pria

si

| si
|||
Ippo

piove 9 ERFIREI

||
nale se rpsasere
KEEL at Mhz
riste
FEAR
[TERREA
RPC ETELE

SENIO
i)
OFT 110411

persia

Asa
RION:
sa
ra ; n di
RILLIaI ICP2IUUL
east t
11
ARIMA

vitata
TSO:

Sendai
RR

st
intera
ne
TINTE
fasi

Sstona
prison
INIT
co s95so

Goran

pet tate ne
ORESE

Lett

RI BETSIrtÀ
Testa IPICIPRIPIRIVOA
sti stora
ERPINICICIAIEROO
Î
p

go
ptrtetsto

TSESSIS HIOPIFIROE SeeROS

NA PSCarAtI
Vetrate n
1655 GUiGA
REPUTA ATI
sto pro! PNtateo Hi AO
39: PRISCO
Saticpieti
talee
h
teo ist
Caporale)
IVTalatatr1t)
APE RARA iS)
Ere PRAIA
IONE FESTAerica
IARIinE
io nai

space
PoeptaseS Conn si SAreiesatarai tai
MEN
3 DOIOIE
piptol,
si DIR nata
RIGAIOInO FISIOLINE FIA
VATPZIRAASIATE
sn H] Sasa Reeete Ù
FIRE
ATER
iMletstatata?
Sal SOTETETAEI Aisiata)
Sainte

sisieto
Veprsrsnna
PFSIEIESAIAZIAI
Carafa COratITiti I
È
Lgsase pote IPIAVINNI igiene
3 GCICANtO SRrssrto Lesa E atatot
i; SOSRAO pis te Ion
TEANO
Dato ti TAlArane SR£IS I IA o ; r TatetalSIPSTSRROAR, AEpeStie CINE RITI Ò SAIERRICIANE
prio do ARIE: SEE
Dose È pata 3
G E sa) Pie È SPrztotoì e pe PASSO pa

si
SU È 5 fi
SISSEINIFSIARI
KiRE carta ti
Ùtooenti
piatsia)
ee cioe o PIRA IRR
tp
I i)
resa
È queri
Inaetniei
Esse
Saspo
EEE
DIRE) Fisso
tarstpistei
STATE ASIIAI psistssstiataleto
rrrie IARIERRIOA
PZSESPIESCACATA
SIIFIEIICIS ISPIONTAnAT
CFTAERRIGRIC TIsel

fassa
IRIEIAIA
PRIORE si
piece ICRerieni si o, et È sosei ret tas
IRGGRE
eater i
3
si tigsi tal
7]
5 Iaseteti
ti
RECATA
e)
pi
denti PI RtirITit
SIGGRE
orseisatzi
td
pitSSSASEERAaE,
6 araterot
CILILSTIZIE n
pas
SEECICIEIOAI
spit,
SORIA
E
acetato
terso)
SESTICIAAE
RAT
160,4
TORECr eeSSSEIFArArAo
c‘
Natal atafa) e VPISIARA DIesni È 7 pi
FICKTON
SSApi rER CAEN FICNRRIetE letra te Sie fel
1 pere
SPL AMLH PONI? P31S0073 5
STILI si r) Seni 5 n acer TERIRESSE
FIa TATA
ESEratatAta
Is IIasas
d Vett TA HE, n ITA IRsteI ENO a restare È î A ti î)
PIRLIEI Pitirà STAI crepes stia pisana i sir SOCI PICIENTA COSIRERSCAN
siete urceeszte
3 n
ex
AD
‘ ptt
Soiai eretta
si SEE

OTANPIBRAGZAPAAIRIPOTATAA
dI
SICURI
PIAIAIATA
SONE SORchi) 4 Hat 1 tari
di TANTA det Ù 4 5 E free: 7 Ter TETMIPIPSPATIPARIE
di 3! pourdi IRR Restore,
ReNdetsa pi di i PILE AICie fi PE COTEGECORENIRA RITICE
Runa
sci pati

SOIZITA 5 PIEARIO ; (Era nti

PEERIESTACAGOI ri sISIPRARIO
picscta SOSPEVIGECERO ION sa PAVIVITOESTOTO
oto ri 5 soi PEELUICUERCAEZEZOI PRODI PE SOOCICIGI CAEPA TETAOA OSPOR NI EE ELrSE RLLLESI
GOCIERTI
RS ErEatrIcerte CIRIE I IVETIPIPICOTOPIRELICA
DINTORA FUSIPILSes
RIDI ISP AO
CERNIetatnità EIISUESI
CGROAIOSTAGES
AGTONETA
srsatiOVINI SIIT
COLSIZENLAT IISAeo
MI d#8%4;
(SLSi PESTSEPA AO
DIPSIROPISIATATO fre£ î FOCIOLESICErAtE
SIRIRErAIANAA
PMEIPINIAIARA
si SCA elicao
diÙ 1901Aotes #41
HU;
reso sr
MOI SUICNGS OSSONA ZINIO È Meri o
feeeteIPAPBISEATIOLEAGARETAT
(0 PSISOLIIDIRIAROARI FIS SREICIOI : I seat sioserssa IIUIPSIFITOILTE MPLILTE Hess
afose sesriniciesere
SPPEIZIATIAAI 5
REPIENCATIetA Legeota x Ses0e
AUIPSPATRESTAIAR "i Vetniriene SESCEESGITEAte COIUAZIAAI
RIPA SFAOTArTINITI DIF
STIDIPIASA reset
PELERESTACeli lati NPIPLOTE [ALPLALA TELATA IANOLALOL: Lit
sà

Lo î |

ee asia tal edit

Lira ne
I,
»

ARE
FECE VIRI La
Ad
PIT Da Sb Ya E bÉ Co — 4 ; ,
 Digitized by the Internet Archive
in 2021 with funding from
| University of Toronto

nttps://archive.org/details/pagliaccidrammai00leon_5
 Alla venerata memoria dei miei Genitori

VINCENZO LEONCAVALLO e VIRGINIA D'AURIA

Il figlio sempre memore

RIEN
A Vereto

PAGLIACCI
 j ì
N CSI
pro:

É “” -. Ri
Lul
gini:
nil :
FA GCENSO LU da Mio x ° è MUTI

È Ò
‘nai ba
de SET

a) i o RS ai Ri
PAGLIACCI
DRAMMA IN DUE ATTI

PAROLE E MUSICA DI

R. LEONCAVALLO

Riduzione per Canto e Pianoforte

N. 654
ri
CASA MUSI CALE
\SONZOGNO,

CASA MUSICALE SONZOGNO -. MILANO

Stampato in Italia Printed in Italy

 Per il noleggio dei materiali e la rappresentazione dell’opera
rivolgersi alla

‘CASA MUSICALE SONZOGNO di PIERO OSTALI

Via Bigli, 11 - Milano

Proprietà riservata

Depositato a norma dei trattati internazionali.

Tutti i diritti di edizione, esecuzione, rappresentazione, riproduzione,
traduzione, trascrizione, diffusione, televisione, ecc. sono riservati.

Copyright 1892, by Edoardo Sonzogno - Milano

Proprietà della Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali - Milano

 PERSONAGGI

NEDDA (nella commedia Colombina) attrice da fiera, moglie di: Soprano

CANIO (nella commedia Pagliaccio) capo della compagnia Tenore

TONIO, lo scemo (nella commedia Taddeo) commediante Baritono

PEPPE (nella commedia Arlecchino) commediante Tenore

SILVIO, campagnuolo Baritono

Contadini e Contadine

La scena si passa in Calabria presso Montalto, il giorno della festa di Mezzagosto.

Epoca circa il 1870

 INCORESCRE

Prologo

Atto primo

Intermezzo

Atto secondo
 PAGLIACCI
DRAMMA
IN DUE A II
Parole e musica di
R. LEONCAVALLO
PROLOGO

Vivace
(d. 88) (in uno)

vigoroso

Tutti | diritti di edizione, rappresentazione, traduzione, trascrizione, diffusione e televisione ecc. s6no riservati.
Proprietà CASA MUSICALE SONZOGNO di Piero Ostali - Milano,
© Copyright 1892 by Edoardo Sonzogno,
654 S.
 5

incalzando
re

fase
era
i

pp € stacc
LI
___Ù

d È
dA) (SÌ S Da D re

E. 654 S.
 =

Largo assai (4 44)

dolorosamente

Corni soli

DA %»D ia BaS 4»v

sfentate

E. 654 S.
Cantl® sostt0 assai (4 54)

= con passione

i
poco string.
ANLOSCOSO
i I

vace come prima (@.- 88)

E. 654 S.
 Ul;
|
con impeto

E. 6054 S.
 vigoroso

èD i

1 raglesti Iprea) Di

654 S.
| Èdo

TONIO (passando latesta attraverso la tela)

(avanzandosi)
UT
È lo

Largamente
-balta salutando)
3

E
=55
GM Eh

a 3
dg

L\
IRE SIT RE A
dee: pena ve
Di EerAEEn CEE ee
pese MEL
/
St. gno — ril... Scu - sa - te-mi se da sol mi pre-
ovCRT

(Ce o
e ==="
Uy
(My

e==@
È

ME

DI ASSI
I
i)
A

(con autoririta) = ten

© ai
=

|à
:a
°
|

I 654 S.
Di
4
di
 VERA IT Si IRe || nad
E
l’au-

©.
Î S | Î| Re ||
met-te

AE
Ù a
‘2 to I
uil | îul c
DINII/ = MANIE
| in "|| DA) nil fi”
schere

I è DÌ pa ao EI iE i
u
,
iLy/ Di
Il has '
JI
IPS
-

i io UU: Il #4 È |
ma

hi sE 34
che

1/7 S Cd A | S || rh 3 eb E | |@a_ Ss Ss
(
dà RR Ni i;è=
-

A S LI x ie S Ù t
SA SUM ea 3 2
le an-ti

. 654 S.
NE i | o ai =
diTm (Lea li È > sA|.S3
Cor

T E WE [TRI I fanno Fi
SU AUG all N
-
52)

=“ CDMal Il
ÈGin sl -eislLI HILg IU SelllE|Soloa
an

Let
sce-na
AndP° sostenuto (4

3 | | È | Ni Ill ECUERE
3 È it n dt sE NIDI È î È
cai VT IR - È
in
9 IN i Ifij\ Apgte = î
J| =2. an ipi\ i5 i=
Te
O:
n = Sue
|
ala: n
si +
pi
|
peÈ
Pier
dl
ap A
120]
|
1
2A
ÎjI
I
an
dall
Ri
AUD
|
a= - 2
i ISS A) DI i) IN N INI SSA N
E > nni E tt E =;
e
 IR
(R
|.
P a tempo

nun
UL
I)

[Ch

LE
iN
h
E

s
«Le son

5
ANe
2
|

feIl
RI

Al
INS

nt*
\
LÌ

>=
)

al
no - stri mar - tir non al - lar - ma
- te vil»

ren a n

/S Rio
TeJ ; 2) 7 v/
o

ill
=) = = FE SD -— = be pe
i sori]
css => Sa ici
Tr L_ Lo ess (LT |}
e
—

BERSANI OR
oe ee
uoueo———e_oOo—_es
sas

| ee
kiÈ : È
VC BISCEGLIE
der ZII
E

i
Il
|
E. 654 S.
 Molto meno

L’au - to-re ha cer

Molto meno
(d- 50)
tali SITL EEA
CIPE ZETA
(LiJena n |
sî_ Cosi e I b

eee
SEZ] SE
isa.
ua EI
a
e” 0 ZZZ
FTA
I

in. vence squar-cio di

E- gli ha per mas - si - ma sol che l’ar - ti - stae un uom

/ Deciso [I\ I)
p_="N Di
& nc ci une
livel[= |
passi [d )
ea = ale _
Ia
[cene
3 9
naseso/ (9A
| Rasa essi VESPA, VII
Ces
DS VASIc [A e]

===
È PS
[d SES (_K
MOR: TE
As
ss
Ss
esi) a
e a
a esi c
[N

Ges. {ansi
[2 = rent
eo
f
P-===san 5
[asso]
L__
perse]
un]
% 7

[rossana]
stessa ma ea
ESS PE sf
(|) [_\ STI EI E)
e
N> [teca
pone ap tar [oe |[e e > |

che per gli uo - mi - ni SCri - ve - re ei de - ve.

ni AIA Dr ESATA | DA |
® ea vg FR
—_—" “een end
[sese]
[EE
| sec ie
[rric/=et
ETARNSRI
it
e:
e
[SN
8 pi
pe
|
Falsa === ==]mne
> ess D e__e-=-<
di

TE d Est
I]
see erarosse
BEATA
LIA
I
n
E TI [seo]
ra]
sesso]

Ed al ve-roi- spi -
rit. ancora col canto
Ùl

E. 654 S.
 11

nîi do can-ta-va un

(d.=40)

dolce col canto

con dolore

seris - se, zi il

ten.

RL -
È LL]

cali SZ

nol
ess

II)
NE

.
E IS

col canto
LE
| il
d_)

E. 654 S.
 antmando a poco a poco
(d-- 56)

ve - dre te a- mar

Pmistertoso

s’a ma no gli esse-riu - ma ve dre-te de l’p - dio i

cresc. tincalzando

.
bgD
I 3 nai dI
Zone
ro GA — I

LÀ L/
]”,
pere è
VI__|

tri-sti frut - ti. Del do-lor gli spa-simi, ur-li di rab - bia, TU

ed affrett.

ci - n i chel _

654 S.
 a de ati eSORIO aTeP__F : Î
I Aza «o Asi MF
È NA
TL Àdd
4 S S f di
SOdI\ Do |
|
Gal SI
| ( ®
EAUS
| LA
[18 ci) eRE | Il a d
Il
as d SaDil > c
s \ ITA NISAN 5
NIPA\ Ul A
\ UIIA
[= UN LIM
Siit\ i UN A
si3tiD il IRIA\ sa s
i ni (UU Lis tI Rami) | ] Il |
ui
Vv
| YI
RA oI

(fall Tra MÈ :
3 Il NIE a_L il: i mi
(IIA\ | I Ù i I i
"Ih\ RA
(na 4 Ùi mu dt
NIl/
il [in |ì
SeL ul/ i) e
IEI
Ni ni i i
[III RUS
O z| VALI GN sEll H}
TA la
HillYU | G

E. 654 S.
xI_N
\ III IR a
[MA Ai
s m. | all A là E
INtit
| ille 0
I,s LEI
#10]3 I
Jema) Ria53 , 30=
i ||(L I iN I S|Al
s_s[® s
|WY = I luigi | I È È
Ù |
VI\ Ioe.
VINTA n »
È [pre £ ylL| I Ubi i & 3
n I
‘ ni i oiram, coli
UIL di
i i iii
RI i gato (III| i:Wii
FARI Reni |; AH a| 2
i”
hi” NI RS
RI
2
LI] | è
] 0
 ER i DM. Ku Di !
1PAs TPRESSA VT tc
Wi Il sui:
ne
A da Ri
5
do
iso
s A ih“ a
i
JI
i
2a
È
HII/ dà ò
Ihi
\
IN
5
i = [D-
NYA \ S 1) ii DI
| HA
LL)
;
O
|E A.
È lla
a n i Ul|i | o
i (mo Ss
È
Bi De I è HI)
Il È
EA E
:
|
=
SI
S :
È
5$ - Il »
Cie
I
Yo
26010, 065È
i
ne; .
Ù
sui
È S 1 i
«l Ts
3 Sunia a
S NE
$L| È
SIT A\
s
[MIS
LN
È
8a 3 lLI =
Al Di Si n |
| I do
i
I |
® Il
1 : il
È È
17
YI
LI
= SU
| Wi SEG .=( I
ÉI5
"INI \ E EVIL
e la o
ER
d
È ù | L\ {
Ita
LÌ
i
Us /l i Lie [tali oa
AL
Il :
8 |
A
dl
|: | I
IE
CT LI
È
lA

TI |3 | HARLS
=
3]
S
\
UNI
A da
SAN
àÀ |
pini ® A
via
Il È
E È
Il
$
|
La È
3
L
Ò I
|
I
iS;
RE
Pa%
I RÌ RR a
"i
e RI) (+ sE en
e S
Isl Rc
sì hi
Ad Sd
GA|
PI 3 7
i
> :
È
dà se, \d CRD
14 o
E 9,
 15
(gridando verso la scena)
Deciso

-ta-te co-m’e-gliée svol-to0. An-diam. In - co-min - cia

N
I—d
"21 < È
È ae = 3&__
msi,

I° Tempo Vivace
: (rientra)
ie] (RTS
TE I
I
Willer ===,
e n I Si a
- tel

senI
I° Tempo Vivace [I

tutta la forza

FA
ti
oi

ese Sr

se <="
ES
la
eeeeod:
th

E. 654 S.
16

STESESINEA = PIRSEMZA
All’alzarsi della tela si sentono squilli di tromba stonata alternantisi con dei colpi di cassa, ed in-
sieme risate, grida allegre, fischi di monelli e un vociare che vanno appressandosi. Attirati dal suono
e dal frastuono i contadini di ambo i sessi in abito da festa accorrono a frotte dal viale, mentre
Tonio lo scemo va a guardare verso la strada a sinistra, poi, annoiato dalla folla che arriva, si
sdraia dinanzi al teatro.

Marziale deciso (« 108) 5 bl: S 5 i <

È
; “MST

HA)
E 3°
&9

|
È 23
ad=

E \)
a Do è Si

i i| i i i
A&
d

1
L I I i L !

[DS
it
e
ana.

ZA
4

00
i \ A 1 =.

RAGAZZI I |
bai
$ sila
Finiia
d F " S
"È
siti
ing

[as degenti SA
Sic
|__®ne Si
dad

Tale i I
e
7

A Sf] ne b
\\

224]ci
do ia il ilCh
Il
UE Îl
IiN |

-—». presenza
159

BILE Y I
|
ii
AJ i TR) SII EIA]
Di
Die
ir PS
di ESSZzi ee” pesa
= ee
|

Sg cf
Seo passe |
II)

e i LZ IA
Si

TR eo 1’RSS |
[E O |
ae
men "|

Gr. Cassa

u
| | E UEci
A)
lo

= Losi
lag

di o
S
uan L,

0 ty SU
ati
|
la meta È
Ù
&
sol

ai
DNA1

—==@b ilo O sei

ll
—__—_—_—___
DE

[malore
CENCS {ra prgdì
||

ad_@________ possessi] a
is Ma sil
La
=]d
Son
I i I E A i ì I : i i i I I I i i I L]
Fal

Din

dl
(VI ì pu
i I
"
Ch Rg\\
TETI
i
|
—
NO99”,

Le IZESAZEIEi
P—
e _ss ——____ |

n)
TL

| IT] N
I]M
lg

va DA) (N)
rr
i
sa
I I
E —_
TI
i
\ \ I

. 604 S.
 SOP.I.
SOP. Le II.

x
- tor -na no.., Pa gliac - cio e

Ri - tor-na no...

BASSI I. la met a
è
A

____[(k

ore
sa
cai
ana
ehi
138
CD
dad

Na
Ch

[var | Car.
9

ssi casi Rca Lg

[pers=À)
4‘

ce |
e n] en, <fLA
Ù
a

Tut - ti lo se guo
- no .
[ei

ART
Il

TEN.II.
‘3
OY
ded
NL9 |

CL]

sessi pre —===asd

ug

e$ [eee [n] \furcs vesipusng

‘

ESE

- gliaccio ee la! Son qual nm ° d

BASSI Ie II.
Î
Il pe

Ce n
9

oSiaTÉ
I
fusa
E4
|

Il

DI)si la

E. 654 S.
18

3
uni
LD
5

dh
zi ai moi - ti,ai

da
gd

n
N

ì
!

|
®

Lola]
TEN.II.
33

| |
h

sy
i
|

ni

y,
”
d

ap - gnun
È
N
I

TEN. Le II.
È
A

n;

persa
Th

Il

veri
ei

(i aes)
|
ni

e
orge e aa rai]
)
plau- de o - gnun
Ss

gd
6
|

I.e II
Ù

Etna
.

Il

a
(|

TT.
IR

CS
G

Pa - gliac-cio e
ki
ll
imma
1
.
A

|Ii

ra UE.
ÌÈ h

—=—
Wi

I
|
|
dal\\

Aa
Li h
4

E 654 S.
BASSI marcati

a
SOP. rr
Lia o eg
3 \ O

oe aL a4 , 1.
egLi
eee cibi.’ i

Ed e - gli se - ri - o sa - lu-tae pas - sa

se = - - = rio
TEN Da
pù ci 7 b

E. 654 S.
20

e tor - naa

sa lu - ta e pas
bob

BASSI

sa sa..

e Osl
‘n

È
ASI

2
*
i.
tai ibà
=
Au

| II |
re |]

a
sa OIlIl
see iL
Dal
i:USDie S =
ZIE

racl®* @S&Th
nai]
LO Tm) è. 15, 3.6 FCI)

‘
ala i ED i I SE III ZE
ae cio |
E. Ss
cas-sa.

aLi
LI

N° [UL
'
—+

az
LI
ms
(Fid
esi, 96
|

IERI I

?N ho II Soli
am

ave
|
f-327
108 ,d=
La

li di

noi(AIIll
Sen

°L i
TE

3Di
Ù iA | 1)\ :

al si
"10

di
sù [- 1}

ue i]
273

4I/ i
LL
tini,

JIA
ARNO
Ir |

n
lo
I°

asi
pio=

it
AI

|
ssi
to,

|
[ans]
|

sE,
HS
Lt
=

E. 654 S.
 =

RAGAZZI

i ela 1A
er Ss sp Ill
I
sfer

BASSI II.

qual Gia fra. le stri dai

marcato

CANIO (di dentro)

RAGAZZI -

no!

In a ria git-ta-no i cap - pel li

i e==#
1
Esa
1] His Loc DA| e
Ò ii ssa n 7,

In a - ria FA ti NS ta-no |

BASSI I ||| Jill.

=
Wat:
Mld (1-11,
pnt) LI

ai 2 sa
In a - ria
A |
ta -no

BASSI II
al [N N
BmgIT.d0 [] {N
IEZZO | DI
249 SE
ESSER 7o *j
cari
Jbl
Pan" . C'Bvial|
= ter
9°

[||
ZA

ih

a]
Hi
TIE

ASA
UL

Re —_ "=
LL
[|
IP
1400,

ti
Ne” —

t@-p; P] aiee
RE

—_— UU |

|
| demi
MS
{ho

re
sari
nana
RI

ì
[oe pro]
SA
(na PA
Vv

E. 654 S.
 VI]p
SUI i Delo
il TaAO “a sn
2211)
8
ill St
® 0 sail |, st |
smi
sl
Kr Ft
I H
vo -lo!

(IS 8 I
Ri
>)
3 pie
| D pil
| : ni
fa CH
LS
I :
STI
Rei
stilo Ai] È
;S PE
VALLI
ca
||| | 3 DE È pis n |
©
1mN it ; S BD 8 Ji sa 3 SR: 8 MD 5 vd
Figo CRCR
CI 0 CI Ò CO
ei “
w iS NERI dp L i
= til
kid= er 2 HS = ii si
5 A ai
di a 3

19: 604 S.
a Èa spinga È | Beer
I I 4 £ ppesk n I (|
Lan
|
sr
iL? 1Satin |
me [(e ‘VW ill dere
a) Le) ' .
cea ai oto) I
320? | WIZZIO =s
| ] E daN: & GI ® Leti
H
1IAni
Ù 1 CN Ra) o i g& I sa) Il a)
S) DD © 5 SI
S be ho
gi
A Ei fa Sa (IT 9°
Ch E Si il IC ia Î 2 A Palo
k A
Cd hd I Lem) | nei |]
li Mi
8 en S È I]VAL
| VII
[] z
"E d: S3j
0
LIE
di
at
sa >
i
o nuti

dl 24
nulli

lO
DLE
È A |
DIL
ZA]
Pi
alii
(Cal zù ‘5 < pl
22 A_N af] 5 Me _ FIN na (9) AMI N
 23
RAGAZZI
D

ner
ED

In - die-tro... Ar - ri-va-no
ai
I DUET|
n

(CAI
TEA IAAD i i ca
CINISI N grrernisn]
e taipa Fre
rm na a reo
< ai
P9

1! dd
[Sai] foa€
e

pe A

In - die-tro
i Ar - ri-va-no
LA
E dad
ai

e
A A
[fot cn] leer 77]
tes

sa
o_o pron |(lele!
YO

rr] [paci
DI

frase] RESI ee]

In - i
die-tro Che dia- vo. -
=
E
=
LE;

SII A ani» SI
LJ
UE,
nd

factor CE re A I]
e

BOE
era gi PA ko

ine i -tro DR
die
SA tà
eri
<k

SI

ta
net siae ssi
IN

Hasssi
ATTI
Sor E cessi asse ISIS
Vr"
e_N
P>,

Ec - co il car- ret - to Ec - i
co ilcar- ret - to RE Che dia - vo -

“ti
>
snnad
DO pet!
i

=; == e)
(A

LI
AT
n

Ec - co il car-ret - to Ec - co il car- ret - to... Che dia - vo -

78% FSE

== =“ =
EDosi
nh

n —
vr6e
b

(è
Csa ssi Porssi mZ
le SY] ressa D
GAS AES PITCDESA D

a =
o
|_pgssi
e _- Il peri

cresce. sempre

ei — Nana —— — anse
di a E le LS nei ae dd
eso merci] EPY

E. 654 S.
 Ar =-rl-va- no... In - die tro... In - die - tro, in-die

Ar -ri- va-no... In - die tro.., In- die - tro,in-die

Ar -Trl-va-no. In - die tro... In - die - tro,in-die

ai
=,

dl

olii
FRI
DI

proecnsi
MM
Ri

sali
ill.
nfta:
"A rene]
[LA 6
BEASTIE
reede: 5
dd

fi
Sa

°
np
RL
fusa

sa la e a
So
Eee

Ri;
i

Il:
Hb

FIS

rsa]

Ar- ri-va-no
ta

die
&
di

;
au

(er
siero 307 | IEEE IATA BREZZA
LOR] |
FEDI
[ani
a
I
pi

SÒ

i
AA RA Pé i ba.
dll:
ch

CRA |
remi
is PA
nenas
pp
ee
7
oO be -
7
A
©
&
ii

Jelll
(RT
Li
ii
sid

Ce

IS ©2-- __b
ct
a

ill.

A) ue VA
LA GIS TA N a
p4 4n)
©)

D be - ness
fa
TI
sn
AU

Îl
Li

Li
|
iii

e— | n]
în

| [JI]
I
tg
LÌ
|

Î|

I
I

o———_ ese
sd

SRRETT]
MI nun
i

9)
=P

o
Cl

TEGE TA VIAN] DO
(CCR
|
NI
sRa
ab)

[e a |al [ee
Il
Il

Il
Ho

(E E [ae] et |
|

er 5 Il e

fragoroso
HIT
IIS

e E
MET

e oe Pe Sie |
a
31
Dal
DI

HE lE
dille
pi

OA9° odi esa [a

ch
nià
€ L|

e |
pi

Ren «(2a (Ce AL]

IERI] [eso a |
Ha

=
|
$

ve I)
&

E. 654 S.
 25

Vi - va Pa-gliac-cio,_

Vi - va Pa-gliac-cio,

Vi - va Pa-gliac- cio,

n
LE

Imi
TR

(ll (©)
]

| 1 (©)
tips
LI #

a
i 2
CRI
Ch

Un]
Uni

I
Ù

CN
*H
I

(Si
(d]
na
RS
a
IDN
Uni
Oh

$
Ruga
URsrO

(SI

©
Th

||
Re:
P
15;
Oh

ào
- tro! Vi- va Pa-gliac-cio, vi - va Pa-gliac-cio,

Vi - va Pa-gliac-cio, vi - va Pa-gliac-cio,

3 oa
RD
do (®} 2 iS È È 3)
i]

d- EC) pb I
P d I] (d} I p d fu (Si I (©) I
È

| ail |)
-S
PS

\\
ell LI RARIisa
CURE
| |\
NE)

®c
ti
i Li

ici
26
RAGAZZI

vi - va Pa-gliac-cio! Ev - Viìi- val il prin- ci - pe

vi - va Pa-gliac
- cio! Ev - vi-valilprin- ci - pe

4,

vi - va Pa-gliac-cio, vi - va Pa-gliac- cio! vi-valil prin-cì - pe

Ii
Li
P}
= à ei
VET,
CSS
llSeo]
ID era
di
pani
Fui
ps)

vi - va Pa-gliac-cio, vi - va Pa-gliac- cio! vi - valil prin- ci -. pe

5:
pane] ni
|A]

TECA DES

[sosia
haiemrozo son 1
IN
L] O
es)
[III MESIA TO i a pr
f
9

se’ dei pa -— gliac - cil Ev vi -valil prin - ci.- pe

azioni pr
era
Band

D) re Di
na À i) ee sea
OS

scsi] |]
9

E pa -
se’ dei gliac - cil Ev vi-valil prin - ci - pe
iui)

== sE
Dea

DI
CS

L)

I
se’? dei pa - gliac - cil Ev vivai prin - ci - pe

1] IA
pren ess Nea] 9 ERA ness ii casi a dre TA
hi
Pa

DU]
D ana ig
——_—___T

pa -- Ev vi - valil prin - ci
- pe

gr—
FEEs Fo
MILE Esed. —

= sco
e SI

|\\

Ia 654 S.
 2h

dà)
Badr
CAL (
Î Rb ppe==== LR
|
dr
si Sai
ESA
L) )
I IZI ; (c8] Fv - i- val

asdli (iù - i
ChIKLD
ir e;
n x arr]
ine]
i
to(SÌ

°9,
di
I) 25
| pi 7 ue)
Vv er Ev - vi- val

È
sel dei Ev - vi- val vi
- val

LL)
II
pe i_}
PRRSZEZIPI)
[/

Ev - vi- val Ev vi - val

vi - val Ev VvI- valil prin ci - pe

Ripr!

e
Basie
aPQ

Picen| pei
faEs LN
VAZIEZA LI

vi - val Ev- vi-valil prin - ci

- pe
Up:

acari STESA
A
Fà

(al PA
ti
FETI
ag
Ev - vi- val Ev vi - val Ev- vi-valil prin ci- pe

Ev vi- val vi - val Ev- vi-valil prin - ci- pe

 guai di scac - ci tu

4 EDI
[sr
41 BI
MiCanio
SII

sei dei pa - gliac - ci. guai di scac-cì

PI

Lezi
LA ne
PLESSO
SS 7

an:
5hahi
=#
[PI
[LAN
|ISU
Id
{ [nie

co’l lie - tou - mo - re. Ev - vi-val Ev.

ui

Né
as

= Risa
nd

to u Ev - vi- val

co’l lie - tou mo Ev - vi- val

Pe

LÌ
cicli pers] Ye
n
]bo
eee ta
co’l lie - tou re. Ev - vi- val

ÈhiINRhi
[5] (rromba sul palco e in orchestra)

(Orchestra)

E. 654 S.
 29

poco rit.

[a PA
ee Nasa
(27
”, L/ L/

scac- ci i guai co’1 lie- to u mor!

Tu scac- cl 1
.
guai co’l lie - to u mori

Tu scac-cii guai co’l lie - tou mor!

alrisTAUI
BE
sà

|
PI
@

LI) [|
Î
TDI

LI
a

:
-vi- val Tu scac- cì i guai co’l lie - to u

pet
Karma >
iazz

=>
h
LD
Èapi

fue]
scan paesi
=icge=g
ma
sr a e e A RI 1 A
e

E I e (re 7 Aaa sesta

e,
SR PD VEBs) [E
ce ll[re a |

\\S
(Orchestra)
Di]
FAI

lial g \
BÈ

so
spa

fd,
=
[MK DP_- p_I{ Di I
ebbe!
sea ei
MO

I DA LITASES e ea ISA MB _M O]
PROA RR SZ] 2) Ere ii p ba jd [a
=

i
TAVII I SI [casi]
ee _ o. dd
y

urne
ALe

a tempo un poco piu sostenuto

Nada
de
=PI

Aq
|
[entra der e |
«DD

[== ga] [4 L\ radi

i
[| leaa diLens —
[| Y____Vp D) Sena
i usi
-gnun, o - gnun ap - plau - de a .mot -ti, ai - zi... Ed
ita
DL

una
218
al:

ANIA

pas | |’"er
ld

III pancia” poni ea

EE
A
ate]
iL
1
I
u__J
esa #a
RRRESSA RISE I
I DI
MESI

gnun
LI
O -—
da Pata plau-de a mot - ti, ai - ZIE) Qi
E

Il
inti
DL
aPQ
ta)

— > IN
ce _e
IZ [eat Senese [ere]
le

Peso
Cig
pere ear]
TS
|
Cs AT
esa i e
(ara |
CRI E CSI
aes hi]- eri
pecora] precnsa]
og]
DI

O- gnun, O — gnun ap plau-de a

DI,
mot- ti, ai - zi
>
LAME

>
pel:
aPO

nea

I) -—--e---rra
e 353; crea pe [pen]
=== ager]
=== | L] [reni
Pia re remesese
|

o. prep |
i

n SII ese ar] LOnssli cme ZA Mi

y p,
O-gnun, o - gnun ap plau- de a’ mot wi ti, ai - VARESE
ì

a tempo un poco più sostenuto

È.
‘
Gi S
 II a:
Va9
sE
CEDAS f pra] (CN
ey
Besta
ie (i
ea mmromezzo
pasti
diae DSpare eZiaseSi]
Veste
| rsa st)

e15 ed elÌ Se L= rlo sa -

Basae rr [A
4 oi
I ce
Gs
Vulp=—
SS
ALIA
ST
soi SL
LATI ZIA È
j [] ti
Lr
(Cicolei
ee
SEEN) fossi
fi:
SII AT
L_)rato
Cha:
ei, ed eiì se ls i
rio sa - lu - tae

NY
aree
a9 Ere
ra SEA) fera "=

|
54} pearl di fessi Ten [es]
(Aree o]uu”

ns :
bien ZA vene” rei

Ed ei, eli se - rio

d
vu
sa a

Ai
€ ch
adi LI
PA] CT DZ [] [es]
n

; “U
Zisa]
reame
e =-_}_

|
|
caseari Dal
Ria [recae] ITA N P,

Ed ei, ei se - rio sa lu - ta e

n
A
;AT
Si
|

TT
|

+
Sà

)
e ||
|!
è
at
asd

SEI
e
9 E SD) IA ES
rei fan
xD]
[al]
reSera
&nun plau - de a ) mot - ti, ai laz

Rq
o - ap =

das
VS7 "=" na e
nor
see = I_É
| fe na trasDe”
_momsera fn
VIDE
[| Ce D)
1a

MPETTETI [lg sli

i——_—_—

(Ri
(©) -
gnun ap - plau - de a’ mot-ti, ai laz zi
|

>)
Mm
US) pani
—
= si
er
e
[caga
Slug LL) gn Sui i pre oa]
—_——@P_

(alesa ra] ga
na

a ret
È AE E RZ e—@ << pra]
|

o- gnun ap plau de a’ mot-ti,ai

=

O-gnun, laz:
e
0

>

I)[dBi dan ET pi
era | Sai [asi
ma

DÀ
RZ
pesi] ss O o]

adi|iLS
°
[errea | resi arene (Sii

sd o-gnun ap pIlau de a’ mot-ti,ai laz

.

pd zl...

Sa
NWe7, dl:
|

€ LE
91)
api
ari
328
ari
sf
Si
arA;
1al

E. 654 S.
 ed ei se - rio sa - lu - ta e pas - SA.»

SOP.I.

el, ed ei se rio sa- lu- tae pas - sa...

€e1, ed ei se rio sa- lu- tae pas SSA

TEN.I.

Ed ei, ei Se - rio sa lu-

ta e pas - sa...

TEN.II.
() »
[N 3D
(2°
TAN
PANI
hl
arnestena
se e Sec =
Ed ei, ei. se - rio

BASSI I.

Ed el; ei se - rio sa lu - ta e

BASSI II.

ei, . ei se- rio sa

ra se omrg.[isjo
pro ca] ni

dla Dl

E. 654 S.
 IiiÀÀ{(<(«.(JiI—..u
OA mae e”
|) » ci t) Dasz iusz
ins rete... HeeleDez
i || CAUE NUO
|RR 38 Ro ; UE 58) aChi Ch
38
FI ap. SO DÌ pi api aDi SI

ch
CN
fre

IL
ILL

ID

.
ere
Vi-

Vi-
Vi-

|
3

je]
posse]
ai
[ai

leso
|ansi]

e
a

Fez P
|

A
val

Vi- val
Vi- val

Vi - val
val

val!
Il

De
o
É

ce
en’
SEI

ERI

li

pere

AT
e |esere

ESTA
uù nana Î

7)
ia ì LD
NC OL. dla ze II
Db Ni pb da b I DD b 5 dia b
7 Ì x Ù ME pK ati 3 - n

° Il i Il |
| + |

| i | ll
P | 5 HA Li
- ni id | il i
A Fn fu N |
ia È |

AT enisla RAS P
ÈÈ s© $ LE o> 2-00 È È-
A ; N DE È E Ji E S
: ad TA à à più À à
a d ® OT. (SÌ DI)
Do | 80 Do) Do ao
O (9) Nea o; I a o]
9 hi Q LI Do L & ESSE a
ulss È E 5 8 III 3 3a
Da x KS; I 9 È 2 9
 TEA
s3Ù
pu
la
BEsa
nea
LI = o Ul 6
LU [] i I
DE Male I
3 î[]
3 n È I
Ù Ù
Vi-va Pa - gliac-cio,Pa-gliac

(ih IS Ds) LL n 5
(i (tia) aoe1 n
DO (of (OM n fù
fa
fu
(o°
i n S CN Di) È
I; . i uni SÌ sÒ
Ly cia: Lic dtd "ps ep
CI N N
SAUÙ Ki; S Di 13) s s
asd ca]
sini)È
INI È
si È2 EE,
0
#5
RI
Sal +
Li a
va, P P
iY
' il & & & &
. RIT < Z i
dr = “

E. 654 S.
P
Vi

5 | 3 s
Vi- va Pa-gliaccio!

Vi- va Pa-gliaccio!

e dh t5; 13
È
>’
e 3
S
ed
-;
o
_
hi
°
C. 1 ci C) Samir
è
ImN
(e)
ad
Ea [of|) I 1
TT A
LT È
(o) IMN
5
d
;
®
i 5
i pal Ph N Gi si
Li E a
dai È “Si
IR: P sila P | Di Il o
I ] I
ID È Ja È
o Va
L)
da (n) | De)
P P
1 I
DD er Py mi
P ay p
Ad
| T
mRLSI msi TAL 5° sa]
7 NS PRI]. (dg
insz nad aS4 dd dd
34

RAGAZZI

gnun, o - gnun

gnun

L) L)
Che dla Evo n= le Dio be- ne -

BASSI
ix

Che Dio be - ne *

82 bass
à
(fare Salza |

plau-de o - gnun ai laz Z ap plau-de 0 -

ap plau - de o - gnun ai ap - plau-deo -

ap sa - de o - gnun al

Ap - plau-de o - gnun ai se laàz zi, . Ap

Ap - plau-de o - gnun ai laz zi,

8 -
N

E. 6594 S.
 n° all]
a I pa |
5 OR
- Ù ]
à
cio !

la ced A
9 1
O P P
'
-

S)
gliac

:S
C. L
' iS È —
Pa -

£ 5 i4 IT 3 a
5
DI
va

d
I i I
«pd
5
Vi

|8
È

E. 654 S.
TO #i =IN ©i sti’ |
N Hei Lù do di ix
3
hi È >È Il fi zl a
o - gnun)..

E
È È Il ® i 10 a Ì
bo ho s >
I ! I || I Il I
=) Ha o | | sn ia Me
S NA D I
Il RORARtiS
i É INIL i i |
|
I | ds ° ; | Li A
hi E DI E
HS RUPREE
IRR |
n
A
2 = li He Il Ta sù sai ill sa
Sil
oSp
IDup
Èbp
PA
US
To) HI pu | tb
I 1 \
il ab n Ch 2 4
ue]
Ss '
È REV OiiA
A
0
. IN
USE
[22N i= CN 3
Se eo A SÒ “a e Sw
insz iN 1) NI | + Buzz Sid
 aeli
ca
ins
il ETIM 1 as|LI
|
lo Ore
Il
|
|
LIi.
i
pren

i
UT”
UlI |\
LD

alli
P_ii sa D

i ell:hi
'

NT,
-

Sagl
"na N da
Î| | |
1
)
ni
SENI] RI
1a hi ||
I

N
P { Na-
28 Ù i

|| ntE
NI All,
4

Aai n DD
Ati
Uh
MIA. O
dp sat

LI
A Sb
| |
1]
I)
i a |
ST
: I S
/
|
-

nujl!ag =
| | Il
INARI
|
s @) DI

|
us Csa
zieing Ss = i il \\
\ 1

| Milii |
|a LU
gl

et
FAL
©
À
Ù L)

Te TUTE
Y
6)s È
#
i

07
Sla ondine

DE
osa let
LZ ENTE
IERI Li

Rie
| ih |A iS AS So
ea
Im.

SOR “MI:
|

E u
DISUUE
[od
Sole
P v È Ls
] : 3 5

LÀ %
TI HAI dll @81d ih I Hi ell “i 1
| AS imS

Rie
pua hh

s _
|

5 so
RS DSUE NT: E =
] P Se SÌ) i
2 E = g
I
E ù

Ra
I
| ‘1 71° dels I 7
gia Li Rec Reelfso
a
F
limaML
|

ni IE
|
ile,
È SSilE& la

O ICLS
I P E S) )
gi
4 3
I
[ai

|
DA as Ill
DD A
-in RSA i
Il
dia [II =pS MAS
Di
H°_S
SN
iesz
sid
1)
_SO
pad
IM
o| 0
]
iS E [ov
MO
afdn
|[[[]
R&]|
Pel)
sc
LIsobox 0) !
ini : g
I to E
(a È
A
‘«.[01<U
ì\
n

Th te aIl li di
|| UD
I

ÎÌ Ì \| | |

LR
D I)

E 654 S.
 de: sea : È
c.Rf@at-é
Seo eae «ez
sea”
sr
si
4serale ===>]
Gra- zie Vor- rei
_ e aA
rr
AA
0) u
= == È

-vi - val Bra - vol E lo spet-ta-co- lo?

AO rus ge_ ==
e
A_ du! pa
E a

-vi'- val Bra - vol E lo spet-ta- co- lo?

Dt s
Î) 4 . , ren» a
HAUT » sie Rei
fl.
1 |mesto oa D) D] ra)
eee é e_
aslegs @ epf
oe
-vi - val e; Bra - vol E lo spet-ta- co- lo?

cs
rà

HAY: 1

-vi - val

ess OZ

o Hai

mez I ;

Si-gno-ri

!
eeeh [27
=el Su =t)

E lo spet-ta-co-lo? Uh!

E lo spet-ta- co-lo? . Uh!

f} fessi fn i
U DI
sr.
DI ILA, e = .

E lo spet-ta-co-lo? U
oe po e e DA
Sie @ Vie
[LS 5 SEA 6
ESE VPEZEI DA PI D
PESI EE AE) BA ARIEL
eare e E
san
ETC EEESTISI, a _r*>o—eoe ses ee a

. E lo spet-ta-
co- lo? Uh

E. 654 S.
 (salutando comicamente)
a tempo

Mi ac -
cutaneo

Armi
zag

i se =
ne
sg SES Nd
age HE
uu

nes

= si
e

€
Sa

[esa rea |
(SS ePa] eci sia
!
n
e

= =@ pesanti prora] {_d pare:

= rd

Fi- ni sci - lal Fi - ni - sci - la!

. LEN
agg

E È
°__TR

== EZRA = “ aa
sù

)
LU

Pia) © _—________________k [4

,
Fi- nìi sci i - lal FiÌ - ni
[aN
agg

ioni o]
CI
Si

IEDSEESSÀ Rie
==5 Fara
_)
I 39 e a. Bess
LI
[] P
U

e essa 7 4, pre

Fi- ni sci - lal Fi - ni sci - lal

Le
sE =
a TH
I
I]
UCDGI

% LI ine:2
P

. D

pece =i è, VERE s
fù ERI
i + in
Fi- ni sci - lal Fi - - sci -
Î
D3U I dh

A
DS

sa TA
3555
digg

Pi
ae 14773 TR]
DI

MI
I
Ri

re” I] LI
|
id E

ESS SEI [er a I

U

|
I
ld
SLIOOAI
Il
VIDIRDI

J
P

I
I
r—-——_—_—_____Én@pu.@Qup.PPrTrteepuuti

Quasi rec? Andantino (@ = 81)

@

II
E i SÙ
"i

(ur re
vio 2 II

=
CD
@

-cor-dan di ar - lar?...
DI

(ridendo)
mq

= ed pe=—="=}
ue

Se= Fis 1) DJ
d==" ppesss
[e ran) ]
7 DR sig)e / sa =k-
prese] DI ee CEE
e»
U

RIa an) a I Pesa fassa] fassa]

Abi ah! ah! ah! ah! ah! Con lui si dee

(Ca) hi
Zi
Fs)

(ridendo)
DES
nei

i
n
1] A siena
ses
HA
pers]
i san)
5 ei) ES
pres
messa
pa [es
CÒ
ù

faces] d_H

Ah! ah! ah! ah! ah! ah! Con lui si dee

(ridendo)
ntend
<

DI NOM

== asi ssa]
VSS?asive=Sq des
[d
Eù

SM IS [SA sai]
=="
,, gessi |
sr Pe CEZEZI 4
PICS
ae]
assai
peas
>
Pfesso) cpee====|ia
L/ ) r/
e
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! Con luiÌ si dee

Andantino
Quasi rec? nil

ra [I

SCESE
Er:
2 S| d r@
ear]
I di DET AA
dar: Pesi paio]
re]
n]
O.
iS
|È
È

RA
a
CS

E. 604 S.
 gran

US
JI
i Di: ì
. Ce - de-re,

DESRESI
MN Î
ta ce- re ed
È iiNRER[N|
a-scol
- tar!
api 9,
b
| | ' |
ara
san
ISS
«a

È
È 8 [@)
G
&

(NL
È

N° ARERR[ns
Cc
€@ più 1]

InsN rh sn. ge
=
vi
|
Coni
ce IC DaGE
s
EE È
ce-re
9 O Pi
®

9
ih.
Ch
| S
—
9",

€ più
ln

>
S-
ug HVI
i
Lil

; TI
Uasg ì

esi’
9 YI È
|+» ! si
ia
Si
MDRi Iì5
4a

(©) I lo a
0A A_N
P 5 LI i
2, È‘ RE)

dt:
Ri [LL UU
|
i ca
[sora] ‘ei

a
»

%
.

LI
I I
|
CRD
|!

i
QU
C.
s- 0|
i

Gbinari
Me
È
le
Tr
ER È
Ù
z\ i
Sa buon ser - VI
lo
Vv

(
(CIS
si
3
IIDN
ÒÈ

La
RL

Vas?Ii
| |
I |
==
nane
ded
Band
I)
IM
0dd
TN "===
(riverenza comica)

E. 654 S.
 Ve - dre - te le sma E nie del bra - vo Pa

! Sd

ee
(#5
C.] ASI I sr = Pe
i” Lo (S

liac-cio; e co - mei si ven

incalz.

ten de un bel lac - cio... Ve - dre- te di

Sihet sh NI rl Ah $6

incalz. €, Cresce.

Po)
C. LULA
[Ag re

mar la car - cas - sa, e qua- le ma - tas-sa d’in- tri- ghiordi - ra.

teo,
sn.
presa]
Wi;

CROLLI” 1
NIZZA perecol
CRA

poco a

a
pi

9)
inci

E. 654 S.
 41

25

i
L) LI
I
‘

»
ilÈ CS;

aes
[e I
SS |E valli
CZTV a a

te, o- no - ra - te - ci no.

1287"
e ai
rs a : la
[consona
[ora
SE it E]
Li

ess) e]
EA

con eleganza
mq

ae mi rasa i
4;

Vesti
VE

-rie i gno - re. ven - ti - tre

cedendo
. îv?
QUI Ch

REI pe EI DI
ss e fer
era
crea.
Essi
esi sens
ASTRA
Sa Sn

II
ast
= = =
ie:
[e e, CS
cio ge
lc
_gat—_—
assai emeo Le Guess Sans
[lan
ri ei |

piu lento n
x

=% i A
r-e"—e
—r—_—roe-s9
©—©ce “ses es
sei
DI

Ve I ini AA
RG) a ca ETTI, cei
- o =
(0) - rel A ven- ti - tre

Ses
si

aresg Sa== dae ________,; los = EI |

agree;
dd
ea
Wa NN]
= ie”
sor,
SS >
AR, age

più lento col ss

cesvesss
__ W [IRE E
ft LI:A” mà pred
© CS isp pe ne
do o?

E. 654 5.
 re

(ridendo)

Ah! ah! ah! ah! ah!

|
(ridendo)

È ah! ah! ah! ah!

re mo, e tu ser =
tempo
cresc.molto

piu i lento

- Ci il tuo

IND
i

ah!
ch

mo.

pe
ws Seri

- ci il buon re.

ah! re - mo,
<

VA re = mo. ‘

esa green]
ara
VSTi ae p]
|

€7
dl E ‘A Arena
-& e
asa essi
Versi ta
|P
PRETI
AE
[ae]
ì

- ei buon re.

più lento

E. 604 S.
 } A piu lento A
=ee A+ == =
ep’ Ar: :

ARS, Vl IAA)

SOP.I AMervene=etit="tre o - rel

1 A
resssi ===
ES 47, DOSE ==
4 [nni =

a ven- ti - tre o = rel A ven - ti - tre o z

= =
f) 4 LaN

e e cer a O
TEN.I. NEL- ti - tre o A re! Ver - na

gent Ss
9” È . Lev

TEN.II VeN- ti - tre o = rel A ven - ti - tre o Z

ae :
Files ni Va SA {il Hg -
Re ARA AZ DAI [osi

.ven - ti - tre o = rel Ver - re =

BASSI I. Ù (NT

Sea E SIERO enni

HA TS) ‘a DES dea EN IA CADA TR

_ 12—H WW__GGLGLG | EEA sr FA MZ A CC

ven- ti - trèe 0 = rel A ven - ti - tré o z

BASSI II. : ZA
estese EÉ e "=="
ven- ti - tré 0 = rel Ver - re -
rall.con grazia

Fr eee

Tempo deciso
f TN Canio scende dal carretto - Tonio si avanza per aiutare Nedda a discendere) Td
L,
(-gH05|e separa A ci
[sera] re e Lu) bl
daro a
DNVTSZe I EIO TT _"Tr=wyv( NSA FA LI
- - rel
P_H
rs
ss”
Cie aiar Peo
lrcorri
pn
a_i 0. ll
ie ===
CRA | de) RIA I
Si - mol

È
_TAS
ANNIE
fu
I I
2 “=
\ ===
n ZZZ
= |
|
[]
A

|
- - rel

pujanI
| RI. mo)

Cis‘ i ghDbi:;5::
o y:y"‘&siie ri
Soa
fa aa ==" lio er der ii DN ie i] MERION

[ore] [e 5A CIANI E]

- > rel
Nada
EN { (2 ‘ea — oro
A 2 HA (i
Ces ©0 ba&di fù mes AFERLI) eg” LEI L

- - mol

14 Tempo deciso (d.- 92) .

i qnt È
le Assi
(alien
0 iaia Ja pe Much sa pon __P__ zar |jJo rea |\ecdi o esp
IR. n | ee TAN SI SOA E ET: I, E | El

_ )
N e
 Sempre vivace (In uno come uno scherzo)
>

> tempo giusto |senza >affrett.

CANIO (dando un ceffone a Tonio)

(poi prende Nedda fra le braccia e la scende dal carretto)

4

(ridendo)

Ah! ah! ahi ah!

(ridendo)

ah! ah!
BASSI

Ah! ah! ah!

(RAGAZZI (Beppe porta via il carretto di dietro al teatro) (beffeggiandolo)

i
r)
LA
ul

SOP.
I. SOLI
fi (a Tonio)

sto, Ba - lan - tel

E. 654 S.
 45

RAGAZZI
(Tonio minaccia col pugno i ragazzi che fuggono verso il fondo; egli S'allonta.
—_

na brontolando dietro il teatro)

P_i e
TRENANIN
SA deg) ad
_u .

>
=

LI

TONIO
P(a parte) (entra nel teatro)

La pa - ghe - ra il

[_Kd at
VIII Sea para ESS
===
ri pai]
enni |
ere —_ ni
loplreo
— —reii

(77 9,
a

(quattro o cinque contadinisi

avvicinano a Canio)

E. 654 S.
 (a Canio)
UN CONTADINO
°; I ___!
a
SI]tu

CIR)
)
Di )
n
Pa
1) ea]
7A
(2
{sol
[_J
a 4 pren

PASSO, (___tt_>_
@

Si
LI
dee
===
ca ZI

HAT
Con.
DÈ

ea
en
casi
-

eZ
SIN
= =

>
con noi vuoi be -

f)
Wa
Papini
TAN
er,

D
IPQUI:
DS

AE
Ho
esa ss‘ n
+ RZ feste
se

DES
Ms

()
I fp 1]
my.
sai
CAUED

- chie re sul - cro - vi c

LI

|
ur
MAN
ER

ni
de" ESsi
lia.
=i

Id
Dei

MANY Pei
Con pia - Ce - re.

A PEPPE (riapparendo dal fondo)

PH
e
| |

I o o
ii

con eleganza
Elf
LO A

il

5-9
Ela
[ri ae] ==

E. 654 S.
 47

(Canio fa qualche passo verso il teatro)

(Peppe gitta la frusta che ha in mano d’innanzi alla scena ed

- ta An-ch'io ci sto!

Pi
;

=ef =
Tai
feage ===
(bi od
BESCISE|
SSIS [HAS
int
——=-scnresa
SR TIA

entra nel teatro per cambiarsi)

4
CANIO (chiamando)
2.
E
nio, vie - ni a?

TONIO (di dentro)

Io net - to il SO - ma - rel - lo.

E. 654 S.
 48
È LT)
€
ALTRO CONTADINO
(scherzando)

da, Pa - gliac-cio,

(fl
ee
E

cui)
ty]
Pre - ce de - te - mi.
oss
Dina

di
i — © iene Les na prices ze:|
9

ce E e
azz #2 de

(o
ez

rasi
WAI SN: a I A er
arenaIE
ì

PES
TTi SALEII i S LEels II PAZZI
(REN O |
NO |

si
[)

ATO hh
ix. DE.
nd

porca ef
n = [rape aan]
5

isa #== [cascersSat axes

[oo] pari [ener]

el so - lo vuol :‘ - sta- re

i |
cipae. TESE

PES
pera 23

Ni
dii

(i)
Vs

f) La Cosa “eg ”
da)

Tan
Voi IDE] eee e-” ig CS TA MT DS

__HA
zo

Tha
aine Se|oucoroesess
=
LG
MI
iran

I
pra [= CIS a oo |

VE
LAUEG
CANIO

|
(sorridendo ma con cipiglio)

|
da

[]
I [SN
e — DI
SI
LOS
EST,
A
1ERA
Seme
ao ZI

Eh!
Ill

era e prese]

e
|{c
5
©)

«_f
©)

tes]
Apia

far la Ned - da!

| |

cor - tea
sn

LIL
l

f) frana, ita
= gode
[rosse
4 esi ma.
LOS lai [ess
da

3:
RENSIAZ d» I
20 Ih4dé
2

V|
zz

>
A

S- >,
î

[|

e
7alien ee
sione” os] ==]
2 aes]
He
Ue
A

e
||

©
&

S
O) >

=>
D
bd
Nn SS

[SII
ae IE |
pr |
E
P ESE
aaa 0]
AE
e
pu

[Tea | [e rn
©

Wa a -
re?...
iS
BRERA

Î
«9!i

[or a. ||
eee 87
0 sa
GERA €

i
Î
i
*)A Did

i
i

è
È
 49

Cantabile (4 50)
Adagio molto cor grande espressione

x
Un tal gio - co, cre- de - te- mi, e me-glio non gio- car - lo con me, miei

P legatissimo

ca - ri; ea To-nio... eun po -coa tut - tior par 1Oivoc te

cantato e

ta non son la stessa co - sa;

M.s.

legato il basso

non son la stes - Sa co

 50

Andantino sostènuto assai (d-60)

y molto ritmato (indicandoil teatro) 2 dal
cHe
SAS Vazz cesoie]
Ae = = esi
ES; [preci strade la a
SE pe a SI

E se las-sùu Pa. = gliacgicio

Le sor-pren - de
=

Eire sostenuto assai (4-60)

: =
#È r
K I
È A
N È
= Pa
le
o la #(1io
ri
ip : (E E ae ste pe pose ess” Li ra E e sa

hi
#9”

h
ns @

4
i °° ak Dh è O
CAS
TS VSS PART)
ULI
CETEZ) SI) PEZZI
[H@
E

co - mi-co ser - mo - ne, poi si cal - ma od ar -

, rall. scherzoso

scs:O
CAS
n s
DL
x E
Ò rene
PI ®
resse
È
ee,__W
L [|
=
i
nr
(0)
> desi
i
PB
E
-ren - de-sìi ai col-pi dì ba-sto - ne!...Ed il pub-bli-co ap-plau-de ri-den-do al-le-gra-
Da :
4
Ah — Li = = nr i >v
Sì
iz

col canto
LI
SD D
AH
b
Ue AE n0 —_— _—P O
le
2 0 __
e Ra È: ig?
10008
123
Da

E. 654 S.
 51
Un poco più mosso antmando a poco a poco e lasciandosi tra-

se Ned - da sul se - rio

sportare suo malgrado

() .

X Da
C. Mina | p |
rata

T
ns n aa [|
[EST SLI417/_ATI I EI
o, n) 9
se

incalzando

/
i cresce ST A s° ZEN

C Tan MZ ‘E DESEELLO ù== == “i I SS

è
sto - ria, conskmoe veri 28
a che. vi par - lots:

pn lunga pausa

I° Tempo SPp

_Un tal gio - co, cre- de - te-mi,

__ è me-glio non gio - car -
colla parte

E. 654 S.
 INIOVINO9
ts
ie
e
=
©)
i
ri
ll NO dad \ ha nd iù co Da

o
29, TY)
52
NAT) CD) DICI IS |
=
CD

0
Ù
f]
f)
sa

f)

de,
EEE
|n

2
e

OS
CANIO
NEDDA

ESILI
aste

Na
CID ;

ssa

;
dI

n
In
Sie

n=
ie

a i de]
244
Z:
(a parte)

Sa

H
n=

see

.
.

CA
Dj Less ws i

- sa -te - mil
im_—___,
9)

a
dnsdPaiSaS
L

I -"vini

3
>
rn

E
rus
=
|

n=;

.
7

ZI
Con-fusa io son!...

0
Io!?

rene
taz
IE
re
LAI | A LD] i

I
|_E Se EgjAl Î
| HCO “idlll3
TI Sila
= \© = | L. © = |
3si
i |N Sè fe: N S S

E. 654 S.
ia Mo] | u I]
C) . S ae } (> Ber
dr
QI Sa S 2 | i
| = ite
S S 5) dii SI
3 S
|
{le $ ssi] ell *
-£ 9 = 5. {je
O) VEN È © I)
E ) PU] 2A ea |
ì si si LI
zi | | SNI i ko

Q [ua
JESS È Mii He
La
. Allegro vivo (/x uno come primi)

Il È
ai
3 33 UL 3 BuERT=
I sd
è
0):
ell
Di; d

ile
i ni f È
[Illo IL E ii | O i) uan
:
i LUNO oil
i
I I

i | (Us Us
Mr di Il
n
 03
24 (Canio va verso Nedda e la bacia in fronte) Ae

E
neulilii0)Agiai A
ty ]s UO Ie"
\aganna A AgLLaLL
limes

A
Ng}|] n nni N [II
|a
il

STA
Il AUTla!
RIS AUT, al TT\EPRLA| ni LE| MI Il |
[aa
e 1g
lena

7
[nni
A oA er

Scena e coro delle Ei

n Meno (d 160)
campane
(@}
® - È Q
E3
DO
3)x
nil IlII i N
2%
i
=
cl

{
d
RAGAZZI

age
()
{17->_—T__à aa |
Aesse
BlaIl = 3 È- ; s diE s 35 ;2 i È ;;
3 rioni = 5 |
9
SL

MSI VEE Nn rai I RSS

I zam-po - gna - ri!

SOP.I.
3° () LL)
g =
HI ti È
piaxenaffIE Il
Lil]
S&
ZI

I
i Tan
2 DANY
E ||

d
î MIC:ue
Ss
BASSI unus
!
Peg
re]
a]
o.
(DA hg
ee
i) SITAe
> ai a - sa

soy
[#2]
f) Ze duna Bb N| hd È
EE ==

E. 654 S.
 p Cantabile legato
— es —

Es - siac-com
BASSI

oa
ESP,

van-noi com - pa io

new

con dolcezza e senza rall.

co - mi - ti Va che a cop - pie al

Cai
(Oboe interno)

“E
Violini

D S SI D BOD
È SI Nn è

SEE

va,

[E
RI O IAA |
I
(a
LL]
|

Le cam-pa ne...

(AL)
Ft
#0 “|
i i
SALMI

LI
li
1]
MANDI
LO
ii
MSI
tI
HAI
All NI
ae
a

Di
de

Ki

11)
[I
ei

TUT
IT
ii
IR
€

vl
[[]KA
HAIA
.I[]i
dd
N

DAI

[E
Ed
n

E. 654 S.
 DÒ
SOP. dolce

La

BASSI

e
An diam!

==

4 CANIO poco rit.

Ma poi.. ri- cor-

lm

-na ci ap - pel la al rel

An - dia mol

An mol
=

E
| (PIP
Pesnea:1

col \canto

poco rit.

tes=vilt:

col canto LN
 Presto I.(o) Tempo
(fa cenno ridendo a quelli che lo hanno invitato a bere per pregarli di attendere e scompare dietro il teatro)
-__oe_r rs as 4CS 57-44 ZE SIE |ATEI I ee SIA |
=|
[_| h
re! [16] Rea | . (a quelli che son giunti)
32
fSoP. (Entrano gli zampognari ed altre coppie di giovani e vecchi contadini)

==“ EE=ZE=Re ==, ce

An - diam! An -
A TEN.
il& ae __eo ss:
sr, det RE
+.
GAB rrrere.lieratp pi EISSC EI oO res

An - diam! An -
BASSI
=
iS e eq‘: tr E sa
nie ENT AD

An - diam! An -
[27]Presto I° Tempo i SI

Bt a hi

i >»

Ces e
Fa rs prom eg tes paga L's&ZagGggaie
ae a eg A epe 7

lacile cs == esa ee SO i| _TTm—rTro e _—__ess|:gjno ET e”z.i

) i x. 1
Camp "i

2a Sere pen "resa +

4 lesa AAA

EBNVAESGOIl nessi DENTE E a _Pe=«<er

er sesz3[|orrr= ei oe

- diam! An - diam, an - diam, an - diam!

—[[[[Ù»ÙE@]l
o vr—o—————“-_T_’rrr re = === 0
f EA nessi CEZizia =
ez)
57 ni £ es «e === ace D
- diam! An - diam, an - diam, an - diam!
“A 7 =

MAC O == ea al: atea

i|
tardi SG ei es DA CATA
EE
A CZ RSA 1 |

- diam! An- diam, an - diam, an - diam!

= m.d m.d b

ile er Rei Kama i ppi SOS Id

(e
sai ii
ha |ai ssne fg
desi e n] sn ten |

° 6 È .
| O) ve 6 e
> I
Carp. Camp.
f (Le due comitive si riuniscono e si formano a coppie)
È == ( __—- = ene na

Less diese hT (oToT eee =s = ce

[LI LIA R
[CRESTE ATEI |

[ SY lr dre eee] |] [ye esso Nr I|ATCro e —.— *—.aesgsogolo

odiare)
))

-#+1PT ==" "=== ="="w—"en

LSHp [___rT——_———————_—_—_—_T_——€+—<6cm&& OWROWIEnisa ne -ibe_—ciyrroeos ese A
e (_j pr gp el —_6<TE*- eressero

FAV RECENTE
NERI IE | A

{ix3 Pam n Teriflt}i

[Te
——"—T »e_ cippr,er=—e—m—e[|-_c=a exeo [Panni
| AI] I |
2 ici i | |« ____ _ sei
(E
NEI NTSC |

(io __o__zy>;;zaae@i@iikÈ?ijfj._
a — _—Mliel : [o-<p_Glaosl [e
ia n i DE

sscrt Peet
f1 5 c fra css a fd) e) a IERI Ea pei

ES “i Sese" a
Ga ee e era a) E A [- acli «Le dl SESSI ASENE SOSTE | AS |

er ce picco e ie [Lreee E

i. 2 e A e gi

Camp Camp. Camp Camp. Camp.

 57

Andantino Grazioso (é = 118)

A imitando il suono delle campane)

;
6 gp

Vasi
-_£
ILLAA

là
LL o
9,

| ;
ie Ce ile Gai e Seo Se |

Din Don Din

A
BASSI AD
SZ
\d
1)

-
-

Don Din Don Din

A
È
O
bad [28]Andant ino Grazioso (4 = 116)

Sstro==*==ss=="
Unni

IS
Nas

'—_oe_e
ee .—_ osa
i»

3
Lai DEAD Ie

Billa
|\EY.
RSNOTIE:
go

(| e © ©“ a
sa DEE i

1h pra

RIA
dla ILS
psi
[ade sa; e e
la
|
‘a Id

Lit
+.

FP
ERI Ta
ea.
Camp.
Camp Camp
È

Qu
î
[rtttt———@mp-tin

tr ET PNR IAA MA]

BEE
I

I
Li s

le __Ma
A(1:
A

a)

f)
NA

Eelcal
Van
"N

Don Don Din Don Din

S8 Stil

Cal (TSE
ETESI |Ree 3 I 1A]
= ===
US

cessa ree TI]

ina
[sro] aj
==
[P,
A) 5

ì o?

Do Don Don Din Don Din

5
CR

H RR
TTT
DNV
Ki
di

mc , >
D

O)
5
f]
Pepe] [meses I I i ze [ee ati I]
aa
iaenna
er” Pa IL P]
2 2- __
i
x

[eni [ann]
=
c
pipa
2°»

L 654 S.
RI
de
 a dk DE AR I
LOS A
II E
; DI) EN i ( à ) | ) | IL

9.

Din
hi È
.ve-spe-r0

o 9
Din
i àIL| À D À È Si |n
. ,
Don
Don

a
Je

Ple i
CSO

na i NL]
ra-gaz-zee

I Bla Si i a |
te Sh li: Ain £ 3
Din

n
LU

SPIN
DITA [DIA| i ‘ i
no ZIERIZZZIIE=

| Lie \ Pe
Nb Si TSOao ij ki | $ [Na £
Don
Din
gar - zon,

4W9, E.

a Ss Sage
ALS] |
1’

i
ii

viag - pi Baffrpea )
=

. 654 S.
n Aiint E I | | î ©
-
Din

3h] EA rale fis (RIS Oi | ne

Din

L| | Égd {= E ini + rl
ita | IE Sla
2.
GA

(Niba [IRA Fs
Don
Din
Don

hasx di | I Ss Sia &

| ca 6 | DD | ca|
È sA Ì
1
ME: dh \il2
Pu

Din

Gi i
AL Ii] nni
na Ardes DO na
SI:
n

LIL La Liga (E
paspes

ne

fina HH lla daIONI

Don
Don

j REIpr nh |
eci IRE DIA
Rika îl Îl ULI (ii
iQ
Din

s “i 1]
_====g====H=

li il _ HH | LL)
 59

ciar. Le Cc i

Din Don

Din

- doc - chia - no
sessi
a
A
Don Don

si CI]

Don Don

marcato

Din Don tutto ir- ra - dia -

‘ Don Din Don Din

eee
era cr ra] I DI ZZA h [Ad
6
La [ele
ASTI
ieneta o
=: CIG ne
|
- si di lu- ce e d’a - mor!

Des = fr “i =}
Sea ea aseta essa lo,
Don Din Don Din Don Din Don Din Don Din

5 Ò n
F) sr
nai [o

aiepmiann
y L salAaa | I
—_ C—= uz

ss525334222
ses

E.
SE =
Maivec - chi@sorf-fve-t2lia=mo gli ar-

Don Din © Don Din

E lee, Po e —

È == S555 See

=ssssss=:3535355=
 (2
MIS D
fg
LAS?
NI
e} papa a si; = 5-9 ce

Le mam - mecia- AE in at - ten - ti com-

sE
Bay”,
DOSE: Het
SEE
se a == fd
I vec - chi sor - ve- glia-no gliar- di - tia-ma -
= TN

SE 5 ==r'es-=s=—==so-r2=e==:
de een per izi Ges

ZIA n sg I VASI
2
Don Di Don Già tut -to sir-ra - dias’ir-ra- dia di lu-ceed’a-
6

3 rs VE
tm

res cessis Re È Pei RU?

4 Ei ce fd

|i sg
| I

«|i e
È
i- __@ i
i la
eeNOT
ri "d_PI
|f |55Il
% sdisam=bii@5 pet!
e E “sssis=si5##
» sum
i " i pani

BE SS
DS

esp
TT
MANI,

- par! Ah]
(rasa
Tassi
[oi
rTsrsrmusrcorcosoeesssse
SE “= T=F°:58s:=s#s5+#s.s:33333£
ca cs
mesi]

Ah!i________
es
F08.
AI.

Lemam-me
SI AAIESE
A i ea
D

ci a- doe
SEZZZZA

=
-
a

chia-no
7

at - ten-
ED [loi

ti
sari

com -

el
pa
ufo
n= era3
35;sassts:S=5=S:33343S eta G a ss
- dor] Aha ‘Ath:] een I vec - chi sor - ve-glia-no g liar - di- tia- ma -

ci
È° (A Sh
ae
ai
== È rasa]

- mor! Don Din Don Din Don Din Don Din

DI Cè°
E
csi
Di E ssssrerassaa rs eg]
fatta ira

, Ò Do i poco rit.
saran = :
G = - sE 1.
- par Din Don Din Don Din Don Din Don Din Don
()
{Lb iS È
LO
CCD

È - dor. Din Don Din Don Din Don Din Don Din Don

SAD È = lie = Ser) iena

aa: i bee A
dit i A
Don Din Don Din Don Din Don Din Don Din Don

4l
Mix
@
DESseta
=—
E
= aliena
fa
2SSesS sis sas
= DST

bee
e =
Re
porco]

e]
è a era]

E. 054 S
 62

tempo
ae= N
IRSA
resa i
VEE IRE

Din Don gia suona ve - spe-ro e tut-to ir-

I
de
4
==
era
e A i|

IIl] Il;
ten Ù
È I]
* s + $ I le

22
{ll | are |
{——————————__——<=ctTFr

-ra-dia-si di lucee a- mo re
' mor! :

0?MiifelE
ng,uni SUI ON sa
| Mii
io esse e)

[eni
È = i È È
EE
TEAVALI
MI Ran)

IL i
LL ILE

mam - mea - doc -

3 ÈSs
|
Il. C 80 do 1 BEi100)ÈRE
\ di 3
P_i
ft

MI
9 ia
Sdi
i

Le 6054 S.
 63

pa"
2
th
6
GR e
asl

NS O
O

“>

«all
Do
N
hippy
Lage
__\
|
an

I
TIR

(le coppie si allontanano pel viale in fondo)

il
64

(dal fondo)
—

Din Don suo-na ve-spe ZITO ra - gaz - zee gar - zon in

PP ="
nta (saranno scomparsi i) (di dentro)
di e renzo

ss
12>
LL] a_i
ù

Ah

654 S.
E
di
 65

PPP

AD!

PA ht} ne

PPP
Ab]

FA ha

ad

CA

CA
o __S
is pas ea
ear STR |

(Oboe interno da lungi)

654 S.
E
4
de
 Scena II. Nedaa sola, poi Tonio.
Andante con moto (4 = 88)
ANEDDA (pensierosa)
(al RE oa a S| ° [re“CEE ATA |
ae
{ CD
4555
I
IN e
1 ZESIASIPolne
IESIIUL
e

1 Qual fiam - maa-vea nel guar-do!

;[36]Andante con moto (4-88)

atta
mia mezza
ea 4 è
== a lee |
=

Gli oc-chi ab-bas - sa - i per te - ma chei leg-ges - serlalà

"®. n

LU >)
naz
a Wa
5
no
1A ZHP il
[aj

f vivamente
di Me pi
, LI a P_i
D [ai tra p RAIE A is ld L

mis. -. “lo pen - sier se - gre = to) Oh! s’ei mi sor - pren-

- des - se... bru - ta- le co-mee-glie!...

f poco meno

=
[LON V
p______—_——————_=#—#—+y
- "+@
=
sf
DEE
Le, pe =
res = = i se? ag a]

f = — - 0 ien
E Nter_e_M sa eat È È I re =N e"
—>trea
N.{-fàa O TI Re A enna i mesetipn, [hos|cs|/.ejap|j|a Ye gag n/a
Ep yer ryan] nen = fon ap afopafecs esde e a
Ma ba - sti, or - vi - a. Son que-sti so-gni pa-u- ro-sie fo - lel

f) le)

Ay o" @(” eee“

ez E
a W:
rs= pl rr ss sa 5) =
et
ae__ or ==pbe et‘ = sa
col canto
‘ ©, CI È
è l)_«Y
o F_reoqre = ae &“G ii
Tse. rcae_€_’scccrs|[e isa AGIRE 5 AAA |

E. 654 S.
 67

dolce poco rit.

Moderato (d =56)

Moderato (4 56) Oh! che bel so - le di mez -z’a-go

[SÌ EG
® 2
ng) $
ÀS
È0
Sa = Ras A daddi
Ro \

\
hi i]
sl UNI
hate
| [IDÎ| Mili
[e ei)
nr O [0]
Sai
fa
lett
A
ecc
se
L] (di N
ES
7
LL dI
100]
[|
1 © Ss
N
SD
NLA
\
I
EE
Rudio
(N iI
| È Mira
ne

Andantino (@= 88) con dolce languore

Psa
e =

Io son pie - na di

Andantino (4 ros «starei

NIE
CW °
ri AA [Si
REA RES
le ===
too

(eni
IM]

[resa9
DY |
MZ
LOATALA
AZIO” RA 2 Mi
uni
ì

sì
AI ) pi COS

DMvL,
‘3
=
day
CN

Zi
|
di ta per

rit. molto

col canto

E. 654 S.
 68

(guardando in cielo)

Mr: i=ppeg d’au-

3

RA
__f) b

Oh! che vo-lo gel - li,

FE) Se e == (0A sl Eire.

PT
he . 22° hl o ®
f) ——— == ____—

- [A eRet z 5 ca PE
i Re I
se I: lare
«ea = _______
"== —_— "rn =
ca s ST ST

n.d s 03} CEI

aaa
VOS DZ VERI I
vaa;PZA ASERI

e quan-te stri- dal Che chie-don?... do - ve. van?...

rr S@F uz
_ rs
2 e]
“D
bois niIMI
z "D [et

chis-sal La mam- ma mia, che la buo-na ven-tu - ra an-nun-

8 — nemo rcouorocc———ccoro———_rooo_oc_oroc=——@=———@="—@= =" n= === ms sem ="

n:n
FA arie = “n
GcO SA — LE hl, FRER fe
ate
(ber 7
nr _TTT_T_-
he
TTI NS

| E,RTRT
s S
A I
MAU.
fd KI.4°
A

E. 604 S.
 69

u2
@ef

can-to ea me bam- bi na co
- SÌ Cali=

—___
_ _ __ _ — -_- -——--
ga _— _—_y ____ mm —_—__-——-_ _—_ — _—_- —----- -

È pesi ssi
> Vvpensi
s ®

= > De) (è) c°)

nm
©
II N°) lasiN
Lee +
5 SaS S I ° Dv
ISSDDSN 5

> È D S 3 IS > Q SÌ
È 3 aN S
IS S IS S &
È
ÈÈ
e
nas

._ 4

|
al dz:
DID BOO
le

(1) Se la.cantante volesse sopprimere i trilli, l'orchestra passa al segno $ sopprimendo una battuta.

E; 654 S.
70

UA.
==
Er=si
‘a’:

li be te lan - cia- tia.

ha
in
|

nl
do Pan rm

[ae
sul

i,
deg

e __4|
È

[Aea

le
[cc
RE;
al

la
85;

siae
UE
i I
= =
e
E;

Db le:s00
dz;

Iì
Sia

Ns
IZ],

3
- me frec - cie, gli au -

i — cun

a i a a
5
ca

[renne 4 nia i pra

Rs
inse
9)
hd
) Rl
Se
=

Br
EA ACT AI

RT
—-—_ —t1tkR_n_ nni

hh
Pi? AJ

: SURI

LD
(en
L_+_,
in]
II
ABII
ri

[rd
ri
SUE Pi#
#1 Ni

;
ir}
paro i 1]
||
|5
iO
SIR

e]
i
cen La ('d)

dl
I°
IL IE)
i

e n
H]
Vi Ta
AggiEDsa
ge
ui
=
Il
i

ant a Pia 6 I
[e pero]
eee nn]
Il
Ni
È,dh

604 S.
 71

IS 5 s n» S R % a.©

IT;
van - -_

(Da
| I
———

I_
x

x "[[|

È
«9 DI A I [liceali
e ZA LI

|||
ve Si i a i
CC fees —_rTr—_——

x
mene

Mg
CDN

HE: C_e.s*eTr©
= eg

PESTE,
a SSA e
ee
i
A

sl.

i
rr
Rizie È
Vi (rie TE Da O o]
pa

(2° Dd N Ig
pui

D)

fi
NSD ]
DI VEZEZZSZI f osi
Aeg

- no per le ciel.

Di
Hosi
==

I
_—

n I Boro]
[TS e aes
_—

TI
|
od
n
SULLE: accasa
O
a
EZi64 o
SEA EI)

|)

a
ih
lane ea
LÌ

dolce,un poco allargando la frase

Hb
|
L)

Z
[and
EA D

I
scla te -
I] li va

Bea PREDE
er]

o
LJ Jen)
nl
EE)
PRETE

)
ZL col canto
pero [oro] (ese)
D ei
A |

Cori
Lilo e ss ii sal so

ripigliando il tempo
Co"
po 54 a
lussi riga]
essere Teresa
su00

ua
SÌ

==
ssi
Z Mali—sn
fesso
sl
[He
è essi
presen
€
CD
@
ìinsz

l’at mo

col canto
 s-S
accentato
1] .
Bel
al

Fi
nani Èisa
que - as -

i TE n Pt i o

| sli [em
LI 5 i GSS (=
C)_d

i a

2 UV
h

TE

D SI de =
N=Z

bi rr N

d di splen -
NS
ZUr - ro e
ci
'

= ——-—

î (o; da
DUE

Telo sasisSà
ae de __ ]
Dos

N33

cfr
e ssa e” i dI
LD] (nanna; 55
|

Î)
LI

L
lati

#3
(SSR ETRE | [rrgggà@/6 nei 2|
AE:
Sia
A |

(ie | Ig
(er LI
|| tr
DUE

t’un aDa
DI
RE;
Ned

or
essi [2

se - guo - no an -
3
NUE

DI
IG;
bad

ueza
S|

en
a]

LE
DI

(Hd
AU

D]
Oh
sil] '
86;
iva

(LId
hab
persi
#
=
dI
SlS
$
K;

S
 } 1 | HMI
73

È di fi|
si] 1, E
pi i BIÒ
1,
+ sn IR VaR
E (BRIO i: JI
240 11: ME
Ùl | iù
ai mossa
I
| 1il "RI
i: HO

Bi 654 S.
Sui ST HD
fo “RU
«8
tal.
LI
l
0 Ati
«Il
Di A
N.
a Î Ni RIDU Ji
1Si] I il L
HI
UO
UL.)
="
=.)\\
;S |P & 5 «I Ro Mes HI
i ua" 2
S& Ti
Rl S&S
STA do A
 o da
SS)

sugli
cei
ZA LS
ET
2EA

4,
N

wi
IRE
« IR il
ap lì TRI *
.

Ù
ì || 2
L) pe

HB
[S|
D) |
Il |
5 ° N _
Sali =:33005 s
8
si ser | LULAi = Ruda
iÈ iINI TI?
vniggo
x

E. 654 S.
[ a
3 d
i ÈIl
|
ha i) È
n jin SUP
fi I Lil,
© CN z |
Pei
$
3 sà
n°
e)
°°
ci
J
- sl ia
e È di Se È
13; a da da ah
74
ti zi > tn
— >
 Mi: TM TI MN: A
75

Il O UAAI | FIN
il
II] CO bi Il ia fi LI]
ti | "MI
si TT (NN TESSsul.Sig SAU RO Ie o
PEA i
ei
ti
LL
iii
|
TRI
BAN
îii
TT
sil
LEE
:VERINCONI Hc)
APRE]
alla
nundg”,
«tto
nana DD] JI u ti
(ITTÀ Il gti
ho AIN | e
ll LI] | 9 @ INI Ins Panna una LIL BRERA A)
CENAI DD] UTI LI IRRI Il [} I]
Sila Î LL] \ 4 dI o SI]
oS i|| HU Sii i) Rfj|
3°S È di HH , «ll _ eli]
Sî| [MA TO s one VURARI
| SREALII |
vd & | fi ]]| | | LL 27) DODO Bla [T = Rai DI
Boa DELI DD] [[]) D PS
SS
BÈ
|| si TIT Î| WIR #]el|| |
>» ì dle SUI
sé È
| n
"I |Maf] NIN
"|
|
SS LL il
QAS
Hi
E Lo DARI| nas Ran n} i
NL LL

for
|
|

TO]
a sa
eee RD]

Ii) fee e
Sg

TSEIZZZA

—
OSSEI
gnan
PINI HI

e
Ù
para SEA
cond |CPARO

TEEDERDA ero oasi razze ESS

fa

EE
[I
Il

i
I

n
e A
-
cal]

;
or

pi
[Il

roi
4i li Di 5 edi I°DI 1 E UlI

-
a
TE
CY

-
so
ì
'
A“; AE A us; ARE RE x ds, Ms; 85;
ict
No
Sl
“i,
S|
Se, #
Ri =)
su # sl
Sb |
du, ##
dad Da dad ATEO, dad ì Basa Rosa d
76

poco rit. a tempo

se guon 1 ) dARA-2CA no

LL IIS
ga LI
st

E
suli
LIL

sN
AIRES
Sui
|ID
stiva
ed

1i)
[CESSO |

|
E
?_ ld

|
des

i|lin d"s
mani
p*, dvn i e pe
PLAZA “w CRI RE SI |
[esseri Aree “e A]

ÈS
i
Stio
CH,DO L

ll:
pr AVARE P_JaPA Daa
lata i # luisa

a
ea I e
DL/4 [esse N re Le

Gig
pesi cessa)
i ea

che li so - 3
8

À
al. D
|
(HR drei dti === #
ada

LU]
nt1|

(A_
La SÙ
ee)Si res 0 Ar NI
|
ilLI

8 I 5 I)

eee li

pa) |
sai

oi
Rei] |

e
a
il
l gti
è
|

fissi
IPi
Li

Ss e)
MO
|

“Fa Se
___oodle
[gi

Mela
LI] ®
Qppasti
#7

Lidl San

WINE
,
LIES
Tdi
D]
ve
TI
fiI:
ie

ASA

vani
| Ri

gt
(RR Hi

kb Se a o

RP
+11||(6[

—gela
suli|
Ni
I]
ik
ia

f) O
| [ell

[2 A° pag prog |__| qa]

fY
self
[©
|“car
dl

i
Il

AC
Fata 30022
-

q
LI
È

tin]
TY

assnas=]
na
sarei

>
Gi.
:

*
ADI

il

KiLi
ul
001
#11)
not
Ù 2 qu
DE

È
L
LI

E. 6504 S.
 Cai
Scena e duetto

)
x x
)
(Tonio durante la canzone sara entrato e,appoggiandosi all'albero, ascoltera beato

(scorgendo Tonio)
Andante mosso (bruscamente, contrariata)

%»
È

III
DV
iS}
DS

&
SS
1A |

il]
JA

NI
SUOI
[LL
<
S
(_|
cre - dea che te ne fos - sian -

Des mosso

Andantino cantabile (è)=126)

{_M1
asia

con dolcezza
'TONIO

pi
gol pa del tuo can to

Andantino cantabile (4 =126)

SA

[di
Sos SI

Arda sci na - to io mi be - a - val

col canto

in
I

E. 654 S.
78

Sostenuto (d - 72)
NEDDA (ridendo con scherno)
() >

eAE eee
en
(== pense A iI ) .

eee #6

Ah! ah! Quan-ta po-e - si - al Va,

3

Non ri-der, Ned-da!

Sostenuto (4-72) affrett. \

A ba ni A ha segno

ben che dif-for- me con- tor-to son i - 0; che de-sto sol-tan - to lo

Cant!® sostenuto (d)-116)

"ANO si re srat la SCA REI x —
TAZna:
eresse
= 23552anta ni

MEZ

E. 654 S.
 79

scher- no e l’or- ror. Ep pu - reh all pen-sie

so-gno,un de - sì pal - pi - to il cor! AI

fo) pa
ca i

sg i Nargi

cs ss
SES)
[A

—_—_

i
[e ea,
II ee] (14

fn]

Poco più mosso

LI
LI
st Rath
_Rf
[esenti
Ue:
-lor che sde - gno sa mi pas - si d’ac - can to
52|Poco più mosso

sai tu che pian to mi spre - me il do - lor!

È I I

rit.molto
il Rìah
i
[I

N
REATI,

nb.
Lal wi
x

2 [nni
2}
na, *
hi
N
a

|“SR
A
Cho
Res
Ile

erge
e Lui

. 654 S.
80

I° Tempo accel.un poco

ro
Sa

re
1
psi proe RR S| SEC aan ee | o)
Fheeez::|=a
ra
der
ae
Pra
=—ee
n
l/s AI
af
a]
ae
A
| sd
|
:
x )
- do, su - bi - toho Vi
lin-can - to, mha

Sera
9 = @
L i us E SS e | mez
z lee 7 en e
one nane a |, r"r=n "= ina ra

e
>

POTE 3a PR AIR I IE LD e Zen

SITE I E i A geo HH
cessa vee de fg
PRI: SEZIONE AI A

(appressandosi)

”4%
irnea
Va - mor! Oh!

eee
;
HalIDTi di.

.
|.

ÌI
È ®

pet:
NP___FN
[ll
SR
II

(interrompendolo) /X (scroscio di risa)

che m’a - mi? Ah!ah! ah! ah! ah!

incalz.

lascia-mi, la scia-mi or dir- ti...

 81

Sostenuto assai (4 = 69)

scherzoso con 13)
leganza

Hai te m po a ri. - dir- me - lo stas MMS

153|Sostenuto assai - 69)

scherzoso, con cleganza

a)
Ii)a
Il si

Ta
INA7 E TIA
II È
halls

ee
‘“=-riz:-:rii([[13i
a #[ ni
|
|
ar (85

Stas-se-ral.
v

È
:
n

19
[esi gf ese
n) 459) 5 Bee 39 RTS o
e

Ned-da!

cara
mè
A+

Ad

= © di

(-S/TR id
marcato
IT

sospeso TR
|

rr
19

Ss _a/
e [/P_a/_ e O |
{——""""ESSesipxqs::;
| MTA SAM Era — ea — o,
|

ic i ea —— a EI? DT RIT
SE

Ei DI RRTA a I
bi

care"
"= zo
|

D
|
\
4
pn
TIVÙ

} i ° colla parte

CIA SIA)
eces-g = ei o = eu
(=
usare e II: |

i AS
sn

{ic{esar] Pr eee
A | rerscrtrergos|
DI

Wissoi] ee

le smor - fie
bi
E

I
i

E. 654 S.
 82

() Z3S
W_ #1] IN

n.H&
[SS #3 Sh
[[_ sl i
-la sul-la sce - nal Hai tem-po!

. Non sai tu che pian - to mi spremeildolo - re!

N. Fasot—y *
en Ò 1) È i)

- la Ahfah! ahfah!.

È
ave: Pe 45 F___H te) DEI
PI ld AAA An 1 a
T.ZFf i fore 7 ===
=== ea si

Non ri - der no! Non ri-der!

pena
n
te 2 ai 2 —
e DI sipe lg = o5= sospeso =
(] so
Pa o [Rde È. . e__|{___-oeseEEEione
=
soa
A O T LL ERI a 46° a) SEI RE erJoai
CA I ‘a n TR MOVES — GAESONI EN (sana) Do
fer
ana Wo nine gf ela n] esi

E. 654 S.
 8w

)fr ===" sat ==" === presa ell)

B 3
N. stra fo ine MEG EI = (zen
o ipre

Per (o) = ra tal pe = na

afoso) TE

rea GA vp DR
aA
de: a ha
7)
D ma

Su - biì-tohol’in-can - to, m'ha vin-to l’a-mor!

Reed ape Pd Fra] | ____L_d E

to) il SCI -— — SJ I ARS I
ni ea [_P HP n Aa = — essa
porseal

hi y (ridendo) ect A

safe ==
Ah! ah! Tal pe-na ti puoi ri-spar -

era
LES ATO dolore) è (implorando)
Hz
Ned-da? Ned-da?

No, e qui che vo-glio dir - te-lo, e

84

qui che vo- glio te ca lo,

|
[

one

e tu CE - scol te - ra

a tempo

dii
CD
(È

che mo ti
lisa

- i,

E: 654 S.
 85

- si ro, che tu

N
faù

S|
al

Il
I|
LA Le A
|
ba.

la DI
2
E
[ei
(/
i

Si
“i
=

|
|
pia
prEN E]

I
Eh!
S|

LL] pesi
4 PAESE
H=

mi ì = a sa -
ì

10.
SS
A
precipitato
<
sas
a

()
I

ghi Lasi i Pre ve SI

e
finII

Ri)
II

[sbabg
= —* n
be

D)
- Ja

aP. @

ez
fi
TO
il) I |

SEZZII
sis NR

peso ae D
Di

IN
rh

REST
1-
>
E
x

di te, ma-stro 0g
- gi
53) 5
È

sd
7
Ù
S
gd
da
HIM
RING.
|
3
pk
19"
22

E. 654 S.
86

PEESTTESSENINSE
SEZ4 GE,

pru ou-na ti ra ta d’o -

ii e i —— os 11@r1r1r1rq

pi i
mu=c=< i @ «di @ [sé
Fa SEZA
rali Tr bpli ppr SIAENCICOIISIIZIZISTTa

7 p
.

TONIO

Ti

[ei «i

À d_ 3 À ì ÀÒ
D/
ef
Vedo EI SÒ PIZZI
3 ed 5 223 4
%
sehr
4

Scia-gu - ra - tal Per la cro - ce di Di-o0!

 87

mu Li

Mi-nac - ci?

PEA ===
Ba-da che puoi pa - gar - la ca-rall.

si
{2 2
ANY
crese. poco a poco SINO E
IC | lla | FF
i pre a a e ,
CE roses sirene
[) j [A 5 ni 4
[ese ara i sud Len

Opp.
4 SI se Nano rit. molto

is
j eee, 3 Re = =
Vuoi che va-da a chia-mar Ca - nio”

(movendo verso di lei) >». dì td) Li

na CA
D FEtti v; D] È |

Non pri - ma ch'io ti

f) AA A_A

(ia daga gg”

y a tempo (retrocedendo)
À LI |: ee === nr |
HAS n

Ba - dal
è è =
ge
LG)

ba - cil
EEE

Oh, to c. sto
A
sa - rai

1)
#2)
as,
a tempo ==
= n DI TTT
caga cal + rs
cs
3 aa e __
____#-
— |
5 ir _ D 5 ee: i
88

(si slancia per ghermirla)

f
Ai
,
edda scorgendo la frusta la raccoglie
x
e d a un co lpo sulla faccia a Tonio )

mi al

="

NEDDA Poco meno

Mi
- se ra bi - le!

declamato
(manda un urlo e retrocede)

Per ia

Poco meno

a piacere

a piacere

col canto
 89

(@ 72)
(esce dalla sinistra minacciando)

Cor me la pa ghe-ra- il...

I
SAI

(immobile, guardandolo allontana rsi)

=
3
1

Yo x__________
l<sfaegor
nali ae ine] A__+___C__j) =
{Id
Pd

A - spi- del Val Tii sei sve - la - to or-

è essa
LL)
a
i,
Do
ec
I]
[aes
ei e
[I'@
peas]

col canto

(AL
(egl]
puneno|
lÙÙ(
"=== DI AIAR IZ Dt
)

Poco p iu (d-76) 3
Te

N.HA ta
Pit eo,
({_N (eZ
a lere Ne
A
SLA AA TAR
ia
|
ann
NE JI

dre
sese0 e” LI] Le gig gi = i
|

To - nio lo sce - mol Hai Pa-ni-mo

[60]P (die 76)

o \

oco plu
SS

er e| fa |
nani

IN
D)
esi
|a
SIE
ri
ZA
PE e eg E EIA |

[My_ ESSI
a
be: 3;
i a Li DI

ga: =>
> —_—
pezzali

ben m arcato il basso

quasi parlato
er & A

era was
er HH
VANTI

fovenni
l'io ai DL) Nezkeskas, =
|

geo a esi Iii

1, Rega
ea d os vas
I

ENTI]
|
Zi

sic- co-me il cor-po tuo dif-for-me lu-ri-do!

[rst]
r==f ei
Jia
A

e
ear]
I, HA

=» |
0,
}_@d []
 90

Duetto - scena III. Silvio e Nedda, poi Tonio.

Appassionato (d- 88)

Sil - vio a que-st’o-ra... che im-pru-den-za.

SILVIO (apparendo sul muretto)

(salta il muro) (sorridendo)

Ned-dal Ah

Appassionato (4 -88)

Andantino (@ 76)

lp)
A N
>,
bah! Sa - pe - a chio non ri - schia-vo nul- la.

61|Andantino (d 76)

Canio e Pep pe ge a la ta - ver- na, a ia «a e

E. 604 S.
 91
(S q USATI
(S) SÌ S

BP |
ta
Ha
RisSTES
È© Ii
DD LIT
mn: DÌ
Ie
“alan
MTA
© ge hd
A.
pre =="

| D Ò Ì9 b> aF |
È
- Ver na ho “ai
' ©® : ® [e] I #® P er la
di

z e
N Ch

JI
È
A<

| LI |
|[O]
hg

iS I
L (I

1) | ll I
Ju |
Il
Il

| III Îl
ma e chia a me no-ta qui ne ven - ni.
Bass

CD
9
î

Dh

eg

INha)

in To-nio-tim- bat. - te
- vil Il gob-boe da te -
(ridendo)

Oh! To-nio il gob -bo!..

È. 654 S.
 92

ZII
Degni fn SI = ou(cd)Si nei2 (©) (d)(©) = (») 5È
Qu = 120)
= cy 20
=1Area
e
KS)

- mer sil
[2]

Allegro moderato come prima (d = 120)

vi
III

7
E
Il

|
S

i i SI i 9 e
usi VIE is
ASS A li
ta
9,
O- ra qui mel I Co)

e nel be - stial de - li - rio Suo, ba - ci chie -

di

do, ar- dia cor - rer su mel

ig
ia
VT

SILVIO
Miti Rein
DIRE «TÈ
RZIDÌ

e, il

Per Dio).
LI
ll
\

e
ul

ZI,
Mia sali
WU
À
 93

2,
ao i sa

SZ
Il
®
(Th

O
i

to
ID)E
[uil

da
iI titoI
BA

3
ant
S|
IDhm
E
ne declamato
ASS | vs Enia

(©)
î
°
cai
oh

e
IC
'
dui

dati
$ > S 8

dui
II

ini|
HIhi
L

io. «n
Ssu = sil. O o î n} È
Il

I];
>, Di

Èè
- :-
de:

Fs2

o
I

>
PI
©) in = 5
|||} 3 3 SS 32 5 È
(aes
ì e

[S|
ES
pere IT]

ST S "i ®
Ss
E fra que-stan -

Il IT4 i N il Oo
< 3: Di JI

NÉ
n:
5i(L fe[IS
Tg JI LO
.
[Mq NI
|‘
te)I] |
à

—
tn
N) SII Se vi

SUIS Meax
sd -TTrerg:=p=ooeo
ae eenà UG)

Ill.I pr SA
:
iSS Sa SS

n
4) N =
Rea n
NERUDA
RR
Im
sa
I,|
Ea creati
a SESSI
Èi
| dI

Ì
n È A '
;=
] z
Ì
ca
Ned - dal

s
Sa

cresc. molto

d
MITA
ee
3 &

Ae
3
I I I I ss 7
=
3
i I

i
|
|
Î aa roe=#@=p=73
se
sn) gres me
: |)

Te
d [resa
le ea |
[ni I sessi
|

è i “II {| ‘NM "isi

3 3

ni.09
i sulli[|. $ E 3 33 $ E: LAN
n
Ad È| nome)
era
cas iers
a)
-; uo

i
>,
=_f =
S
I
BS 9 SiDoo È

Na TY i
dl
ll

mM
IL [ti [I si
I
te
N
a i
=
n
==nai
È ===

: È chi
|
di il
iù NI CRI ===
==
o d_____{l
È Si

5» ee

|Ù. 654 S.
94
Cantabile con garbo
Andantino amoroso (4. 50)

ese De - ci-diil mio

Andantino amoroso (4d- -50)

n poi ®_ GP
==]
|RRZZA e Er
Did
onsei 1

dl È

È |I
3
VEICOLI

Ned - da! Ned-da,riÌ - ma

3 SP

ni!
frei

Tu il sai,
2] À

-
-
AI ee"
sta ha fin e
sa
fee
7 V
par-te o -

col canto

pi il

=
441}

Aul]
= }_H] “n.
fasi
col canto voluttuoso

-|
Sr EL
SE FOSSA

sussurrato

Ned dal...
 95

a tempo
con fuoco

col canto

$
)
x

a i n
(©)

8 ®
ùi Il
S
°
SUI

N
&

]0=-— =” ==_—-===e=s]
‘5; eee
LI
nd

-—-__emm_m—e_r—.oe osoaose
Jil

-
hoeec
na ADI |] e
«=== speca
O

ee _y(Y|*£ ==" ===

if
BET
PESTE:
E ZA > DI

vio!
si

con anima, a voce spiegata

n)
Il cipria coneSESSI ES o n
he È
È

dal ZETA VE
OZ Sg er) eZ
== =c#==
we__MN

li

i » d Ned @- da, Ned-da,ri -

Dasd

AUD
; Î
ot []
ni
Li
:
ce
SEa Pani ia;
n) ea
pi

ess 7 aa edi
dr pes as

i]
sr d'AfsaSas
ì

CE
LT
i)

=
ls )

Aly
96

s'e ver che sti

leggo

— sà
N

ravvivando rit. con espress.

LA
[] rn Dl
eta
ey
e n

(e) il ra-min gar el me - stier che

so a - mor tuo
 | 5
97

affrett.

n
que - sta not - te par- tiam! fug- gi,
hà
=zT—=s=sssoer===
= = li — — dI

Dd ehi pe eg
Far osa(a es

(1 e _—_—_|]|\]1;‘RgAAMuUP@R‘/6e:

S . Pile
b, V aes ERI Ir
CER) DE ZZZ SENI E. [_] e
fug - gi con mel.
S S affrett.
Più mosso

ea ia D Emens SE
00 be
Bse ta
2142 da
pp"
ca
===

Andante appassionato (4.= 69)

n.4 === e
P_iDb O Sena, E)

(Sp p Tsao [e DEA AES

Mie ten - tar!... Vuoi tu

Andante appassionato (4.- 69)

come un fremito
aisi

Id =
3
98

per der la vi - ta mia?

I;
2È

Ta

Aiose
Ì

sn
«ll

RE
 99

bo
N. AES DI
EBSIO,

m i con - fi

A,

a dì il cori

sar di me

affannoso

m io feb - bri le a - mor!

a CI |]
i

dal segno $ al segno-&(pae.105)

x
Volendo per brevità si puo passare

E. 004 S.
100

esi= Sono
) SSSRSSS =
se sd
fr
ra

Un poco meno

din. P
|d}d) fat!
e ea ihiig«©il»Ls
SS LULA ra
see - fsi LI rale poesia] p__ (eparicni Ld
e D E
= I P_] - sce ii (d4_D0'K7

asa sa pes re
Irvraeca
sa de lian

ZE Pose e — [si | Tr
r.11
Tr ss "Mr MEU- Ro
era

E. 654 S.
 101

Tristemente poco rit. a tempo

pere
[ZA Di r
ss
" rn 7 DI D) N
L
Mettete , es = EE se?
mi ten'-tarl ecc Sr E poi.Chis - sal... me-glio è par -

Tristemente
() He Ù r O ;
Fan ein pae ei ee ea Scese es
pers |

__— ==

E pra" 2

-
S
best e
TESI
rea

lesa‘
na ee
fa
—#$ e

- tir Sta il de - stin con - tro

NO e A E va - no il no - stro dir!

molto affrett.
®
pit] i i LE lalla att
fo I Lesa
[2 ea es W.a dia Ar 4908 A 0558 e Pri ns)
J en è N NN I N I I O I lesse ===os—————osssseze
ei rp V\{Uu = c——m a=——==— e" (50 207 SS

E
dari rn con grande affetto

tc —=i=ana E
PI a
f)
7, css a &
++ =
i fs

Ep - pu - re dalle e RIO, cone SET strap -

a CAb- re
ì
/ Snai 5
102

MM
Mi
ti
L
DIE
Ire

|| |
nn sn

Ch
Na
N

n
Vel vro so 1 de

tes b Pa con anima

;
j
=

il
1
b b

|
Ill
E
hi

BIL\
ne-Pat_

iti
ee a
LI SEESEZZA ag]

IRA
ba
Ù“I
ùdi
e
e si di n

|
cs s V_ESIESE
gas
pe asi
si psi VU | sn n

prati —_

poco rit a tempo

l nen
ie
LL
{)

Li
IIITZIEC)
peneV/]
N "mha
VW i
esci
{ZETA CEa IA
asi
ani]
|

- mor sta - to al cor mil

poco rit a tempo

eo" I a A
AE SRI
astra

SILVIO
ti isa
Ri ara]
no—_rorT@ssi
a ja
SZ]TE
PID [a]
5] use ESA)

Ah! Ned - dal fug - giam!

I
n
VE
654 S.
 103

Aa
N vafat
AN D Bi ele SIA e
—_
Nes
i
iS èion
Rumor

MiA ten - tari... Vuoi tu

n eg da PA
per - der la vi - ta mi - a?

SILVIO ha e

Ned - da ri- ma 5

[) TG 9
WU DI p

n.” bi ‘<< ssEiî

#4; [VD L) L]J LI |

Ta - ci (<Silte= «vio; non ©pius, E de - li -

104

azne
N. AI,
\ e: i
=
- ro,è fol - lì - dl.

rall. col canto

IZ, =_=
Io mi con- fi - do a te
a tempo
ra Dea
(2°bo
S 254) ——_% ==
me quan - do sa - rai par -

DE
(LIL
be |
LIL
Essi
(A
Ad
)
"
SEss
—
Cr
n n E Pai Ù
Li
a
TT
ari nr"
ni

f) — 2
A+? bh ARA Dt
N. aiar eresie ari LD) rat D D
a te cui die = di il CO ee Non
105

Dehvien!
era
ea
- dal

|
È

[_——eee_|
Ned

ez]
L_r_—=—a
[net
Fug- giam!
in

bore
fi
me.

3 TT E de
= | S |F = \J|z ill “fil l

E. 654 S.
il SIA SAS
bas è
gs Da
LI
4 |l ni
N HI lE È
di

IMI E 3 IL s |
Sar

di Ma ho
«dò
ii
7 è
fl NIN ine
vl 3
I il
È
li ®
ia È; | >;
3 CI E Me "agra -
N 4, DA A 9
-" d; VET E dg i | RS
at ° Il
| S
;H} a i "RI
all
SPA
Ka te
|
Pe
e D
fi 9 [RR SR [8
o) NA si
Gio iP__MNa Pie I db
hi
(do) => tn Zi (09) bri U nz
t—_ >
 LUI i Lille iI 0 IO on BOMBo
I:
pitimmzang
ÙI È Than
N
SÈ nm | loi
molto pi

Mi
ARI vs Ki LE
(Tonio appare dal fondo)
Deh!

a: ui LILghata A
ill Tef

nonm’a
L:
mel...

\ Lo i i È]

Più
fit:
I
SILE I
[ape
con

| er

S&

coli
fug-gi

deciso

sg “RR
e?
SE
Tempo

Che!...

eu
veg
RE

satgdzio
I

LTS
TUBA
pi
O, (N N°

SH]
g
\

8
° ©
n n , M a
-E 31 LE UU Ssee
9)
.
= | Pa (©)
"ll.
Si > 21_\|3
clk 5 it O =2
SR} £E SU sgigio» La< tto A
ea i S a ° g 7 Ta “9S Ni
Db CI 3! = CRU? E 2 L © 3
106

dl CES Al
 107

Agitato (4 144) affannosa.

z=
ESE

Sì ta mol

(Tonio si allontana dal sentiero minacciando)

I)
L/

- mil

Agitato (4 = 144)
nin

DA

E par ti do - mat

precipitato

2
EVo 059465.
108 |
Andante appassionato (d.= 53) © sempre a mezza voce, voluttuosamente
(amorosamente cercando ammaliarla) ì e

Andante appassionato (d.=54). E al - lor per- ché, dios

PPPe legatissimo sempre

tu m'hai stre-ga - to se vuoi la -sciar - mi

sen - za pie- ta?l_____ Quel bacio uo ea per -

me = ese eee __—— i

VER RZ SE RO ]

- chè me l'hai da - to fra spasmi arden - ti di vo - lut; -

col canto

EDS. cerca ra er re ° e dire N

57mmie
i Dun i alls enie
se ettiLiceo
ls e_e_ 2» e, je
Rea
== pen] ossa]
 109
cominciando ad animare

() —- l)

SEZ #5 ghe sd | ho
LI, o _e--_;,g e_e_e_e_e{__-{{o_-' ZH, i

A e
fg eee
|

COESCm—_—

‘ DID
I ES AE
(P_ bh
D
si
ss
A S
Sg La I A ces i e sie CC
luel
5 faq
Sa =
SES
eg =
e
da
z
Ji
O ire
rails]
a
>
regni
SI SS
ii
a pi |—_7S} I
TT nn
—_

i | il Il | I
que’ cal - di ba-ci che tan - ta feb = bre m'han mes-so in

a]
110 o Y

Piu mosso
perdutamente con passione
(vinta e smarrita)

Nul la scor-dai sconvol - tae tur -

cori
È as?

Hi
D
i
I
 4111

con tutta l’anima

vo glio a te av vin ta af fa

Di

na u - na

- MOr cal ma e tran - quil

Lf

F delirante incalz. sempre

rt

col canto
112

su me so - lo im -

DL b

o) b P_o ®_ as] s i pani

E rs — pe a
eee tn
H ie eri pas
ge
09) 4 RA
ra
ea
i
as

e e e — _ Casi ei n
i —_ TS e
-—
 113

Largo assai (d =120)

Cantabile appassionatissimo
()
Db __
N. ALI
{OYDUBI
DI ZI
ASIY

Tut - to scor- diam!

SILVIO

bl
I n
N op
« QU
UNES
Tut to SCO. -—

BO
S
o GS èI "6$
5>
èS
SÈn S S

SAD
DI

to SCOr -

e Ca INT DO BIT snDES ZI aa

. ur

\ \N
Ne gliocchi mi
2) A
=P'

D
LI
CN

Tut to scor - diam! Tut i to, tut- to scor-

144

guar

de
- dia - mol... Ti guar -

halySh

SIL
LI,
E
ossiNi

NA
—P

39

ne
QNani

\[]°
ih
IT]
sa

VERO
LTD]
nz
ti è

.
n
sura

16
a)
tel] [ari
e |

[| Ide

IE
Rip!

NIE
O) NA A
Di

ss
l'e]
.

3 N

(N
I SÒ VA TINA IE IAN AIDA |

ES
| E

5
+
3
Ba - cia - i ba - cia - mil

C
fg * pe

,
aree: È
[==
ee e A | is cl
PETE)
Pansa zare ge DE (si |:
=—caeazte |
lune _r' == 5Òi

IL!
[I ei
io

(3)
da

9
ti ba - tut - to,

a
clo

!
|!

C
i

IN
Iii:
esi]

N
DÌ
»

+
È

NÉSl,Ps
UP e
LoDa,
li 3
S

I
||
nl
\-

fsi

sp
pix
£

L]

Sia Ba-cia-mil

dì
KI

&© Ver-rai?

con abbandono
ini È:
Di
 rall molto

(ec)

Si, mi guarda e mi ba - cial T'a - mo,

guardo e ti ba - cio! T’a - mo,

SIMS
sno

i:
TE,
s
I
Ì
9|\

Scena e finale I.
Largo (Tonio e Canio compariscono dalla scorciatoia)

mo!

mo!

TONIO(ritenendo Canio) PP

Cam-mi-naa - da - gio e li sor-pren-de rai!

>”

i[L
I]sr

S.
 116

(che ha già la metà del corpo dall’a 4 tro lato, ritenendosi al muro)
DI,

(scavalca il muro) i 3I
Tisana
Sr A [paese
na
(Tse
e MA
fn I]I
dr
[28 [e= fee
Ar
oe. |
Vasi
Pe
TL]
EI
se
VERA
prreesas:i
fresa]
[=
e
ai
STD
E
I) aa
5
D SS
A
en)
DE
a ea)
E
i

- rò. Cau- ta di - scen - di e m ri-

tro - ve -

bi
]] D)
CELETO
Pogi
e E. - sj
aa
"oa
SSIS
SIVE IE ZEANI [es
iena DEE
RIST
È,
Epe
=
LI I SC
(Lf
uu ì
"lì
=) 7

na
orco
sSre
dna <
[pro o e a_—_——66_—_—_ e°—_rooro—r—Fr——_- oz |

NEDDA (a Silvio
ilvi che saràà scomparso diÌ sotto) x i
II IAN IE I we=esrì
ff ——_ _—__t_—_—_—_—_ VISI
(acre EE III
lord
TI Er LEA
y DY è eee
en E 5
SEE Ea

A eper
(scompare al di la del muro)
[rog ani]
I arene
Celso== «SG;
- ra

bj
pes
farei si ===
si
Ù
4 foste

ka
(
d
id
LE
Lo stesso tempo
|
Il

z| |

Î (si volge al grido e visto Canio dice rivolta al muro )

oi

ire] Sarre Wp
case a
12)
2; e
poi
a
[ra] [seas
ES ZIIA GEIE
sl

sem - pre Sa - ro Fug - gil

INI >

CANIO (che dal punto ove si trova ode queste parole,

Sa

D4
au
Ho
I

Ah!
Lo Stesso tem
[SO DO
Î

po
YI
CN

TS
ht)

esse |

MI
PRI

Ro
A
wr a

1
lidh 654 S.
 117
(Canio si slancia verso il muro, Nedda gli si para d’innanzi. Breve lotta. Egii la respinge e scavalca il
Concitato (4 120)

ig
nici

|A
La
N)

E
ii a (È
nkl

ka
n
“.
D

ina
poco . poco .
S

ll
adi
ho ul
si.
1

muro)

pe}

SS]5 ST asZ0ll
de

SE or
Pa

I nl
I at

Gi°_di Ve _ e
Il |
È

3
||
veli
TRT®
/

PRE
È

Î.

-
sd
i
AD

iti

B---------------------
.
° N
20 > .

E AVO OLE I ZZZ

A
14
muso

A
der
via a
n

CES
ANS
DI

E. 694 S.
118

NEDDA (ascoltando ansiosa se ode rumore di lotta)

L
a ur —

Si
gnori _

in
Jos

ì , ln:
O I a, ilfitali DI

e; 6 Alli

vl
>

i | III ;
\
[III

È
SL die SI.
hi
EE usino
(IRE
GI
LS Hi < |
N1; in ps sE

%
I)530
>
fee| ® 9
G
en

(RTS,
3

ÎIlsIÉ WE I

|
IN

2|| sti
3

Il MI |
ui
È
$ S
È
MMVi; \ I(Iper
\\0
i
I |
(\
Il \ MI

I)cad “gprs |}
(heRO Ù \l
"I "I | UNO

I
ae

A 7
A

sl È
Î Ileali
i
Li ea
<
NYil
ig i ieje1 dl ia
è
Ah si
JE
dg

8
Ù;Logi i ò
9 Si 7 S gd

e || si

i
AN De DOTIi L_]
Si È 6

3||®. “
)

IRR D(imme
ILz
A
z
Aa
fas
SiQ©
& i ILL:an
!
dI

RE
|\\|
HI)
7,
1

sie LIL xl
call TIRI
n

RE
A He
Pil
Vo
S«fs
Si
dela
©SE | LS | |

Ca er [E
e:
.

.
È
all

MT
3i
llò
RiI
 119

- sa - vol Mi fai schi - foe ri-

(interrompendola)
vi

1%

Ma di far as-sai me - glio non di- spe - ro!

RES
A

|
‘al
col canto

=
ECO
RATE
Oh

largamente
non sai co
I)
lie - to ne

L marcato

CR
ZA OE ZZZ
73° D Reel pi

Mosso (4120)
(Canio rientra in scena scavalcando il muro ansante, asciugandosi la fronte col fazzoletto)

son!

Mosso(d 120)
concitato senza affrettare a movimento preciso
4120

fpCANIO (con rabbia concentrata)

Ugg NT
De-ri-sio nee scher-no)! Nul-la! Ei ben lo co -

3
Î
ILLA a
|
(sordamente)
| De
i
dici

I
LC
i

p_ pes( }_-1
|
oa
A

Raabe
me E
a
Pai
enti

IVBIIICA
A

Si

(volgendosi)
3
A

eni
zati

Chi?!
(scattando)

|
e RAEE,
sa == pepe
nTT
Im

tm
Ri

pops O
rai Tu el a-dree - ter - no)
e
Sa
Tak
SITR
o

=
È A°
RI.

NEL: A©
%® »

AN
-

resonani la
IS,

HA
2.8 è» Ai) 2__ J
720 + ge na
HHLars attale
ani

fe id aa 3]
edi

19?
E fesa Let, a
——=# î
Ta

SS
2:73. mm hi,
ingA

=
Di
sa
re atta a EI
Di
iLo

==
a pe
Ù CHI BE

Hal
AZ
FIN

SS
è
on) ®

ss dea
=
dal
kiS mM

H\7
O
BS af
te Els È È

Wa Va
fin) ehi
t_

> : Vasi Yr__WZI

- men - ui scanna-ta non t'ho

3
>;

ao]

n
Li

TS ==
pr“ garata
Slo lì
me i : mai
ME
LE È

2 Ap esa
[|

[di
5
| [

As
Pesio» sens 99
Iiahi
è

ins
eno nas
© iUA
L

AED
LI
 124
DRS,

Piu mosso

erp
(snudando il pugnale che ha alla cintola)

cs|a
T L_]
GMES ee EA ESA ETTI O
4,

pria di
x
glie per-che lor - dar la tuo

Dia.

Piu mosso

incaulzando
piene
TE

fe ti san-gue, (0) sver-go - gna - ta, co-

de -sta

ti
ic ell
incalzando

né
SÌ

}
È
52

9
oi
U
Ò
Sai9)

. la-ma, io vo'il suo no - mel... Par - lal!

seg uendo la declamazione

 122

Ti
a
g— —_=
N
sn D) N
n
Dei
Ud

OL L) TI d

-sul - to E mu - to il lab - bro mi lo)

DOBIZ Iua

(urlando)
4
Cc
9
a»

USkSnose- seme il

<
= Sa
h II]

qa!
DI | |

ev
Î|
SLESI
OS

e“ sarei
Baud

E er nn
37,

([_ [second
CL
eee ed

TS <
3
ie ha si
€

u [ene]

f)
e ss af
N. rei ui esa
i î
VI

rate pei ZI
î

>)
D

[ore PE De SOI NEL

No, nol di-rò giam-

=
No,
(Peppe compare dalla sinistra)
Couai
Dia

C
Sui

MASS",
no- me, non tar-da - re
SS
SS
Ch

"=== ]
fia N w_rt—""=e a
Si

esse big
‘

Nec
oe Ne SRI Tu =
== ce" “Sa"a e e

== ST
pe

apuiDusai
N ata]
dad
9

HD
CLI SRI II E A
4il
»

- mail
(si slancia su Nedda, ma Peppe lo ritiene e gli strappa il pugnale che getta)
ch

D) 1RI
C Sen ra rea a SS {bi
I una,
x
nd
CIO

LU

Per la
f PEPPE sssa]) pa]
(___—_—__4 -H>4
"a I9
ad

SZIEZII
Ci

Pa - dron! che
©) 3
Ss = > ==

a
re
re
o
a e I)
ch

[rea
=== {had
essa asia
Pin

—s—e—e—e—ei 0
qu

u -—r a >
q»

K |
a

I rit col canto poco rit

e____h-
20005
€

| Hob
[SdAI |

Ki. Got S.
 È
has
eg
80

“| sl uf
°
®
Sipcto

il: Ul
Fis SUL
N

e
Ri

CC

i, MOD
Ì
de

làVhali
Ki

So

iii
Ieenil

i
=î | 19
ENI

4a

II]
©

I} It
|
(n,
DaN
aa

LTUN
I (Bxdth
i

all IPA)

Il
uil

HAN
L

|< Il

HA
O
/

I
i
n
sa dl
St
HEda

Li
TS ia
gigliTh

|
au

Li
Di

ì
|

L
si

Ito
a
|
£2LI]
WI
tal

chiesa a lo spet-ta co-lo qui muovel...

Bis!LiUL]

IL
|| Da
(dibattendosi)
el

LUI
Le

\talh
[|
ji

HE
AaSL

TR
i n
[Il —
ni |M i

ill
nati
[GIO °

TTI
Da

pl

i |
|
elia] i
i

si
LITI

ic
l

INI
INI
|R[NS]

|
(0a

MPa
i

Do
ll
Il

|
n
|
G

(li
iaia
|Hbe;"a

i)SlSon tnÎIPUI\ in TLT

IE

Ming
To - nio vie - ni IALIA - lo.
iii

Re
Ì ie

ell]nik(I
Iii
Il [LI uil
Ùi Li
bi (54 S.
 42

(Tonio va a prenderlo pel braccio menandolo sul davanti a sinistra)

Il no - me!

An - dia - mo, ar-riva il pub - bli- co!

II i

| 53
a
dti

siepe

Il
A

LS
& [©i mu°

xy
Zi

uo;

(©) =)_
n

®V
w

> Vv Sa n
3
(s°)
d

È
è
dad

qgge na
LI]
ala

e
P'

hp »;;_________l
È

Hle

h
)

È I
P
Db

D
.

9O

ol
ga

| Vi spieghe-re - tel E

Li
GAIA

RE
MS
Bui

(spingendola verso il teatro)

pla
IN

I
Lea
bla

N
dia
OC]
PS

BOSSIER
ATI
E. procerea aj
DI

(|

[sei
Dana]
‘9

Sea AI;
fa]
A

Ke)
| 4*$UFAM
Ho

ù
‘GS

6
ts

-da tevia vestir...

mn

(MES
+
È

ì
I

essi(
i.
ei

Mini
iS -

CET
!

calando in re ata "

S
S

ego.

ST:
I,
MI >
a
|

U
RES

DE
isa

+
CI

prrai

Vaszas
È

[el — == ai
10h

n=
es es [ig] ager = @ 4 |
_]_@ a er SITI PT 235 A
è7

proziaar) si IZa
i
—
hi
Ba

SR IZIORE IR PESSNTE)
>
va

pr]
Se
refia
 CANIO (stringendo il capo‘ fra le mani)
} (quasi parlato)

learnCTZ
In-fa-mia! In - fa-mial (127]

TONIO (piano a Canio, spingendolo sul davanti della scena) P

Cal - ma-te- vi pa-dro -

dim. e rall. sempre

E me-glio fin-ge-re; i SRI Di me fi-da - te-vi!

bi
er ——————__K__________N HH pere ef «€ sTs-Fax___
ovopr_e—______&T__gj H parsa
fa Le 0 aa aaooc-se span] aan]

Io lo sor-ve = glio. O-ra facciam la

Sostenuto assai (d- 60)

Hp Eee===
n
lie ___Y__—
— Ca
— I
sis vesr==cosoreres=s=tretoesos=rotoorsra

misterioso
U/_@ JESSE TOS Re
{Gdo
Ehi È
[CTIUZZIRE: DRM n I i |
a)

II
126

TIC ci - ta Chissa ch’'e-gli non ven- gaa lo spet-ta - co-lo

Hd
DÈ;

sottovoce

e si tra-di - scal Or via. Bi-sogna fin ge-re perri-u -

LI
|
net
f, PEPPE (esce di dietro alla cortina) LI

I 4

An - dia- mo, via,

(va verso il fondo)

Fees (LIS emerso
Li pae

picasa oa
or cè sl cn @CIS
+» AE. |
DZ ZII A a SE |
|

[locazioni
DER Ra]
[alicell
ee eee

SIAISSRESSAZZIOIIO
leguto il basso e Pp sempre

E. 654 S.
 di
12”
At
nia NSJH| llHg
È
< to 7 E = 3 B :E do ; s a È
OL
a
SATO
asd (|
[as]

z|
Call
Qu (|
x

|
sped
i
® © ;d
NAI
pe 380055,

Ii
re

dl
1)€ IND Ii Il.(N i []] LI.iliINI LIALI
IilpadWitl | ] d NE di i 37

[tì] » o in 3 5 I 3

SALE)“1 o
4dtnh IE
HE
ha la
5g:
AÈLL] |
ni
iiì o_ z _-
a
TS UU
[sei
uo L=|
=
(e) ie 3
Au ob)
.

- nio.

NH
9
Il
dl

N
|
LIE
KIR
ix

_I
I\

N
Ep-pur e
x

re-so dal de-li rio, non so piu que l che di- co e quel che fac-cio!
IR

DI
È 694 S.
d.
 ad < A da6 NY N
128

GS ALE Uni? è AU
IL
È n E
Eta bi |CRC)
« LIL È O Ad | DD e
=. È dp) DIco o
4-] CR nnIl
>| ES
fee: 3 | tr CR 2 NI
> [Si
©) ‘1 IO à S till pe N
qa la] 3D | “ S
© | dh Si RE >
I Ha S
“i Su
al di S è E
Di
feJ si
© a O] ANI
vini = (°)
E
le)
meggiot: D a S A
5 217e Ì
1 A| 3è
S
w
a ;
Hiro SE pa >
I
Lal
DLE
i LL] o IS
IR NÉ Il

Pa
è
ii Ò DI 1 i Dil,
tu
le

col
ti!

Mi
a
dI:
CEE

t__ Kl
—

|
DI

canto

[8

DI
Pao

(stringe
LI

(9
(\
.
ST
string. un poco

Lat
|
Bah
ESSE

fac- cia in- fa

-
| S Las COLTA
Gea, IE

bito E
dae: fara

disperatamente

be II
(con ira)

LA 9
RO. \\\\ DITI LI
i IL 3
Su
hi | [ff 7
| wie :
il capo fra le mari)

s ieVitti Pa = 9
È
i S
||
i
'
di anDG du do S
“=

K J I
O)S
ne
 portando

SD
SM dal

ga e ri-der vuo-le qua. E se Ar- lec - chin

|| tl)Hl
x .
RSM] EEE
A e

Ie
Ms Gis _Lsereno) si
[ee]

a ie di
edi lie]
ese ET ZI
sensi se
nera
In e I SZ]
dl
| frese= |ii
VIT

violento
>»

=
MI

|
LIDI

|
DÌ

[accese = serie) se Se ESSA NE I i —_ gie

reca. f pese | ssi
FOSEScnia CS i ra
e= E]
CD

ros ei] REA ZI ETA A

za et) [aree
33 Vee 1255 | III A IA CIS IL}
y
-vo - la Co - lom- bi na, rli - di, Pa sa gliac-cio..,
i e o-gnun ap-plau-di -
Band

la
Ti i
N

da
Na

CZ essi [Ca niee] [aes] Cs) essa] i ds

rai

INA
LL

FIS
dI prese |i Rss [reco | tese5g”
db

SVEDESEIA cei
€ ve o

Eee Minegi WIE ETA,

PI STI a ni

a eroi di css e det Se N

CSSeZI press:35]>
pera
ossa
[ST]
|
pri i
pri]
[seas] ra
esc
e
on
re= ssaa e I
|
@_________

oco rît.
A nai tempo
«SESSZI RSS”, L_] [rca on n.)

MEMI
ZOI)
VORRÀ ea Rea man
[e D:]I RZ [Td
TL
pra
i MEEZIIO,
esco]
anali +
fa
CA
rear
a
|
e“
la - mu-ta in laz zi lo spa - smo edil lan - to

col canto
Metto TTT
o °)

aa
st.
ar
Il

‘som a
e
ET TTK_C azz
(Piceni
Ah gi era
ISSIAZZA
6a DE
ZE) N” a
ilari
MIL
hi

cresce. rit.
III]

) a
N
LI

>
SI
rea Ne a 2] ar
Hr

TI] e
pa n]
20. eta 0 EOESE
- ess
ie ava ie sn VETTA
di
IR
teA
dan
d
L

in u- na smor-fia il sin - ghiozzo

|

LI
nd . An!
|

Sile
Di

LR
Gaal
ven

dI
f] cs Re RI
[É*T--.se=s=
rss =]
Ere
Ae a]

9ee =ie Le
are Pesi
pà

PED ossa
es Ba

col canto

(e ZZZ
CS] Se
ITAPZ
a TRESTESZENZA
ei

dI
 i]Tr
130

SAMI
Nea
iS

E
Sh
IS

fa
N
&

CA
S

SU
SNO
S
s

Ae
Jr IM

/
J
ì

(AN

|
I
|

th
v

|
7 a ae gd) DITE SII
Fear) SICA
I RD

h
gliac - cio,

S
sa
7
|

e
E
o (>

o
(
A
SÌ

li
&

2.
NO

hei

Il
|
lg

elA IE STI
d

ero"
EECS 5
pnt

|
con grande espressione 3

L T\

s
"@
È=
S
È
CD
5
O

del duol che t'av-ve

o

Lo stesso movimento : :
(muove lentamente verso il teatrino piangendo pero giunto presso alla cortina,

Ste
2s
A
%
E ®v
È

:
:
LI
S+

se
+,

tepo SIRI]
ss0s pi ie INS E
v

AO"
=
ica
coriì H
62)
OS
i
[BS

& IS$
® S

=
di ©

BÈ
2S

(= BS

SI

SPR ©3
3
®

iS D
È
IS

%»=>à.
Sag|

Ii
dstà:
Sab
3A

no delle scene, la respinge violentemente come se non volesse entrare; poi preso da un nuovo

ni
Mi 604 S.
 131

La tela comincia a cadere lentamente

accesso di pianto, celandosi il volto,

SA S S ° & »
ww © S iS B S S E ®

rifa tre o quattro passì verso la cortina, dalla quale si era,

rianimando

allontanato con rabbia, e su questi accordi entra e scompare.)

S Ò Ò È » x_aS $ à ò hai °

marcato il canto

FINE DEL I° ATTO

F 654 S.
A
di
132

INTERMEZZO

a)
Cp

LR
IS

S
è2

S È
©)

©
N

f
S
Il
2 e)

ni
Di
Hb
I

|
}

PPoon tristezza

Dr = = =

E. 654 S.
 133

>
US)s S 5° D SO) iS Ri D

affrett. molto
x

8B-----------------------------------—--------——--

nervoso con JorZza

Cantabile (« 58)

I
I.
NPT
—- >

| 6054 S.
n
b.
134

B----------------------------------—----

B-------
rit. molto
 135

A TITO. SEGONDO
Peppe esce di dietro al teatro suonando la tromba; Tonio lo segue suonando la gran cassa e va a
’

prender posto sull'angolo sinistro -del proscenio del teatrino. Intanto la gente arriva da tutte le
parti per lo spettacolo e Peppe va a metter dei banchi per le donne.

SCENA I. - Donne, Uomini, Nedda, Silvio > Peppe, Canio e Coro.

Marziale deciso (d 112)

D))
(Tron ba s pi_ad 07)(3) ® S o) MEN

(Gran Cassa |sulla scena)

E. 654 S.
 ll Il |
AH hi: |
LIB JI
MEN noti
AEREE | | Ria |
MRPRI i
Dl "EA
| Don| n |
«8 È Ms ° [MMTIT] ana
LIL
A | "PA NAT
3
G
MI
vil e
LL]
z (al «IN Ill
o WII] ULT] ie
ne: E Aullll I JT]
HH HH
Digi
DO DELL A i H

5.
pra: È |

654
Pa È a

di
a
E
| | NI HI
Na] Di
3Ill I HIR) LL
ha Î DS RIDE
Al LO nen aula) ) | Doo
Il VIII UNI
ll | Apa |
| | MIRI kill
n A n
| HI hl
na | NL
i IN | bai |
È ci ANA he NL | [ia
RS oil s È | n nt LI
ASS:
AUS DUE AUD Hi 5 DUE I ALE sa
dad N N nil dad iuxdi A
136 IEEE —___ —
 137

TEN. II. (di dentro a sinistra)

)
r)

=]
Ohe!

5 UD
BASSI I.

BASSI II.
resi ro dos Re
CI Lune SI CIA
e

Ohe!

CI
(14
D___a
0
Nes»o
SS
CELA
_;.-___
e E
ny i

"i,
ii
AA
ii. essa ao E ESA Tr)
ND I gg | nat] I e e]

Ti cal III
îi| NOIE
(ell umag
PRI
e
VEE ENIT e DI) LEZISTI

LIL
ETA, SSA DIA AIA SITI)
ES ririuees ku ses Eee Mesi mesi

NERI
ses BAI iuz mes

Ani
[sali
CEE AC) SS 3) A A SI IS SI ieslspce salasso)
ks ses nessi Ses _Mesi
| La]
a aj ass Arr sa Me
UE DE EEE er
|za even ini tin]
Il
|NNOR
x

(I primi bassi entrano dalla sinistra e va nno verso le donne

Sop.I. seguiti dai II. Ten., Sop.II. Bassi.)

E. 654 S.
 138

SOP.I.

i
Pre - sto! Pre-sto af-fret -

TEN.I.

Pre - sto!

E
Ae

Ti
[ISS]
553?
3

nie

N:
IL
%
SY)=
had

io
Il

Jai

(O
E e |
L

[eRace Ai |
a»

DI IR aas SE DAR ZA
L_r__ggo_—_______'
Ah

bord
‘a

DI

com - pa - rel
&

(©)
“ih

'

I
Sa9 agli

UE
w

h
IM

Lessa
Ch

tesi
5
È

(©)

sto!
®

i
'
31
A; <f
bajS
niù

LI
o

EIA
dmn

TI
(EALA ARE IT |
ee]
È

-
|

ul
iu

[Men
ibi
|

IG)

IH
ì
daN

[N
î;i

-
H Reti gii
E°

recante "ria
(er ani Sei Saf bia
:
Ill

LL
hjj
[Il
Il

iubo
Èti;

Li
DI
N 9ì

ca A ia
green = de Le |
es

E. 654 S.
 139

|
is
;
Pre sto,affret - tia - par = -

ir
Ò

i Li
U Cam)

SOPSII

JI
{
Yor
pe
le
STI
bee
eiea
[aaa
Capone
[sore gi
Nesi
pai
I)
===
a SETAA |

Vas:
DU
c

$
i
TEN.I Pre - sto, af- fret-tiam-ci

|[
#5:

RIM
TT ES I TIZI ris

Pre-sto,affret -

(RS MIT
H

È |
5 I
Î
CASALI
GP 433 IA DA CIR: IZ L]

ì
D.

Pre
a tempo

Il
||
a

NI Ni
| uu I
D)

||
$ RSS FICHE Li ad
|

[uc or ia]
i

tn]

nel
pra

MO
II

Vl

"RL
I]

RNGG:AÎIE HH
dl
RAI

til
istat 1

"pa |
I

LT
fe vi e e a RI a a a
«di dry SI Re Pa
CIENZE

Mil |
TI
Il”

(ni
TONIO

«|
A

DC 13
ee pa

|
fo]

name
e
ì

< Di

[ia
A a EI I |
;

5
sel
|

s
I
T] I DEC eg RR: a
ni

LI PETS
IERI NA
Els
sei,
EA OA)
(LEI SSA CA

- re,
UO
si
i
UM |

- re,

LÌ
i
iI i
and

ELIA ISTISANA
|

fe—a@#t==—= niet
i

AO TE ZIZO EA
|*li"EDIM

-tia - mo - cl com -
BEE]
IRE

UUIBE
I)

D__——__yr_—___f__;
[TR]
|

CONTI
PNRRT PP,

- tia - mo - ci com -
Ss

|
||
[hell RE RL
;

I
I

i il
una

in
IR
lan
IiNJ|
i
UL]

fs
Ti
Ri
 140
ATENE
ISS
SR i
| €A
ET
re
Pi
E

CCA. LISA |

nanas
-van - - - ti!
SAY)
©
"rr

I
LI

re
SA

pr nif

ihlo)
che lo spet

ti
i
i AZ
o
=

Dl 11
LI

“—
a Edi SATA
arie ra e
(RE: (TE ee IS |

SII
°_

ER4

CPI SIIT SE
dI
"nmeEuMiE==®

2
Ri
ché lo spet
——

nAIR

©
DAJg

i
Q

I
I
LILLO:

| (i
—

LI
Aa
Ae ME A

I
fesa
o

eeen] ) Po 6]
a

O Dio che

®
DUI | s Il|
l
|2<

4 0 ARE I SIT EIA

ETA _JOLRR RD
aes Ze er PA A)
EEC
SIOECAIO AIA |[ea
CRI e IO III]

È
NacEFE_

AU
pl

=
Ess
Da

d — _
TALIA
RES
SIZE
e e
— REI
SÌ
iÌ ù
Saldi 2A]

III
Wa

LIL]
Nk

iig|
I]
| tig

||
ro
sà

{| su
IRE
aa
PI LÌ
eni
i
esa
er |a
ni ey
pesta ele
esa Es e esi ss IERI EA
QUEO
ST?©
SR RR
.

9
T) PNE EN ra e E)
24 di, Egr (ghe A ERE)
[Cee
pa cos Rec dic]
I
cia
I
dee__ c0 - min -
———————_———__kmmOAWO

UG o
sal Sab
NO

ey ETTI)
SEZ A frei
eI 6
se
a

ADE

INSERTI
IIS NT] [eopgien.i
LI LI
FAI

dee co - min - cla

|
|
IN €

PE

n pe; E;
[J
O

LIMP|

de
SEIFRI I) ee
rel), = === = yo SEA alt]
fera SAS) [uescan]
SI

per giun - ger to

IIS sof
| i È) | |
DUE A

BRE]

|
ella Ha

(]
Re
FAT T— 7 _
(ear pe E | assear
ih

[ARI OSE] mas)

SEO AE ne a REDI D DII Vea
SR

È
[| | Ù

spe
Ù

} O

lo
|
Î|i I
LI
LA dis a
<

BASSI I.e II.

CDN
ID

x aan] > ria re le e]

}:d IZ 5) A ra="===@ ten]
n°:i

e-=e=p e
Dosdta8tad

ET AZ)

Ur NM
1a

Îl È
IlIi

Pre - stol lo spe

D
i

Dee
!

|
Vo

°
O
pro scor
x

Ae, =
mus ef
ca
[ra]
UI \

(EA nei
ii

JiÎÎ
IND
di:-

Î USL

Ii
HI
HI
ab

si
|

=== non]
ni er
ia la
6

pesato] pete

Da uu ini

E. 654 S.
 141

con vigore
TONIO

x
Si da prin- ci

Pre- sto com -

SOP. II.

Pre- sto com -

TENZII.

- ciar.

BASSI I.

- ciar.

BASSI II.

- Ciar.

“ela
Papa
I VI” e ETTI
29 AL, dI stesa

. 654 S.
 142

3
\

|]
RESSE LÌ
penso) psi
STI MESI PETITE passi

x
Si da prin ci - pio,av 0001 3a - Van - ti!
4
LS
i

I
FIN

(ND

Nunn
e dae

|
|

ARE@
DE

rta
@ONi

[Tea

s
cp
2)

E
)

t]
VW
UNIl]îl il
I

sli |
Il ;

i pi

Bk
fn

SUfel
cdÈ)
d
a pedi
:
8

ì
'

cai
SPA
Ra
Si

+
Il
a
©
qu

COl-:MID'- Cla Vee

RARE VANNA
L=

te—=—===; [ere en ni rAo =

SETE
bei
[See
[ESCO
[ES
DEE
EAT DIRE AIA TE DA pa
TE |
|
a i]
_—=——=——e oe"

- ta - col co - min - ciar,

= GT CERI ATI PAIA

[ssa III LI NE ee E]
(TSI EEE)

- ta col Co-mipalclar ee

Tea rain €

e
#H
IZ da LESITIZI DA SAI RA
na
(eee
Ps a 1110]

- ta - col co - min - ciar.

Corno
Il.
(N TueseTt7asee] ee II LE) E)
7 a lis [asse Penn
na fact ===
NJ
e
 143

BASSI I. senza rall.

Veh; co - me,co me cor-ro-no le bric-con - cel

SOP. I.

[rsa SA IRA IA |

Che cor
- re-re mio Dio!
SOP.II.
DasREL »

ue n
Cr
SIEDE II
a MAO
pi
Jia
ME

- fa

i
gl è
È

wi
e ie 5 DI

Che
i
&
!

Raxs7
TEN.I.
0 î Fe] ia [ce]
#08

pda #H83 EDEN DI a I a [se

mi

MT
||

nti
I

fendi (se Rio” ld i [ansi

sì

LA
d_+*__—___;__1K 06 ZA ASTI i []
D Ni 17

Che Ac -' Co - mo-da-te - co -ma-ri

A
Uli

1
=
|

TEupTEN.II.
E
e" ===
[I°

Ji
-- A

i
i

nuo

Che
II
&
I

BASSI I.
O pi
|me lee
A
E
(Ni
Me
IM

“|
ea
|ne PARATI
n d0:

- le!
rd

AGRO
I:|
È

'

ch|
BASSI
ue
II.
UNA
Da
I) # \ [IM

| e I I
il
|

us

Che A
ID
&
MI

ISL - ==
fig gel
LÌ
IA
uitil} o

le
ine
(0
3

uu
3

Chpi
>

ia
(||
ila
[IL

li
Te

Ao

hi 604 S.
a
d.
144

SoP.Ivesll (Silvio arriva dal fondo e vaa

Per giun-ger to - sto qua

Ten. I. e II.

bel = le! O co - ma - ri bel - lel

BASSI I. e II.

co - ma
- ri bel - le!

IR
pigliar posto sul davanti a sinistra, salutando gli amici)
TONIO

Pi-glia-te po - stol- Pi- glia-te po- sto!

Dl pri ps ll ==]
iù ia
hab:
IGES
, 4

Cer- chiamo po - stol Ben sul da - van - ti.,

Gean

esa vai i 28 A VIE ZA Ped

4

Cer-chiamo po - sto! Ben sul da-van-

ti.

i
purses Jan]
I
RS
L|

ES 4
TAI

Cer-chiamo po - sto!
s sdHHSU
a
d

OA
Sl

N
CS

SU
IILSZZONI
>

IUOÙ (IT
“vw di

IRAN
IO
cx

I uN
4

I)
i

sennE
Ti
JI

IO

FELL ME
LI
RP
:
bi. God S:
 145

i
IN
Ea: PEAS [es=dn] EZ2
TR i I | È
[| = esa
PRIA E aa a] rasi
rec"; ee Eesspras: D'I.
®

gl
Cer - chiam di met- ter- ci ben 1 da - van

h,
Cer - chiam di met - ter - ci ben t

Ual
van

chiam di met - ter =G1 van +>red

au

che dee r

0, PI
(LN ALL
[#7]
1 Pan
ss ea lai] dei Lora] Pi

che spet - ta - co - lo dee

dee
 I) insz irsz ine NM) Me __NNI Mi sz Sz EH)
o
bag Ji dl gf Hd 9 Se €
È 9 RBl
pt € “N ChUE Fal © SRù
146

Gy ch LO Si
©
M& IE la, li M=z: fe] LISA< A dà sà ASI=
nas ve ® 4 I du - ne no VAN HI Zi DI oi DI A DO 9°
i fl | il f] ti] | n 5 pen (1 |
s LD s TN s | s Oh gia! I |
AiIl” HI 2 TE I

® AO 9 Th 2 Ji IENGO) \ UR Ila
UE OTT LLP < DA
lE
P ne TM ME
P = o
P Tra s ij
JI iL [Edie
| | sal nd
QUIHA
ET as(LI) -SHS schill Ì
eeeI eee
| NYpSi | Il A Ch LA Ch A Ch = I

iP Rs Ala NA i
ie sr O | o il
LEE
i | | ali, TT
al© i Falso3 Affs
Th so DAI IN) se 8a Ad
9 Th è | È IL : LIT] i LIT]
|a5 i9 i «ill dee 5zo 5 ale aa[RA ia an
i A
|[[RE Rs Sa ee MÈ
|i Toi
LI mo ioMu OT ile

E. 654 S.
ih enbragga Hal È | È
o_ 3°[TRE
miPA
a
TIVE ls e ji
DS a Î
ea EEN
4/S| LIL È LI]
È Ch
3 id
NS
FISH :
|& ] INA liehi i a
z
| I | ELSE e]
pela
SIL MI
{ a
5 |Ms 5 ni

ÈÈ
a (AV "Vv
i: IL
DD |
TI.
4: Di:
A | È I nl 7 I HPAa Il È SH

9
î fu
a DI
si I) I E UT DFF
Au fav du LS fu aa
et e]eee I Mero
 ei e e — e Na g == -—@@@7#>‘r[esc<@r
=
dilatondà
Dre iasz insz CIÒ I) LIM I)es=sse addIz
È Sa ola srl Sb FR) RI inszSa N "e N "So NezNo
FER "Ab
Ii 5° S3Ru|
Alfa i SR LA 9 Ì a 27 2h Gui GR Shui Gu] al SOG Li
SOP. I.

LI)A i i «Qg “gu a dI caffeuo) DI Ma, si= DSi 5

tà i 5 a a sh e FRING
IL 38:di E0I9R, AMG} RIRIS
nII (1095 LEI
Nu TT i Re e (ME I (Ii il:
| )
I CA CS

DD) ae s e = ùA
LIL
Ri TR | ci pil (| ill
RD | «DA RCN Im

ai Da oi
i 2
| dh ta suliE 5 deh ill ed
Il
Til ' Ù {|

rd
pes
DI V
an Dh VUEle-] mu ®
per-chèe

ia

IE
ee
NET

e
ge
4

ee
presa

Tse
air
(7nei

ami
nea
[fees
SERA

resa
[_al

(E E
[sno]

A - van-ti,a-van - ti,a-van-ti,a

TITTI SI
[
tar

A]
tar
tar

tar.

er]

07]
e]
'
x

ssal an]
nn
e)

eee ga |
-
he
EA
a
ph arr
se

e CT
LI AE SD ©PE]

e]
[i

ira
aes

pari

Geri
fer]
[asse]

So
-

Il
pren saa NESTA

“eu ]

precaaranze) I
a cd

pes. i
i25

[col
A
[mul

(4|
’,
frana |es

aa

LU
(ei_] ]IO
pai DA

DI

Dda
ces
[Sfar] ERA

mesa

ba
oneri

ELLA

[rerra ae] [era

Sia

[nesta [RES]
pra ra] safe)
da

da
da

da

Ss,
pela)

-
-

DI ad
] Be_—_l

s2
PETERS
hegsrri ea

E. 654 S.
FEPEENI [pater]
[cani RIZZA

van - til
LAI LITEDSTA
Pd

[nta] LIE DA

:(QUEN
da

rai 9E
0 E°
la] im» {sal

asi ra] 9.
(essi iaia |]

te?
te?

te?
te?

s Oh È 2 L
dd
s Il ca S|
| 9897 = SI ia
E [th | Ss3 él S| es SR[a TRE&n
I] deaiti 88
52 ì ai Ds ds Wa s
et

S|
ell er L DS IN) S | S lil 5 e ta, RA
35 i Di MN: UH: DUE
fl a MESS 55 {pi KS MS Rs Deo
KU a ccggelll I 3 1933 NE 5

Gi
S.A
[IAa ir Il) IT IC MI
ul
Ill
i)
53
À
CID
Il
i:
Si
sl cW% dhSi
i SÈ Sei Ai <illa Fa| i il Il; Ì
sii
NÌ
èÈ
ID
LI
en |p.
| G&G, as Sv n SUS N |
Ji 2
;e d EOS j Ca > BE \ IDi L\ 5 Maxi 5 I

Mi CW ss 25 al
(DE Me |
[Na Mio |
Ri Ill na ica
\ 3 Il = ARIAL]Il I
ng ' ©
[ ; ;
147
 È Î | |3a [MG3 |
|;
sul

5
si
||
È
5
>;
IlÈ
n pui
s
È
3 si Ia al
mi & V Lola) Ch)
A
ii ini SII SA I iii
Sum Ru ‘
EE
D (3) (IN
È
Î
Ma
I || DI
[I] gii
| ERRE
| i II n
il
Su!

Colo tie RCS

3 |
= ARI
n°
B
ID
s
ife «SL
A“ - @ BIS ai| NI s
La curll |[R
dA
fg:
| BE CSI gs

E. 654 S.
ci I IR i UREIUiE
î ir
ed
Ù
Vila
i | | i
do!

GI
mi n Il Hr nando ra [Mao
cal -

. LIL È. AI Ò 4 (
a NI) (DA O Tao A
DERE Di en I
Th.
do
PA ov DAS
{a
\lla
N
||
S|
fa

USCITI I
\II ma Gy
plat till DLL Il 5 |
sa d i
|
DD d
E 9
n
Si
se
Di
Îì î i i P = le
P | ba CS Î |
° AS
do ns
— si IlA 5 ses nb |» A

SOP. II.
I ui I |
SOP. I.
"Aa AAA SALI SRvd 23 2 E) i
gi LS DÀ Ì
niliz
Il
"eIM de RA
q Mez: Es
iu Ri
deo
so
e
easd
ne ne No]
Basa Reza

4
I aidieri ]
148
ros tsa iui une
 149

to
SOP. I.
daxz «_ &_& & è Piane
1 pi
ieedn E=
Dese
ai
par e ea
TAI AA a
ge
i
“ge rete rea re ere]
=
Re Su, suve po-stoaccan to!

iz IGSSSIIVITE
sE | I IE
RIST
(aan III N SE PZL
E
I]
Lee
Aes
|[era
rea
E
ISAIA
IE
eine pe]
DIE

CS di das
À a =È
(©)

H|
to!
\iu
insz | Ah ee = ess e sales | FINZI NOAA CN
N Ten.Ie II
GETZ: IZZO CERTI SENZA A
| FIN NETTE e

a è
[ri

A
OE SIA I |

"RI i f O
to! Veh]!

£ pasa
ee BEEi I -
sestetto
ZA N LI II
pren
I pi
REZZA
AO
ine]
E
|

Se - de - te, via sen-za gri- dar

Dixdnull!
A
N} WIE]
| na
a na rr
le
eee pres
SA

SIA
ì

a
La

ess===- pr — ii

sì; st
iùLIM| Il Il llnes
eEDEAd>CICTie—
a»
lsorslsiÙìn
E
yY_ Desa
te»,
cietà
a 5
a ses ==
eo ______o____ |Md
pr parto ss le _______ lele
freni n ai
ragni
ai

<L (Silvio passa a destra vedendo Nedda che gira col piatto per incassare, e le va incontro)

had ETTI
III
STA
GIS
LI [opaca
DIlena
=
a]
gp
ae Pra
pranzo]
AT]
eee Ia A E)rap, VIESTE) Sc
porn bl perle

Ma non te - vi,

isaMo
E NÉ
CL, ÙDi
A fl4 +
EIN: VERE DS
DN Si gi ; ee,
Nei er |

> Rai 3 È È
|a e 1
(lmcssja gilera [ee

o
d -— tol Su; Pep - pe
a- iu - ta -ci.Ì

Basa Fal r
rca
[/ o I)
N
aes ISEE)
| È person ca Css j
H ee af
fi

=
È [|

Ma
VE:

via se
ISZZZZA

- te - vi .

ca3
(ridendo)
a le sE
9[ssaa
GssiÉe)|afeta
Psa n pro cazioni=
eresse
=
ELE
ARSEAADAAEZERII_-)
—@===si
Ah! AN!

=- > \

ina
eenag N
[ae ie]
Forse
e e I
Pier Pari Day i
E EZHI El ced) SS

\ || Î \ | | nea
/
Aa
®_ ei i cea
a reni
sai dr pb | odépar >7| pa
a

. 654 S.
150

a esi
a RAQ La

SRUBES
Il:
[MS

i?
|
i
9 e_N (pena

S*hul

> MU]
(15)
i
iiitlTi He
tend

[T*
JI
Ch
NS79a Ì

me is
SNC) oe aes
AZIZ N 0) DIESIS
(9
DIAZ
[a]

RE
eg
SaliE
TRE
(ne)

iNSze
Da
|P
Ì i] (Be? I i 4,
NE
[aero |

Di ae
[ERRO
i _—r—_r——.——._rr—]
x
p
N

enSen sti è

>
MIE
|
bi

insCh
ì Ina sel O],
e i
di) |
A
°

DA
Èe
Sal al [ ! '

ni
RNSz
Ch

9
(TT ji |([T°
[Na TA LIT
iaia
IIn:
'
I

sa È =e[]ll
|
ni
e]

-
RS E
[|

Si

MA
Lopa]

i:i ||
E
91)€
dî Hl

SOON}via,

Ti
]i
Dì

SS
' CS
sen - za

I
91)€pu dit: Il [I°|| fo]
possspnesrpe
L\
I
n s
ER

=
I a
via, sen - za

ul
GL

HLilMA
Il =

#0
iO
I
)|

is I pal
I
as7
9 UO eu | ei Aia ea I) e

!
OSSA
paria) aa i ei

LA
ls Asedo lea e ea

lita
ese — e pis
il
LI?
|
{IP

FALIi
|
ihIi JI
Il

9)ld a nil MiahNIN

||

i \
IN
L|

o
pol
i

CLEE, TESS
ssa zer. Praga
tera pn ea e) i =
((P [SS cen |
e e - —_—
_

xla BUI ud
(IT
LOUIE:
nia dò
ChEIl
IÈE
NH9 CO] |
soisgrcle
guerra DE
[ESE SLI RI

- s a
slell
(=)

ill

Rbibmo
sl
ij

Il,
DÌ

pae ci
IT‘

e
fesa e ra e
Aia a | PP MI
Lol PRI: TTT)
è I III

ÎÈ
o I

È
CN

0 €paditeI Îtljh ti);| || IiI, ti}Ott

fi
LITI

HT
ii
N
|

I]

65
E. D4 S.
 V'EZII E
151

i RI
li
ba

th vl
1 41) n)
dal

È cli fl ni
-

(o [st id
Ned

1 IG Ji
hi ne CI
“ill Ne |T_ JIN
| Hi 3 ì È IN
"am Il} O

E. 654 S.
- ro ad
1) | sN \

x
IU I i\

Ver
dI I î\ i
(I UIIINITA
128] LL ( to O
il posto)

‘ PISA \ i
N (I Gg |
(piano a Nedda pagando

\\
LI SI)
TN I luni”
HA | \U
meno
Poco meno

A ia ailUl NE
FUSTO GI
Poco
SILVIO
n
in Ah
sn
ginzi
SE
Bize dI
il 3DI
DS
eat z, è "= «ili z
152
= (Nedda si allontana raccogliendo il
Ù sa È i
‘ta g prezzo dei posti)
Coy@olloo ||, ENTE NEZZN El
n ERA ‘Ram "Rae "Lama Ma1 s[-ss
Pere#t =_= #83 rc, =—=T=©-_e=o-
= Es

- | I[
Non o - bli - ar!

Ag] Si
è

x
DN sil
un [= <
|
|
| i
|<
BASSI I.
Gr

È
AHI | sa
CIA

BASSI II.
MIA CP Av
Mlb LT:I0%
meant)
petonei

V )

Il
SIN
oi Ur.Als nni ll
#1- aL
rp=@=@i-=-5ci BI
E E| ES
"et è P_MSNE E
“MRI
é —
== "="
Ar
TL i
Csi ie 2 ele
|a ie — il
Crono
pai

SOP.I
(14 Ti
HD,
(att
RI
SOP, II

BASSI I. ,
“el
Md AF:STU0 SII EE È | eee
anta 1È_PAZI A ELI E RETI ASTRAi
e pr ded _O(o=—_"="n————"———s |
- via, spic - cia - te - vil
BASSI II. D
cbr =" Nt roteare
>
ici e
crE II
ee n
gr
RAEE
= ae

i 1: e ia e tea e i [aa
wr. (4 pe =ehe zi Ce ©
LUCAS CI \--—_ — fe —i_Bh Cena pre e)

Di GI 9

[SA | sei a bi PLS CARI e A rese

| e ERI
AF o Hi __ge ll e - ST eSATA nn= e —. A Po,(SSA tati
2 È T_T
(Sa È E e] PE SEITE: ET re ne EZRA I "atta
 153
SA I° Tempo
= n Zu
ami
fest rsa o (@_ Hd
ANRTTTIIEe SE RITO) DT RE
e
Per -che,
SOP. II

Afact as vr“
re re .4 09
ee CIES LS
= =
SAI
SSW CCE: si a Sta i I e A I PICO === _ tr 4

Per-chè,
TEN.
pn
SÉ core ISS INR)
a essere rr cave ran] Pa FETI
ARS PESI
a eo_uo WS
e=igè =o_ o===a"_"ete===eer- SA)

Or - sù!
BASSI
[O I (e N]
2g ee = e___—@—6—@@—6@—@—=@

Per - che tar - da = te? in - co- min--

LI
PATEL Es zi Besta rana; De: Se a_n Es N Car resi
DITA esz dtd ciezge:3 _nNC esi ;{_L1UE5sssgy
zi 5 5 EEZII, sf otte Fiesole ni
VAI fr rie ns sl. BIO esse e ea «Pea |naetlll oo ss ___ | sia |
(e Tr Sei: A I _ Mo _ epr (NO | e sedi seer”_[SMP_
(e _ se
tn] | asi Leggi e er

PEPPE
()4_7
Si gg De aag, —————,; ——___1A_______/X/<—_—_—_
(CI EIA aa E pros
Cray ali ir SY III
ans e e at

Che

Per
dè ade =h ben a) =i
per- chè, per-chè in- du - gia. - - te?

17 a E è EST tea |E
hell. == e es WEI, LA LEA II CIEL
ALSO (IDEI=r=olprca pr pres 0 n= rr sn /IrenZA I

Lciani@= e tel Per-che in- du - gia - = te?

 I}
VI n

Dia-vo-lo! Ned- da incas - sa

re

Sul! sul suv - vial

EE---ÉEÉ*É

Su! sul.
letali

: Sul sul A Lon

106
A A
ui

BR
(IA UU

nni
f |
Tx.
tir
îoa

N
IT

ll
I

i
I)

k2

all
[iù
ind

IL

(entra nel teatrino seguito da Nedda)

ee ER i
tese mi
”

. Di qual di qual di qua! di qua! di

BASSI.
ose aaa

qual di qual di qual di.

) A) ) A \
du
I
dI
ili amet
T_ 10
 SOR,

In - co - min- cia tel

SOP. II.

In - co - min- cia tel

FR e
Cla oa
enni
e eni e]

vi 5 aloh

dhpa BASSI

de
E”

qua, di qua,di qual Suv - vi -

>>>
B=-----------------------------------------=-----
|: Éss
a

SÌ U
I
Tini
en
renne
e.

Il
Mes-
i più
nn

a
sai
me
A

MR ®
vs
[i

vÀ

Band
Un poco rit?
=— ==
agg

un
vio

bias se
loci

- che tar - dar? Spic -

Dax aereo
ve
LI
ni È

er; zz:j;-zo 2/1

-ncoo= ssa] D]
y

ge)
NU
DI
© =i
dar?

Osi
ES
RaN

59
\ O 1.0) 2) i (dI Di) ' » (0) si {]
(S) IXxO L] & -

Î| Th 4
N

(of
aa LÌ> Der
rn
tar - dar? Spic Cla -' te,in.- cò - min.

==="
—m—_‘euezee——-
SSsS5pei
tesi 1]
Feet]
een
Paretian
a
=—— ÈDI imd|1 =
eee
ein |) _P_
Sia
el
== tele nn __j ——1 e
=
ee
==
| Le eee
—
n
en
— —
Co
eese =
en!
‘n —n

107) un poco ri t0
>»
‘anima;
 H ||]
I: II
db da
P I p "| } vr
Suv

Ch È CD ta i; IRA Ss z LUI
LI
| - [SH I. Bi
CN
=
=
(SM AL MEL è Ri) 1a
8° \eulffl
dI
ì
3
(va
0; a "IT
100)
ils /0 3 Dari)
| Wii | NE BR)
- a
Br/)
NI tel
di a 5 = 8/1
8//
Mo Uda L| AN uti I HS 2 | ti]
I IT pia i till
As | Il lsi i//
Hi *I Le 4
i)
HH
i NURGI| I È 19/)
Il È -H
I Il NI aa so a i TL
- <a G) Î Ro dd Lo, > DI 5 til
Ill 1147]

654 S.
5 8'// 0AP//

MIR
hi © 11) I A LU Aj lH
À W// 80/)
0I// BI/)Ri
4.5) W0')/ ®V H

|
V

MIELI
ee
SZI

serene]

ossa
SI

|.__s renna]

[rina]
-
Nessa
-

ace
AIA
dales)

—=-sss=-—@=‘en=s

scsi
pae ESE A

-
-
ves

te
Per
Per

>

L
REPEA
a #efei)

com
com
sa

p}
1
sce

|
ET
norrena

=‘
“=:
an)

Sosa)
der

[raso
ad
D\
te.
N

|esas=
te.

==]

—
_ SAL
DO dI; ||

sta

sta
sessi,
ssi
I! |

e]
=
n
n

-
i | |

que

que

—
i
[FF IN iI

er
\ iL
IS) 8 a Di (| è a i È
i Len] ord lat Sd par e] Ba TÀ dr I DI
(ll #
Ue* Ra dI | Oi AT a
I na
I esi Mes: + Ba Mes: 44
So
156

Seo RR) L So NL. =

ili i,
I Re NR Niss e_N
 157

f}
V_Ruti
IP] ST] i_\
ITA
AN i L)

- mOr, sì SÌ, fac - ciam

|
si ru = mo

OC

-. mor, e) [] s® [©

rel

(#4 A
()
e csi cen = ti
asi E I a 7 i e e«scsi
ci
Li Ù Li
S] ss FT
=i
ei È e
5 —_
lu. ll
Pda tn] Pri]
=_= =] [i
——_ =a— =— ===
Foo VIS) (LET
Cp =
Sa...
- — <= = —— =_ a
—

- gia,

dig gia

E 654 S.
n
de
 TT]

III
dIl
in
(I
i dI || a [1
—

| 0h
NUUU(a

ia I]
I
)
ll:

SIL

PELO
) “gl|
QUIÉ
UlueSUE

(Ma
EQle
(INEGLIE

JI

NR O Rai
|
* \ N N

PH
E

[RR
0

i
(3)
(è)

tu
(d)

De ae DM SÒ: Te dI || i
I I I | |
SARI e eee
(5) V ®V Vv
Da (Ma Ja. OMTRL e net
I ! I [
. S S È dI | E Ill s Usa QI[s
Si [a] Sa Sa I
Eee
TA IT) Th E as! L
Èa SORGE
ao HI ao
Ra
IN Bo
al
|| Si
is (Ne UU ella È : (Ms Ms ii:
stringendo

i E 5 er Sì
JI SI ll 5 HI S til ù 3 9 DM 9 TÀ S IDN 9
Mie Sie MI Sile Hats
DOS 8
pet IL
dd n
IMI
dm
TRE
fe Fh R
ig | = msdl LL] =— ANO
! |! Il ' '
LiDIC
2 [RA Ip a
i I|M LIL [IG 41IN AU
SJ UE
Sa Sa Sa Sa 2 an io ir 9 Ji 2
"J i
' ] ] ! ky, li a na sa die ih A
Npt
o gi RI ia I
| £ Sl
PR RI PR e ARE ALE AE
ìua iù Buùa i ld °_S IN
158
 159

fi
(lunga e forte scampanellata all’interno del teatro)

o_O INIdi (Grida di soddisfazione)

|
e se

- lal

mi
Ii Da
Ne
Ms
TN
5 TESI Aa SA
CITAIE E E DE
TETI
|

al

His
Né
lese S|

|
|
|

Fd
Hu

- lai

Li elÈ

i
A col

LI
Ted

DI)
Tall
“Il
RI dI
Bia |dI
Mina
null
leso
Ì |lj | ||
MI .!Il ail
;

GOAA Mes
|

M°_N
|
ii
|
ui
less

|
o
i

IBNSA
Sh
ie
IBN

NYcdpu e
|

dl:
IR via

9 2a]
mio
i
I Als IlLil Î
Hg ee
A

VELI rv EA
è Viinzg)
è
la! Si -

Tmsgheee
ÎIsissa
ca na»s
IR
II]IR(il, MIDI“I i»| ill 4
“al
| LI
Ref
| |
$ o
a
î an

a
a
| i)
LITI |\
| Ù)

E. 654 S.
 Largo maestoso

- len - zio! Si - len-zio! Si - len -zio! Si

-len - zio! i - len- zio! Si - len- zio] Si

Si - len - zio! Si

-len-zio! Si - len -zio! i- len - zio! Si len

Largo maestoso

“|a
IN
“USI

5513
SE_TN

n
7
ei

là! O -
ART
È

SERRE
°
RE
si di
]

TO

LIL]

nana

Se
La peer
Le
Hits M.se
Me
le

la! O -
ETS

Il
vi

man

nino

ene
i: 0

Spuma spes
(BS

[N° mio
=

Il O
i }

la! O -
e
0]
veti
2

era]
TOO

nane
SL
le

pre,
—gggonote |
DÌa = [|
y,
DI
2

là! O P
o
ad;

ngi]
Îl

A%97
Na
al

Il Î|
NO

SL
gguiizio

LA
IM

Wi) dare KH
una
LI)I

{| lessi |
i]

UNINE
——"—-
Te

)
20]

<
N

Min)

—_—frr 9
Ntr
Il]

HI

———_—c—
o ____e=«
UO

di
 161

COMMEDIA

Tempo di Minue tto (e 69)

(All aprirsi della tela Colombina è seduta presso il tavolo e di tanto in tan.

to volge degli sguardi impazienti verso la porta a destra)

LI
162

110 (Colombina si alza, va a guardare alla finestra e poi torna sul davanti passeggiando come inquieta)

SÌ
al
(L_l
freni Vane o

DIO

Mi;Jp
COLOMBINA
I

° |
orse ar sa] DI
i
tag [stor]
Tei lies
eagnnee Da GA AA I PAIA
E ZIA sO EDI
us resse stone ni mer PES
FESSIE ET E re I
Pa - mio ma - ri S
$
;
Der
SÌ)
er

HI
NI

ì I
,
DI
Il]

ra
Li
.
ia

fotine —_

dedi
(e
ene Pai ea
e_,
MNMNINE il
È
a

a e n]

F °
nl LIS

LI

sense 2a E:

a tar - da not -te sol ri-tor-ne - rà

Li

/
I[45

604 S.
ni
4
d.
 163
32 i È. DIL ®
®D n=; x 2 Dv S 2 EN mi

|
iS

ì a Ss= ‘9 a pd
E
(e) s
Si sul davanti)
®d ® > JE =) ®

f,COLOMBINA
Urra
[e
E
I
SE
I
keccrcdri
TE
I
II
IZ
|
|
|
da
HI
CN REOSUdeocd
Il
A
ECiAeE
Ch SS
ps
SI
lr ES
3 eI S <A
[ &B opni sE,° mvÈ
[ca] o*
{
Tad -

nd
LI o b
164
SERENATA
Allegretto un poco moderato (4 120)
(Colombina udendo il pizzicato fa un’ esclamazione di gioia e corre verso la finestra senza aprirla)

Allegretto un poco moderato (4 120)

Violino pizz. all’interno

sd E 65
[o pe |

Orchestra pizz.
ISS S ® S © ° S & R S ® IS)O Interno

rr
cirie
ae-sga »- |

Duzd
come montando grado a grado la corda

EE

ARLECCHINO (Peppe, di dentro)

n” "ce ea
NE, isa e E rara] iS eee A
a pas
COS a EDI PESA pd VASI VII DEE]
D

Co lom -bi -na sil te ne -ro fii-do Arlec -chin...

diì LR

ag

a ei
i
l
i

EA
VE Inana
3
ili III |
UBI \

4
rasi
-
SI
perni
él]

ea
DD
|)

È
-

S ® Di SÌ SÌ 5 D ® IS® x RR5 (Sal2 d n » SI

battuta
I
||

Il
 165
ASSAI

te chia-man - do,e so-spi-ran-do a-spet-ta il po-ve - rin!

Via
Ia

. VP C] .
CA
IIC NESS
Ser:
| VERSI) FELIDIZZZN
ino sn
CO E
dg e
Sd A
‘adi

O
[a ran]

Lari
lii

ee ==
E

INVERSA RE LIRA
fas è eaeg
Nataaga

) ch 7 po
AI
car

[e
I VED NECNP VERSA (|
eZ E Coi LI
[_]

14 La
e

cl
che

OI ngi

e!”

SEE I\ {è
t/__ E a |

ce
passera Par] [ann]

orataN] sea
è ea
ener i
L\
i|
AUG

TSI
BN dad

Zon
VETSd N er esa
prora sera) LI
ess, er Dei, | |
CÒ
adi DEZzE D Pel

)
tua fac-cet-ta mo-stra-mi,chio vo’ ba - ciar sen - za tar -
)

poco rit
Ch
i

col canto

senza respirare

la tua boc- cuc - cia. A- mor mi

R. 654 S.
 ERE 3%

na
ICONE:

ripigliando il tempo
lom - bi -
ere D
I PESSSZZA
e AT

I) CN
" |
sg

ia

.
s
(si

s | di (|
È IH 8 mus a[Î [|
: (e Hi
| 5
«o
||
|
i!
ITha
NOÈ
(en)
Dl
SbiNEea E 2 L
te } AS
di5 UM
Î 3

I
c Fd da
|A Tal x i
7 . ED
S
DD
»

»*
o SUL
L a
x
ILEA s
S
S
: I il\ |P" 3
é®
lij{ i ll -
Mefa Ili Hun
luna E ì
Gi
dl: L18865
UO I
MM ÙL|
| [ i
nr IBN ni VT Îi
C_] (9) (|
di :
Di &
o ®
| (|
uu È%
È
la Nani I] |
}è
tor 9 IN Î dI|. Dj è
IN i
Mio
]
ne to
I
'
Ì II
i FIN i
#\ -
AD) è a = Hi ei
(è) a : E | g
) I
3 TN ON Da;
=) . 2 . I || Si
kE5 i I) < aa “Sk Èdu
Vv
|
Î O __MN
ca» pi
a
N
NON
Ch 9 NUO NU
TS
cu
166 P..l R-” a MU . < ae <
 isa
OY
id

ta
1) ®

x
ord
[ae]

ra
te

9
°
I

fine
»
®
n
o
<
CHi

fa
a

ha
(®)
'
man

O
À
te

ep
fd
do

E. 6504
e

S.
x
CA
RO
R
spi

pus

chin
a|

!
I

S
;
No
D
à

a
SI |
do
167
168
Tempo di inuetto (4 = 69)
f, COLOM. .(ridiscende la scena)

16 «Tempo di inuetto (@ : 69) Di fa-

re il se-gno con- ve -

ap pres sa l’i - stan te 7)

ed Ar-lec-chi -no a - Spet

(Colombina siede di nuovo al tavolo)

Vita]

schiude la porta e si arresta a contemplar Nedda) /x

Il

O (Tonio sottole spoglie del servo Taddeo

Di
N)
IR
LL

Lì
UU
e
DIOR

(n i

(n
UTO
NT
LO

SI
UT
ANI
tt
4|
ij
vd
 169

Scena co mica
Moderato e sostenuto (levando le mani ed il paniere al cielo)
(Tragicamente con affettazione) rall. staucc.
comicamefte

sile
alia lf
-e}:2 19058 Tg) 32 a
Erlaalcalsetecn]
net IM L)
Ta.(2 LA

CRA
osare posposponipaesi
— 2, "4,
veesi

des sal Dei, co- mee bel

Moderato e sostenuto

Su

5° S -_ °3 ® »-S

60)

- lal Sea la ru bel - la io di iS Vene

(tutti ridendo)
()
a»
cas cassa
essi ass)
2)
LIONS (ZZAP E es i 9 ces
SPes=rcraiCRETA CESTI CEI ZI 4
His
W__| ne

ORIO)
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!

era Ig Per Arai PESA ea

NI

pesa] [re] pi A n Arese] reame]

persi] SE SD ASD A vee as) er
EH(S) REIT) e ao | AL +7
n

-las-si la-mor mio che com- muo-ve fi-noi sas - ne

rT_\
se

ion rd ene
DALIA:
E ASTE A]
ei e Bei Me a [cl I RIA]
9” ai [ELSA NS FER RR]
isa da Easy EA GEE ESITA GEAR ZI

si) col canto

s =
ai
arse ta
funa
—_=

(Ea ISTE IBS METE TT]

K 654 S.
1.
 hd
In
|)

COLOM. (volgendosi senza levarsi)

(lungo sospiro comico ed esagerato)

Pro - via - mol Ah! (mormorio di sorriso

fra il coro)

li
A
d. DA S.
 171

sprezzante

tu, be - stia? E Pa-gliac-cio e par ti - to?

(immobile)
e

a tempo

TR |>.
Mi

Che fai co-sì im-pa - la-t0? Il pol-lo hai tu com-

E
hdd
e Lu t

eee
3
UÙ |=
ADV ver
aLODI
IsFl Si

3i
(

Mi|
Ua9
Ie
DD
[se SERIE | TE A I |

: |I
(©) 1] NZ Fe Er EZeSTI_ IZ)

Til;
ES)
o) CNUEÉE
5
ESITI
[iceee SERA]
IRA
en]
ASSE A

i Si
Juli

(con comica eleganza)

i ( si mette in ginocchio
|

offrendo il paniere)

Ec- co -lo,ver-gin di vi

col cunto

E. 654 S.
172

Andantino sost. ( . 76) con eleganza

Andantino sost. (4 76) con eleganza

di svelar-tiil mio COr.

DERE I —
lee IST] DECO eo, pena *—- E]
rx za ar aci raro —— —

Da) >
 COLOM. (interrompendolo)

Quan to spen-de- sti dal trat-

È
€ big
I bj
iRai Nan
Ds
"n LL
i Va
esi

o
: = I

ep
i 3s ord a](e) I Dal dì...

hd [N
2
Ln) a
(os)
2 [9
sada n si
S se) et 1 CO) 9 2
® 5
(9)
[on
a5
©
daS > d 3
dÈ E I Su ® È ne} A Sa ® 3 ® Ss vdo 5 [<>
Ga (è) (9) ® ho sS o
(È,o) Sa
3)
|
+ ©)
o “ali°
Ò

Il
tERES

: A
dC| Us
Ì

|,
3 Li]

sa
ld(ele!
Mî; SRI dim.
||
[SE) Ma I dI CR
[|RS)
IO,i s® E
nd

ME
3 |

o
“
ur
i 2x
KAAI
il

—9>
D Th

mn
N

]Ò
|

|| h li
si

«
I
.
SRI
ulO
Eo9s a2 -#d 2 #|LÙ
Era
nl:

SL
bla
|
A

ED] Zam
||
iÈal
È

© ©, de
fronli
9” D

Non seccarmi Taddeo!

) )
Va
N
DEIN | il riTT
az°

€ bal
AR; O
& |) || : Jim
ì
3 9DO
1)
dd
LO |

EA® Pia - 2 o (e)

Ò (©) ' x i lo)
P
N } ®È : È

2&
|ia
ed
|
i

E. 654 S.
174
Sostenuto assai (4 : 69)
(cantando con intenzione)

So che sei

122|Sostenuto assai (d 69)

sei pu-ra .

(9) n] ' vdd èA par

(intanto Arlecchino scavalca dalla finestra, depon e la bottiglia che ha

sotto al braccio e va cautamente di dietro a Taddeo)
(ghignando)
des
ca - stal... al pardi ne-ve! . che.

Violoncelli
H rl(i
se (21 —3_
cantabile espressivo

ih
a
L.
y

E. 654 S.
 175

Fd
pi
di

Di Did
ì

er
150

| ln
LE__ ___ _—_______ E
—s8>
ina

sospeso
nn

ARLECC ‘afferrando per l’orecchio Taddeo e dandogliun calcio) | DI |

null

ty Eres
AIIRE
1 ame.
==
> Spie|SS Ses a i
dad

ia SI SE BOT
"sa #Ceoer Sa] aeree
SEI

Va a pigliar

È UUIE
S | tA

LJ

di u_
pù
aÙ

DL, Da sm_
Uliesonea)
TE

È
<SALA E IE no! nonriesco]
sk
dI)
à

a
——_ n

eb i >
Th — ira
SUE
PP

pe ghe
fas
-

eee
pesi
E PIA]
nam

L) AS
pe
TESA
EEE *=sA
cal
i.

E_|
I
176
N

Poco piu senza troppo affrett.

(Risata del Coro dopo la parola di Arlecchino)
MD

fre - scol (declamato comicamente)

Nu mil S’a manl

® _v
ia

È Cc O piu sexza troppo ONT . ba

A a
Né

=
n

(ad Arlecchino) (stendendo le mani)

PNE

do ai det

col canto

(retrocedendo verso la porta)

|)
col La ve - glio
A

(esce dalla porta a destra) (il coro ride ed SI,

Lai

be
C

&
TT
C

E. 654 S.
DUETTINO 177
Andantino sostenuto e grazioso (4 72)

. Ar-lec -chin!

() ARLECCHINO (guardandosi amorosamente con affetto esagerato)

UU

Andantino sostenuto e grazio sO (4 72) Co-lom - bi nal

Al-fin s'ar - ren da ai no-stri prie-ghi a-

f COLOM. deciso

Fac-ciam me -
(si stringono comicamente fra le braccia)
aa

affrett.

col canto sa
I ie
it]
ie
He
va
ki 607°asei t_ RP
= ==
e rene
=
7 e SI) e A E
sen
. e»

(prende dal tavolo due posate e due coltelli e poi mette il pollo in tavola mentre
Arlecchino va a prenderla bottiglia che ha lasciato entrando) (id
ur

= el Guar
 Il | È Di SaR
Î i vi E BR
ll UT
S li
N i a ta ‘@ |}
| i + (Us DM.
- il

I Us (la
ra

i BR AR DI
vi È ih Le |P Esa
I]
pre- pa

IT ul
ua
I a \ HI
I nr)
HI IE JI
net - ta__

| di 5 dIS ||
Ill STE ae duna
| ES

S.
5
Il
iI Le a a
IS (LS
|
È

. 04
ce

tl Bibi CUI
d (e)
UU UNE: |
- da

po di Gavotta (4 56)

sa 9 N} o III
56)

I nua
splen-di

I IN uemagli- vani e:
ea Rat ta |[h:È
[] '
tini
[II]
III |}
mpo di Gavotta (4

MÈ [I 5 sl \
-da,a- mor mio,che

Ml RE
‘fd È i
° II ® Ia ih
dv
EA UIA (id Ch È ra I) IA (
|
(
|

Tem
a
|| U EE
Eikg Esp SiiRa at
+
4
© [BP
eat]
n=: Ès Fipi
33;
uil, DI SH Sd è A “| SH sb
N—ss> N NP5 Ns5 fi — > — >
9) N° _
tt
 179

(sedendo a tavola) (con eleganza)

si
PESZEI TE Wwyzyzy=="7
ee
AL A AA
N
DL Pea} N
N
Le)Fal DISSI9 E)9.
5
4
- Cci- nal A-ma-bi-le be - 0

molto rall. affrett.

CIGIESI
A pe Mia ghiot-ta Co - lom- bi- na! Colom-bi

| o e

N
TS
PELO

REmnE —i e
1apose: pae ——— ag) neo
Ei
nali

(I ng
=—
|

molto rall. col carto

sii
pag
PR

RE
ENTI MEI
ups

Hi e E
Ned

Co

(si servono scambievolmente)

nu

CES
AIA E
Mt

AG Sia IA: Sr _ SIR

sciolto con eleganza

(prende una boccetta che ha nascosto nella tunica)

nas
aa”

alri E e dana e SIA [di

Doxa

“ | a an NS | I |
A lrn pid ee) asi I
| Lr ii CEE ol

Prendi que-sto nar - co - ti-c0,;

E. 654 S.
 _F Te? A xS î n a Ch RO Tr

(
A
Ta.i22

=)
e,

INS
Il IL | Ra [00 a; a; [5 < Ri; a
gni lee e
Lji | Mi III | Bo © do | È pa =
dal

JI sl {UL citsl ' ° sl] Matte =

IRZIE
-

e Ta PI DE | sil E Li] ;
Atig DI! 5 i im | é A Lf
Ah RSSIL | tail! È a 3 É ||
loa

ea i
Pa

DiÈ TI
“ls î IM MW i é —- ] | =
n <] paLi
-

IIER le z
ML ii] $ =;
||
="
|>?
de
3
si
Rag RR \ ea
alsist(o
a bj -cile I
gliac-cio

LI i
:
si
34 [ILL 3pri
Ta |
qui ri:
IL si UL MihieÈ,Rag R\
-|
“diLI
DU:
DIL
\ I fg TR 1
fu
TE VSI gi fe | [ESSA
0] RAI i [ih i ge
ia ET E I jec
UL ell iSt ITAR11°si
INI Li cè l cl
[I (4
(BG
NEMin | n Le
ta CORANA] a
|
is VI, n MR -
«a ia
+ O SS
È R sy S \ ‘
 184
(urlando)
. (entra a sinistra e chiude la porta)
plbeco|le "e Cra’ _— sa )j_oie n ian] L] si )

Tae er pepe
tut - to... Io cor - roa bar-ri - car-mil

C)
? DITA I e La e Rea
A asse ea a 9)
er rr ore I =

(il pubblico ride)

A GOLOMBINA (ad Arlecchino) (Arlecchino va alla finestra e la scavalca)

"a. DE ile bilg L'a_Re

SI Ve vasi iP__
°° n1e snRe Un. VL E ULa Ka

aa CITE | | |
[Gè°__ si P'——* ___ e_ rt eoOoqu | o pie

ZI i PIZAZI
CTZ CI 215 280

Scena e Duetto Finale

, ARLECCHINO (scomparendo dall’altro lato dice) (scompare)

È
==
a
———mmE mk1—_"" DJ
ne
IN paadaa_RII
a I DL) LD) [be |

Versa il fil - tro ne la taz-za su - al.

fp: i

ea e I
dim.e rit.il tempo |

A eentEa a) olo. |
na n =: G I
o (a SVEN Td 9? paro 3

5. Pa bi °
>.

e ni = =

Larghetto affettuoso (4 : 88)

f,NEDDA (alla finestra) (Canio sotto le spoglie di Pagliaccio entra dalla porta a Tsa) A
182
Andante mosso
CANIO (a parte)

Nome di Di ol.. quel le stesse paro le!

Andante mosso

Hi

(avanzandosi per dir la sua parte) Andantino (4 72)

a ec)
g A nuaanta? ino(4

NEDDA scherzando

v
iazz
LI

Un uomo e-ra con tel

rieti

; 004 S.
N
d.
 183

(mal ritenendosi)

Bri co)

(fissandola con intenzione)

NEDDA

Tor -na - sti pre - sto.

PNL
(con intenzione)
Hi LI
hi i È
ina

BE
<TN
mp ULI
[cera
FARETE
Dj |
ill

1
|
II

ii
Cd)
4A

id€ » N
i |
i

DI
È. 654 S.
d
184
CPESC.

ra? Tlac

Cad

sn.
e »

ESS:
ip 49. del Mpa
LP) | (rr
== dici
[TAS [ci] n #0
MASS”,

[| Lu
v
iasz q» DA
|

ra dol

b
sr
e a —_—
pe
Tube
—__ —_m—_———
en]
ninni
un ——-—
I SE nta —

(cercando ancora frenarsi)

Ah! so-la io ti cre-

Fiv olento
>

NEDDA
o

Con me se - dea Tad - de (0)

e due po-sti son lal

>
> CI
Busd

654 S.
 185

(andando verso la porta)

rai

y
7 et rante
di

Or - Su. par- la!

(di dentro fingendo di tremare ma con intenzione)

poco meno

si
TONIO
nrsta
EA
VrearI

Cre-de - te - lal Cre - de - te - lal saè

marcato

SOI
to;
=
rall. molto :
CN
Sax
DLL "=
io_____
|x_
A CIS
Si
î

pu . rall E ab-bor- re dal men - tir

rall. col canto

f) AL X
ARIPEZZI
ER
(ee pani. |
PPT te CNETI
ZE TIA —_

7
E. 654 S.
 TH
Smet-

a)
=]
Li C] \
en]
(a Nedda)

a essi

chi?
© C

Bg
ei
£ da

I
È A
ì è Q
(©) Ss lo)
+ Si e
La.
«I
“ll
«tel

IN
À x
ip
'
i HG le
hi
TDI Ta NS) ||
- @ '
SS
(c°)

li 654 S.
Ri
u
La]
o
wW
= .

d.
AI
.
mor

ah!

I DI
| o)
ah!

LL
la

DD &
ah! III i '
Per

da
CANIO (rabbioso,al pubblico)

Ch
lE
ah!
EA: IG)
LU e
Animato (4 84)

np
5 |

ah!
" I . hh °
i I Il S

Ah!
br
° FiCh s
DU] G IBNSSÒ
Ei
<
A Ra A>

TUTTI
o pal
a O_N vel [& È ì
IS z
SE (2
i È@ e» C% 4 a +» i Ho
NSa BoaS Sa
IM Nug
. ee” aa Va
 187
Andante mosso

SO
)_{
OR
me de l’a- man - te tuo, del dru-do in - fa - mea cui ti

:M44mm
Il“
Fa
1134|Andante mosso
—P_s9_

IT

Ill
IO

||
LE

”
ee =sse]) |
n

,
nu
gg]
fimo mer cea i
>
re
dg e |

Ill
si
(I
on

dnsa
Mi
:

d
A
Pe l_—_

(N

Ì
|

ERI MI CARS 7 i

\
|
[I
”

|
(“Teme

Epa
a”
DS
=)
||:
JU

Vv
Molto più

Si
ill

Ò
.
LL

il
e_N ad

reERESSII E DI PERI VOI

TSI
[Pe = gn
passi E=2 fa ca
ESE Testa
A&haiatb
Ri=:

I
i
;
s
H

ol

cio, tur
- pe don - naî

MIRI si
Hi=j

ai
©)
A) JI

ie] 3=
>)

DV
S
=]
M

Pasi
a)
a)

Qu
i

Il
gno

pt,
Per=®==

|
|
I

danger
[esi] i+ Pena rene n

|
ea i “parso
“5 TLÙ

Pa DIS, Es Ps L ie
|
UIL
°°1)

dm
NI

Posen]

i;
T9A

di

ere assi I
IST
LAO SI si
asa
[eap===="

30°
[e ea |
sf
SL

"
°
tà)
RN 3
[sof
a

gn ARIA Mel
Ru;
all
di}
||
Nu

4
|

Amae
3ERASI

ECCIRE
RIA È
(JT

Pa- gliac - cio!

'

ni

La
si
È
[i
n

ii

dTT
1
6|

— i e |
ii

So

I
LI
lm

EE\BE

Na
1)

—_E
Fi

e
<
2

$
Leni
©)

S
=
E

ta
E

<i
E.

-
$

ù
S

"i
2
D

la

MI
10
s

T IR
\
 RIA
INS

gna,
RIcsssSssio

sma nia d i ven - det

GI
N

iù
II
lt
zo"
Ne_f

©Ch

ll Li
eg

METIN
Il]

-
Th
PERI
[Î
LI
Il

|IL]
|

|]

C
Ì|
li
TI]

TIA

iTRIS
=
È ten]

E. 654 S.
4
 189
a tempo
quasi parlato
c ASLaa
» (es? DE SS E= i
a la-var Vonta (0) ma le - det-tal..

a tempo

==

ssi
[J >

col canto

ne ACE la>
[AID
C. fs
P DE D
[SCE
N
LRd
—59>,-=nz_

LI

BA
Ad
%
FI

Son quei che

e > I

O ev

La
hi I
ss
ansi
Fioczi ass»

L
Db ae
“ev

sto ti
 -nel-la in

DEI qua- si mor - ta di fai = me eun no - me of-

— Dos

>
a
a]
I N

St)
Ne
(N IZ
x]
PL

2
I SEZ
SEE
wie 31 [ue an]

- fri = ed mor ch’e-ra.

11
Rep

LAB
t—99>,

in
*
Bas

I
I]
mes
O
PI

if
(|
oo

UIRI
9)
pa

Mi

sl
(all
P'
L

|
|

(cade accasciato sulla sedia

presso al taVolo)
LA
—s>

ba PA __
I
[cas]

feb bre e
Daad
adi
fi
 191
SOP.I.

Co = ma-re, mi fa piange - rel

dad "9

QU,

Par Me - ra que - sta

>> —n_

—
—
ai

IO
Pai

CANIO

Spe —

SILVIO (a parte) 7971

e P
BEE Ls rg Si pe IA

Io miri-ten i o ap-pe-nal
SOP.II

sce-na!
SOP. III.

ve-ral

Che dia mine!

BASSI
Ni

Zit-te laggiù

nni
 eV
PssSS
zx

TUT
i

fat DID AT
=

zio al cor

Va
Pnag ivieTA Gi LI Gn; Ati:
CATA
L]
Ad

VI ‘| © - fi DI x iL
. IN sec È
- fi
DO G IL palo
HI S| TT ì ill MIE: to |
| ft î din
gni sa-cri
i Sat ine JI |
°1| ML : tt Li È VEar/ RETORt
ir vpen A | Lil di
panni

fi
Su
pesare

fut]
ai
=

se

e
mn

Ea Î
ela

EDI
So

SI aj I

ISINERA
_

® DEI
Mes

dB I
Se
al

E€
DESTTIRETTZZA
i se A ai
Les

[| Ù TO
bi

Biesse
iero

ESTA
pra È AI |
I

eaonaza
Li: (A

TAZZA

MR ES E
HI

[si
na

I
,

de
I
Va,
I TT
È
al fiv
| oRensì
| LI
72)

"To MT {LD i
Cantabile espressivo (4

FCI o |UNE A
Mise DL LL” PRESEIEe SAI5t
IT, ki È
2 II || dI DI
2| mn ia il
Pi 1h

2
© \{{{{[M93 LS ii A
© Ma è Îl7 4 wbdh
N
E Mrs
Pi

(an)
Sede
-
SI
ils all i
CX)
Il "IR il alb cell 3 ARL si \el
:
dl
|
| LI î
Srl SS stà] pus UE Di I lI i La Il
e EHE Al c Ter LET L% o Da Rea]
I rr de Db Cad N ch i SN
192
LV 3 enzo VW Yap ©) Sì ai ee,
 rit
3 a tempo
SH EOna
Sr EA
AL _
Cc. Tan
DNV ran an] ara
perizia CAI)

più cheinDio stes - soin tel Ma il v

i - zio al- ber-ga

Fe u

col canto

= stre
sol nel - V’al-ma tua Ssce-re non

—_

iS

tel Va, non

>

Ras
Poe] [poss rara ssa sa EL es
» con
ra

Lil

mer - tiil mio duol, . me - re - tri ce ab - biet

col canto

e
o]

a
È 654 S
di
 rit.

NU?
affrett. molto con impeto
uza

ca 3) cile"
=ti

Ts

x
DI

dali
Il
IL Ul in
TEMI, U
see)
perenni
E Es, Qin 5)

ge
"TIZIA POI ALZA

mio schiac -

È
== = Si
Buxd
4
SO
SO

Ame
eresse | N
Terr” E I TIA
BA de E en
Rae TAI PE CIA
bc
ssa“cc © DLegrrear

=
)
i
ROTE

Sa Be= —
did \"phrrai (Ge Ncsa e

CI
SEI[97 ZA
CRU

(fredda ma seria)
ati IRESH
a Da
Gg

RR
(ENee AA I LO no SI A To]

È Hi
V'am
#98 3
IA VS A EI

qlla
Rf 5 Bess
EA
EI AZZ

Eb

È
'
Se
AnsaSMe Rn e A
da

è
SS

pie!!
} : ELI gridato)
RONeE00i
sa
P, pen eg ______l

I n
E mi
|a]
1) req
su

WAISE] TEZZE
(CES
MEZ I
a - vo!
TEN. (con entusiasmo)
ti =.

P,
SEE
II SIE
ps
al a ERZI
a ESSI
RIZZA
SE IDA”
stsai

BASSI Sb
AMICI

ri en
fi
CD
|

n
=

Stesso movimento
NY
NO

[een [w&-». dl gp + —_ a
TT fi n
nio
ti]

HE 3
li SM
IS

il I Cane sr VEDI
SanzE

ETA I ATA 05) FED DEI EI]PES

A

ESESZAN ESS |a E]
giu- dì-chi di te in
i - degna,
; AL
sr
i
E
SITR O
LC

ITS
E — SIE 11
Mati

|" ZZZ
c
sa

SII EEA
aa Ò

e) [tILI SII
£ \
ati

z 2
[RIO
SAIL

Stesso movimento
n îî
Ups

IL
; IC

ire
BLUE

a |
.
sil
Tesi

breci
ul seni)
ft: feee ada ne (Creo Ta]
A

| ni
Cie» un
le

I| ;i

I,
[==

E_P
PAT]

Po è

ki 654 S.
 Pen come prima
Te IE
Le È
dh
LI]
RARA pray pn de
GEA
asa
(E
E
ge
sea
Si

«»d [zie N i] Veio, TASSISTA

Deo dpr ir i (urea ae |fn |

A g © È
è.
' eos
® non dei che cor - rer to-sto al ca - roa -
to ON O (©) z
A
(ed)
lol
Os
i
0)
TI
fe —— ===;
eee FE == REZZA) (ei
ss
CESENA
== (rassssesa;
(cri
Pe kh

EEE aa
fara

i
"ea Lu_ Me
Jia [assi beSA

‘
$
si
NP
Ch

9
del d
ati ie di ii
dEi ZSR VIZIZSOBe
ù

| 2 3
LI PIA FREIT NA
L)
pr
gi i Se’
N@_AO
Ch
IIll PIRNI
9
I
e

I
b LI ho_a o_o [aae a]
[eee al

IL
Va

€ ID Da pro
pes eni
esa
D)
Ri 0 07
Comp” |
4 [n L)
*”*n a [eranha
A

e] eiae ci A
a
|) .

MM Yi È$ $
@
D ()
ciH) acli CZ ZII ZI P_}1 Ud
# eps ue ZA ISTE) Ds essa) L_]
U

recall) rd L/
-
Z
per Dio! Tu re -ste-
ra - i

NEDDA (cercando di riprendere la commedia sorridendo forzatamente)

Ò
qa

declamato

o-me del tuo gan-z0 mi di ra, i!!

col canto
196

Movimento di Gavotta come nella COMMEDIA

(cercan do dii riprendere
riprendere ancora recia)
ancora la commedì (mismo
|
fjsel — | i tei Pi
"ATTI LAI protar| È dba

NEe N84
Lo
he
hat
i
N. 17 albB e Da DSAA_R eee AV UR ev a iN

-via,co-sì ter -ri-bi-le dav-vernon ti cre -de-ol Qui nul-la vha di tra-gi-co .
—
Viole
; T3E re i e = © UE BOSSIER

[iz3] Movimento di Gavotta come nella COMMEDIA

ge Sea ESE

o:
e
«[
{fm ae [ei ei

Èo li ,
INCL) rr Er rT_TrTrc_rr | | TP" -luedeg ini. ie ay [esa]
RSS cs a reali

| Il ì Il i. il]|| LL
Ù
IN nil
ve N ze
N 2 I rea SENIO Pphartea LÀ Ù: b, 5 nu sa DS

Vienia dirglio Tad-de - o che l’uom se -du-to or dian-zi, or

Wp!Ni I I; I iù
i
N

CI "I
 ER (| ani TM È
197

di
declam.a piac.

CEE 700)
EL [M
x
|
RE VI; \i E IR
eil
TI
| ek tam | pi: io;
it (SS
G
SEA RR
jul LI im 11["9 lspui tiviks QUAT te
si I sla
zz RE DI LI
violento

ESA
Su Ul
SELL RROII
Seti
So
a [Ara
ani
di Canio)

Al
TIMER
|:
Èci SO I Ali | ii al
iù “1

È. 654 S.
dail’attitudine

dif bas Ta
VL
SI
<a
ki ÌÙ 5x Bosa ts al
| all
ste
| ina
III |
A |
sai
:
i ii
ei:
da
sSrT]
(risa tra la folla, tosto represse

ini a a Ni i IK
tl
RI
hs
| a
funi ES
| i s sona
È da
Ù [RS Ses Ii fa i|_ #3
AIN call DE
ù
ÈMU E
Rotta
LL
Da Ò
Hb tisi 3 Îè - aut: hi
3 min
RR
Tai
È .
ER
pri MARE -
ie |\\s D- il: Ùl ]
CANIO
i ! uit 3 Se © |È 4 c4hip < Î
& = = = DD e - =
C ES << DI a dì ) dé

C.

C
C
 Allegro concitato (4 : 132)
con grande energia

BASSI I.e II. I. Soli P ea

e | — (ESTERE 0 eo |
[SA AIA [sog ce __® i d-__I
VE AZIO o {_@ Hb d o È

Fan- no dav-ve - ro?

Allegro concitato (4 = 132)
> 3 6) 5 47 J 3 g

0 (I6LE:SI
sessi 1)
uL_A
Sa da a è 06
Hg
[Lf è e o e e è
(LIL. &
ser i LÌ

ita,
(?#_R° ven
do 57
|
e
eli vez]

by asgl

ANHIO o FP (ap 1)
» feat” i B 0 se
ao, rear Pea
- de - È gna es - ser pos-s’i - > o, quel-lo che
SILVIO x
A erissEera
Fe ‘A [se n E al
EH ——cdt«{.iiiiZiiiiii
a pv cFcccctccrtzi Éaox@;. .-. A}.ziÌQWàuuì’SC.x.Xx&—)01.([1_]1I
AN n as a E SÌ SA rr tore 7.
[Jess g scesi

Io non re - si. - - sto più!

Au TeiSto la? ]
dii HE E
fa# 2oi)
ESSI OI
ste)SIP”
E dpr era:

Seriae la co- sa?

marcato
f) I. Soli I 3 Ì

re serio ui
ir _Aytth ==]
TESI ee1) n e I
 (Peppe appare in fondo alla scena ritenuto da Tonio)
(HQ
NIE ge AE fig - 3
Y_Mutik_ _ A ee | DI

vuo - - i, ma vil non son, per

S ST — mi — Sr
ecs Èpassa SI
" SII
T AIA I
Oh la stra - - na com -
BASSI Le II. I di; |
SIE Ce a a O

Se-ria è la co - sa e Oo
sen

3 5) bi 3 3 b, bi 3

(GREEEE
7-3 Ru eo -
200

Kol
TRUE
ei
tec nesta J
-te! Non par-le - ro! No! A co - sto dela mor -

CANIO

A Patty
[) 2

ce S'ESi
n i
I
Pe-i_t__-, [=
a
Ah!

ss :*: H 5 3
: : Per :
e
4a
Tata =
pil
— pp
Szsrssradss;
ee
METE 2
>7ei
ese
(e

A
Co) ; si
PI Lo: > r/_ 4 da 5 a
 201

( Nedda vorrebbe fuggire verso il pubblico

; ma Canio l’afferra,la colpisce ripetuta-
/ (Sfidandolo) , mente col coltello sulle parole:ate )
SIAE > ATL ST
#3
ALE i
in
o. a
i = |
- tel No!

7, (corre a prender il coltello sul tavolo)

bieb
ZARE BEE api
sata RIA rm nor
SI pi i ©
RSI I I E A 3 E

PEPPE

gg
(ast
(14
=

fesa Aerea,
SILVIO (sguainando il pugnale) Da si > Sl

DIR == Ta
San-to di-a-vo-lo! Fa davve - - LOS.

SOP.
SA,
Ly
fan
È AIA pk
DI — n ===

TEN ST.
70 (Tutti si levano in piedi, confusione generale)
Ahi
eat
pure saro ere;
_ SES
S=
SA
ar
rn
=> IL) A NESTA
=

I (Una parte delle donne fugge; alcuni contadini trattengono

BASS Silvio non sapendo spiegarsi il suo furore)
202

(grido) (Nedda cade dando in un rantolo)

a piacere

A tel A tel dimortenegli asimi

(Peppe è sempre trattenuto da Tonio)

Che fai? Ferma!

I. Soli

Che fai? Ferma! II. ferma!

. Che fai? Ferma! ferma!

Che fai? Ferma! ferma!

seguendo sempre fa declamazione

Ki 654 S.
 203
(in uno sforzo supremo) Solenne

Soccor-sol Sil - viîo '

(Cario si volge al grido di Silvio gli cor.
re incontro e lo ferisce al cuore)

aciù
Ahi: sei tu?
OLD
SII i DE © N
dae

- Ss23

5 ol D
=

e
&

inte 2
I El
HU
CIS I
Ò

<f1

sr

y_
=

SE
6E Il 5 3* 25SIn]Sa = È ®D
S3
S
ìud Hi
(è) (>)
2
ii

sese
NI

sf
LIL

5 |

v 5
= è[AIB[8A 5a
Ill
» > on [aiSÌ ®
9 S&
vV

® £ £ È@ e fi-ni-tal

“danaTREHd
®

di LRCRI
ID
È Lin

]
.
Si

2
LAI

È
SR
dl:|
® 7 & g è ai

E
|

Xe
Z

isa
.

(la folla cerca disarmar Canio)

|
0
|
1)
LILLELI
TN
e_N

Î 7
St5
dI ì
&
|

| GE
n
ILha
(19)

OI Ac
I [ICI ì CIN

&
®=

pp col canto senza rigore

fai

654 S.
204
Maestoso larghissimo (d 40)
S--_--u=ce---—--=cu_co_euocuiccenisi cor codec c@se = rece.

8-----------------------------+-----------------------———-—--—————007—777777777—

3 x O e

ss SES
s-

pei Sane Tar Dr

FINE DELL’ OPERA

E. 654 S.
Tip.-Lit. “LA MUSICA MODERNA,, S.p.A. - Milano - 1977
 s

ti

Cut
VE
 Dn 393);
33354: rt
13501) SILTA TALI TAit he3:
SIITRICIEIUCIHI CESITETI
Hred
5 ti 39; 3: HS
93039;
His) 3TI00008,002
3595
DEISIOIte} radar: ti
IR H00
339}233; 6 va]36)
33092]
n RIRRIDUNDII
PT
IERI PRIA
ETHINElI 113005 1923253935: ;
3093995: 1989
ano
SITI LIREEVEITITATI 73
12195 Ho;
FRRDIGITI
3300
RIRUTTE
sati
vatipa: Tor
si
sh IRAITAAIZA NIE
OLO 083939390:
s3I i)
3930003032945:
1305: 4 DORETE
SIA
di 1313;000020219)
$a I sd39 13: pu pui }
Ho:
FAREI
1739339429595
CTMICTCR PONE]
FERe]
SECO
1335)
13330022057
13339522085):
per) dp 3)
Hr 14949991 SESOSII
tiegicà
IZAN10I:
a 100
drei
Ù
793)
pote
SIZIIoRaAA
è;
i490a%a , 3a
05t4H 7
si
] Ho santo
13090 ts
i) it: 0; 3; 339;
pre 3} ti
tico)
pag
sii n
nor
FEE
RE155 thsi
Rssista PETPAEIERI
HSE ?
iO ) 73333, rispa
SIFICA SSII9I83): 330)
te)
FRI PESI
Iata:133
ti
+87
RIESCI
RIESI
3 pinta
14303030 I2SA RARO OOo
1152323232)
UNISIA
1719 NI A1tH
5 dr4S
FETI
329208 tatoa
5:
6
Hi

ni
a
SHE; 1215)
(iso) IIRCE 1agb35,
3) BI
SITATETATA
spesi
93059;
959:
srt: 12393039
lag»
Risi
RRENESA
FIRTERITHNI si,
53;;
TICat
pt) sà) priBatALe 13; 301
DI 19)
99) ne
PARI
ASAIITITanI:
RICA 5
j5a:
i03?
SIEEIIRTRRII 33)
RRESICRTI 48)
FRI
333339345):
FIPESSITE1a 19IPS
900033200099
PIEIITIERIA TSE]
EEN
SESTRI
iFIERE
SFIFagas saaizaiaRita, 1930300000
13009:59),SETTINI 1)
10953859 1198022,
EER ISMIZZIO1: HISIZIZISOI 34193
;}a 12323
RETE 5Hitari IERI
ti3951331989:
lasso
Fidi
zig
9j4 3591.
titi
15; 2005
S3I93IL9:
H A:300593051 090:
tit)
it)
[ig asag301922: pi
0:35)
9
sà
Este
tesoro pu SELE
stage ti
S9ne31019à
PETRI SFItIE]
;
CIROSORRI
5
to ti
er 139: 9:
1 323379: 3916 308;
vi FEET
EERRTAUTIAI Biieucno 03391904
FEISILI
7r0;
9;91033
SETT n ti È
i;iteciciton
Spr
SIFIRITIONIRE ti
navate:
305)fi tiIIS pRRSON0
"3230310 335 PAIA EU RURATA
139395, 120? ISOTISS ATA
sR 33425 ia 53009:
asa zato gr: 1899: tetta
tr
19 9;
di or
5 195951
130029308
BRIO
13200)
HH 3 TEA 1)
3 5 SOQOtI
te 3,
ite sit1%
FISLLNLI6I
Ro posd
113Ano:
osa 9452
9909
33219:
SERE
6
Porte
tonno

si;
f
dì tt 193030
2597
930
;
RITIRA

FEsy
DIDONE
it ti
FISIDICHTE) ptRsa:
of ; ; 300tree]
04309):

pn
; (9997 SOC
P9253.hat
Dna: 133) €} 1977
SSR dg nnI )
pr Bua
It;
SI SOSIO HeiFIArti
Teti FEAR 35 FE Reino
3. mai
H i7 }3at0
SIZE] 1 3:
nona
3: VISITA
H i A ot2309
di sa
1a SHOSEIAOI I73to ERA oO in 1I 93 SEECi
010 5; 733to
5 o HE E #9)
(39353:
asassto to:
333920193909
SETROSOI 90009 t
;
306 5
Tp
SIRIO
PENSINIIEEI s a.
2 FIATI
Hr 3
Fot)
i; 3 [is tiazaananrAssa: SPETTA
5 è die i ; ji se. Serre t ti HER
20SISI OSSIEGIFIRIAZA NI+
SI SASITO SIR OO RURT 4 Het i AS TIZIA SAPIENZA SE
ti IRSA SELEN) RSI EEE 11933900 VPIAIet2301a%0 DEIEAtE FILI
popo BEE# 23330)di AIRICIRATEE
5 ; He 3 HE a ta
313035525 i 23 IERI 5353 5 pit
o
;93.979:
GO
iasaiaà È
pe HE È spspICA 3 1219121 5) eno GOGGEzoE 6
it ISRTA TARA:
o 5; o 153) sà
oi ctezti
SIRONEFIBITITRA ne
tf ian
pa 5
aFees ARI Rso 9a
30391
IRE
3: ds SAO ONIZSA siVO osato DURI
DEE
SIRENE
FETI
RERAORI
it
st6E BAIA tt ti FELICI FIOIPEEIRENTIE RE
Dora 1 SIFIFIARIITI sE
AAA ELIOT HE 1 i data)
0352!
RIE
asta;
ERRANTE I FESEDIRASA TARARAVISA ; NIOFAVISI A VIABRNA
EL TAFIZATITO
SIPIIIARIA 10199)EIA sE)
CIG
Bi
IR)
Catsti
Tania FRREEPICIT FE NIARI r SEE 1; AFEIFISIZITIIATAR
i FIATI RAISI È
IOIAIA RONIVONO 0) ORIANA 3; 33
i} FRINtE d
aa: ti perdi 307I 1909: RRHIAT SA p
one 7 PICORO 1500000
19ga i Bo]
ERAMOAAGO x1a9 PIENI LIAIOI STESEIATE Eh} s : pasta]
SSIvati logo
En HE 27209 5 VISIERE 33: SIIseItar: t si ; LIO

i «4001 i
SUIS (05 di siCIIIERISIIVIFAZIA ISE CIO]hi
ils
te SORRIEIIARS PUZSAIATA tO E FAOMIMINAII VHS IIFSIETE Set a asi sto
SIRIASSPEEI
SITA GLETEARI LAS o} si
921 35) 3930 5;
tz Tops
PIPER EOSIEoIRO
1; 5 3 3 I IIISIIAPIAIOIZIAIH
#1 E
MERLO
5 I
NIIHA RENO
SIRIO
ERETTI gio 13239:
Nustaspa 3 ipa 5: 13247
po nt Hu ESSI 00 dest] HEFORSE 119
Sonia si feraSEI
rado ss) sERI19C0I:
o 399)
LrEIIE sà REC,Hrtrtige H Digg ti3î17359!
59 LISIOMRLISINRIIINR IRIZITITITII 195 FEPIIAIZO x HEiA 52) sE n
SATILIRE FERIE
; 1, È
) VRFREIRE I AO
pinna A III ORI
PRIA ; III COIN
; RIOIAO OTO SERE o
FARHARICE H la: Ha
Hr HpatanareIRPI
tro u OH; FRBIAAIIETEE tiE
3 LISSONE ns FISSI)
si
i roi nH ..FIEREIETEIASATITITE
DE) SETA
i È
fo HIS
Iotoni di È SCENARIO CO
È
0)
ss 3gtt:: TIT tà pa2 Sos 033535958 FERA
sà 306 SETTARE
teso] site
Ù i od pi E FIOSPINTE
CERI MARIS:ORONEGTnIE
di È
dD,
TEREnE (e
; SII RUI ONORARI fs; pinsa.
HE MORTI
173)VET E
RRLRINII
ITA fi
DIO7;Gt
ti Ù DE

ns52%
RRIERAUDE 3006450 008 DIOSIRARAE SEIZIZA SII ORZIRA i:Man asi307

iIOSPRISIaRI Co
dì
EN SErst 58 300 dr È FAREI
99%)PERE 9; } Eta 1) FREE ANTO] SERITTA
3
FREE t
IE oi Ù
FFATEIRI 3)
HEAA #0;
pi: i GEE
pussa 3} Cor
SESINILIOO SAURO si...
0) RIATEIEATE
133

aqua i
ianFREE ICE IRE RELITTI He
HSDIIERE ti
DIETE
3301010
TEA pa pian
DI INFISVIOMLIS E AE sE
SUIT IRISIO RIO I ZISITITA NIUE
union
sE PSSIIIRITIZIFICIUIRI
SECRET ; È)
tt

sta)
sere
(21 GIFISÀ
tiÈ Eat
dp " IRA
tar ESRI
popo
5; pi:

REESE BESERI

E LEPIELI

LI)
IRroxt
REI
TIFA PRO tosto
pOH
IONI
È ta sm(LARE

0 LE
o Rao)
Tai
Ea:
_. tr NESTA
RSA di 7)
se SATA SALIRÀ DEÈ DEt
2
a :
IAITHAZIO RETI
[a isa9
van PIRSSEStERIA IDO
SEGNDELE
sz}
E15 RORUE
35;SSsIon
za

BEL
(att
p} SH

ta
E a
TopBoni
art

319053)
RISINTIAIO
tas TERI IIZEARI
DIERIRE
i DINI 3535
FISC
ch
RizzisEFIARSRESI.
sHIRtA
fe; RE HERE #
RITELESEITA

Kris Fa
PIMIBLISIAI
TOROTIRAE
FATTA 35 53

Mera
HIER
IR
TEA