
I ~I ~ ~ I ~-

fuori?
~ I ~-

II vestito si puo allungare un po '?

~1 ~

V 1

V 1

Che cos'

caffe corretto?
I

e un

Conosci il nome di

tre regioni italiane?

I V

I quotidiani in Italia escono anche la

domenica?
\

{ ~------------------~>------------------~~------------------~ v
1

.:

In quale citta possibile assistere al Palio?

I 1
V

Che cosa

e la

Che cosa e

Viacard?
I Y

Onda Verde?
\ I

I I

~------------------~>------------------~>------------------~
1

Che cosa

e il
I

Che cos'e un

Che cos'e un

Pendolino?
{
I

tramezzino?
I

caffe macchiato?
J

>------------------~>------------------~>------------------~ v v
1 1

Dov'e S. Gimignano?

Che cosa ci vuole per telefonare in Italia?

I

Qual

e il prefisso
l'Italia?
I I ,.

telefonico per

,------------------,,------------------,,------------------,
59

30
I

Abbinamenti
v
y I I I I
)

ufficio
(
I

I I
I
)

ristorante
....__-- ----_--- - ----<"

lingue straniere
------- --

'---

--

_------_

- -----<

giornale
~- - --------------<'

Y I I
)

festa casa
- - - -_---- - ------<

Y I

'---

----<

\
I

:
I
'----- - ---

citta
------- ---<

(
I I

......._ -- -- ----- ---- -----< ---

if

\
I

bicicletta
...,__---_-.-. -------

:
I
)

:
I
)

pantaloni
-- -

- ..... -< ':-if

vacanza
(
I

I
I

Y
/
I

'.- - -- - ---

--------<

:
/

vino
- - -------.<

:
"'-----

pullover
--- ----

~--

-- - -------------<"

'-;.----- ----

colazione
----------<'

:
I
, ------

mare
-------

Y I I
j

-_._<

\
I

:
~-----I

chiesa
- - - - ------<

(
I

'=-------

Y
I

-<

televisione macchina

:
I I

sigarette aereo
---------.-.
-<

:
I
)

paren ti
I -< \ I

e=:-----;~ - - - - ~- - - - - - - - - - - - < v.... .. _

)

- - - - - - _._ - - - - - - - - -..: v.... - - -- - - - - - - - - - - - - - __

I

:
I
)

:
I
)

posto
-------

(
I

.....___

--

-_--

------

-< '--

V
I

Y
I

'----

--<

museo
I

:
I
)

treno
- -------------.- --<

:
I
)

lettera
- --- ----<
\

':..----- - - ------------< --

~----

if

-...,._-- ------

montagna
(

I
I

: :
I
-----------

cuccetta
- ---------------<

I
I
)

:
':- - -_-

cartolina
- -----------<
\ /

.....----_-

- ----.--- - ---< ...... ...... _---Y I

computer
':.-------( I -------

spaghetti
........ -----

V /

: compagni di scuola
I - _- - -----

-< 'Y I

-< .... __ -- --Y I

---<

libri
I

:
I
)

viaggio passeggiata
- - ------• ------

:
I
j

insegnante
I

~-----------------<~---------~-------~'---~--------------< V Y tramezzino :
I
) ----<'

:
!
)

sport
I

~I 1

----

------

--

if

'-

-<

Y
J I I

'-----

- - ----------

---<

\
I

amici
60

italiano

birra

,------------------~'------------------,,------------------,

Abbinamenti

30

Partenza

prendere

leggere

prenotare

fumare

mangiare

fare

andare

ascoltare

venire

visitare

scrivere

lavorare

studiare

cantare

guardare

andare

Arrivo

avere

comprare

bere

andare

andare
I' ,

arrivare

pagare

stare

vedere

aprire

parlare

invitare

essere

abitare

restare

cambiare

capire

lavorare

prendere

fare

provare

fare

andare

uscire

mangiare

leggere

trovare

rimanere

61

3_1_Tr~o,v Ie diff erenze ,a

-"

II
I
I
I

~-----

--,

62

Domino con le preposizioni

/-------,/-------,/-------,/~------,/-------,/-------,r-------,
I

32

::1 '"d
(1)

;::,
...... ::1 ::1 :"
(1)

>-1 (1)

......

::1 0...0...

o~
~~ .........

n
P-l
Q) Vl

0...
(1) >-1 (1)

>-(

.....

co

::1 ......

::l

S~

::1

~s ~
>-1 (1)

......
C
....;

Vl VI

SS ~N
(1)

N
>-1

S~ o
~

-'0

(JQ

......... PJ

......... PJ

-c
0

(1)

::l

CXJ >-1

~
0

o~ ~ .......
(1)

\.).J~

0...
Q)

Vl Vl
'J)

>

S
(1)

::1

,.....

.....

c
Vl

0
Q)

S
::1

zo...
~

n
(1)

'v

.....

....;

;:;.

::1 ......
(JQ

-< ,..... o >-Ij

::1 ~
P-l

P-l

(1)

...... 'v

P-l

Pl

::l '"d ,...·0

c~

gt)

0-'
~·VJ

()
Jo-o.

B~
0

..... Pl

n·~2.
n~n

reo ""'::1 ~o
'"d
(1)

> n
(1)

::r
0
>-1

n
fJJ

......
0

::t·Pl

::1 0

;::+Pl

....., 0 l-(
Q)

~ r,

PJ

::1

..... >-1
(1)

::r
(1)

;::, (1) P-l ...... ::J.

PJ
Vl

I-j

>--<

~ (JQ (JQ .....

S. >-Ij
>-1 (1) ,..., (1)
~i

'"d 'Tj (1)

r+
>-(

Vl

Pl

e--e-

<

0...::1,.....0",""".

P-l ......

Pl

O.

~o
......... ,_.

0...::1

l-1 (1)

o...n
Pl 0

::1

ir:

5'0
I

-< S. P-l ,..

::l .--t

......

~ - - - .... - .... - (.> - - - - - -- - (;- - - - - - -- .... (i

- - - - - - - (; - - - - --- '"d
0
Vl e-c

<:; - - - - - - - (~- - - - - - - (
..... .....,
(1)

,__ ::1 C 0 ::1 ,_.,

'J)

Q) >-'

(1)

.........

e-+ .....,

~'S

P-l

l:': 0...
~
'v

..... .....
Vl

0... ,_..

S
QQ'
\1.9.
(1) >-1

Pl

~ ,__

.....
.-+
.."

'_"

g
.-t

O.

0 ...;

0 ...;

::1 ..... .....

::1
0

5' S Pl
(1)

63

\ \

33

Dimmi quando .,.

n Sc~ivi,nella prima
azioru:
lQlte
I

colonna can che frequenza campi le seguenti

1
e se.tf'

sempre

g(1)

e.l'ql,

ogni giorno
If'

• I

molto spesso mai

o\~ ,:>0\\\0
sSo s"'9"C\\.\oS\
. "((\0\

'0("1)
1).\,e

,-0
• \,'O-"'\>

~"oJo\\\e

0000/

io
-

compagni con le stesse abitudini

alzarsi presto la mattina fare uno spuntino a meta mattinata leggere il giornale tare un piso1ino il pomeriggio andare al ristorante stirare andare a teatro fare sport mettere in ordine l'appartamento fare una passeggiata telefonare ascoltare Ia radio in vitare gli amici a cena

~ Trova fra i tuoi compagni quelli che si comportano come teo Scrivi il lora nome nella seconda colonna.
Esempio: Domanda: La mattina di solito ti alzi presto? Risposta: Si, sempre. / No, raramente. Generalmente mi alzo aIle 9.00.

64

Al ristorante
{

34
----

-----------~ I I I

--------------v--------------~I

I I I I

- - ._ ~

'~

~~-

i
PER ME NIENTE: CAFFE:

LA BISTECCA :
I I I I I I I I I
J

: i
I I I I I /\
\'

I I I

QUESTE : CRESPELLE SONG: OTTIME: :

I I I
J

I FRUTTI 01 MARE 10 PREFERISCO

\, I

---------.---------_/~ ---------------..
\

PRENDO L'OSSOBUCO

-------------~/~
I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

SE PREFERISCI UNA MINERALE NATURALE,

-------------~

I J

BUONO QUESTO DESSERT:

PRENDO LA PEPERONAT A

I I I I I I I I I I I I I I I " ~ I I I I I I I I I I I I I I

---

~/\

I I I I I I I LE SCALOPPINE I ) I I I I I I ~/,~ I I I I I I I 10 GLI SPAGHETTI I I I I I I I I

"
PRENDO LE TAGLIATELLE

/
\

<: _
J

SQUISITI QUESTI CROSTINI:

--------,..._--------,-----------------y
I ,

,I,
I I I I I I I I I I I I I

,l
I I I I I I I I I I I I I I
~/,~

~/\~
I I I I I I I I I I I I I I

~,

SE PREFERISCI IL PROSECCO,

LE TAGLIATELLE

GLI SPINACI

PER ME QUESTA PASTA E TROPPA,

I I

--------------...

II \1 ---

~/\I' -------------~

PER ME NIENTE: CARNE:

I I I I I 1 I I I I I I I

10 LE COZZE

I I I I I I

- /\ - ._ - - - - - -

------

I I I I I I

QUESTI DA BERE PRENDO CALAMARI SONO : IL VERDICCHIO ECCEZIONALI: I I

1 I I I ~

I I I I I I

65

---------------- ........
I

I
I

34
r

Al ristorante
{

--------------_

--------,

......

------

---

..........

_--

.....

-----

,I

----------------..

PURTROPPO NON LO POSSO BERE.

--------------_

.II

I I I I I I I I I I I I I I I

LA PREFERISCE AL SANGUE 0 BEN COTTA?

I I I I I I I I I I I I I 1 I
.I'
,I

LE VUOI ASSAGGIARE?

--------------_ {
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

------------___,

........

I I I I I I I I I I I 1 I I
J
/\

MANGIARLI SOLO IN BUONI RISTORANTL

-------------_

PERCHE A CASA NON LO CUCINO MAl.

I

LA BEVO ANCH'IO.

'I
I
I

-_._-----------,,\ { ------------_

I I I I I I I I I I I I I I I
/\ {

LE PREFERISCE AL LIMONE 0 AL MARSALA?

-------------_

.II
,I

I I I I I I I I I I I I I I I I

MANE VORREI MEZZA PORZIONE.

-------------_

LO VUOI PROVARE?

-------------_

I I I I I I I I I I
.1\

PERCHEA CASA NON LA MANGIO QUASI MAL

-------------_

/\

LO BEVO ANCH'IO.

I I I I I I I
J

,f -------------_ ,I -------------_
/\

I I I I I I I I I I I I I I I I I

LI MANGIO SOLO AL DENTE.

I I I I I I I I I I I I I

NE VUOI PROVARE UNO?

I I I I I I I I I I I

LE FACCIAMO AL RAGU 0 AI FUNGHI?

I I I I I I I I I I
J

LI FACCIAMO AL BURRO 0 AL LIMONE?

I ----------.----

/\

{---------------

/'

I I I I I I I I I I I I I I I

IN GENERE NON NE MANGIO MAl TANTA.

\1 ---------------

/\
"

--------------

!I

NON LA MANGIO MAL

I I
I
I
I

PUORI CASA NON LE MANGIO MAL

II
I
I I I I I
I

I I I I

I I I I

LI VUOI PROVARE?

II
I
J

I I I

I I I I

PERO NE VORREI SOLO MEZZO LITRO.

\_------------_/\_-------------~--------------~-------------_/
66

-~

Che cosa c'e da mangiare?

I

35

----------------------------~

v r
r
I I

----------------------------Antipasto di mare
-----<

Prosciutto e melone
I

I
I I J I I I I I 1 I

,------------------------~---<~----------------------\1

Gnocchi al gorgonzola
I

Risotto ai funghi
J
\

~----------------------------<,--~-----------------------~-<
\1

Spaghetti al pesto
I

I I I I I I

Minestrone
-----<

~----------------------------<,----------------------\1

Cotoletta alla milanese

I .... ,...I <'

I I I I I

Scaloppine allimone
I -< I
\

J .... ___,
\1

_Y ..::"":2"-0

Ossobuco
I

,----------------------------<,---------~------------\1

I I I I I I

Fri tto misto

I

-----<

Cozze alIa marinara

I .
I

I I I

I I J

Sogliola ai ferri
------_ -.----- --'---------<

,-----

---

--

-------

--

--<

\1

..... _-

Peperonata
I

I I I I I I
}

Insala ta mista
-----<

I
I

,----------~-----------------< ..... ---~------------------\1

I I

Spinaci al burro
I

I I I

Tirarnisu

~---------------------------~,----------------------------~
Zabaione
I I I
J

J V

I I I

Fragole alIa panna

,-~--------------------------~,----------------------------~
67

I J

36

Cruciverba

a
7

P v

0
8

e
t
r

r
0

a t

1
JJ

IDd

e
g

12

I:
I

~ -- - - - ------------------------------

piegare qui, strappare e consegnare all' altro gruppo -----------------------------

II

Orizzontali

I
5 6 7
9 10

_ _ _
_ _

12

__

68

Cruciverba

36

a n
t

s
0

s
a
1
7

s p
e
t t

n n
0
10 8

p
9

v e
n

a
S
11

v
1

a r

12

t
0

g
0

------------------------------

piegare qui, strappare e consegnare all' altro gruppo -----------------------------

- -- - - ~

Verticali

2
3

_
__

4 8 11

__ __ __

69

37
,_.....

1 mio. 2 tuo ...

-

~-

...,

-'__

.-- -

..--.....................

V
I

cane

albergo
,

televisore

~------------------~~------------------~~------------------~ v
V \

casa
'I

pensione
I

famiglia
,
1

~------------------~~------------------<~------------------< V V

Ii
1

quaderni
(

dischi
l

giornali

~------------------~~------------------~~------------------~ v V \
I I

cassette
0...&.::---- --~- - - - ---if {
I
\

piante
- - - - - - - ----~
V
I

scarpe
'>-------------- - ---< \
I

- - - - - - - - - - ~ v ~------I

gatto

libro

insegnante

'>------------------~~-------------------<~-------------------< V V
I

macchina

camera

valigia

I I

~------------------<~------------------~~-------------------< V V
I

bagagli
I I I

spaghetti
l

sci
I ,

~------------------<~------------------~~------------------<
V V

I I

I I

pizze
I

fotografie

sigarette

'-~---------------_/~------------------~,------------------~
70

Aguzzate la vista!
r-

38
,
I I 1

1 L 1

_______

- - I------~
I I I \ I

1 I

.P

I " I I

11 I

_ ....................

-- - -- --

- ..... - - _ .........

___

.1

71

39
10

Picnic

forchette

acqua

coltelli

VIllO

aranciata

pomodori

bicchieri

pane

sale

mortadella

formaggio

salame

tovaglia

tovaglioli

olive

II mio partner

forchette

acqua

coltelli

VIDO

aranciata

pomodori

bicchieri

pane

sale

mortadella

formaggio

salame

tovaglia

tovaglioli

olive

72

Una casella dopo I'altra

40

PJ .........

.0
M

C ::J
('D

C M
)-".

r+

cu .........
p('D

>

cu .........
C ::J .......

CJQ

::J c p
0

::J ....... ::J M

('D

('D

rn

.0

cu .........
n
~ 0

.0
r+

M ('D

r+

r.
0
IJ.l

cu .........
OJ

C
OJ

rl

::J
('D
IJ.l IJ.l

P ('D
IJ.l IJ.l

rl M

C ::J

C
0

cu

::J

CJQ

C ::J
""d
0~

r-+

p .......

C
rl

e-+

Dol

73

41

Curriculum

74

Curricul

UITI

41

- .... --

-..

"...

---~

75

-~--

42
.,-

Indovina
-

la professione
---

,._.,

.....

.....

-----

-..

",.

It

..........

---

- .......... - - - - - -

--

_-

---

~ .......... - -

----

- - ..........

-..

I
"

baby-sitter

elettricista

tassista

\.

/, ~------------------ /-; ~-----------------~ _-----------------_ y 't

I

I
I I

I I I

chirurgo

I
I I I

insegnante

I I
I I I I I

architetto

I I
I I

~ ~ ~-----------------~---------~~-------- ~-----------------y 't

I I I

I I

mgegnere

I I I I I I

meccamco

segretaria

~---if

......

-----.----------------

I
I,

..,----------_.._-------

__
Y

'.....

-----------------

__

\
I

commesso

farmacista

giornalista

\.

------------------- ------------------- J, ------------------I,

colf

~------------------

~
y I I I

I I I I I I I I I I I I

pilota

------------------~~~-----------------y

It I I I I I I I I I I I I

poliziotto

impiegata

:
I I I I I

medico

dentista

,-------------------~-------------------~------------------76

Trova I'errore

43

I. 2.

Ho telefonato

a Mario e l'ho chiesto un consiglio.

Le piace questa giacca?

3. Lo ringrazio tantissimo, 4.
I biglietti ce ne hai?

professore.

5. Mario mi ha chiesto di prestargli 6. 7. 8. 9. 10. II. 12. 13. Scusa, ti dispiace se fumo? Che cosa Le posso offrire?

Ia macchina.

Prendo Ie tagIiatelle al pesto, pero Ie vorrei mezza porzione. Ecco i dischi. Ne ho portati una ventina. Posso presentarLe il signor Rossi?

Le cartoline I'hai scritte? Giorgio si ringrazia tanto per i libri. Gli gnocchi ne mangi volentieri?

14. ·Marisa non riesce a fare i compiti da sola. L'aiuti tu?

77

"

--- ---

_.-.,
-

44

Cruciverba

I I I

II
9

f---

l-

t-

e--

r---

f--l-

1
I1 II
15

10

11
rr-e--

f--f--l-

II

12

I13

I'---

14

I
16

1
17

r--r--r--r--'---

f--II-

I'---

I
19

1J
f--l-

l-

II-

If---

18

I
l21

r---

11
I
[22

12D

I
f--L-

11

~-----

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Orizzontali
1.

Verticali
1. 2. 3.
4.

3.

5.
8.

10.
11.

12. 13.
14.

15.

16.
18.
19.

venire-io sapere-Ioro andare-io ritornare-tu potere-Iui essere-io bere-io dare-io salire-loro fare-noi vedere-io pagare-io

volere-voi restare-tu

sapere-Iui
rispondere-lui

5.
6.

avere-tu
ricevere-tu

7.
9.

incontrare-loro essere-Iui
fare-lui volere-io vivere-io

15.
16.

17.

vedere-Iui
dovere-voi

20. 21. 22.

uscire-rioi
cercare-Io

78

Preferenze
,-

45

- - ~ - - - - - - - - - - - - - - - y ~- - - - - - - - - - - - - ~ -

-- - - - - - - - - - - - - - ~ - - - una ricetta che ti piacerebbe avere

/\

una cosa che non compreresti mai

'\

una pietanza che non mangeresti mai

r
I.....

------------------un regalo che ti piacerebbe ncevere

------------------- ------------------y

un oggetto che non regaleresti mal

qualcosa che non indosseresti mai

r-;

------------------_ un' attivita che ti piacerebbe svolgere

/-; y

------------------_

V
I

-----------------~~
I

qualcosa che non presteresti a nessuno

I
-..1\.~ _._____.., ~ -.1\

una citra in cui ti piacerebbe vivere

___, ....._ 1 ~~

\,

_ ........ --

I I

un animale che terresti in casa

,

Y I I I I I

Y I

\ I

un libra che rileggeresti

~-----------------/»;

un libra che consiglieresti

V
I
I

------------------_

I.....

--~~---------------

una persona famosa che vorresti conoscere

\

uno sport che praticheresti volentieri

1\

I I

uno sport che non praticheresti mal

------------------_
!

una lingua che ti piacerebbe imparare

\

y I I

~------------------ V --------------~~~-~
1\

un film che rivedresti volentieri

I

un paese che vorresti visitare

------------------~

A y I I

-------~----------- A ------------------_ V

un paese In CUI non andresti mai

, A

una pazzia che ti piacerebbe fare

A
I

un viaggio che ti piacerebbe ripetere

_

79

,
46
Al suo posto ...
1 ·-1
--

__

~--

.......

----

---

....... -

------

....... -

-"""'l.

I~-

) I I I I I I

............. _

I~~~I.ASH!
I I
I

',,__)(\

~I

' ...............

_---

-------

.....

--

I,

80

Che cose?

47

,------------------LIBRO

,------------------TRENO

,-------------------

1. di carta 2. 10 portiarno a scuola 3. pieno di parole 4. serve per imparare

mezzo di trasporto 2. ci possono viaggiare moltissirne persone 3. non si muove sulla strada 4. ha due classi
1. ~ ~
I I I I I I I
f

e un

GUANTI

1. si usano in inverno 0 di pelle 3. in cucina sono di gomma 4. per la boxe so no di cuoio

2. sono di lana

,
/-

-'--

--

---

-.--

-.

.,..-

----

_.

-<,.

,
,.

......

--.

BIGLIETTO RISTORANTE

SEMAFORO 1. di tre colori 2. due sono il rosso e il

1. un locale pubblico 2. ci sana tavoli e sedie 3. non una pizzeria 4. ci andiamo a mangiare

1. di carta 2. bisogna averlo per entrare al cinema 3. bisogna averlo anche in treno 4. 10 vuole vedere il controllore
-./~-

I
I

verde
3. spesso

e ad un incrocio

I I I
I

4. quando aspettare

e rosso

bisogna

;.-

--

,
I I

I
-_ ...... -.--./~)

I
-------._ ...... """"'I

~
\

I
I

FRANCOBOLU 1. sono pezzetti

I I

I
I

SOLD!

I
I I I

di carta

I
I

VIGILE

1. sono dl carta 0 di metallo 2. ogni paese ha i suoi 3. chi ne ha moIti e riceo 4. servono per pagare

I
:
I
I I
,r-

I
I.....

colorata 2. in Italia si comprano anehe dal tabaccaio 3. quelli antichi sana malta cari 4. si mettono sulle lettere e sulle eartoline
--~ _ ...... --...00(.

I I
J,
,.--

I I I

1. una persona 2. di solito lavora fuori 3. ha ununlforrne 4. dirige il traffico

,
,.-~_ ...... -...... -.

I I I

--.

--

--

---

--.

TELEFONO

1. a casa e in ufficio 2. si puo portare anche in tasca 3. suona quando qualeuno chiama 4. smette di suonare se non risponde nessuno

I I I I I I 1 I I

CUCCHIAINO TOMBOLA

:
I I I I I I I I

se si gioca in molti 3. ha 90 numeri 4. si gioea Ira Natale e Capodanno

1. 2.

e un gioco e ph) divertente

1. in genere di metallo 2. puo essere anche di plastica 3. puo servire anche per iI dessert 4. 0 per mettere 10 zucchero nel caffe

,-------------------~-------------------~------------------81

.,r
48 -~~
Fa'
--

COSl!

---------- -- -

- ~y I ,

--

--

--

- - ~- - - - -

- -v I

--

- - - ,_ - -

--- - - -- -- -

Se guardi delle videocassette ...

\ I Y

Nel frigorifero c' e dellatte ...

I

Non sopporto I' odore del fumo ...

r
\ V

~------------------<'~------------------<'~------------------<'

La serratura del bagno e difettosa ...

\
I

II vicino e molto sensibile ai rumon ...

Quando esci di casa ...

1 I
V \

~---------- --------<' - - - - - - - - - - - - - - - - -<'~------------------<' >V

Se hai fame ...

1

In cucina c' della frutta ...

I

Se te1efona qua1cuno ...

\

I J

~------------------<'~------------------<'~------------------<' V V

La mia vicina e molto curiosa ...

La lavatrice non funziona bene ...

V ~J I -

SuI terrazzo a volte ci sana delle formiche ...

--

~ ----~~------------------<'
J I

<'
I

V ~-

<' \
J I

II
i
I

Nell' armadio Cl sono due coperte ...

In salotto ci sana dei libri ...

I V

Nel conge1atore ci sana delle pizze ...

I

~------------------<'~------------------<'~------------------<'
V

Quando fai la doccia ...

I I

Quando parti, Ie chiavi ...

I

Nella mia stanza c' e un computer nuovo ...

\
I

>------------------<'~------------------<'~------------------<' V v

La finestra del salotto rotta ...

II rubinetto del bagno perde , un po ...

I V

Se arriva un pacchetto da Milano ... Questa e Fido, il mio cane ...

f
J

~------------------<'~------------------<'~------------------<'

La segreteria telefonica e inserita ...

,

\ I

Sul terrazzo ci sono delle piante ...

,,

J, I

82

Tris
r:

49

o o Z

o >o

i
,!
I

I ,

::J

'"d

'...-I

83

50
I

Che fare?
\t

I I

I I

sta piovendo
I

I I

I I I

il bambino

e raffreddato
\

'----~-----------------------<,----------------------------<
\1

il tempo
I

e bello

I I I

:
I
I
)

il tempo

e brutto

----------------------------<----------------------------~ V
I
I I

c'
I

e un

concerto rock in piazza

:
I I

alIa TV c' la finale della coppa del mondo

,------------------~--~------<,----------------------~-----~
\1

ana TV stasera non c' niente di interessante

~--- ...;....- - - --- -- -- - --------... I

1 I
I
J J J
)

la macchina

non funziona
I

- - - - _-- - - <,;'-- - - -- --- - - - - - - - - -- - ---_ -- --I

--<\

c' e 10 sciopero del treni

I

I
I I I I I
)

il museo

e chiuso
\

,----------------------------<,-----------------------------< I'

I I

fa caldo
I

.... -----------------~~~---------<

I I I I I I I I I I I I

fa freddo
I
\

\1

.... ----------------~~-----------<

,I
I

in albergo la stanza rumorosa

I

il telefono sta suonando

I
\

,--------------------------~-~

\1

.... ----------------------~-----<

suonano
I

alIa porta

I I I I I I I
)
\1

non c' pili pane in casa

I I

'-----------------------~~---<,-----------------------~----<

la casa nel caos pili completo

... 84

I
I I I I I I
)

il film

e gia cominciato

---~------------------------~,----------------------------~

Che fare?

50

85

51
1.

510 no?

Le raccomando La raccomando

di essere puntuale domani. di essere puntuale domani.

0 0 0
0

2.

Le porgo i miei pili distinti saluti. Loro porgo i miei pili distinti saluti. Io la frutta la mangio spesso. Io la frutta ne mangio spesso. Per i miei figli non faccio mal il brodo perche non gli piace. Per i miei figli non faccio mai il brodo perche non Ioro piace. La assicuriamo la nostra collaborazione. Le assicuriamo la nostra collaborazione. Oggi la macchina mi serve fino a mezzogiorno. Oggi la macchina si serve fino a mezzogiorno. Vorrei smettere di fumare rna non 10 riesco. Vorrei smettere di fumare rna non ci riesco. Quando La posso richiamare? Quando posso La richiamare? Ecco gli inviti. Lo spedisca uno al dottor Ughi. Ecco gli inviti. Ne spedisca uno al dottor Ughi.

3.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0

4.

5.

6.

7.

8.

9.

0 0 0 0 0 0

I
I

10. Scriva alIa signora Bini e 10 spieghi tutto.

Scriva alla signora Bini e le spieghi tutto:

11. Ho parlato con Laura e gli ho detto tutto.

I
I

I
I

Ho parlato con Laura e Ie ho detto tutto.

12. La telefono domani per darLe una risposta.

Le telefono domani per darLe una risposta.

13. Se vuole, posso mandarLe

Se vuole, posso mandarti

un fax. un fax.

0 0 0 0

14. Chi ami il tecnico e 10 dica di venire subito.

Chiami il tecnico e gli dica di venire subito.

86

Dalla parola alla frase

r
I

52

-------------~
lettera

I I I I I I I I I I I I I

-------------~

,I -------------_
I I I I I I I I I I 1 I I

\'

-------------~

I I I 1 I
J J

posta

offerta

t I
[

appuntamento

I I I I I

fissare

spedire

II
1

medico

tecnico

I --..,_-------------------

/\ \1 --

..................... -----.-,......_,.-----

.......... --

/\

,/ ------.....---......-~.;--.-.,-.

........... --.

/\ \' -----------------.---

I I

I I I
J

I
J

[ 'I

contratto

telefonata

I I I [ I I
\ ,/ ----..................................... --..----...
/\

II

orrnai

II

I I I I

attimo

[ I I I I I
/' .......... ,/ --.--------___,---/

,I ----------------

/\ \1 -------.....--~,-----,,-----.,,-

lento

lI
I I I I I I

[ I I I I I

I I I
J

gentile

I [ [ I I I
/\

II

I I

I [ I I I

nuovo

II
I I I I I I

meglio

.1\

/\

__

87

53
_-

Ricordi
----

---- - -- -

---

~y
I

-- - -

-- -- -- -- ---- - -

V
I

_- - - - - ~ - - - - - - - - - - - - , Quando c' erano ospiti ...

I

Quando avevo 10 anni ...

I I

I
I

La mattina quando mi alzavo ...

~------------------~~------------------~~---------_--------< v
V I

J
\

La ma ttina prima di uscire di casa ...

I
I

Quando Ia mamma si arrabbiava ...

Quando torna vo dalla scuoia ...

I \ 1

~_-----------------<~------------------~~------------------< V
If I

La sera prima di andare a Ietto ...

I If

La persona con cui stavo pili volentieri ...

I V

D'estate mi piaceva ...

I
I

~------------------~~------------------~~------------------~
\

In inverno mi piaceva ...

\ I

La prima volta che ho fatto un viaggio da solo/sola ...

I

II giorno di Natale ...

,

e=-----:~-- - - - - -- - - - -- - - - - - -<'v ----- -- ------~---II primo giorno di scuola ...

\ I I

<. ~- - - - - - - - - - - - - - - - -I

<\

In famiglia quando cenavamo ...

La dornenica mi piaceva ...

\

~------------------~~--------------_---~~------------------~
V V I I

Quando andavo a trovare i nonni ...

I

La notte quando mi svegliavo ...

I I

Non riuscivo mal a ...

__ ------~
\
I I

~-------------------<'~------------------~~---------Y V

La sera prima di addormentarmi ...

\
I

Quando ho preso la patente ...

I
If

La persona che temevo di pill ...

' '

~------------------~~------------------<~--_---------------~
V I

I t I

Quando ero con gli amici .,.

I

All' eta di 15 anni ...

Quando finivano Ie vacanze ...

I "'

~-----------------_/,-----------------_/~-----~-------~---88

Tre famiglie
I

54

-----------------------------

\1

--~--------------------------

J J

MI CHIAMO CARLA, ABITO A MILANO E HO 4 SORELLE.

I
J

,----------------~-----------<,----------------------------<
\1

I I I I I I I ! I I I I I I I
}

Solo una di Ioro e sposata, Ie altre tre sono nubili.

Mia sorella Pia ha tre figlie e abita a Bologna.

I
J

Serena frequenta I'ultimo anno di matematica e Flavia e segretaria.

\

,-----------~----------------~,---------------------------~<
\1

Miriam, la pill piccola, va ancora a scuola.

I

I
I
)

I I I I I

10 ho un ragazzo e vorrei sposarmi

presto come una delle mie sorelle. Sergio si e sposato giovanissimo il mese scorso. mio fratello Paolo invece e celibe come me.
...... <"

,--------------------~-------~,----------------------------< V

MI CHIAMO SILVIO, ABITO A FERRARA, NON HO SORELLE, MA DDE FRATELLI.

...... ......

:
I I I I I

' .....--. .
I

...r ) ,
\1

J__ \

...

: Sergio e sua moglie Eva non abitano : pili nella mia citta perche mio : fratello
I
J

e stato

trasferito in febbraio.

I I I
)
\1

Mia cognata non ha ancora figli. rna desidera averne almena due.
\

,----------------------------~,---~------------------------<

La madre di EVA fa la barista al Caffe Verdi.

I

I I I I I

Non sono sposato.

I
I

~----------------------------~,----------~~----------------< V

L J:

MI CHIAMG RENATA, SONG NATA E VIVO A ROMA E SONO FIGLIA UNICA.

I I I I I
)

Anche i miei genitori vivono nella capitale.

\ J

I J

,-~----------~~--------------<,--------------------------~-<
\1

Mia madre si chiama Anna, trentina e fa 1a casalinga.

I I I I I I I
)
\'

Mio padre si chiama Giovanni, e di NapoIi e ha 40 anni.

\

,--~-------------------------<,----------------------------<

I
L L

Mia zia Luisa, la sorella minore del papa, ha due bambine di 3 e 5 anni.

I I I I I I
)

Le mie nipotine frequentano l' asilo.

,----------------------------~,------------------~~--------~
89

55

Cruciverba

I
112

10

11

I---

13

14

15

16

r-r--

I--I---

I---

:J}

~
21

r--

18

19

f--f--'--'---

I
23

r-22

I---

I--I--'---

24

1
25
}f)

~------

----------------------------------_------_--_-------------------------_--------_---------------------------------------

Orizzontali

VerticaIi
L

II

1. 4. 7. 10.
11.

12. 13. 15. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

sapere-imperfetto1a pl. dovere-condlz.s-S" sing. potere-condiz>- 1a sing. prendere-condiz.-2" pl. correre-imperfetto-I a sing. uscire-presente-l a sing. trovare-imperfetto-l a sing. volere-imperfetto-z" sing. vedere-participio passato fare-imperfetto-B" sing. rompere-participio passato essere-imperfetto- Y sing. avere-imperfetto-S" sing. leggere-imperfetto-l a sing. essere-imperfetto-Z" pl. essere- imperfetto-B" pl.

2. 3. 4. 5. 6. 7.

S.
9. 14. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

sapere-participio passato prendere-participio passato morire-participio passato dire-participio passato ricevere-participio passato bere-condiz.-l a sing. promettere-participio passato riuscire-presente-Z" sing. incontrare-imperfetto-l a pl. avere-condiz.-l a sing. Ieggere-participio passato avere-presente-B" pl. stare-imperfetto-3" sing. venire-presente-B" sing. fare-presente-Z" pl. ridere-participio passa to

90

-_

'I

\~

f Soluzioni

d a
t

b e
V

1m 01
i
0
1

v e

e
0

18. Cruciverba

s
f f

gil u

n
g
0

c
t

e
h

s
t a

a
1

e
-

p nn
0

r--n d
0 0

d s i
t

v
0

v
a

a
a

am i
L-

v· i a
I--

ene
f--

1
I--

t
f--

e
t

e t

f---

e
r--

I-I--

f---

'--

I--

h a p
0

I--

d
t

ev u
0
-

n
0

e
0

p
I--

e vu
0
I--

s e
i
L-

f--

s
r--r--0

0 V

en

v
i
S
I--

i P

s
c e
S
I--

,--

t
.-----

24. Cruciverba

d a

s h

i---

f---

c
S

u
1

v P r a t

en

u
~
0

t
0

o[
-

c
0

0
r--

r r i m
i---

a
S

d t
0

n
t

f--

a
t

f r--n i
i---

f--

i---

s
t

r
I--

I--

a
S

I-i---

c
f---

i---

e
S

d
0 V

t
0
L-

s 1
i

a
t

h i e

10-

a
t

i---

v
a

e
0

t
0

L-

s
t
0

u I--

p
-

e
r t

t
0

b c

e I

v
u

u
0

t
0
'-----J

0
L-

me

9}

Soluzioni
36. Cruciverba
1

a n t n

s
0

s a i
7

a s p i

n a n
0
10 1

i p

0 8

e t

v
e n t

9 V

a
S

t a

11

v i a n

12

t
0

g
0

r e

43. Trova I' errore

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. II. 12. 13. 14.

Ho telefonato a Mario e gli ho chiesto un consiglio. Le piace questa giacca? La ringrazio tantissimo. professore. I biglietti ce Ii hai? Mario mi ha chiesto di prestargli la macchina. Scusa, ti dispiace se fumo? Che cosa Le posso offrire? Prendo le tagliatelle al pesto, pero ne vorrei mezza porzione. Ecco i dischi. Ne ho portati una ventina. Posso presentarLe il signor Rossi? Le cartoline le hai scritte? Giorgio ti ringrazia tanto per i libri. Gli gnocchi Ii mangi volentieri? Marisa non riesce a fare i compiti da sola. L'aiuti tu?

92

Soluzioni

44. Cruciverba

v
t--

I t--

Ie

s
r--

Ie Ib

r
r-1

01

a
I--

d
~ b

e ~ ~

i
n

v
r

s
t

i a

o Ir
e \i
a

p
r

ne

e e b
r

s
a r e b b e

t\i\

p
I--

o \t

e
t

\I

e
f--

e
l-

e
S

r
t

e
b b
i

r I eli
e \r \ i
0

s
t

v e

n d e a \ r Ie e

Il-

e
-

e s
r--

I--

11

r e e

v
0

d
i

f
l-

r
Il-

\mlln
Id 1

r ~ e v i e
II'-

c-l-

r
r

c--

0 lI-

a r e

b b

b b e
I

hie
-

r r
i

f----

v r e

dIr Ie
0\

b b e

b r

e e

v
I

v e

s Ie

e hie
\I

Ie

49. Tris

Non disturbare Carlo perche . domani ha un esame e adesso deve studiare.

Abbassa il volume della televisione altrimenti i bambini si svegliano.

Quando finisci di mangiare, rirnetti tutto in ordine, per favore!

Se telefona qualcuno. digli di richiamare stasera.

Vi'stoche vai fuori, potresti comprarmi iI giornale. per favore?

Purtroppo devo restate ancora in ufficio, comunque spero di essere a casa prima delle otto.

Ti ho gia detto che a casa mia ho installato un sistema di allarrne?

La videocassetta puoi tenerla ancora, tanto J'ho gia guardata.

Non riesco a capire come funziona questa nuovo videoreglstratore.

93