Enrique Granados

Oriental
Spanish Dance No.2

Arranged for Classical guitar by :

Jamal Zohourian

www.zohourian.com
 Arranged for guitar by : Oriental Enrique Granados
Jamal Zohourian Spanish Dance No.2

… _ÇÇöÇ …ÇÇ …_ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇ Ç maÇ

(1867-1916)

… Ç
ö … … Ç …
ˆ
# 3 Ç Ç Ç ÇÇ Ç Ç † öÇä 2 öÇöÇ 2 ödž _ _ö
Ç
öÇ ‡ öÇ ÇööÇ _ Ç
ö …
öÇ ‡ ‡ˆ öÇÇööÇ …‡ ÇÇÇöö †‡ ÇöÇöÇ i
_
Andante 5

Ç öÇ Ç ‡ ä ÏÈÈ ÏÈÈ ‡ JÏÈÈ l

i m i

& 4 ÇúÈÇÈ . ÇöÇ öÇ„ „ öÇ ÇöÇp {ÓÒ { __ ÏÈÈÈ „ ÏÈÈÈ „ JÏÈÈÈ „ l _

========================= È È È ä È
Ï
J
È È
Ï
J
È
ÏÈÈ
È
JÏÈÈÈ l
=
¥ Èp p _ÈúÈ . _
_ÈúÈ . È È …
p È È

Ù µµ 3‡ …
dolce

Ç Ç Ç … ÇÇ … ÇÇ Ç ÇÇ ˆÇ
.

# Î … ÇöÇ . Ç Ç „Ç ö
Ç
ÇöÇ öÇ g öÇöÇä … ‡ öÇ † öÇ ö
Ç „ Ç †
ÇööÇä ˆ öÇöÇ ÇöÇ ä úÇÇÇ ..
… „ÈÏ ÏÈÈ„ ÏÈ
5

g
=========================
& g Ï
È Ï
È J
Ï
È Ï
È
l gg _Èú ÈÈ „ ÈÈ „ Î ÈÈ „ l _Èú ÈÈ „ ÈÈ ä _Ï
È ú
Ç Ï
È
l _ ÏÈÈ … ÈÈ … ÈÈ È ÈÈ = ÏÈÈ … l ggg
gliss

Ï
È
È _
_ú úÈÈ È È _ _ È È
¥ È ÈÈÈ gȇ ȇ _JÈÏÈ † _ÈúÈ .
2

È È

…‡ „ …Ç ‡†Ç ‡ÇÇ
ˆ
# Ç Ç Ç ÇÇ Ç Ç Ç Ç Ç Ç † ÇÇööÇ #öÇÇöÇ † ÇöÇÇöÇ .. ÇÇÇ .
Ç Ç
9

Ç Ç ä
5

Ç Ç Ç
ö Ç Ç
& ÇúÈÇÈ . öÇ… öÇ öÇ öÇ {ÓÒ { öÇúÈȈ öÇ„ öÇ öÇ _
========================= Ç
ö Ç
ö Ç
ö Ç
ö ú úÇ . _ _ _ _ =
_ÈÏÈ „ l _ ÈÏÈÈ … ä ÈÈ _ÏÈÈ „ _ÈÈÏ _ J
_
Ï
È _ _ l _ _ _ _ Ï
È ÏÈÈÈ … l
¥ È È5 È
4
ˆ È È † _ÏÈÈÈ … _ÏÈÈÈ „ _ÏÈÈÈ … ÈÈ † È … È È
Ï È
poco S
6

ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇÇö ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇ

# _ ö
Ç
Ç
ö Ç
ö
Ç _Ç
ö
Ç
ö _ Ç
ö
Ç
ö _ öÇ öÇ ö
Ç _ öÇ _ ÇööÇ öÇöÇ öÇöÇ
ˆ Ç
ö
13

ä
& ÏÈÈÈ … ÏÈÈÈ † ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ † ÏÈÈÈ… ÏÈÈÈ „ {Ó _ ÏÈÈÈ
========================= ÏÈÈÈ JÏÈÈÈ l _ä ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ JÏÈÈÈ l ä JÏÈ JÏÈ ÏÈÈÈ
È È
JÏÈÈÈ l
=
¥ __Èú . _
_ÈúÈ . È È
È
È È
¹ dolce.
4

Ù µµ ÇÇÇö ÇÇ ÇÇ Ç
# Î ÇÇöÇ . ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ö
Ç Ç
Ç öÇöÇ ÇöÇ ÇÇúÇ .
öÇä ÏÈ öÇ ÏÈ öÇ JÏÈ ÇööÇä
17

öÇ ÏÈÈ ÏÈÈ ä úÇ . ÏÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ = ÏÈÈÈ l

=========================
& Ï
È
È ú
È
_
È l _ ú
È È
È È
È È
È l _ ú
È È È ä _ l g
g _ È
¥ È _
ú
ÈÈÈ È
È Î È
È _ g _
_JÈÏÈ g _ÈúÈ . È
È È rit.

Ç… Ç
…
Ç †Ç
Ç …Ç
Ç Ç
†
Ç Ç ˆÇ ‡ „ Ç Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇ
Ç Ç
BII

Ç Ç
BII

Ç Ç
ö Ç
ö öÇúÈ .. öÇ ÇöÇ ÇöÇ g #úöÇÈÈ . öÇ öÇ öÇ öÇ
Ç Ç Ç
2 3

# Ç Ç Ç Ç Ç Ç g#úÈöÇ . öÇ öÇ
21

Ç Ç
ö Ç g È
& ÇúÈÇÈ . ÇöÇ öÇ öÇ ÇöÇ l ggg _Èú.ÈÈú.ú .
========================= g
l ggg _ úÈÈ l gg Èú.Èú . =l
¥ È ÈÈÈ _
Ègg _ÈÈú . È gg _ÈúÈ .
ÈÈ
a tempo
È
È

Ç
Ç
# g úÇúÈ .. … ˆ … ˆ
Ç Ç Ç Ç Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç ˆÇ Ç Ç
25 4 4

g È
ú . …Ç
Ç
ö Ç
Ç
ö Ç
Ç
ö Ç
ö
Ç Ç
Ç
ö Ç
Ç Ç
Ç
=========================
& gg __ÈÈÈ l ‡ __úúÈÈ .. l _ ú
È
_
È öÇ . öÇ öÇ öÇ öÇ l #ö_
_
ÇÇÈú . ÇjøöÇ ÇöÇ #_ÇöÇ _ÇÇÇö =l
¥ gg _ÈúÈ . ÈÈ
4 È † ÈúÈÈ . _úÈÈÈ . … ˆ ‡
ÈÈ 6
Oriental 1 of 3
È www.zohourian.com
 ÇÇ ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇ ÇÇ Ç
29
# Ç Ç Ç Ç Ç … ‡ … ‡
4 4
ˆ _ Ç
ö
Ç
ö ö
Ç
Ç
ö _
Ç
ö _ Ç
ö
Ç
ö _ ÇööÇ ÇÇööÇ
ä
5

& g #ú__ÇöÇÈÈú .. ˆ ÇÇö ÇöÇ ÇöÇ ÇöÇ l __ÇúÇ .

… Ç l l _ ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ JÏÈÈ l ä ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ JÏÈÈ=l
========================= _ È _
_ È
¥ gg ÈÈÈ † _ÈúÈ . _ÈúÈ . _ÈúÈ .
È È È
p
ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇ Ç ÙÇ µµ ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç
33
_
# öÇ ö _ ö Ç
ö Ç
ÇööÇ öÇ öÇöÇ ÇöÇ . Ç Ç
Ç
ÇöÇ öÇ öÇöÇ Ç
Ç ö
Ç
öÇ öÇ ö
Ç Ç
Ç
ÇööÇä öÇöÇ ÇöÇ
& ä JÏÈÈ JÏÈÈ ÏÈÈÈ
========================= J
È
Ï Î
ÈÈ l ÏÈÈ ä ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ JÏÈÈ l ÏÈÈÈ ÏÈÈÈ ä=l
_
_úÈÈÈ È
ú l _ú
È È _ ú
È _
ä _
¥ È È È ÈÈ Î ÈÈ _JÈÏÈÈ
È

„ÇÇáÇ ˆÇÇáÇ †ÇÇáÇ ÇÇáÇ †ÇÇáÇ ˆÇÇ

Harm.

# ÇÇúÇ . ÇÇúÇ . áÇ
37

Ç
ú . Ï
È È
Ï Ç
ú .
& __ ÏÈÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈ ÏÈÈÈ ÏÈÈ l __ _ÏÈÈ ÏÈÈ _ÏÈÈ ÏÈÈ _ÏÈÈ _ÏÈ l _ÈÏÈ
========================= ÏÈÈÈ… ÏÈÈ l _ÈÏÈ
¥ _ÈúÈ . È _ÈúÈ . È È È È È ÈÈ ‡È È„ ‡È ÏÈÈÈ„ _ÈÏ =l
ÈÈ …
È È ritardando poco a poco

U † „ „ ‡Ç Ç
vib.

á
È . vib. Ç Ç Ç Ç
4

_ Ç Ç ˆ Ç Ç Ç
Harm. 19

# ÇÇáÇ . ÈÈ 68 ÇÇ ÇÇ öÇÇÇ ÇÇ öÇÇÇ ÇÇÇ öÇÇÇ ÇÇ ÇÇöÇ ÇÇ öÇÇ ÇÇ ÇÇÇÇÏÈ ÇÇÇÇö ÇÇöÇ ÇÇÇÇ JÏÈÇÇÇÇ öÇÇÇÇ ÇÇÇÇöJÏÈ ÇÇÇÇö ÇÇ… ÇÇödž ÇöÇÇ ÇÇÇÇÏÈ ÇöÇÇöÇ ÇÇÇÇ ÇöÇÇÇ
5
41 Lento assai

ö ÈÈ ÈÈ öÇ ÈÈ † „ ÏÈÇÈ= öl
1

=========================
& __ l __ l l __ÇÇÇ _öÇÇÇ öÇ _öÇÇÇ öÇ _öÇÇÇ öÇ _ÇÇÇö öÇ _ÇÇöÇ öÇ _öÇÇÇ l _ È_È È …
¥ ÈúÈÈ . ÈúÈÈ . Fine _ÈúÈÇÇ . _ÈúÈ . 5
È È
¹ p
„ ˆ „ „ ˆ ‡ ˆ „ ˆ „ Ç ÇÇÇ ÇÇ
# ÇÇÇÇ öÇÇÇÇ ÇÇöÇ ÇÇÇöÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇöÇ ÇÇÇö ÇÇÇÇ ÇÇöÇ ÇÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇöö ÇÇÇÇ ÇÇÇÇö ˆ… ÇÇÇÇ …ÇÇÇÇ …ÇÇÇöÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇÇö … ÇÇÇÇ ÇÇÇÇö ÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇö ÇÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇÇ ÇÇöÇöÇ ÇÇÇÇ ÇöÇÇöÇ ÇÇÇÇÇ ÇöÇÇöÇ ÇÇÇÇ
BV 3
3 3 4 3 3
4 3 4
45

& __öÏÈÈÇÇÇ … _ÈJ÷ÈÏ ÇÇJÏÈöÇÈ ÏÈÈ . öÇ

========================= öÇ l _ÇÇÈÇÏ Çö ÇÇÏÈÈ ÇöJ÷ÏÈ ÇÏÇÈÈ Çö ÏÈ Çö #ÏÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈ ÇÇÈÏ Çö#ˆ ÇÇÏÇÈ Çö l ÇÇÇ ÇÇöö ÇÇöö _ ÇÇÇ öÇ _ öÇ öÇ =
È
ÈÈ ÈÈ È ÈÈ ÈÈÈ …È †È ˆ ÈÈÈ ÈÈ † ÈÈ † È ‡ ( ) È _ Ç
ö
Ï
È _ Ç
Ï
È
J
ö Ï
È .
öÇ l
¥ _ÈÈúÈ . 5 …È È È È È È È
È
_J÷ÈÏÈÈ È
È ÈÈ
È 5 ‡ ‡ È
vib. Ç Ç † ˆ ÇÇ ÇÇÇ
Ç …
5

‡ „
>Ç Ç Ç Çˆ Ç … ˆ Ç
†ÇÏÇöÈ Ç
Çj ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇöÇ #_öÇÇÇ †öÏÇÇÈÇ ÇLJ 2
Ç Ç
vib.

Ç ö
Ç
Ï
È ö #_öÇ _ _ _ÈÈ (#)_ÏöÈÇÈ ÈÏ…
4

Ç Ç Ç _ _ _
3

Ç Ç Ç Ç Ç È È
3

# „öÇÇ ÇÇ öÇÇ ÇÇ #öÇÇÇ ÇÇ # ÇÇö ÇÇ öÇ ÇÇ ä

3

Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç g È È ÈÈÈ ÏÏÈÈ ÈÈÈ #ÏÈÈ †

48

Ç Ç
ö Ç
ö Ç
ö ö Ç
ö Ç
ö ö
Ç Ç
ö Ç
ö U Ç
…
Ç Ç Ç
Ç
ö Ç ö
Ç ÇÇÇ öÇÇ Ç ÇöÇ ÇÇ öÇ ÇÇÇ gg ÏÈÏÈ ÏÈ ÏÈÈ ÏÈ ÈÈ ÏÈ ÈÏÈ ÏÈ
È
Ï . Ç Ç Ç È È ÈÈ ÈÈ =ÈÈÈ l
vib.

=========================
& _ÈÏ . _
Ï
È # _
Ï
È
È #ÏÈ
È ÏÈÈÈ ÈÈ … l __úÈÇÈÈ _ÇöÇ _ÇöÇ _öÇÇ _ÇÇö _ÇöÇ _ÇöÇ l _g È ÈÈ ÈÈ È È È È È È
¥ ÈÈ † ÈÈ ÈÈ ÈÈ ˆÈ È 4 _ÈÈúÈ . _
_ÈúÈ .
6 … ‡ È È
… Lj Ç… ˆ „ Ç Ç‡ dž LJ …
5

Ç Ç ÇÇ . Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç
öÇÏÈ ÏÈ Å äÏÈ † ÇÏÈöÇÈÈ ÏÈ Çj ÏöÇÈÈÈ ÇÇöÇ ÇÇöÇ #_ÇöÇ ÇÇöÇ _ÇÇÏöÈÈÈ #ÏÈ 3‡ ÇÇöÏÇÈÈ … ÏÈ … g _ÇÇöÏÈÈÏÈÏ… ÏÈ ÏÈÈ ÏÈ ‡Çj
ÏöÇÈÈÈ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ ÇÇöÇ öÇÇ #ÏÈ… ÇÇöÇ ÏÈ
1/2 BII 1/2 BV BII

# ÇÈöÇÈÈÏ #ÏÈ ÇÇjøöÇ Çj

BII

öÇÏÈÈÈ j
51

ÈÈÈ ÈÈ ÈÈÈ #ÏÈÈ † l gg ÈÈ È È È ÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈ .

& __ÈÈ #ÏÈÈ ÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈÈÈ __ ÏÈÈÈÈ #__ÏÈ ÏÈÈÈÈ __‡ l __ÈÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈÈÈ ÏÈÏÈÈÈÈ ÏÈÈ
========================= È È È
È È È È g _ÈÏÈ È g
g _ _ JÈÈÈÏ JÈÏÈ . _
È
# ÏÈÈÈ = ÏÈÈÈ l
¥ _ÈÏÈ . † ÈÈÈ # ÏÈÈÈ ÈÈÈ ÈÈ ÈÈÈ _ÏÈÈ _ÈúÈ . È È … È †
È ˆ … … È Oriental 2 of 3 www.zohourian.com
 Ç Ç Ç „
Ç
# #öˆÇÏÈÇÈ ‡ … „ÈÇÇj ÇÇ Ç Ç
…ÇÇ ÇÇ ÇÇö̂ ÇÇö ÇÇú . ÇÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç ÇÇ Ç
Ç Ç
BII

ÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ Ç Ç ÇÇÇ ÇÇÇö ÇÇÇ ÇÇÇö

BII

Ç
ö Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç
54

#ö Ç … Ç Ç Ç Ç
vib. vib.

ö
Ï
Ç ö
Ç Ç Ç Ç Ç Ç ÏÈÈÇ öÇ Çö ÇJÏÈÈ ÇÇö ÇÇÏöJÈÈ öÇÇ ÇÇöÇ ÇöÇ ÇöÇ ÇÇÏÈÈ ÇÇö ÇÇÏÈÈ=
Ç Ç ö
Ç Ç Ç ÇÇö
& _ÈÏ ÈÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈÈ ÏÈÈÈ ÈÈÈÈ #ÏÈÈ ÏÈÈÈÈ ÏÈÈ ÏÈÈÈÈ ÏÈÈ ggg _ÏÈÈÈJÈÏ ‡ l _ _öÇÇÇÇ ööÇÇ _öÇÇÇÇ ööÇÇ _öÇÇÇÇ ööÇÇ _ÇÇÇöÇ öÇöÇ _ÇÇÇöÇ öÇöÇ _ÇÇÇöÇ l _
========================= È È l
¥ ÈÈ … È È È ä È È È È g ÈÈ … _
_ÈúÈ . _ÈÈúÈ . 5 È È
_
Î È È

Ç ÇÇ
# ÇÇÇÇ öÇÇÇÇ öÇÇÇ öÇÇÇÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇÇö ÇÇÇö ÇÇÇÇ öÇÇÇ öÇÇÇÇ öÇÇÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇÇ ööÇÇÇ ÇÇÇÇ öÇÇÇÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇÇÇ ÇÇÇöÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇöÇ ÇÇÇÇ ÇÇÇöÇ ÇÇ ÇÇ öÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇ ÇÇÇÇ ÇÇöÇöÇ ÇÇÇÇ ööÇÇÇÇ ÇÇÇÇÇ ööÇÇÇ ÇÇÇ
57

& _ÏÈöÈÇÇÇ
========================= ÇÇJ . öÇ
Çö
Ï
È Ï
È öÇ l _ÇÇÇÏÈ öÇ ÏÇÇÈÈ öÇJ÷ÏÈ ÇÇÈÈÏ Çö ÏÈÈ Çö#ÏÈ ÈÈÏ ÈÈÈÏ ÇÏÈÇÈ öÇ # ÇÇÏÈÇ öÇ l _ÇÇÇ ööÇÇÇ ööÇÇ ÇÇÇ Çö öÇ öÇ Ç= öÇÇ l
¥ __ÈÈú . ÈÈ ÈÈ
÷
J
_
Ï
È ÈÈ ÈÈ ÈÈ È ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ÈÈ ( ) ÈÈÈ
È È ÈÏÈÈöÇ _ _
_J÷ÈÏÈ ÇJÈÏöÈ _
ÈÏÈÈ .
ÈÈ È È È È È

>Ç Ç Ç
Ç
# ÇÇöÇ ÇÇÇ ööÇÇÇÇ ÇÇÇ #ööÇÇÇÇ ÇÇÇÇ # ÇÇÇöÇö ÇÇÇ ÇöÇöÇ ÇÇÇ ä U
Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ Ç ÇÇ 3
60

ö Ç ö Ç ö Ç ö
Ç ö
Ç ÏÈÈÈ l _úÈÈÇÇ . _öÇÇÇ öÇ _öÇÇÇ öÇ _öÇÇÇ öÇ _öÇÇÇ öÇ _öÇÇÇ öÇ _öÇÇÇ l l 4
vib.

==================
& _ÈÏ . _ Ï
È # _
Ï
È #Ï
È
È ÏÈ
È
ÈÈÈ ÈÈ ÈÈ È __ÈúÈ .
¥ ÈÈ ÈÈ ÈÈÈ D.C. al Fine
ritardando

Oriental 3 of 3 www.zohourian.com