Webiuserit

Manuale dell’utente di
WebIntelligence
Versione 2.7
WEBINTELLIGENCE ®
Versione 2.7
Manuale dell'utente di WebIntelligence
La riproduzione e la trasmissione, anche solo parziale, del software o del presente documento sono vietate in qualsiasi forma o mezzo elettronico
o meccanico, compresa la fotocopia, la registrazione e altre forme di archiviazione delle informazioni senza l’autorizzazione scritta di Business
Objects.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. In caso di anomalie nel presente documento,
comunicarle a Business Objects scrivendo al seguente indirizzo e-mail: documentation@businessobjects.com. Business Objects non garantisce
l'assenza di errori nel presente documento.
Copyright © Business Objects 2002.Tutti i diritti riservati.

Parti © Copyright 1996, Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Parti copyright 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 di Cold Spring Harbor Laboratory. Finanziato mediante
la sovvenzione P41-RR02188 da National Institutes of Health.
Parti copyright 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 di Boutell.Com, Inc.
Parti relative al formato GD2 copyright1999, 2000 Philip Warner.
Parti relative a PNG copyright 1999, 2000 Greg Roelofs.
Parti relative a libttf copyright 1999, 2000 John Ellson (ellson@lucent.com).
Parti relative a JPEG copyright 2000, Doug Becker e copyright (C) 1994-1998, Thomas G. Lane. Questo software
è in parte basato sul lavoro dell’Independent JPEG Group.
Parti relative a WBMP copyright 2000 Maurice Szmurlo e Johan Van den Brande
Stampato in Francia
Marchi commerciali:
Il logo Business Objects, WebIntelligence, BusinessQuery e BusinessMiner sono marchi o marchi registrati di Business Objects S.A. negli Stati
Uniti e/o in altri paesi.
Il motto Business Objects, Broadcast Agent, BusinessObjects, Personal Trainer, Rapid Deployment Templates e Set Analyzer sono marchi
registrati d Business Objects S.A. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Microsoft, Windows, Windows NT, Access, Microsoft VBA e altri nomi di prodotti Microsoft citati nel presente documento sono marchi o
marchi registrati della Microsoft Corporation.
Oracle è un marchio registrato della Oracle Corporation. Tutti gli altri nomi di prodotti Oracle citati nel presente documento sono marchi o
marchi registrati della Oracle Corporation.
Tutti gli altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari.
Numero dei brevetti negli U.S.A.: 5 555 403 e 6 247 008
N. della parte: 353-10-260-07
Edizione: 8
Indice
Elenco degli esempi vii
Ricerca delle informazioni necessarie ix

Informazioni sulla documentazione ........................................................................... x
Informazioni sul manuale .........................................................................................xvi
Capitolo 1 Presentazione di WebIntelligence 17

Definizione di WebIntelligence ................................................................................. 18
Operazioni possibili con WebIntelligence ................................................................. 23
Accesso e condivisione dei documenti con InfoView ............................................ 25
Creazione di documenti con WebIntelligence ........................................................ 26
Drill sui dati ................................................................................................................. 29
Tecnologia comune a WebIntelligence e a BusinessObjects ................................. 30
Capitolo 2 Avvio ed esecuzione 31

Verifica della configurazione del browser ............................................................... 32
Connessione a WebIntelligence ................................................................................. 34
La pagina iniziale ........................................................................................................ 36
Aspetto delle pagine WebIntelligence ...................................................................... 37
Personalizzazione dell’account WebIntelligence .................................................. 41
La guida ........................................................................................................................ 47
Uscita da WebIntelligence ......................................................................................... 50
Capitolo 3 Creazione e modifica dei documenti WebIntelligence 51

Presentazione del Pannello Web ............................................................................... 52
Il processo di creazione di un documento ............................................................... 63
Esecuzione delle query ............................................................................................... 69
Modifica di un documento WebIntelligence esistente ........................................... 73
Manuale dell’utente di WebIntelligence iii

Indice
Capitolo 4 Operazioni sui tipi di blocchi 75

Selezione dei tipi di blocchi ........................................................................................77
Tipi di blocchi ...............................................................................................................81
Capitolo 5 Operazioni sui dati di un documento 131

Presentazione .............................................................................................................132
Definizione dei filtri e delle condizioni ..................................................................133
Visualizzazione dei prompt .....................................................................................146
Esecuzione dei calcoli sui dati di un documento ..................................................147
Capitolo 6 Formattazione dei documenti 153

Ordinamento dei dati ................................................................................................155
Interruzioni in un documento ..................................................................................157
Uso della scheda Impostazioni ................................................................................166
Impostazioni del documento ...................................................................................169
Impostazioni etichetta ...............................................................................................173
Impostazioni del blocco del titolo ...........................................................................176
Impostazioni della cella del titolo ...........................................................................179
Impostazioni della sezione .......................................................................................182
Impostazioni della cella dell'indice .........................................................................186
Impostazioni dell'indice ............................................................................................188
Impostazioni della cella della sezione ....................................................................190
Impostazioni del blocco ............................................................................................193
Impostazioni della cella ............................................................................................200
Impostazioni dell'asse ...............................................................................................204
iv Manuale dell’utente di WebIntelligence

Indice
Capitolo 7 Operazioni in modalità drill 207

Definizione della modalità drill .............................................................................. 208
Come rendere possibile il drill su un documento ................................................ 213
Pianificazione del livello dell'analisi ...................................................................... 214
Definizione del cubo di dati ..................................................................................... 218
Drill su un documento .............................................................................................. 220
Capitolo 8 Risoluzione dei problemi 223

Consigli generali ........................................................................................................ 225
Problemi comuni ....................................................................................................... 226
Indice analitico
Manuale dell’utente di WebIntelligence v

Indice
vi Manuale dell’utente di WebIntelligence

Elenco degli esempi
Creazione di una sezione trascinando un oggetto nel riquadro Sezione ....................... 68

Risoluzione di un contesto di una query ............................................................................ 70
Risoluzione di un prompt di una condizione .................................................................... 71
Uso di una condizione ......................................................................................................... 134
Uso di un filtro ...................................................................................................................... 134
Creazione di un nuovo blocco di dati relativo ad ogni località di soggiorno ............. 158
Il motivo di risultati insoliti ................................................................................................ 208
La gerarchia Località di soggiorno nell'universo Vacanze da sogno ........................... 211
Modifica del livello dell'analisi in un documento ........................................................... 215
Drill all'esterno del cubo per dati aggiuntivi ................................................................... 218
Manuale dell’utente di WebIntelligence vii

Elenco degli esempi
viii Manuale dell’utente di WebIntelligence

Ricerca delle informazioni
necessarie
.................................................................................
Sommario
❑ Informazioni sulla documentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Documentazione sul Web x
Multimedia xi
Manuali in linea xiii
Guida in linea xv
Per ulteriori informazioni xv
❑ Informazioni sul manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvi

A chi si rivolge il manuale xvi
Convenzioni tipografiche xvi
Manuale dell’utente di WebIntelligence ix

Ricerca delle informazioni necessarie
Informazioni sulla documentazione

La documentazione di Business Objects fornisce informazioni aggiornate ed
approfondite sui prodotti. Non si tratta solo di spiegazioni sulle funzioni dei
prodotti, ma di preziose informazioni sotto forma di suggerimenti, esempi e
istruzioni per la risoluzione dei problemi.
Per maggiore comodità degli utenti, la documentazione di tutti i prodotti è
disponibile in numerosi formati, tra cui file di guida in linea di Windows, HTML,
Acrobat (PDF), su supporto cartaceo e multimediale. È possibile inoltre
consultarla in qualsiasi momento a partire dal prodotto in cui si lavora.
La documentazione è stata creata tenendo conto delle esigenze degli utenti in
materia di rapidità di accesso e di semplicità d'uso. Tutte le informazioni
necessarie sono disponibili facendo semplicemente clic con il mouse.
Le seguenti sezioni contengono una descrizione delle principali caratteristiche
della documentazione.
Documentazione sul Web

Dal menu ? di tutti i prodotti è possibile accedere alla pagina Tips and Tricks, il
servizio di documentazione su Internet di Business Objects che propone gli ultimi
aggiornamenti, suggerimenti, esempi e istruzioni per la risoluzione dei problemi.
È possibile accedervi digitando nel browser il seguente URL:
http://www.businessobjects.com/services/infocenter
Da questa pagina il personale registrato del supporto tecnico può visualizzare la
versione elettronica completa di tutta la documentazione Business Objects. Sono
disponibili informazioni dettagliate su tutti i prodotti Business Objects,
aggiornamenti, informazioni per la risoluzione dei problemi, suggerimenti e
molto altro.
Inoltre, gli utenti registrati di DEVELOPER SUITE possono scaricare la nuova
documentazione ed esempi di codice.
x Manuale dell’utente di WebIntelligence

Multimedia
La documentazione multimediale di Business Objects è costituita da
BUSINESSOBJECTS Quick Tour, INFOVIEW Quick Tour e l'esercitazione
BUSINESSMINER, che presentano le caratteristiche essenziali di questi prodotti.
BusinessObjects Quick Tour

BUSINESSOBJECTS Quick Tour è una presentazione multimediale che descrive le
principali caratteristiche di BUSINESSOBJECTS. La sua impostazione didattica è
perfetta per gli utenti che utilizzano il prodotto per la prima volta.
È possibile utilizzare questa presentazione come complemento al manuale
Introduzione a BusinessObjects.
Una finestra di BusinessObjects Quick Tour
Manuale dell’utente di WebIntelligence xi

InfoView Quick Tour

INFOVIEW Quick Tour è una presentazione multimediale che descrive le funzioni
principali di INFOVIEW. Creata principalmente per gli utenti principianti,
contiene una presentazione generale di tutte le funzioni necessarie alla gestione e
alla distribuzione di documenti.
INFOVIEW Quick Tour può essere utilizzato come complemento al manuale
Introduzione a WebIntelligence.
Una finestra di InfoView Quick Tour
Esercitazione BusinessMiner
Questo manuale multimediale permette agli utenti principianti di familiarizzarsi
con il potente software di datamining BUSINESSMINER. Ogni lezione del tutorial
contiene una presentazione con narrazione ed animazioni che mostra agli utenti
come risolvere un problema concreto mediante BUSINESSMINER. Gli utenti
possono quindi fare pratica sulle operazioni presentate nel manuale
d’accompagnamento.
xii Manuale dell’utente di WebIntelligence

Manuali in linea
Manuali dell'utente
Tutti i manuali dell’utente sono disponibili in formato PDF (Portable Document
Format) di Acrobat. Ideati per la consultazione in linea, i file PDF consentono di
visualizzare, percorrere e stampare il contenuto della documentazione. L’elenco
completo dei manuali di Business Objects è disponibile nel Manuale della
distribuzione in rete.
Da un prodotto Business Objects, è possibile aprire un manuale servendosi dei
comandi del menu ?.
Il menu ? di BusinessObjects contiene comandi per visualizzare la documentazione.

Durante l’installazione, il programma di installazione di BUSINESSOBJECTS copia
automaticamente i file in:
• Per le macchine Windows: Business Objects\BusinessObjects 5.0\Online
Guides\It
• Per le macchine UNIX: <directory di installazione di WebI>/
Server/WebIntelligence2.5/http-server/OnlineGuides/IT
Per aprire un documento, è possibile selezionarlo dal menu ? a condizione che
Adobe Acrobat Reader, versione 3.0 o successiva, sia installato sul computer.
Questo programma è disponibile sul CD-ROM di Business Objects. È possibile
anche scaricarlo gratuitamente dal sito Web di Adobe Corporation.
Manuale dell’utente di WebIntelligence xiii

Manuale per la risoluzione dei problemi

Il Manuale per la risoluzione dei problemi è una compilazione dei messaggi d’errore
che possono apparire durante l’uso quotidiano dei prodotti Business Objects.
In questo manuale sono disponibili informazioni dettagliate per la risoluzione
dei problemi in modo da consentire agli utenti di determinare in modo rapido i
motivi dell’errore e la relativa risoluzione. È possibile cercare i messaggi di errore
utilizzando i relativi codici. Assieme a ogni messaggio di errore sono riportate le
possibili cause e gli interventi consigliati.
Per aprire questo manuale in linea da qualsiasi prodotto Business Objects,
selezionare il comando Manuale per la risoluzione dei problemi nel menu ?. Da
INFOVIEW, fare clic su Messaggi d'errore nella barra di navigazione.
Fare clic su un messaggio di errore per passare

alla relativa spiegazione nel manuale.
Fare clic sulla voce

Elenco dei messaggi
d’errore per visualizzare
i messaggi d’errore
in base al relativo
codice.
Il Manuale per la risoluzione dei problemi in formato PDF.
xiv Manuale dell’utente di WebIntelligence

Guida in linea
Per i prodotti desktop Windows di Business Objects la guida in linea è
disponibile sotto forma di file .hlp e .cnt conformi agli standard Microsoft
Windows.
A partire da Business Objects Services Administrator, è disponibile la guida in
linea in formato HTML. A partire da INFOVIEW,è disponibile la guida in linea
HTML di INFOVIEW e WEBINTELLIGENCE.
Per ulteriori informazioni

Se non si è in grado di trovare le informazioni desiderate, BusinessObjects è lieta
di ricevere le segnalazioni degli utenti. I lettori potranno inviare richieste,
suggerimenti o commenti relativi alla presente documentazione o a quella di altri
prodotti Business Objects. È possibile anche inviare un messaggio elettronico
all'indirizzo:
documentation@businessobjects.com
Per informazioni sui prodotti e i servizi Business Objects, visitare il sito Web:
http://www.businessobjects.com
Manuale dell’utente di WebIntelligence xv

Informazioni sul manuale

Il manuale descrive i diversi concetti, task e procedure necessari per
l’amministrazione del sistema WEBINTELLIGENCE. Contiene una presentazione
del funzionamento del sistema e le procedure di utilizzo degli strumenti e del
sistema.
A chi si rivolge il manuale

Questo manuale si rivolge agli amministratori di sistema e ai webmaster
incaricati dell’installazione e della gestione del sistema WEBINTELLIGENCE.
Convenzioni tipografiche
Nella seguente tabella sono descritte le convenzioni tipografiche utilizzate nel
manuale.
Convenzione Uso
MAIUSCOLETTO I nomi di tutti i prodotti come BUSINESSOBJECTS,

WEBINTELLIGENCE, SUPERVISOR, DESIGNER.
Font AvantGarde I nomi di classi, oggetti e condizioni BUSINESSOBJECTS.
Per esempio Clienti, Vendite, Fatturato e Servizio.
Font Courier Codice, sintassi SQL, programmi informatici.

Ad esempio: @Select(Paese\Id paese)
(...) Posto al termine di una riga di codice, il simbolo (...)

indica che la riga successiva deve essere immessa di
seguito senza andare a capo.
xvi Manuale dell’utente di WebIntelligence

Capitolo 1 Presentazione di
WebIntelligence
.................................................................................
Sommario
❑ Definizione di WebIntelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
❑ Operazioni possibili con WebIntelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Diritti utente di cui si dispone 23
Differenze tra InfoView e WebIntelligence 24
❑ Accesso e condivisione dei documenti con InfoView . . . . . . . . . . 25
❑ Creazione di documenti con WebIntelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Universi 26
Query 27
Il Pannello Web 28
❑ Drill sui dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
❑ Tecnologia comune a WebIntelligence e a BusinessObjects . . . . 30
Manuale dell’utente di WebIntelligence 17

Capitolo 1 Presentazione di WebIntelligence
Definizione di WebIntelligence
Con WEBINTELLIGENCE è possibile accedere ai dati dei database aziendali o ai
datawarehouse dall'ufficio, da casa o da tutto il mondo, tramite l'intranet
aziendale, l'extranet o il Web.
WEBINTELLIGENCE facilita l'accesso ai dati, in quanto consente all'utente di
esprimersi con termini aziendali a lui noti. Non sono necessarie conoscenze sulla
struttura né sulla tecnologia dei database.
Non è necessario caricare nessun software WEBINTELLIGENCE sul proprio
computer. In effetti, per utilizzare WEBINTELLIGENCE basta installare un browser
Internet.
Dopo avere effettuato delle query su un database con WEBINTELLIGENCE, i dati
ottenuti possono essere trasformati in documenti semplici come delle tabelle.
18 Manuale dell’utente di WebIntelligence

...o complessi come i documenti dinamici che contengono grafici su cui eseguire
il drill.
Si possono salvare i documenti per un uso personale, inviarli ad altri utenti, o

pubblicarli sul repository aziendale per una circolazione ancora più estesa.

WEBINTELLIGENCE consente di analizzare e presentare i dati in diversi modi:

• Con WEBINTELLIGENCE si possono creare e distribuire documenti su cui è
possibile effettuare un “drill”: per visualizzare livelli di dati più dettagliati,
basta che altri utenti facciano un semplice clic sulle voci del documento, così
come conviene loro, senza dover rieseguire la query da capo.
Per eseguire un
drill up di un livello
su Città, fare clic
Per eseguire un
sulla freccia
drill up di un livello
su Linee, fare clic
sul collegamento
ipertestuale
Per eseguire un drill up
di un livello su Anno,
fare clic sul
collegamento
ipertestuale
• È possibile definire un documento in modo da includere calcoli di base sui

dati che vengono aggiornati automaticamente con le ultimissime
informazioni del database.
Calcoli
• Poiché si utilizza un browser Web, si possono includere immagini con

collegamento ipertestuale e oggetti video o audio. Ad esempio, basta fare clic
sul nome di un modello in un catalogo di automobili importate, e ottenere un
video con una vista a 360° della macchina e del suo interno.

• Si possono anche creare indici in collegamento ipertestuale per percorrere

velocemente le sezioni di un documento.
• Nei documenti si possono inserire i prompt di condizione che consentano di

ottenere con precisione le informazioni desiderate, filtrando il resto.

• I dati possono essere rappresentati utilizzando un'ampia gamma di formati di

grafici.
Se si ritiene che un formato di grafico diverso favorisca la comprensione dei

dati, con due semplici clic del mouse è possibile cambiare il formato:

Operazioni possibili con WebIntelligence
Operazioni possibili con WebIntelligence

Gli utenti di WEBINTELLIGENCE possono consultare e visualizzare documenti
WEBINTELLIGENCE mediante un portale INFOVIEW di e-business intelligence. È
possibile personalizzare INFOVIEW perché visualizzi le informazioni in funzione
di esigenze di lavoro specifiche.
Si utilizza quindi WEBINTELLIGENCE per eseguire analisi, modificare i documenti
WEBINTELLIGENCE e creare nuovi documenti. Le analisi che si possono eseguire
con WEBINTELLIGENCE dipendono dai diritti utente accordati dal supervisore
BUSINESSOBJECTS.
Diritti utente di cui si dispone

I diritti utente sono assegnati dal supervisore BUSINESSOBJECTS. Il supervisore
definisce:
• Gli elementi dell’interfaccia di WEBINTELLIGENCE a cui si può accedere.
Indipendentemente dalla licenza posseduta, il supervisore può limitare
l'accesso ad alcune funzioni di base di WEBINTELLIGENCE, quali l'accesso a
determinati elenchi di documenti o al Pannello Web, ecc.
• Le connessioni al database
• Gli universi a cui si può accedere per creare e modificare le query
I diritti accordati ad ogni utente definiscono il profilo dell’utente. Ed è
precisamente questo sistema di sicurezza basato sul profilo che consente la
distribuzione di un singolo documento a molti utenti. Gli utenti finali hanno
accesso solo alle informazioni che sono autorizzati a vedere.

Differenze tra InfoView e WebIntelligence

INFOVIEW fornisce una panoramica istantanea di tutti i documenti a cui si ha
accesso nel database aziendale e permette di leggerli, aggiornarli e condividerli.
È necessario disporre di INFOVIEW per utilizzare WEBINTELLIGENCE.
Consultare “Accesso e condivisione dei documenti con InfoView" a pagina 25.
In qualità di utente WEBINTELLIGENCE, si può accedere alla totalità o a parte delle
seguenti funzioni:
• Creazione di nuovi documenti WEBINTELLIGENCE e modifica di quelli già
esistenti. Consultare “Creazione di documenti con WebIntelligence" a
pagina 26.
• Esplorazione di livelli più dettagliati di dati nei documenti WEBINTELLIGENCE
in cui è possibile eseguire il drill. Consultare “Drill sui dati" a pagina 29.

Accesso e condivisione dei documenti con InfoView
Accesso e condivisione dei documenti con

InfoView
INFOVIEW è la principale interfaccia di amministrazione che si ottiene quando si
utilizza WEBINTELLIGENCE.
INFOVIEW visualizza diversi elenchi di documenti che offrono una presentazione
immediata di tutti i documenti a cui si può accedere.
INFOVIEW comprende fino a tre elenchi di documenti:

• La pagina Documenti dell’azienda è un catalogo di tutti i documenti ai quali
si può accedere nel repository dell’azienda. Se si ha il diritto di visualizzare
anche un solo documento aziendale, INFOVIEW contiene tale elenco.
• La pagina Documenti personali elenca i documenti salvati per un uso
personale.
• La pagina Posta in arrivo contiene i documenti ricevuti da altri utenti.
Questi elenchi non solo indicano agli utenti quali sono i documenti di un certo
impatto sul proprio lavoro, ma forniscono anche i mezzi per visualizzare,
distribuire e fare copie personalizzate degli stessi. INFOVIEW consente di
utilizzare un meccanismo di filtro detto categorie in grado di trasformare elenchi
di documenti a gestione complessa in sottoinsiemi di documenti più facili da
gestire.
Per ulteriori informazioni sull'uso di INFOVIEW, consultare il documento Manuale
dell'utente di InfoView, o la Guida dell'utente in linea di INFOVIEW.

Creazione di documenti con WebIntelligence

Con WEBINTELLIGENCE si possono creare i propri documenti WEBINTELLIGENCE o
modificare quelli già esistenti.
I due principali meccanismi su cui WEBINTELLIGENCE si basa per generare
documenti sono:
• Gli universi utilizzati per creare le query
• Le query utilizzate per recuperare le informazioni dalla memoria dei dati.
Universi
Gli universi costituiscono uno strato semantico intellegibile per l’utente che
consente di fare astrazione dei problemi tecnici relativi al database. Gli universi
mappano i termini di uso corrente che descrivono il proprio ambiente aziendale
sui dati di un database.
Gli universi sono costituiti da classi e oggetti.
• Gli oggetti sono elementi che puntano a una serie di dati da un database
relazionale in termini inerenti alla propria situazione aziendale. Questi oggetti
consentono di recuperare i dati dai propri documenti.
Ad esempio, gli oggetti di un universo per una catena di negozi possono
contenere la Regione, lo Stato e il nome del Negozio.

Creazione di documenti con WebIntelligence
• Le classi sono raggruppamenti logici di oggetti.

Ad esempio, gli oggetti elencati sopra possono appartenere a una classe detta
Negozio.
Nella propria azienda o organizzazione, gli universi vengono creati dal designer
dell’universo, con DESIGNER. Una volta creati gli universi, il designer li mette a
disposizione degli utenti in modo che possano accedere ai dati di cui hanno
bisogno tramite un'interfaccia intuitiva e conviviale.
Oggetti dimensione, oggetti indicatore e oggetti dettaglio

Quando creano gli universi, i designer di universi definiscono e qualificano gli
oggetti. La qualifica di un oggetto definisce in che modo lo si può utilizzare
nell'analisi dei documenti.
Un oggetto può avere una delle seguenti qualifiche: dimensione, dettaglio o
indicatore. Ogni tipo di oggetto viene utilizzato ad un fine particolare:
• Gli oggetti dimensione recuperano i dati che servono da base per l'analisi del
documento. Di solito si tratta di dati di tipo carattere (nomi di clienti, di
località, ecc.), o date (anni, trimestri, date di fatture, ecc.).
• Un oggetto dettaglio è sempre associato a un oggetto dimensione, di cui
fornisce informazioni complementari. Ad esempio, Indirizzo è un oggetto
dettaglio associato a Cliente. Indirizzo fornisce dati supplementari sui clienti, in
questo caso i rispettivi indirizzi.
• Gli oggetti indicatore recuperano dati numerci che sono il risultato di calcoli
effettuati sui dati del database.
Si tratta di oggetti semanticamente dinamici: i valori restituiti dipendono
dagli oggetti con cui vengono utilizzati. Ad esempio, se in una query si
include Località di soggiorno e Fatturato, verrà calcolato il fatturato per località
di soggiorno. Se si inserisce Cliente e Fatturato, verrà calcolato il fatturato per
cliente.
Si tratta del contesto di un oggetto.
Query
Le query consentono di recuperare effettivamente i dati che si vogliono includere
in un documento.

Le query vengono create in un editor di documenti detto Pannello Web,

aggiungendo e organizzando gli oggetti da un universo. Quando si esegue una
query, WEBINTELLIGENCE si collega al database, recupera i dati mappati sugli
oggetti selezionati, quindi genera il documento HTML designato e contenente i
dati. Quindi visualizza il documento nella pagina Risultati del documento del
browser.
Il Pannello Web
Il Pannello Web è un applet Java o un controllo ActiveX che viene eseguito sul
browser. Fornisce l'interfaccia della query da utilizzare necessaria per creare e
modificare i documenti WEBINTELLIGENCE. Nella pagina Opzioni, è possibile
definire quale forma del Pannello Web si desidera utilizzare. Consultare
“Selezione dell'editor dei documenti" a pagina 44.
Il Pannello Web è simile all’editor di documenti di BUSINESSOBJECTS. Comprende
anche elementi del Pannello delle query di BUSINESSOBJECTS e del pannello Slice
and dice.

Drill sui dati
Il Pannello Web contiene tre schede:

• La scheda Risultati consente di aggiungere oggetti alla query, ordinarne
l'aspetto, aggiungere interruzioni, ordinamenti e condizioni e specificare il
tipo di documento (ad esempio, tabella a campi incrociati o grafico a
dispersione).
• La scheda Condizioni consente di impostare le regole e le condizioni che
servono a cercare solo alcuni tipi di dati o a restituire valori. Ad esempio, si
può specificare il fatturato per un anno o per un paese specifici. Consultare
“Definizione dei filtri e delle condizioni" a pagina 133.
• La scheda Impostazioni permette di formattare il documento immettendo un
titolo, modificando i caratteri, la larghezza delle celle, i colori e i contorni, e
definendo il modo in cui verranno visualizzati i dati (ad esempio, includendo
dei prompt). Consultare “Uso della scheda Impostazioni" a pagina 166.
Drill sui dati

WEBINTELLIGENCE consente di eseguire un'analisi “drill down” sui documenti sui
quali è stato eseguito un drill, utilizzando la cache multidimensionale
memorizzata sul server WEBINTELLIGENCE. Se si desiderano informazioni che non
siano già visibili, si può eseguire un drill in modo trasparente sul documento e
sul database stesso.
Per ampliare il raggio d'azione oltre i database aziendali o sull'intero Web,
WEBINTELLIGENCE contiene “hyperdrill,” che consente di eseguire un
collegamento ipertestuale sulle celle o sul contenuto di un grafico in modo da
poter effettuare un “drill out” da un documento in una fonte dati basata su
Internet.
Ad esempio, utilizzando un hyperdrill, un account che riceve un documento può

comprendere un collegamento ipertestuale per ogni cliente. Quando si fa clic,
ogni collegamento attiva un servizio di credito per ottenere un report di credito
corrente relativo al cliente.

Tecnologia comune a WebIntelligence e a

BusinessObjects
WEBINTELLIGENCE utilizza lo strato semantico e la tecnologia delle query di
BUSINESSOBJECTS per fornire una rappresentazione aziendale dei dati operando in
concomitanza con la versione full client di BUSINESSOBJECTS. In tal modo, si è
sicuri di ottenere il più alto livello di interoperabilità tra i due prodotti, come:
• La condivisione dei diritti utente
Ad esempio, in qualità di utente si ha accesso alle stesse aree di storage
aziendali, che si utilizzi WEBINTELLIGENCE o BUSINESSOBJECTS.
• La condivisione dei documenti
Con WEBINTELLIGENCE gli utenti possono visualizzare e aggiornare i
documenti creati e ad essi inviati utilizzando BUSINESSOBJECTS.
Potranno inoltre inviare documenti creati in WEBINTELLIGENCE agli utenti
BUSINESSOBJECTS, o pubblicarli nel repository aziendale.
• La condivisione di INFOVIEW che consente di ottenere elenchi di documenti
già generati con WEBINTELLIGENCE o BUSINESSOBJECTS, o i documenti che sono
stati caricati sul database. INFOVIEW è il punto d'ingresso comune per
visualizzare, gestire e distribuire documenti.

Capitolo 2 Avvio ed esecuzione
.................................................................................
Sommario
❑ Verifica della configurazione del browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
❑ Connessione a WebIntelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
❑ La pagina iniziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
❑ Aspetto delle pagine WebIntelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Il contenuto della pagina 37
La barra superiore (barra degli strumenti) 39
La barra di navigazione 39
❑ Personalizzazione dell’account WebIntelligence . . . . . . . . . . . . . . 41

Impostazioni dell'universo 42
Selezione dell'editor dei documenti 44
Modifica della password 46
❑ La guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
La guida contestuale 47
La guida in linea dell’utente 48
❑ Uscita da WebIntelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Verifica della configurazione del browser

Affinché WEBINTELLIGENCE funzioni correttamente, occorre accertarsi che la
configurazione del browser sia adatta all’uso con WEBINTELLIGENCE. Ad esempio,
il browser deve essere abilitato per i cookie.
Di conseguenza, si deve eseguire una verifica automatica per eventuali problemi
di configurazione prima di collegarsi a WEBINTELLIGENCE per la prima volta.
Per verificare il browser:
1. Dalla pagina di connessione a WEBINTELLIGENCE, fare clic sul collegamento di

configurazione Verifica browser. Appare la pagina Verifica rapida del
browser.
2. Fare clic sul pulsante Verifica browser a sinistra. Dopo qualche secondo,
WEBINTELLIGENCE visualizza le informazioni relative al browser attualmente
in uso nella parte inferiore della pagina.

Verifica della configurazione del browser
Se la schermata non visualizza tali informazioni per intero, utilizzare la barra

di scorrimento per percorrere la pagina.
Nei campi di questa pagina, vengono visualizzati i problemi fatali in grassetto
e in rosso. Le avvertenze vengono evidenziate in blu chiaro.
Nota: Se si desidera creare documenti con Netscape, il browser deve essere

abilitato Java. Se si desidera creare documenti con Microsoft Internet Explorer, il
browser deve essere abilitato Java o ActiveX.
3. Per una soluzione possibile a qualsiasi problema o avvertenza, fare

semplicemente clic su di esso.
4. Per ottenere l'elenco dei browser, dei sistemi operativi client, dei linguaggi e
delle macchine virtuali Java, fare clic su Browser supportati.
5. Per chiudere la pagina e tornare alla pagina di connessione di

WEBINTELLIGENCE, fare clic sul pulsante Pagina iniziale.

Connessione a WebIntelligence
Per connettersi al sistema WEBINTELLIGENCE, occorre che l’amministratore del
sistema WEBINTELLIGENCE fornisca i seguenti elementi:
• Il nome utente e la password
Se si è un utente BUSINESSOBJECTS, si può utilizzare l’ID utente e la password
di BUSINESSOBJECTS per accedere a INFOVIEW.
• L’URL o un segnalibro che consenta di accedere a WEBINTELLIGENCE.
Nota: Secondo il modo in cui l’amministratore di WEBINTELLIGENCE ha definito

l’account, le pagine che danno accesso a WEBINTELLIGENCE potrebbero essere
diverse da quelle visualizzate oltre. Potrebbe non essere richiesto di inserire un
nome utente e la password.
Per ottenere un aiuto nell’avviare WEBINTELLIGENCE, rivolgersi
all’amministratore del sistema.
Per collegarsi:
1. Avviare il browser Internet.
2. Puntare il browser su WEBINTELLIGENCE utilizzando sia il segnalibro, sia

l’URL assegnato dall’amministratore del sistema WEBINTELLIGENCE. Si apre la
pagina di connessione di WEBINTELLIGENCE.

Connessione a WebIntelligence
• Fare clic sul pulsante Connessione. Viene visualizzata la finestra di dialogo

relativa alla connessione.
3. Immettere il nome utente e la password nelle caselle di testo e fare clic su OK.
La pagina iniziale di WEBINTELLIGENCE viene caricata e si può iniziare a
lavorare su WEBINTELLIGENCE.

La pagina iniziale
A meno che l'amministratore del sistema abbia impostato una pagina iniziale
predefinita diversa, la pagina di benvenuto di WEBINTELLIGENCE è la prima
pagina ad aprirsi all'avvio di WEBINTELLIGENCE.
La pagina Benvenuti è la principale interfaccia per visualizzare, gestire e
distribuire tutti i documenti del repository aziendale, inclusi i documenti
WEBINTELLIGENCE e BUSINESSOBJECTS. Essa contiene brevi descrizioni delle
funzioni di WEBINTELLIGENCE e INFOVIEW e fornisce i collegamenti che
consentono un accesso immediato.
Si può tornare a questa pagina in qualsiasi momento facendo clic su Benvenuti

dalla barra di navigazione. Si può definire una pagina iniziale diversa, o
personalizzare la propria pagina Mio InfoView, selezionandola nella sezione
Pagina iniziale della pagina Opzioni. Per istruzioni, consultare
“Personalizzazione di InfoView - Definizione della pagina iniziale” nel
Capitolo 2 del Manuale dell'utente di InfoView.

Aspetto delle pagine WebIntelligence

Le pagine WEBINTELLIGENCE sono costituite da tre parti:
• Il contenuto della pagina
• La barra superiore
• La barra di navigazione
Il contenuto della pagina

Il contenuto della pagina occupa la parte più vasta della finestra del browser. Si
tratta della parte che cambia maggiormente quando ci si sposta da una pagina
all’altra.
contenuto di una pagina

Il contenuto della pagina è costituito dal corpo della pagina, compreso l'elenco
dei documenti INFOVIEW, la pagina Universi disponibili di WEBINTELLIGENCE e il
Pannello Web, oltre a tutte le interfacce che consentono di visualizzare e di
modificare i documenti.
Per visualizzare l'elenco dei documenti in INFOVIEW, si hanno due opzioni.
• Compatto: visualizza il nome del documento, il nome della persona che lo ha
creato, la data di creazione del documento e le rispettive dimensioni.
• Esteso: oltre alle informazioni disponibili in modalità compatta, visualizza i
collegamenti alle opzioni seguenti: Carica nel foglio di calcolo, Salva, Invia
agli utenti e Modifica. La modalità estesa consente inoltre di visualizzare le
proprietà e la descrizione del documento (ossia, nome, descrizione, categorie
e parole chiave).

La barra superiore (barra degli strumenti)

La barra superiore che si trova nella parte superiore della pagina cambia a
seconda del contenuto della pagina:
• Se la pagina visualizza un elenco di documenti o di universi, la barra
superiore contiene collegamenti che consentono di caricare documenti da
altre fonti, di cercare documenti o universi, di eliminare documenti, di
aggiornare l'elenco e visualizzare l'elenco in modalità estesa.
• Se la pagina contiene un documento aperto che viene visualizzato con

INFOVIEW, la barra superiore contiene i collegamenti che consentono di agire
su un documento aperto.
• Sulle pagine Trova, Opzioni e Chiudi sessione, la barra superiore diventa

un'intestazione di grafico.
La barra di navigazione
La barra di navigazione sul lato sinistro della pagina WEBINTELLIGENCE rimane
invariata, indipendentemente dalla pagina aperta. I collegamenti che essa
contiene dipendono dal profilo dell’utente. È possibile inserire un’immagine
nella parte superiore della barra. Per istruzioni, consultare “Definizione di
un’immagine” nel Capitolo 2 del Manuale dell'utente di InfoView.
A seconda dei diritti di accesso accordati dal supervisore, la barra di navigazione
consente di accedere a tre cataloghi diversi di documenti INFOVIEW:
• La pagina Documenti dell’azienda
• La pagina Documenti personali
• La pagina Posta in arrivo.
Nota: Per informazioni complete su una delle funzioni di INFOVIEW, consultare il

Manuale dell'utente di InfoView.

Se si dispone dei diritti di accesso adeguati in WEBINTELLIGENCE, per aprire la

pagina Universi disponibili basta fare clic su Crea documenti nella barra di
navigazione. In questa pagina si può selezionare un universo e creare un nuovo
documento utilizzando gli oggetti di dati degli universi. Se si ha accesso ad un
unico universo, l'elenco conterrà soltanto tale universo.
Se si è impostato un universo predefinito, il collegamento Crea documenti apre
automaticamente il Pannello Web con l'universo già caricato.
La barra di navigazione fornisce inoltre l’accesso ad altre pagine di
WEBINTELLIGENCE ed INFOVIEW:
• La schermata di Benvenuto
• L'elenco dei documenti dell’azienda
• L'elenco dei documenti personali
• L'elenco dei documenti programmati
Questo collegamento è visibile solo se si hanno i diritti necessari per
programmare documenti.
• La pagina Trova
• La pagina Opzioni
• La pagina Chiudi sessione
• La pagina Guida

Personalizzazione dell’account WebIntelligence

È possibile personalizzare il proprio account WEBINTELLIGENCE affinché
visualizzi le informazioni nel modo più efficiente ed utile per l'utente.
Tutte le opzioni per la personalizzazione di INFOVIEW e di WEBINTELLIGENCE si
trovano nelle diverse sezioni della pagina Opzioni. La pagina contiene cinque
sezioni, che consentono di scegliere il modo in cui visualizzare e gestire i
documenti con il portale INFOVIEW e come creare e modificare i documenti con
WEBINTELLIGENCE e BUSINESSOBJECTS.
Le sezioni inerenti alla creazione dei documenti sono:
• Universo
Consente di:
• Decidere se l'elenco degli universi disponibili viene visualizzato in
formato Compatto o Esteso.
• Specificare un universo predefinito che viene caricato automaticamente
quando si apre il Pannello Web.
• Specificare se si desidera aggiornare l'elenco degli universi disponibili.
• Password
Consente di modificare la password di WEBINTELLIGENCE/INFOVIEW/
BUSINESSOBJECTS.
• Crea documenti
Consente di scegliere il tipo di documento che si desidera creare,
WEBINTELLIGENCE o BUSINESSOBJECTS e che tipo di forma di Pannello Web si
vuole utilizzare per creare e modificare i documenti WEBINTELLIGENCE.
Le sezioni restanti della pagina di opzioni concernono la gestione e la
visualizzazione dei documenti con il portale INFOVIEW:
• Pagina iniziale
Consente di specificare la pagina iniziale di INFOVIEW ed inserire
un’immagine nell’angolo superiore sinistro della pagina.
• Elenchi di documenti consente di:
• Impostare il tipo di visualizzazione degli elenchi dei documenti: Compatto
o Esteso.
• Specificare una categoria di documenti da utilizzare come criterio di filtro
predefinito.
• Specificare quando aggiornare l'elenco (unicamente gli elenchi dei

Documenti dell'azienda e della Posta in arrivo).

• Visualizza documenti
Consente di specificare il formato di visualizzazione dei documenti
BUSINESSOBJECTS.
Suggerimento: Per informazioni sulle opzioni di INFOVIEW, consultare il Manuale

dell'utente di InfoView.
Impostazioni dell'universo
La visualizzazione dell'elenco dell'universo può essere impostata nella pagina
Universi disponibili in formato Esteso o Compatto. La versione estesa comprende
una breve descrizione dell'universo. Si può definire anche quando aggiornare
l'elenco degli universi disponibili.
Si può ignorare del tutto l'elenco degli universi disponibili specificando un
universo predefinito. Ciò è utile se ci si rende conto che i documenti vengono
creati spesso utilizzando lo stesso universo. Quando viene definito un universo
predefinito, facendo clic su Crea documenti dalla barra di navigazione, il
Pannello Web si apre direttamente con le classi e gli oggetti dell'universo
predefinito caricate.
Per impostare la visualizzazione dell'elenco degli universi e/o definire un
universo predefinito:
1. Fare clic su Opzioni dalla barra di navigazione per aprire la pagina Opzioni.
2. Fare clic su Universo.
3. Per ottenere l'apertura di un elenco di universi quando si fa clic su Crea

documenti dalla barra di navigazione, selezionare il formato di
visualizzazione dell'elenco: Compatto o Esteso. Passare al punto 5.

4. Se per creare nuovi report si utilizza spesso uno stesso universo, è possibile
impostarlo come universo predefinito, in modo tale che il Pannello Web si
apra direttamente con tale universo già caricato. Per impostare un universo
predefinito:
• Selezionare l'universo predefinito.
• Fare clic sul pulsante Seleziona universo. L'elenco degli universi
disponibili si apre nella modalità Estesa per fornire il maggior numero di
informazioni possibili.
• Selezionare l'universo che si desidera utilizzare e fare clic sul pulsante

Applica. Le scelte vengono salvate.
• Fare clic sul pulsante Torna alle opzioni.
Si torna alla pagina Opzioni. Il nome dell'universo selezionato viene
visualizzato nel campo universo predefinito.
• Passare al punto 6.
5. Se non è stato specificato un universo predefinito, indicare se si desidera
aggiornare automaticamente l'elenco una volta ad ogni sessione utente o solo
manualmente.
6. Una volta terminato, fare clic sul pulsante Applica modifiche.

Selezione dell'editor dei documenti

Si può specificare lo strumento che si desidera utilizzare per la creazione e la
modifica dei documenti. Per creare documenti WEBINTELLIGENCE è possibile
scegliere fra quattro opzioni di Pannello Web.
• Applet Java completo
• Applet Java Light
• Controllo ActiveX (solo per browser Microsoft Internet Explorer 4.0)
• In funzione del browser
Se i diritti utente lo consentono, si dispone anche dell'opzione per la creazione e
la modifica dei documenti in BUSINESSOBJECTS. Se non si è sicuri di disporre di tali
diritti, rivolgersi all'amministratore del sistema. Per informazioni
sull'installazione di BUSINESSOBJECTS tramite il portale INFOVIEW, consultare il
Manuale dell'utente di InfoView. Per istruzioni sulla creazione e la modifica dei
documenti in BUSINESSOBJECTS, consultare il Manuale dell'utente di
BusinessObjects.
Se si opta per l'applet Java, si consiglia la versione completa. Per una descrizione
delle differenze tra le versioni completa e light, consultare pagina 56.
Se invece si utilizza WEBINTELLIGENCE su una piattaforma client diversa da
Windows, si deve scegliere un Pannello Web con l'applet Java. Se si utilizza
Microsoft Internet Explorer 4.0 (o versione superiore) su una piattaforma
Windows, le informazioni riportate qui di seguito aiutano nella scelta delle
opzioni applet Java o controllo ActiveX:
Perché scegliere un applet Java Perché scegliere un controllo ActiveX
La tecnologia Java è molto più La tecnologia ActiveX fornisce una

affidabile di ActiveX, più integrata migliore integrazione alle applicazioni
a dispositivi e risorse locali, quali locali o alla stampa in un ambiente
stampanti e altre applicazioni. Microsoft standard.
Il Pannello Web ActiveX si apre molto

più rapidamente di un applet Java.

Se si seleziona l'opzione In funzione del browser:
WEBINTELLIGENCE attiva... Con il seguente browser installato sulla

macchina...
Pannello Web ActiveX Microsoft Internet Explorer 5.0 o 4.0.1

SP2 (o versione superiore).
Applet Java completo Tutti gli altri browser supportati.
Per selezionare un editor di documenti:
1. Fare clic su Opzioni dalla barra di navigazione. Si apre la pagina Opzioni.
2. Fare clic sulla scheda Crea documenti.
3. Selezionare WEBINTELLIGENCE.
4. Per l'editor di documenti WEBINTELLIGENCE, selezionare una delle quattro

opzioni e fare clic su Applica tutte le modifiche.
La volta seguente che si apre il Pannello Web, WEBINTELLIGENCE avvia la versione
selezionata.
Nota: Se questo tipo di Pannello Web non è mai stato utilizzato, appare una
finestra di dialogo che chiede se si desidera scaricare l'applet Java o il controllo
ActiveX. Consultare “Apertura del Pannello Web per la prima volta" a pagina 64.

Modifica della password

La password iniziale di WEBINTELLIGENCE viene creata dal supervisore di
BUSINESSOBJECTS che ha definito il profilo utente. Quando ci si collega a
WEBINTELLIGENCE per la prima volta, si può modificare la password con una di
propria scelta.
Quando si modifica la password, questa cambia anche per BUSINESSOBJECTS.
Per modificare la password:
1. Fare clic su Opzioni dalla barra di navigazione. Si apre la pagina Opzioni.
2. Fare clic sulla scheda Password.
3. Procedere come segue:

• Immettere la password attuale nella casella Vecchia password.
• Immettere la nuova password nella casella Nuova password. Viene fatta la
differenza tra le maiuscole e le minuscole.
• Confermare la nuova password digitandola di nuovo nella casella
Conferma nuova password.
4. Fare clic su Modifica della password.

Alla successiva connessione a WEBINTELLIGENCE, occorre utilizzare la nuova
password.

La guida
La guida
WEBINTELLIGENCE contiene due tipi di guida in linea:
• La guida contestuale
• La guida in linea dell’utente
La guida contestuale
La guida contestuale è la guida ad ogni pagina e finestra di dialogo
dell’interfaccia INFOVIEW/WEBINTELLIGENCE. Quando si usa INFOVIEW e
WEBINTELLIGENCE, si può ottenere una guida contestuale su qualsiasi elemento
dell'interfaccia che si sta utilizzando. Basta fare clic su Guida dalla barra di
navigazione.
Si apre una nuova finestra del browser con una barra di navigazione e una barra
degli strumenti modificata, oltre a una descrizione dell’elemento dell’interfaccia
in uso nell’area del contenuto della pagina.
La finestra contiene anche collegamenti ipertestuali che consentono di accedere a

importanti sezioni della Guida in linea dell'utente.
Da questa pagina, è possibile:
• Passare ad altri argomenti della guida contestuale facendo clic sui
collegamenti nella barra di navigazione.
• Accedere alla Guida in linea dell'utente facendo clic su Guida in linea
dell'utente nella barra degli strumenti.

Per tornare a WEBINTELLIGENCE, chiudere il browser contenente la finestra di

guida o fare clic sulla finestra del browser che esegue WEBINTELLIGENCE.
La guida in linea dell’utente

La Guida in linea dell'utente contiene una descrizione dettagliata di
WEBINTELLIGENCE e di INFOVIEW e delle relative procedure utente, nonché
informazioni generali sulla documentazione Business Objects in linea. A partire
da questa pagina si possono scaricare versioni PDF della documentazione
relativa ai prodotti Business Objects.
Per accedere alla guida in linea per l'utente:
1. Procedere come segue:

• Nella pagina di connessione a WEBINTELLIGENCE, fare clic sul pulsante
Guida utente.
• Nella schermata Benvenuti, fare clic su Guida dalla barra di navigazione.
• Dalla guida contestuale di InfoView, fare clic su Guida in linea dell’utente
dalla barra degli strumenti.
Appare la pagina Guida in linea dell’utente di INFOVIEW/WEBINTELLIGENCE.

La guida
La barra di navigazione si trasforma e visualizza i collegamenti ai principali

argomenti della guida, rendendo possibile l’accesso alla guida in linea di
WEBINTELLIGENCE e di INFOVIEW, alla versione PDF del Manuale dei messaggi
di errore, e alla pagina More tips and samples. Per accedere ad argomenti
specifici, basta aprire le cartelle WEBINTELLIGENCE e INFOVIEW nella barra di
navigazione e fare clic sugli argomenti di guida voluti.
Suggerimento: È possibile espandere o ridurre i collegamenti nella barra di

navigazione facendo semplicemente clic ancora una volta sui collegamenti
sottolineati WEBINTELLIGENCE e INFOVIEW.
Per tornare a WEBINTELLIGENCE, chiudere il browser contenente la finestra di

guida o fare clic sulla finestra del browser che esegue WEBINTELLIGENCE.

Uscita da WebIntelligence
Per uscire da WEBINTELLIGENCE, non è sufficiente chiudere il browser, ma è
necessario chiudere la sessione del prodotto. In tal modo gli amministratori del
sistema WEBINTELLIGENCE conservano una traccia degli utenti collegati al sistema
e attivi a un dato momento. Essi necessitano di tali informazioni per configurare
il sistema affinché tratti i carichi delle transazioni in modo più efficiente.
La disconnessione è semplice. Se si è inattivi più a lungo del tempo massimo
definito dall’amministratore, WEBINTELLIGENCE disconnette l’utente
automaticamente. Si può uscire dal programma in modo attivo in qualsiasi
momento.
Per disconnettersi da WEBINTELLIGENCE:
1. Fare clic su Chiudi sessione dalla barra di navigazione.

Si apre la finestra di dialogo Chiudere la sessione.
2. Fare clic su Sì.

Se si decide di non volersi più disconnettere, procedere come segue:
• Fare clic su No.
• Tornare alla pagina HTML visualizzata precedentemente facendo clic sul
pulsante Precedente o Indietro del browser.
• Passare ad un componente di INFOVIEW or WEBINTELLIGENCE facendo clic su
un collegamento della barra di navigazione.

Capitolo 3 Creazione e modifica dei
documenti
WebIntelligence
.................................................................................
Sommario
❑ Presentazione del Pannello Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Il Pannello Web Java 52
Differenze tra gli applet Pannello Web Java completo e light 56
Il Pannello Web Active X 57
Uso del Pannello Web Active X 62
❑ Il processo di creazione di un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Apertura del Pannello Web per creare un documento 63
Inserimento degli oggetti in una query 65
❑ Esecuzione delle query . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Salvataggio della definizione di una query 70
Risoluzione dei contesti 70
Risoluzione dei prompt di condizione 71
❑ Modifica di un documento WebIntelligence esistente . . . . . . . . . 73

Capitolo 3 Creazione e modifica dei documenti WebIntelligence
Presentazione del Pannello Web

Il Pannello Web è il punto in cui si creano, si modificano e si visualizzano le
definizioni del documento utilizzato per generare i documenti
WEBINTELLIGENCE. Tra queste definizioni troviamo le query da utilizzare per
recuperare i dati del documento e la formattazione del documento.
Il Pannello Web è disponibile in tre formati:
• applet Java completo
• applet Java Light
• controllo ActiveX
Sebbene gli applet Java completo e light siano abbastanza simili, vi sono
comunque alcune differenze. Per ulteriori informazioni, consultare la pagina 56, .
Per una descrizione completa del Pannello Web utilizzato, consultare:
• “Il Pannello Web Java" a pagina 52
• “Il Pannello Web Active X" a pagina 57
Il Pannello Web Java

Il Pannello Web Java presenta il seguente aspetto:
Barra degli strumenti del Pannello Web
Riquadro Classi
Riquadri
e oggetti
Sezione e
Blocco
L'area di guida presenta

le descrizioni disponibili
degli oggetti selezionati.

Contiene quattro sezioni:

• Il riquadro Classi e oggetti a sinistra visualizza gli oggetti di dati che
appartengono all'universo selezionato nell'elenco degli universi disponibili.
• I riquadri Sezione e Blocco (nell'immagine in alto, intitolata Tabella per
riflettere il tipo di blocco predefinito) a destra contengono gli oggetti che sono
stati aggiunti alla query dal riquadro Classi e oggetti. Tali oggetti definiscono
i dati che la query recupera dal database e in che modo essi vengono disposti
nel documento.
Consultare “Inserimento degli oggetti in una query" a pagina 65 .
• L'area di guida sulla sinistra in fondo allo schermo visualizza le descrizioni
che il designer dell'universo ha fornito su un oggetto nel riquadro Classi e
oggetti.
• La barra degli strumenti in alto fornisce un accesso immediato a una serie di
funzioni di formattazione e di creazione delle query con un clic del mouse.
Il riquadro Classi e oggetti

Il riquadro Classi e oggetti contiene un elenco delle classi e oggetti tratti
dall'universo selezionato che può essere utilizzato per creare una query. Le classi
e gli oggetti sono disposti in ordine gerarchico. Ad esempio, un universo può
contenere queste classi e questi oggetti:

Si osservi l'ordine: la classe Cliente contiene oggetti quali Paese di origine e

Regione, ma contiene anche la sottoclasse Sponsor, che a sua volta contiene
oggetti. Inoltre, le sottoclassi quali Cliente e Sponsor contengono gli oggetti
dettaglio. Questo ordine diventa particolarmente importante se si rende possibile
il drill sul documento e si utilizza la funzione Livello dell'analisi (consultare
“Come rendere possibile il drill su un documento" a pagina 213 e “Pianificazione
del livello dell'analisi" a pagina 214).
Nota: Per informazioni sugli oggetti di dati che può contenere un universo,
consultare pagina 27.
Per impostazione predefinita, il riquadro Classi e oggetti viene impostato su Tutti

gli oggetti. Per modificare la visualizzazione, fare clic sulla freccia verso il basso:
• Tutti gli oggetti
Visualizza tutte le classi e gli oggetti dell'universo. A meno che non si
visualizzi un documento in modalità cubo, si tratta dell'impostazione
predefinita.
• Oggetti Gerarchie
Visualizza solo le cartelle contenenti gli oggetti dimensione, oltre agli oggetti
stessi. Quando si seleziona un Livello dell'analisi, il riquadro Classi e oggetti
cambia e diventa automaticamente la visualizzazione Gerarchie.
• Oggetti della query
Visualizza solo gli oggetti utilizzati per generare il documento. Se si dispone
solo dei diritti in modalità cubo e si modifica un documento, si tratta
dell'impostazione predefinita e non la si può cambiare.
Nota: Se si crea o si modifica il proprio documento, si hanno tutti i diritti per

modificare la query (ad esempio, modificare i dati da recuperare dal database e
inclusi nel documento.
Se si modifica un documento creato da un altro utente, potrebbe essere possibile
non visualizzare la gerarchia nel riquadro Classi e oggetti. Si può invece
visualizzare un elenco degli oggetti dimensione reali utilizzati per creare la
query. Il che significa che si può lavorare solo con i dati del documento e che non
è possibile modificare la query.

La barra degli strumenti del Pannello Web Java
Barra Formato Barra Tipo di blocco Barra Funzioni
Questa barra degli strumenti è suddivisa in tre barre:

• La barra Formato riguarda tanto il formato del documento quanto la
presentazione del Pannello Web. Da sinistra a destra:
• Visualizza sezione e blocco
Consente di passare dall'area di lavoro Sezione e Blocco a quella solo
blocco e viceversa.
• Livello dell'analisi
Aggiunge un'area Livello dell'analisi al Pannello Web.
• Impostazione del documento
Porta la scheda Impostazioni in primo piano sul Pannello Web con le
impostazioni del documento visualizzate, in modo da poter specificare
parametri quali il titolo, o che si possa eseguire o meno il drill sul
documento.
• Impostazioni del blocco
Porta la scheda Impostazioni in avanti sul Pannello Web con le
impostazioni del blocco visualizzate.
• Visualizza SQL
Visualizza la struttura SQL per la query, se si dispone dei diritti utente
adeguati.
• La barra Tipo di blocco contiene le opzioni di creazione dei vari tipi di blocco.
Da sinistra a destra:
• Tabelle
• Istogrammi
• Grafici a linee
• Grafici ad area
• Grafici a torta
• Grafici radar
Per informazioni sui diversi formati di documento e su come crearli,
consultare il capitolo “Operazioni sui tipi di blocchi" a pagina 75.
• La barra delle Funzioni consente di modificare la presentazione dei dati e di
limitare i risultati della query. Da sinistra a destra:

• Inserisci ordine crescente

Ordina i dati in ordine crescente.
• Inserisci ordine decrescente
Ordina i dati in ordine decrescente.
• Inserisci interruzione
Suddivide i dati in blocchi separati.
• Inserisci calcolo
Aggiunge una funzione di calcolo a un oggetto.
• Inserisci condizione
Aggiunge una condizione all'oggetto, limitando ulteriormente i dati
recuperati.
Differenze tra gli applet Pannello Web Java completo e light

Sebbene gli applet del Pannello Java completo e light siano abbastanza simili, vi
sono comunque alcune differenze:
• La barra degli strumenti dell'applet light contiene un collegamento Guida che
apre e chiude le descrizioni degli oggetti selezionati nel riquadro Classi e
oggetti.
• Non vi è un collegamento alla modalità Drill sul fondo dei riquadri Sezione/
Dettagli nell'applet Light.
• Nell'applet Light non è possibile specificare uno, due o tre livelli di profondità
per il livello dell’analisi. Occorre definire un livello personalizzato di analisi
trascinando oggetti dall’elenco Gerarchie e rilasciandoli nella sezione
Personalizza il livello dell’analisi.
• Nell'applet Light non vi sono i pulsanti Sposta a destra e Sposta a sinistra nella
barra degli strumenti per la combinazione delle condizioni. Si possono ancora
combinare delle condizioni trascinandole da destra a sinistra.
• Se si utilizza una presentazione del grafico per i blocchi di dati di un
documento:
• L'aspetto di alcuni grafici può cambiare tra l'applet Java light e completo.
• Nell'applet light vi è solo un pulsante della barra degli strumenti per
scegliere un formato di grafico. In tal modo viene aperta una finestra di
dialogo da cui si può scegliere il tipo di presentazione che si desidera per i
blocchi di dati del proprio documento.

• Nell'applet completo, quando si modifica un grafico, gli oggetti del grafico

sono rimossi se non si adattano più alla nuova presentazione. Nell'applet
light, gli oggetti inadeguati si spostano altrove nella definizione della
query.
• Nell'applet completo si può rimuovere un oggetto trascinandolo dai riquadri
Sezione/Dettaglio e lasciandolo nuovamente nel riquadro Classi e oggetti.
Nell'applet light si può rimuovere un oggetto trascinandolo all'esterno della
finestra del browser.
Il Pannello Web Active X

Il Pannello Web Active X è simile al seguente:
Barra degli strumenti del Pannello Web
Riquadro Classi e Riquadri

oggetti Sezione e
Blocco
L'area di guida
visualizza le
descrizioni
disponibili sugli
oggetti
selezionati
Contiene quattro sezioni:

• Il riquadro Classi e oggetti a sinistra visualizza gli oggetti di dati che
appartengono all'universo selezionato nell'elenco degli universi disponibili.
• I riquadri Sezione e Blocco (nell'immagine in alto, intitolata Tabella per
riflettere il tipo di blocco predefinito) a destra contengono gli oggetti che sono
stati aggiunti alla query dal riquadro Classi e oggetti. Tali oggetti definiscono
i dati che la query recupera dal database e il modo in cui vengono disposti nel

documento.
Consultare “Inserimento degli oggetti in una query" a pagina 65.
• L'area di Guida sulla sinistra in fondo allo schermo visualizza le descrizioni
che il designer dell'universo ha fornito su un oggetto nel riquadro Classi e
oggetti. Si può disattivare o riattivare questa schermata utilizzando il pulsante
Mostra/Nascondi guida dalla barra degli strumenti.
• La barra degli strumenti in alto fornisce un accesso immediato a una serie di
funzioni di formattazione e di creazione delle query con un clic del mouse.
Nota: Il Pannello Web ActiveX contiene alcune funzioni pratiche che non esistono
nella versione Java. Consultare pagina 62.
Il riquadro Classi e oggetti

Il riquadro Classi e oggetti contiene un elenco delle classi e oggetti tratti
dall'universo selezionato che può essere utilizzato per creare una query. Le classi
e gli oggetti sono disposti in ordine gerarchico. Ad esempio, un universo può
contenere queste classi e questi oggetti:

Si osservi l'ordine: la classe Cliente contiene gli oggetti quali Paese di origine e
Regione, ma contiene anche la sottoclasse Sponsor, che a sua volta contiene
oggetti. Inoltre, le sottoclassi quali Cliente e Sponsor contengono gli oggetti
dettaglio. Quest'ordine diventa particolarmente importante se si rende possibile
il drill sul documento e si utilizza la funzione Livello dell'analisi (consultare
“Come rendere possibile il drill su un documento" a pagina 213 e “Pianificazione
del livello dell'analisi" a pagina 214).
Nota: Per informazioni sugli oggetti di dati che può contenere un universo,
consultare pagina 27.
Per impostazione predefinita, il riquadro Classi e oggetti viene impostato su Tutti

gli oggetti. Per modificare la visualizzazione, fare clic sulla freccia verso il basso
accanto al pulsante Mostra/Nascondi nel riquadro di sinistra della barra degli
strumenti e fare clic su una delle seguenti opzioni:
• Tutti gli oggetti
Visualizza tutte le classi e gli oggetti dell'universo. A meno che non si
visualizzi un documento in modalità cubo, si tratta dell'impostazione
predefinita.
• Oggetti gerarchie
Visualizza solo le cartelle contenenti gli oggetti dimensione, oltre agli oggetti
stessi. Quando si seleziona un Livello dell'analisi, il riquadro Classi e oggetti
cambia e si trasforma automaticamente in riquadro delle Gerarchie.
• Oggetti della query
Visualizza solo gli oggetti utilizzati per generare il documento. Se si dispone
solo dei diritti in modalità cubo e si modifica un documento, si tratta
dell'impostazione predefinita e non la si può cambiare.
Nota: Se si crea o si modifica il proprio documento, si hanno tutti i diritti per

modificare la query (ad esempio, modificare i dati da recuperare dal database e
inclusi nel documento.
Se si modifica un documento creato da un altro utente, potrebbe essere possibile
non visualizzare la gerarchia nel riquadro Classi e oggetti. Si può invece
visualizzare un elenco degli oggetti dimensione reali utilizzati per creare la
query. Il che significa che si può lavorare solo con i dati del documento e che non
si può modificare la query.

La barra degli strumenti del pannello Web ActiveX.
Questa barra degli strumenti dinamica indica immediatamente quali sono le

funzioni attivate nel documento attuale o nella sessione del Pannello Web:
Tipo di pulsante Esempio Comportamento
Il pulsante funge da Mostra guida • Quando questa funzione è

pulsante bistabile attivata, il pulsante viene
attivazione/ evidenziato in blu chiaro
disattivazione (si veda il primo pulsante
nell'immagine sopra).
• Se la funzione è
disattivata, lo sfondo del
pulsante è dello stesso
colore dello sfondo della
barra degli strumenti (si
veda l'ultimo pulsante
dell'immagine sopra).
Il pulsante offre la scelta Livello L'icona corrispondente alla

fra più azioni dell'analisi selezione viene visualizzata
al posto del pulsante
originale della barra degli
strumenti.
Ad esempio, se si sceglie Un
livello nell'elenco associato a
Livello dell'analisi, invece del
pulsante predefinito (si veda
il quarto pulsante in basso da
sinistra), viene visualizzzato
un pulsante con il numero 1.
Il pulsante Tipo di blocco Tipo di blocco Resta identico

indipendentemente dalla
scelta del tipo di blocco.

Da sinistra a destra, contiene i seguenti pulsanti:

• Mostra/Nascondi riquadro sinistro
Fare clic sulla freccia a destra per scegliere i tipi di oggetti visualizzati nel
riquadro Classi e oggetti, se ve ne sono.
• Mostra/Nascondi guida
Attiva e disattiva le descrizioni degli oggetti selezionati ne riquadro Classi e
oggetti.
• Mostra/Nascondi sezione
Consente di passare dall'area di lavoro Sezione e Blocco a quella solo blocco e
viceversa.
• Livello dell'analisi
Aggiunge un'area Livello dell'analisi al Pannello Web.
• Modifica tipo di blocco
Consente di cambiare il formato dei blocchi di dati del documento.
Per informazioni sui diversi formati di documento e su come crearli,
consultare “Operazioni sui tipi di blocchi" a pagina 75.
• Inserisci ordine crescente
Ordina i dati in ordine crescente.
• Inserisci ordine decrescente
Ordina i dati in ordine decrescente.
• Inserisci interruzione
Suddivide i dati in blocchi separati.
• Inserisci calcolo
Aggiunge una funzione di calcolo a un oggetto.
• Inserisci condizione
Aggiunge una condizione all'oggetto, limitando ulteriormente i dati
recuperati.
• Visualizza SQL della query
Visualizza la struttura SQL della query in una finestra di piccole dimensioni
in cima al browser, se si dispone dei diritti utente adeguati.
• Informazioni sul Pannello Web di WebIntelligence
Visualizza le informazioni sulla versione del Pannello Web Active X di
WebIntelligence.

Uso del Pannello Web Active X

Il Pannello Web ActiveX contiene le seguenti funzioni pratiche:
• Ridimensionamento della finestra del Pannello Web a schermo. Questa
funzione è molto pratica quando si lavora su più finestre
contemporaneamente.
• Il pannello Web ActiveX presenta una barra degli strumenti dinamica che
indica quali sono le opzioni attualmente applicate al documento o
all’interfaccia del Pannello Web. Consultare pagina 60.
• È possibile selezionare più oggetti nella finestra Dettagli
contemporaneamente, tramite le tecniche standard di Windows. Questa
funzione è particolarmente utile se si desidera applicare lo stesso attributo a
più oggetti, come, per esempio, l’ordine crescente.
• Menu contestuale con clic destro su una parte qualsiasi delle finestre Sezione
o Dettagli o sugli oggetti in esse contenuti. Tra le altre azioni possibili, questo
menu contiene i comandi standard di Taglia e Copia di Windows.
• Quando si utilizza la scheda Impostazioni, l’area di visualizzazione del
documento a destra presenta un’anteprima più precisa del documento finale
rispetto alla versione Java. Inoltre, è possibile definire intestazioni e pié di
pagina a sinistra, al centro e a destra.

Il processo di creazione di un documento

Per creare un nuovo documento WEBINTELLIGENCE, seguire i punti di base (che
sono descritti più in dettaglio più oltre nel presente capitolo):
1. Selezionare un universo e aprire il Pannello Web.
2. Creare la query del documento utilizzando gli oggetti dell'universo.
3. Eseguire la query facendo clic sul pulsante Esegui.

Il sistema WEBINTELLIGENCE elabora la richiesta e visualizza il documento
conseguente sulla pagina Risultati del documento.
Nota: Se si desidera salvare la query definita senza eseguirla, fare clic su Salva e
chiudi. Il report viene salvato senza dati. È possibile recuperare i dati ed eseguire
la query mediante il comando Aggiorna.
Apertura del Pannello Web per creare un documento

Si apre il Pannello Web per creare un nuovo documento facendo clic sul
collegamento Crea documenti nella barra di navigazione:
• Se si dispone dei diritti per accedere a più di un universo, si apre la pagina
Universi disponibili.
Essa riporta tutti gli universi a cui si ha il diritto di accedere.
Selezionare l'universo su cui si desidera basare il nuovo documento.
Il Pannello Web si apre con gli oggetti dell'universo caricati nella finestra
Classi e oggetti.
• Se si è impostato un universo predefinito, il Pannello Web si apre
automaticamente con gli oggetti di tale universo già caricati.

Apertura del Pannello Web per la prima volta

La prima volta che si apre il Pannello Web ed ogni volta che si utilizza una forma
diversa del Pannello Web per la prima volta, viene visualizzata questa finestra di
dialogo:
Il tipo di Pannello Web che si apre viene indicato come collegamento ipertestuale
nel primo paragrafo.
Fare clic su Sì affinché WEBINTELLIGENCE installi il Pannello Web specificato
(applet o controllo ActiveX) sulla macchina.
Se non si vuole utilizzare questo tipo di Pannello Web, fare clic su No, quindi
specificare un altro tipo nella pagina Opzioni.
Ricerca degli universi

Se si riscontrano problemi nel trovare un particolare universo, utilizzare la casella
Trova dalla barra degli strumenti. Per eseguire una ricerca rapida:
1. Immettere tutto o parte del nome dell'universo nella casella di testo.
2. Premere Invio.
Viene visualizzato l’elenco degli universi che corrispondono al criterio di ricerca
indicato.
Per tornare alla pagina Universi disponibili, fare clic sul pulsante Precedente del
browser.

Inserimento degli oggetti in una query

L'immagine sottostante visualizza tre oggetti che sono stati aggiunti al riquadro
Blocco. Ciascuno di essi rappresenta i dati che WEBINTELLIGENCE recupera dal
database per eseguire la query.
Con l'esecuzione della query di esempio illustrata qui sopra si ottiene una tabella
semplice:
Si osservi che le colonne del documento generato vengono visualizzate nello

stesso ordine degli oggetti con lo stesso nome nel Pannello Web.
Poiché l'ordine degli oggetti dei riquadri Sezione e Blocco influenza l'ordine in
una tabella o in un grafico, a volte può essere necessario disporre nuovamente gli
oggetti o inserire un oggetto fra due altri oggetti.

La seguente tabella descrive in che modo aggiungere oggetti, rimuoverli e

ridisporli nelle query:
Azioni sulle query
Per aggiungere un Fare doppio clic sull'oggetto nel riquadro Classi e oggetti.
oggetto
L'oggetto viene aggiunto al riquadro Dettagli. (Può
essere necessario trascinarlo nella posizione desiderata).
Nota: Se si trascina e si rilascia una classe o una
sottoclasse, si possono inserire tutti i relativi oggetti
Trascinare l'oggetto sulla posizione desiderata nei

riquadri Sezione/Dettaglio.
Nota: Se si trascina e si rilascia una classe o una
sottoclasse nel riquadro Dettagli, si possono inserire tutti
i relativi oggetti
Per rimuovere un Trascinare nuovamente l'oggetto nel riquadro Classi e
oggetto oggetti
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'oggetto e

selezionare Elimina nel menu contestuale (solo Pannello
Web Active X).
Selezionare l'oggetto dal riquadro Sezione/Dettaglio e

premere il tasto Canc.
Per inserire un Fare clic e trascinare l'oggetto finché il cursore non si
oggetto fra due trova direttamente su uno degli oggetti che si trovano già
altri oggetti nel riquadro Dettagli. Il nuovo oggetto verrà inserito a
sinistra di tale oggetto.
Per spostare un Trascinare l'oggetto nella posizione desiderata.
oggetto

In caso di aggiunta di un oggetto al riquadro Sezione o Blocco

Basta utilizzare il riquadro Blocco e creare nuovi documenti. Questi documenti
possono contenere tabelle standard o tabelle a campi incrociati più complesse per
visualizzare le informazioni volute, come segue:
Figura 3.1: Formato Tabella

...........................................................
Figura 3.2: Formato Tabella a campi incrociati

...........................................................
Nota: Per ulteriori informazioni sulla creazione dei documenti con uno di questi
formati, consultare “Tabelle" a pagina 81 o “Tabelle a campi incrociati" a
pagina 87.
In alcuni casi, una semplice tabella può non essere sufficiente. WEBINTELLIGENCE
offre pertanto una gamma di tabelle e grafici da utilizzare per visualizzare le
informazioni. Consultare “Operazioni sui tipi di blocchi" a pagina 75.

Quando si trascina un oggetto nel riquadro Sezione, si aggiunge una dimensione

completamente nuova interrompendo il documento in più parti o sezioni.
Esempio Creazione di una sezione trascinando un oggetto nel riquadro Sezione

...........................................................
Si desidera creare un documento sotto forma di tabella semplice contenente i dati
relativi al fatturato per le vendite di una serie di negozi. Si desidera ottenere un
blocco di dati separato, per ogni trimestre.
A tale scopo, si dispongono gli oggetti relativi ai dati interessanti nei riquadri
Sezione e Blocco nel modo seguente:
Il documento che ne risulta contiene sezioni simili alla seguente:
Sezione
Tabella all'interno di una

sezione
Per ulteriori informazioni, consultare “Interruzioni in un documento" a

pagina 157.

Esecuzione delle query

Una volta effettuata l'aggiunta, la modifica e/o la disposizione degli oggetti
corrispondenti ai dati da inserire nel documento, eseguire la query facendo clic
sul pulsante Esegui.
Se si utilizza l'applet Java completo o il Pannello Web del controllo Active X, in
qualsiasi momento è possibile annullare la query facendo clic sul pulsante
Annulla query in basso a destra nel Pannello.
Quando si esegue una query, il Pannello Web sottopone la query al server
WEBINTELLIGENCE, che la elabora, recupera i dati dal database e crea il
documento. Il browser recupera il documento che ne risulta dal server e lo
visualizza nella pagina Risultati del documento.
Nota: Se si decide di modificare il documento successivamente e si apportano

modifiche riguardanti unicamente la formattazione, fare clic sul pulsante Applica
formato. Il pulsante applica le modifiche relative alla formattazione utilizzando i
dati già esistenti.
Se in seguito vengono modificati alcuni dei dati necessari al documento, il
pulsante Applica formato non è più disponibile nel Pannello Web e occorre fare
nuovamente clic sul pulsante Esegui.
Se si tenta di eseguire una query, il Pannello Web non sottopone immediatamente

il documento al server WEBINTELLIGENCE, potrebbe esserci un contesto ambiguo
o una condizione che richiede l'inserimento di informazioni. Per saperne di più
su come trattare questo tipo di circostanze, consultare “Risoluzione dei contesti"
a pagina 70 e “Risoluzione dei prompt di condizione" a pagina 71.
Nota: Se si desidera salvare la query definita senza eseguirla, fare clic su Salva e
chiudi. Il report viene salvato senza dati. È possibile recuperare i dati ed eseguire
la query mediante il comando Aggiorna.

Salvataggio della definizione di una query

È possibile creare una query senza eseguirla immediatamente. La funzione Salva
e chiudi consente di:
• Salvare una query in modo da poterne terminare la definizione in un secondo
momento.
• Salvare una query di cui si è terminata la definizione, ma che non si desidera
eseguire subito, ad esempio perché si sa che la rete è ingombrata.
Per creare una query e salvarne la definizione:
1. Creare una query spostando oggetti nei riquadri Oggetti risultato e

Condizioni del Pannello delle query.
2. Fare clic su Salva e chiudi.

Viene visualizzato il seguente messaggio:
“Il report è stato salvato senza dati. Fare clic su Aggiorna per recuperare i
dati.”
3. Per visualizzare i dati del report, fare clic su Aggiorna.
Risoluzione dei contesti

WEBINTELLIGENCE può non essere in grado di interpretare le informazioni da
estrarre dagli oggetti trascinati nei riquadri Sezione e Blocco. Le relazioni che
intercorrono tra un oggetto e l'altro non sempre sono chiare, ovvero il contesto è
ambiguo. Quando si verifica un'ambiguità di questo tipo, il Pannello Web
consente di specificare in che modo si desidera interpretare il rapporto.
Esempio Risoluzione di un contesto di una query

...........................................................
Il riquadro Blocco contiene gli oggetti Cliente e Paese.
Si osservi che l'oggetto Paese non rappresenta il paese in cui vive il cliente (che in
realtà è rappresentato da un altro oggetto, Paese di origine). Paese rappresenta
invece il paese che contiene la località sponsorizzata dal cliente.

WEBINTELLIGENCE non sa quali sono le informazioni richieste. I clienti e i paesi in

cui partono in vacanza? Oppure i clienti e i paesi da cui sono state fatte le
prenotazioni? Entrambe le possibilità sono valide, poiché i clienti hanno due stati:
i clienti esistenti, che sono già stati in una località e i clienti futuri che hanno
prenotato. Quando si tenta di ottenere i risultati dalla query, il Pannello Web
appare con la seguente finestra di dialogo:
Adesso si deve decidere se si desiderano informazioni su clienti già esistenti o su

clienti futuri. Basta selezionare il contesto che si desidera utilizzare, in questo
caso prenotazioni o vendite, e fare clic su OK. WEBINTELLIGENCE completa la
query e, come al solito, restituisce i risultati nella pagina Risultati del documento.
...........................................................
Risoluzione dei prompt di condizione

I prompt forniscono un modo per chiedere informazioni agli utenti quando
eseguono le query. I prompt possono essere il risultato delle condizioni definite
dall'utente, delle condizioni predefinite, oppure la definizione data all'oggetto
dal designer dell'universo.
Per informazioni su come creare i prompt della condizione, consultare il punto 2
di “Condizioni e filtri definiti dall'utente" a pagina 137. Questo prompt chiede
informazioni che vengono poi utilizzate nella condizione nel momento in cui la
query viene sottoposta.
Esempio Risoluzione di un prompt di una condizione

...........................................................
Si ha una query complessa e si vuole poterla eseguire in qualsiasi momento. Ma
si desidera anche potervi apportare delle modifiche, per ottenere i dati del
documento per i clienti di diversa cittadinanza. Si può inoltre aggiungere una

condizione al documento che limita la cittadinanza del cliente, ma invece di

definire una lista di opzioni di condizione specifiche, si può definire un prompt.
In questo caso, l'oggetto stesso della condizione somiglia al seguente:
Quando si fa clic sul pulsante Esegui, appare la seguente finestra di dialogo:
Immettere il valore desiderato (deve corrispondere ai dati del database), quindi

fare clic su OK.
...........................................................

Modifica di un documento WebIntelligence esistente
Modifica di un documento WebIntelligence

esistente
Nota: Non è possibile modificare un documento BUSINESSOBJECTS da

WEBINTELLIGENCE.
La modifica di un documento WEBINTELLIGENCE già esistente significa aprirlo dal

Pannello Web, quindi aggiungere o rimuovere oggetti, modificare la
formattazione, la disposizione dei dati o le condizioni.
È possibile modificare i propri documenti WEBINTELLIGENCE oppure quelli
inviati da altri utenti, a condizione che si disponga del diritto di effettuare la
query sull'universo utilizzato per creare il documento.
Se si modifica un documento aziendale già esistente e lo si pubblica,
WEBINTELLIGENCE lo salva con un nuovo ID nel repository dell'azienda e tanto
questo documento quanto l'originale vengono visualizzati nella pagina
Documenti dell'azienda.
Per modificare un documento esistente:
1. Aprire il documento alla pagina Risultati del documento facendo clic sul
nome corrispondente in un elenco di documenti InfoView.
2. Fare clic su Modifica nella barra degli strumenti.

WEBINTELLIGENCE apre la definizione del documento nel Pannello Web in cui
è possibile modificarlo.
3. Al termine delle modifiche al documento:

• Se sono stati aggiunti degli oggetti alla query, fare clic sul pulsante Ottieni
risultati che esegue la query modificata.
• Se sono state eseguite solo modifiche inerenti alla formattazione, fare clic
sul pulsante Applica formato. Invece di rieseguire la query, vengono
apportate semplicemente le modifiche di formattazione al documento.
WEBINTELLIGENCE rigenera il documento e lo visualizza nella pagina Risultati
del documento.


Capitolo 4 Operazioni sui tipi di
blocchi
.................................................................................
Sommario
❑ Selezione dei tipi di blocchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Selezione di un tipo di blocco dal Pannello Web Java completo 77
Selezione di un tipo di blocco dal Pannello Web Java Light 78
Selezione di un tipo di blocco dal Pannello Web ActiveX 79
Modifica del tipo di blocco dalla pagina Risultati del documento 80
❑ Tipi di blocchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tabelle 81
Tabelle finanziarie 83
Moduli 85
Tabelle a campi incrociati 87
Istogrammi non in pila 89
Linee e istogrammi 91
Istogtrammi in pila 93
Istogrammi %100 95
Istogrammi 3D 97
Grafici a linee miste 99
Grafici a linee in pila 101
Grafici a linee %100 103
Grafici a linee 3D 105
Grafici a superficie 3D 107

Capitolo 4 Operazioni sui tipi di blocchi
Grafici ad area 109

Grafici ad area in pila 111
Grafici ad area %100 113
Grafici ad area 3D 115
Grafici a volume 3D 117
Grafici a torta 119
Grafici ad anello 121
Grafici a linee radar 123
Grafici ad area radar in pila 125
Grafici polari 127
Grafici a dispersione semplice 129

Selezione dei tipi di blocchi

Per impostazione predefinita, i blocchi di dati dei documenti generati sono
visualizzati sotto forma di semplici tabelle. Le modifiche del formato dei blocchi
nel documento dipendono dal fatto che si utilizzi Java o il Pannello Web ActiveX.
La seguente sezione spiega come procedere.
Si può inoltre modificare il tipo di blocco di un documento già esistente
direttamente dalla pagina Risultati del documento.
Selezione di un tipo di blocco dal Pannello Web Java completo

Per selezionare un tipo di blocco dal Pannello Web Java:
1. Dalla sezione Tipo di blocco della barra degli strumenti, fare clic sul pulsante
che rappresenta il tipo di blocco che si desidera creare.
Pere esempio, se si desidera creare un istogramma, fare clic sul pulsante
Istogramma della barra degli strumenti:
PulsanteIstogramma
Barra Tipo di blocco
Viene visualizzata la finestra di dialogo Tipo di blocco.

L'area di visualizzazione contiene le immagini dei tipi di blocco istogramma.
La barra degli strumenti del Pannello Web viene

visualizzata anche come parte della finestra di dialogo
Tipo di blocco.
L'area di visualizzazione Tipo di blocco visualizza i blocchi

disponibili all'interno di un gruppo. In questo caso è stato
selezionato il pulsante Tabella, in modo da visualizzare tutti
i tipi di tabelle disponibili.
Il tipo di blocco attualmente selezionato viene visualizzato

nella parte inferiore della finestra di dialogo Tipo di blocco.
2. Fare clic su OK.

Il riquadro Blocco cambia, in modo da riflettere il tipo di blocco selezionato.

Le istruzioni vengono visualizzate nel riquadro Blocco per facilitare la
disposizione degli oggetti.
Il riquadro Blocco visualizza delle istruzioni per facilitare la disposizione degli oggetti.
Selezione di un tipo di blocco dal Pannello Web Java Light

Per selezionare un tipo di blocco dal Pannello Web Java Light:
1. Dalla barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Modifica tipo di blocco. Si
apre la finestra di dialogo Tipo di blocco.
2. Fare clic sul pulsante che rappresenta il gruppo del blocco desiderato.
L'area di visualizzazione viene modificata e visualizza i tipi di blocco o i
sottotipi di quel gruppo.
3. Fare clic sull'immagine corrispondente al blocco da creare.

Il nome del tipo di blocco viene visualizzato nella parte inferiore della finestra.
4. Fare clic su OK.

Il riquadro Blocco cambia in modo da riflettere il tipo di blocco selezionato. Le

istruzioni vengono visualizzate nel riquadro Blocco per facilitare la
Selezione di un tipo di blocco dal Pannello Web ActiveX

Per selezionare un tipo di blocco dal Pannello Web ActiveX:
1. Dalla barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Modifica tipo di blocco o
sulla freccia rivolta verso il basso accanto ad esso. Appare un menu con i
gruppi di blocchi.
2. Fare clic sul gruppo che comprende il tipo di blocco desiderato. Si apre un
altro menu, contenente tutti i tipi di blocchi di quel gruppo e che illustra
ciascun tipo tramite un'icona.
3. Fare clic sul tipo di blocco desiderato.

Il riquadro Blocco cambia per riflettere il tipo di blocco desiderato e il nome
del blocco viene visualizzato nella barra del titolo del riquadro Dettagli. Le
istruzioni vengono visualizzate nel riquadro Dettagli per facilitare la
Il riquadro Dettagli visualizza delle istruzioni per facilitare la disposizione degli oggetti.

Modifica del tipo di blocco dalla pagina Risultati del documento

Quando un blocco viene creato e visualizzato nella pagina Risultati del
documento, si può cambiare il tipo di blocco senza tornare al Pannello Web. Basta
invece fare clic su uno dei pulsanti di tipo di blocco a destra sulla pagina Risultati
del documento.
Se questi pulsanti non sono ancora visualizzati, fare clic sulla freccia nell'angolo
in alto a destra della pagina Risultati del documento.
Per visualizzare i
pulsanti dei vari tipi
di blocco, fare clic
sulla freccia.
I tipi di blocco disponibili dipendono dal blocco originale selezionato. Ad

esempio, se si crea un blocco solo con gli assi X e Y, non si può selezionare un tipo
di blocco che utilizza gli assi X, Y e Z a meno che non si torni al Pannello Web e
si modifichi la query.
Nelle pagine seguenti sono illustrati i tipi di blocchi disponibili. La seguente
presentazione faciliterà la scelta del formato più efficace per i propri dati.

Tipi di blocchi
Tipi di blocchi
Tabelle
Tabella
Uno o più oggetti possono essere aggiunti qui per creare intestazioni di sezione (facoltativo)
Uno o più oggetti possono essere posti qui per formare il corpo della tabella.
Disposizione degli oggetti utilizzati per creare una tabella

Descrizione
Una tabella è un elenco sequenziale bidimensionale. Ma ciò non significa che i
dati di una tabella siano semplici o privi di complessità in quanto in essa possono
essere presentati un gran numero di dati.
La disposizione delle colonne all'interno di una tabella dipende dalla
disposizione degli oggetti nel riquadro Blocco. WEBINTELLIGENCE pone le celle
della tabella nello stesso ordine in cui sono state visualizzate nel riquadro Blocco.
Uso
Presentazione dei dati in un elenco tabulare e bidimensionale.
Informazioni utili
• Disporre gli oggetti nell'ordine in cui si desidera che vengano visualizzati nel
blocco.
Ad esempio, se si desidera che ogni riga contenga il nome, l'indirizzo e il
fatturato relativo alle vendite di un addetto alle vendite, nell'ordine indicato,
disporre gli oggetti relativi a nome, indirizzo e fatturato in una singola riga e
nell'ordine nel riquadro Blocco.
• Che il documento comprenda o meno sezioni, si dispone comunque il corpo
della tabella nel riquadro Blocco.

Tipi di blocchi
Tabelle finanziarie
Tabella finanziaria
Uno o più oggetti possono essere aggiunti qui per creare intestazioni di sezione (facoltativo).
Uno o più oggetti possono essere posti qui per formare il corpo della tabella finanziaria.
Disposizione degli oggetti utilizzati per creare una tabella finanziaria

Descrizione
Una tabella finanziaria è simile a una tabella di base, ma l'intestazione e le
informazioni vengono visualizzate in modo verticale e non orizzontale.
Quando si definisce il tipo di blocco come finanziario, la finestra corrispondente
ha lo stesso aspetto della finestra del blocco della tabella. Ma se si fa doppio clic
sugli oggetti (invece di trascinarli e rilasciarli nel riquadro Blocco), gli oggetti
vengono disposti in righe verticali e non orizzontali.
Uso
Presentazione dei dati in formato verticale.
Informazioni utili
blocco.
• Che il documento comprenda o meno sezioni, comunque si dispone il corpo

Tipi di blocchi
Moduli
Modulo
Gli oggetti vengono posti nell'ordine in cui si desidera visualizzarli nel Modulo.
Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un modulo

Descrizione
Un modulo è un progetto in cui ogni elemento presenta molteplici righe. Ad
esempio, si desidera che ogni voce nel blocco abbia quattro righe:
• La prima contiene il nome del cliente.
• La seconda contiene indirizzo e numero di telefono (ovvero due oggetti
dettaglio separati dalla classe Cliente)
• La terza contiene la cittadinanza del cliente.
• La quarta contiene la fascia di età a cui appartiene il cliente.
Uso
Presentazione dei dati su più righe.
Informazioni utili
blocco.
Ad esempio, se si desidera che ogni riga contenga il nome, l'indirizzo e il
fatturato relativo alle vendite di un addetto alle vendite, nell'ordine indicato,
disporre gli oggetti relativi a nome, indirizzo e fatturato in una singola riga e
nell'ordine nel riquadro Blocco.
• Si possono creare moduli in modalità Sezione/Blocco o in modalità Blocco. In
entrambi i casi, si dispone il corpo del modulo nel riquadro Blocco.

Tipi di blocchi
Tabelle a campi incrociati
Intestazioni
colonne
Il corpo
Intestazioni riga
Tabella a campi incrociati
Gli oggetti vengono posti nell'ordine in cui si desidera che vengano visualizzati nella tabella a
campi incrociati.
Disposizione degli oggetti utilizzati per creare una tabella a campi

incrociati

Descrizione
In una tabella a campi incrociati, i dati vengono visualizzati in colonne e righe
come nelle tabelle. Ma contrariamente a queste ultime, ogni colonna e ogni riga
presenta almeno un'intestazione di riga. I dati corrispondenti vengono
visualizzati all'intersezione delle intestazioni di colonna e di riga: questa sezione
viene detta “corpo”.
La tabella a campi incrociati riportata nell'esempio visualizza il fatturato per
servizio e per trimestre. Le etichette del servizio sono le intestazioni della riga, le
etichette del trimestre sono intestazioni della colonna. Il fatturato per ogni
servizio e per ogni trimestre viene visualizzato nel corpo.
Per capire come sono presentati gli elementi, disegnare la tabella a campi
incrociati come blocco finito. Gli oggetti posti nel quadrante inferiore sinistro
contengono i dati delle intestazioni della riga, quelli posti nel quadrante
superiore destro contengono le intestazioni della colonna, mentre quelli nel
quadrante inferiore destro contengono i dati del corpo. Nessun oggetto può
essere posto nel quadrante superiore sinistro.
Uso
Presentazione delle informazioni in formato colonna/riga multidimensionale in
cui un dato elemento è associato ad un altro. Ad esempio, un tipo di servizio può
essere associato a una data località di soggiorno.
Informazioni utili
blocco.
• Che il documento comprenda o meno sezioni, si dispone comunque il corpo
• Gli oggetti indicatore non possono essere utilizzati nelle intestazioni verticale
e orizzontale, ma solo nel corpo delle tabelle a campi incrociati.
• Si può utilizzare più di un oggetto nel corpo della tabella a campi incrociati.
• Si può utilizzare più di un oggetto nelle intestazioni verticale e orizzontale.
Ad esempio, si possono utilizzare gli oggetti Tipo di servizio e Servizio in
un'intestazione, in modo che vengano visualizzati nella tabella a campi
incrociati.
• Gli oggetti non devono appartenere alla stessa classe. Ad esempio, si può
utilizzare Tipo di servizio e Località di soggiorno per visualizzare le
informazioni per tipo di servizio e per località di soggiorno.

Tipi di blocchi
Istogrammi non in pila
Istogramma non in pila con legenda verticale
Uno o più oggetti indicatore sono posti qui Per creare i sottogruppi dell'asse X, aggiungere uno o più
per formare l'asse Y. oggetti qui (facoltativo).
Gli oggetti dimensione di

quest'area formano l'asse X.
Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un istogramma non in pila

Descrizione
Un istogramma non in pila visualizza i dati sotto forma di barre.
Uso
Il confronto fra i gruppi di dati, in particolare quando si desidera confrontare un
periodo di tempo ad un altro (ad esempio, si può utilizzare un istogramma per
confrontare le vendite del trimestre): un istogramma non in pila è anche una
buona alternativa grafica a un blocco tabella a campi incrociati.
Informazioni utili
• Quando si crea una query, l'oggetto indicatore è sempre posto nell'area
dell'asse Y (asse verticale).
• Se si pongono degli oggetti nell'area del sottogruppo del riquadro Blocco, si
può utilizzare solo un oggetto indicatore dell’istogramma.
Suggerimenti sugli istogrammi non in pila

Si può attribuire al grafico un aspetto 3D.

Tipi di blocchi
Linee e istogrammi
Linee e istogramma con legenda orizzontale
Gli oggetti indicatore per l'asse Y sinistro Gli oggetti indicatore per l'asse Y destro
vanno aggiunti in quest'area. vanno aggiunti in quest'area.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico a linee e

istogramma

Descrizione
Questo grafico consente di combinare linee e barre. I punti dei dati della linea
sono tracciati lungo l'asse Y destro, mentre quelli dei dati a barre lungo l'asse Y
sinistro.
Uso
• Il confronto delle tendenze tra due gruppi di dati diversi, di cui uno
rappresentato da una linea, mentre l'altro è rappresentato da barre.
• Il confronto dei dati di grandezze diverse. Ad esempio, si può confrontare il
fatturato totale con quello medio.
• Il confronto di gruppi di dati che utilizzano una scala e unità di misura
diverse.
Informazioni utili
Limitare i gruppi di dati. Utilizzare un solo oggetto indicatore per l'asse Y (per un
totale di due oggetti indicatori) e utilizzare un solo oggetto dimensione per l'asse
X.
Suggerimenti sui grafici a linee e istogramma

• Si può attribuire al grafico un aspetto 3D.
• Si possono far ruotare gli assi verticale e orizzontale.

Tipi di blocchi
Istogtrammi in pila
Istogramma in pila con legenda verticale
Gli oggetti indicatore dell'asse Y vanno qui. I valori restituiti L'oggetto dimensione dell'asse Y va qui. L'oggetto dimensione
dipendono dall'oggetto dimensione utilizzato per la pila. utilizzato determina i valori restituiti dall'oggetto indicatore.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un istogramma in pila

Descrizione
Un istogramma in pila riporta i gruppi di dati correlati, uno sull'altro.
In questo esempio, Trimestre forma l'asse X e Fatturato l'asse Y. Il fatturato per
trimestre e per tipo di servizio viene posto in pila.
Uso
L’istogramma in pila viene utilizzato quando si dispone di più gruppi di dati
correlati e si desidera visualizzare il contributo di ciascuno al totale.
Informazioni utili
Si può utilizzare più di un oggetto indicatore per l'asse Y a condizione che gli
oggetti siano dello stesso tipo e scala, come Numero di ospiti e Ospiti futuri.
Suggerimenti sugli istogrammi in pila

• Per ottenere i migliori risultati, non caricare l'asse X con troppi oggetti
dimensione.

Tipi di blocchi
Istogrammi %100
Istogramma %100 con legenda verticale
Gli oggetti indicatore vanno qui. I valori restituiti dipendono L'oggetto dimensione dell'asse Y va qui. L'oggetto
dall'oggetto dimensione utilizzato per le barre percentuali. dimensione utilizzato determina i valori restituiti
dall'oggetto indicatore.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un istogramma %100

Descrizione
Un istogramma %100 è simile a quello in pila, tranne per il fatto che visualizza
valori percentuali, mentre il precedente visualizza valori assoluti.
Nell'esempio, il grafico riporta i contributi in percentuale dei vari servizi (Vitto e
alloggio e Attività ricreative) al fatturato trimestrale della località di soggiorno
French Riviera.
Uso
Visualizzazione del contributo percentuale di ogni gruppo a un tutto.
Informazioni utili
Suggerimenti sugli istogrammi %100

dimensione.

Tipi di blocchi
Istogrammi 3D
Istogramma 3D
Gli oggetti indicatore vanno qui. I valori restituiti dipendono L'oggetto dimensione dell'asse Z va qui. L'oggetto
dall'oggetto dimensione utilizzato per l'asse Z. dimensione utilizzato determina i valori restituiti dall'oggetto
indicatore.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un istogramma 3D

Descrizione
Un istogramma 3D visualizza i dati in formato tridimensionale. Ciò è utile per
confrontare visivamente le barre.
Quando si crea una query, l'oggetto indicatore è sempre posto nell'area dell'asse
Y.
Nota: Quando si esegue un drill down sulla barra di un istogramma 3D, lo si

esegue su due oggetti contemporaneamente. Ad esempio, nel grafico riportato
sopra, il drill down sulla barra porta da Trimestre e Località di soggiorno a Mese e
Tipo di servizio.
Uso
Il confronto fra i gruppi di dati, in particolare quando si desidera confrontare un
periodo di tempo ad un altro (ad esempio, si può utilizzare un istogramma per
confrontare le vendite del trimestre):
Un'alternativa per presentare le informazioni in formato tabella a campi
incrociati.
Informazioni utili
Suggerimenti sugli istogrammi 3D

dimensione.

Tipi di blocchi
Grafici a linee miste
Grafico a linee miste
Uno o più oggetti indicatore sono posti qui Per creare i sottogruppi dell'asse X, aggiungere uno o più
per formare l'asse Y. oggetti qui (facoltativo).

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico a linee miste

Descrizione
Un grafico a linee miste presenta i gruppi di dati come linee di tipo diverso.
Uso
Visualizzazione delle tendenze o delle modifiche dei dati nel tempo. Ciò è
particolarmente utile quando si dispone di più punti dati su uno o più gruppi di
dati.
Suggerimenti sui grafici a linee miste

• È possibile attribuire al grafico un aspetto 3D.
• È possibile far ruotare gli assi verticale e orizzontale.
dimensione.

Tipi di blocchi
Grafici a linee in pila
Grafico a linee in pila
Gli oggetti indicatore vanno qui. I valori restituiti L'oggetto dimensione dell'asse Y va qui. L'oggetto
dipendono dall'oggetto dimensione utilizzato per dimensione utilizzato determina i valori restituiti
la pila. dall'oggetto indicatore.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico a linee in pila

Descrizione
Un grafico a linee in pila riporta i gruppi di dati correlati, uno sull'altro.
Nell'esempio, il Tipo di servizio forma i dati dell'asse X, e Servizio è compreso come
sottogruppo. Il risultato è un grafico che riporta in che modo i vari servizi
(Attività, Bungalow, Escursione, etc.) contribuiscono al fatturato totale per Vitto e
alloggio ed Attività ricreative.
Uso
Il grafico a linee in pila viene utilizzato quando si dispone di più gruppi di dati
Informazioni utili
oggetti siano dello stesso tipo e scale, come Numero di ospiti e Ospiti futuri.
Suggerimenti sui grafici a linee in pila

dimensione.

Tipi di blocchi
Grafici a linee %100
Grafico a linee %100
Gli oggetti indicatore vanno qui. I valori restituiti L'oggetto dimensione dell'asse Y va qui. L'oggetto
dipendono dall'oggetto dimensione utilizzato. dimensione utilizzato determina i valori restituiti
dall'oggetto indicatore.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico a linee %100

Descrizione
Un grafico a linee %100 è simile a quello in pila, tranne per il fatto che visualizza
le percentuali di un totale, mentre quello in pila visualizza delle proporzioni.
Nell'esempio, il Tipo di servizio forma i dati dell'asse X, e Servizio è compreso come
sottogruppo. Il risultato è un grafico che visualizza in che percentuale i vari
servizi (Attività, Bungalow, Escursione, etc.) contribuiscono al fatturato totale per
Vitto e alloggio ed Attività ricreative.
Uso
Visualizzazione del contributo in percentuale di ogni gruppo al totale.
Informazioni utili
Suggerimenti sui grafici a linee %100

dimensione.

Tipi di blocchi
Grafici a linee 3D
Grafico a linee 3D
Gli oggetti indicatore vanno qui. I valori L'oggetto dimensione dell'asse Z va qui. L'oggetto
restituiti dipendono dall'oggetto dimensione dimensione utilizzato determina i valori restituiti
utilizzato per l'asse Z. dall'oggetto indicatore.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico a linee 3D

Descrizione
Un grafico a linee 3D consente di visualizzare le linee tracciate con una
prospettiva tridimensionale.
Uso
Attribuire un aspetto 3D al grafico a linee. Un grafico a linee 3D è particolarmente
utile per il confronto e la visualizzazione delle tendenze.
Informazioni utili
Suggerimenti sui grafici a linee 3D

dimensione.

Tipi di blocchi
Grafici a superficie 3D
Grafici a superficie 3D
Gli oggetti indicatore vanno qui. I valori restituiti L'oggetto dimensione dell'asse Z va qui. L'oggetto
dipendono dall'oggetto dimensione utilizzato per dimensione utilizzato determina i valori restituiti
l'asse Z. dall'oggetto indicatore.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico a superficie 3D

Descrizione
Un grafico tridimensionale che visualizza i dati tracciati su una superficie.
Uso
Confronto tra due gruppi di combinazioni di dati.
Informazioni utili
Suggerimenti sui grafici a superficie 3D

dimensione.

Tipi di blocchi
Grafici ad area
Grafici ad area
Gli oggetti indicatore vanno qui. I valori restituiti

Per creare i sottogruppi dell'asse X, aggiungere
dipendono dall'oggetto dimensione utilizzato
uno o più oggetti qui (facoltativo).
per l'asse X.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico ad area

Descrizione
Un grafico ad area è lo stesso che un grafico a linee, ma l’area compresa tra le linee
e l'asse è piena.
Uso
Questo grafico è utile quando si vuole mettere in evidenza la dimensione dei dati
totali, non le modifiche. Il grafico ad area può non essere utilizzato se si hanno
contrasti eccessivi tra i punti di dati.
Informazioni utili
Si può utilizzare più di un oggetto indicatore per l'asse Y, a condizione che gli
Suggerimenti sui grafici ad area

dimensione.

Tipi di blocchi
Grafici ad area in pila
Grafico ad area in pila
L'oggetto indicatore va qui. I valori restituiti Per creare i sottogruppi dell'asse X, aggiungere
dipendono dall'oggetto dimensione utilizzato per uno o più oggetti qui (facoltativo).
l'asse X.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico ad area in pila

Descrizione
Un grafico ad area in pila riporta i gruppi di dati correlati, uno sull'altro.
Nell'esempio, Località forma i dati dell'asse X, e Anno fa parte del sottogruppo. Il
risultato è un grafico che mostra in che modo ogni località ha contribuito al
fatturato totale di ogni anno.
Uso
Il grafico ad area in pila viene utilizzato quando si dispone di più gruppi di dati
Informazioni utili
Suggerimenti sui grafici ad area

dimensione.
Informazioni utili

Tipi di blocchi
Grafici ad area %100
Grafico ad area %100
L'oggetto indicatore va qui. I valori restituiti Per creare i sottogruppi dell'asse X, aggiungere uno
dipendono dall'oggetto dimensione utilizzato per o più oggetti qui (facoltativo).
l'asse X.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico ad area %100

Descrizione
Un grafico ad area %100 è simile a un grafico ad area in pila, tranne per il fatto
che visualizza le percentuali di un tutto, mentre quello in pila visualizza delle
proporzioni.
Nell'esempio, Trimestre forma i dati dell'asse X, e Nome del negozio è incluso
come sottogruppo. Il risultato è un grafico che mostra in che modo ogni negozio
ha contribuito al fatturato totale di ogni trimestre.
Uso
Visualizzazione del contributo in percentuale di ogni gruppo al totale.
Informazioni utili
Se si pongono degli oggetti nell'area del sottogruppo, si può utilizzare solo un
oggetto indicatore nel grafico ad area.
Suggerimenti sui grafici ad area %100

dimensione.

Tipi di blocchi
Grafici ad area 3D
Grafico ad area 3D
Gli oggetti indicatore vanno qui. I valori restituiti Per creare i sottogruppi dell'asse X, aggiungere
dipendono dall'oggetto dimensione utilizzato uno o più oggetti qui (facoltativo).
per l'asse X.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico ad area 3D

Descrizione
Un grafico ad area 3D consente di visualizzare i dati lato per lato.
Uso
Confronto della grandezza tra diverse serie di dati. Ad esempio, si possono
confrontare quattro trimestri di vendite e vedere in un batter d'occhio quelli
simili per grandezza.
Informazioni utili
Si può utilizzare più di un oggetto indicatore per l'asse Y, a condizione che gli
Suggerimenti sui grafici ad area 3D

dimensione.

Tipi di blocchi
Grafici a volume 3D
Grafico a volume 3D
Gli oggetti indicatore vanno qui. I valori restituiti Per creare i sottogruppi dell'asse X, aggiungere
dipendono dall'oggetto dimensione utilizzato uno o più oggetti qui (facoltativo).
per l'asse X.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico a volume 3D

Descrizione
Un grafico volume 3D visualizza le tendenze dei valori su due dimensioni in una
linea continua.
Uso
Confronto delle tendenze all'interno di una serie di dati. Ad esempio, il grafico
precedente confronta il fatturato delle vendite su quattro trimestri.
Informazioni utili
Suggerimenti sui grafici a volume 3D

dimensione.

Tipi di blocchi
Grafici a torta
Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico a torta
Gli oggetti indicatore vanno qui. I valori restituiti dipendono dall'oggetto

dimensione utilizzato per l'asse X.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico a torta

Descrizione
I dati determinano le dimensioni di ogni segmento della torta.
Uso
Visualizzazione del rapporto delle parti rispetto al tutto.
Informazioni utili
Si può utilizzare un solo oggetto indicatore nella query. Se occorre utilizzare due
o più oggetti indicatore, scegliere un tipo di grafico diverso, come un istogramma
o istogramma 3D.
Suggerimenti sui grafici a torta

dimensione.

Tipi di blocchi
Grafici ad anello
Grafico ad anello
Gli oggetti indicatore vanno qui. I valori restituiti dipendono dall'oggetto

dimensione utilizzato per l'asse X.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico ad anello

Descrizione
Un grafico ad anello è simile ad un grafico a torta.
Uso
Visualizzazione del contributo percentuale di ogni gruppo a un tutto.
Informazioni utili
Si può utilizzare un solo oggetto indicatore nella query. Se occorre utilizzare due
o più oggetti indicatore, scegliere un tipo di grafico diverso, come un istogramma
o istogramma 3D.
Suggerimenti sui grafici ad anello

dimensione.

Tipi di blocchi
Grafici a linee radar
Grafico a linee radar
Gli oggetti indicatore vanno qui. I valori restituiti Per creare i sottogruppi dell'asse X, aggiungere uno o più
dipendono dall'oggetto dimensione utilizzato per l'asse oggetti qui (facoltativo)
X.

quest'area formano l'asse X
Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico a linee radar

Descrizione
Gli assi X e Y convergono al centro del grafico. I punti di dati di ogni serie sono
collegati tra loro da una linea.
Uso
Confronto tra serie di dati.
Informazioni utili
Si può utilizzare un solo oggetto indicatore nella query.
Suggerimenti sui grafici a linee radar

Per ottenere i migliori risultati, non caricare l'asse X con troppi oggetti
dimensione.

Tipi di blocchi
Grafici ad area radar in pila
Grafico ad area radar in pila
Gli oggetti indicatore vanno qui. I valori restituiti Per creare i sottogruppi dell'asse X, aggiungere uno o più
dipendono dall'oggetto dimensione utilizzato per l'asse oggetti qui (facoltativo).
X.

Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico ad area radar in pila

Descrizione
Gli assi X e Y convergono al centro del grafico. Le serie di dati sono rappresentate
sotto forma di grafico ad area in pila.
Uso
Confronto tra serie di dati.
Informazioni utili
Si può utilizzare un solo oggetto indicatore nella query.
Suggerimenti sui grafici ad area radar

dimensione.

Tipi di blocchi
Grafici polari
Grafico polare
Gli oggetti indicatore vanno qui. I valori restituiti Gli oggetti dimensione di
dipendono dall'oggetto dimensione utilizzato. quest'area formano l'asse X.

dipendono dall'oggetto dimensione utilizzato.
Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico polare

Descrizione
Grafico circolare che consente di tracciare le coordinate polari.
Uso
Tracciato di coordinate polari.
Informazioni utili
Sono necessari due oggetti indicatore per un grafico polare.
Suggerimenti sui grafici polari

dimensione.

Tipi di blocchi
Grafici a dispersione semplice
Grafico a dispersione
Gli oggetti indicatore vanno qui. I valori restituiti Gli oggetti dimensione di
dipendono dall'oggetto dimensione utilizzato. quest'area formano l'asse X.

dipendono dall'oggetto dimensione utilizzato.
Disposizione degli oggetti utilizzati per creare un grafico a dispersione

Descrizione
Un grafico a dispersione è simile ad un grafico a linee. I punti dei dati vengono
tracciati senza che venga disegnata una linea che li collega.
Uso
Visualizzazione del modo in cui si confrontano tra loro i punti di dati.
Informazioni utili
• Occorrono due oggetti indicatore per le query (uno per l'asse X e uno per l'asse
Y).
• Si può utilizzare più di un oggetto indicatore per l'asse Y a condizione che gli
Suggerimenti sui grafici a dispersione

dimensione.

Capitolo 5 Operazioni sui dati di un
documento
.................................................................................
Sommario
❑ Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
❑ Definizione dei filtri e delle condizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Differenze tra filtri e condizioni 134
Condizioni o filtri su un oggetto 135
Eliminazione di una condizione 143
Combinazione delle condizioni 143
❑ Visualizzazione dei prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
❑ Esecuzione dei calcoli sui dati di un documento . . . . . . . . . . . . . 147

Aggiunta di un calcolo 147
Le funzioni di un calcolo 148
Formattazione dei risultati di un calcolo 151
Eliminazione di un calcolo 151

Capitolo 5 Operazioni sui dati di un documento
Presentazione
Volendo, è possibile limitare la quantità di dati visualizzati in un documento, o
eseguire i calcoli sui dati. Queste opzioni guidano nell'analisi dei dati e
consentono di vederli da punti di vista diversi.
Con WEBINTELLIGENCE è possibile:
• Usare le condizioni predefinite o definite dall'utente per limitare il tipo di dati
recuperati dal database.
• Includere prompt al documento, in modo che il lettore possa preselezionare
un valore di una condizione.
• Eseguire calcoli sui dati del documento ed includerli come parte di un grafico
o di una tabella.

Definizione dei filtri e delle condizioni
Nota: Sebbene si aggiungano condizioni e filtri a un documento nello stesso

modo, vi sono differenze nel modo in cui limitano i dati del documento.
Consultare “Differenze tra filtri e condizioni" a pagina 134.
Si può decidere di non includere tutti i dati nel documento. Se si applicano le

condizioni o i filtri alle query, si includono solo i dati desiderati.
Le illustrazioni seguenti mostrano il funzionamento di una condizione o di un
filtro.
Si può applicare una

condizione a Paese
selezionando uno dei suoi
valori: US.
Vengono visualizzati solo i dati

del valore.
Una condizione o un filtro possono inoltre influenzare i calcoli. Ad esempio, il

numero totale di ospiti di tutte le località cambia quando si applica una
condizione all'oggetto Località di soggiorno.
Per ulteriori informazioni sull'uso delle condizioni, consultare:
• “Condizioni o filtri su un oggetto" a pagina 135
• “Eliminazione di una condizione" a pagina 143
• “Combinazione delle condizioni" a pagina 143

Differenze tra filtri e condizioni

La scheda Condizioni è suddivisa in due sezioni: Condizioni della query e Filtri
del documento.
Nota: Se queste due sezioni non sono visibili quando si apre la scheda Condizioni
nel Pannello Web ActiveX, fare doppio clic sull'intestazione della sezione che è
visibile. L'altra viene immediatamente visualizzata.
Quando entrambe sono visibili, si può comprimere o espandere una delle due
sezioni facendo doppio clic su di essa.
La differenza principale tra le condizioni della query e i filtri del documento è che
una condizione si applica alla query e limita i dati recuperati dal database, mentre
il filtro si applica ai dati del documento per nascondere o visualizzare i dati
voluti.
Esempio Uso di una condizione

...........................................................
Si crea una query contenente i seguenti oggetti:
• Località di soggiorno
• Tipo di servizio
• Fatturato
Inoltre, si applica una condizione Hawaiian resort predefinita e si esegue la query.
La tabella che ne risulta contiene il fatturato per tutti i tipi di servizio relativi solo
alla località Hawaiian. Non viene recuperato nessun dato per le altre località.
Adesso si supponga di inviare il documento ad un altro utente e che questo non
disponga dei diritti necessari per eseguire la query sul database. Il destinatario
potrà solo modificare i dati recuperati dall'utente dal database. Non potrà
eseguire il drill sul documento per accedere a dati più dettagliati e neanche il drill
up per visualizzare le cifre di vendita delle altre località di soggiorno nel
database.
...........................................................
Esempio Uso di un filtro
...........................................................
Si è ricevuto un documento da un altro utente, ma non si dispone dei diritti di
accesso necessari per poter eseguire la query sul database. Quindi, si è limitati a
lavorare con i dati recuperati in origine dal database.

Il documento ricevuto visualizza i prompt per Località di soggiorno, Tipo di

servizio e Trimestre. Per visualizzare il fatturato relativo solo all'alloggio, si
percorre l'elenco di prompt Tipo di servizio e si seleziona Alloggio. Nel
documento viene visualizzata una nuova tabella che riporta il fatturato relativo
all'alloggio generato per la località di soggiorno Hawaiian.
Se si torna alla scheda Condizioni del Pannello Web, si può notare che è stato
aggiunto automaticamente un filtro per il Tipo di servizio. I dati relativi ai tipi di
servizio sono stati filtrati, ma sono ancora memorizzati come parte del
documento.
...........................................................
Condizioni o filtri su un oggetto

Ad un oggetto di una query si possono applicare due diversi tipi di condizioni o
filtri:
• Predefinite
• Definite dall’utente
Le condizioni predefinite
Le condizioni predefinite costituiscono un modo semplice per distribuire le
funzioni personalizzate che possono essere necessarie all'uso dei dati senza
forzare l'utente ad imparare in che modo creare le condizioni oppure ad inserire
dati complessi. Questo tipo di condizione è definito dal designer
BUSINESSOBJECTS che ha creato l'universo.
• Ad esempio, l'universo permette agli utenti di eseguire indagini sui fatturati
di una catena di località di soggiorno per le vacanze. Le cifre relative alle
vendite possono essere raggruppate per anno. Per facilitare la restrizione delle
informazioni relative al reddito ad anni specifici, si può utilizzare una
condizione predefinita che filtra tutti i risultati tranne una serie particolare
relativa agli anni in questione.

Si possono trovare oggetti di una condizione predefinita facendo clic sulla scheda
Condizioni e cercando nel riquadro Classi e oggetti.
Condizioni
predefinite
Si osservi che gli oggetti della condizione hanno la stessa icona del pulsante
Condizione della barra degli strumenti della scheda Risultati.
Per aggiungere una condizione predefinita al documento:
1. Se necessario, fare clic su Modifica per tornare al Pannello Web.
2. Fare clic sul pulsante Condizioni per aprire la scheda corrispondente.
3. Trascinare la condizione che si desidera utilizzare dal riquadro Classi e

oggetti al riquadro Condizioni della query, o fare semplicemente doppio clic
sulla condizione.
La condizione diventa effettiva la volta successiva che si esegue la query.
La conseguenza della condizione dipende dalle funzionalità create nell'oggetto.
Queste dovrebbero essere documentate dai designer dell'oggetto.

Condizioni e filtri definiti dall'utente

Le condizioni e i filtri definiti dall'utente consentono di impostare le condizioni
predefinite personali da utilizzare nel documento. Eseguono la stessa funzione
delle condizioni predefinite, ma consentono anche di personalizzare i risultati del
documento finale.
Ad esempio, si può generare un documento contenente le informazioni sui clienti
di un dato paese, invece di tutti i clienti del database.
Si crea una condizione definita dall'utente nella scheda Condizioni del Pannello
Web. Ciascuna condizione viene nominata dopo l'oggetto a cui si applica la
condizione. Vi sono due altre parti possibili che possono essere applicate alla
condizione:
• Un operatore, che specifica in che modo WEBINTELLIGENCE deve verificare i
dati.
• Un operando, che specifica rispetto a quali valori vanno verificati i dati.

La seguente tabella contiene gli operatori di condizione disponibili e specifica il

tipo di operando richiesto da ciascuno di essi:
Condizione Operatore Operando
Uguale a Sono uguali a Un valore stringa o

alfanumerico singolo
Diverso da Sono diversi da Un valore stringa o

Maggiore di Sono maggiori di Un valore stringa o

Maggiore di o Sono maggiori di o uguali a Un valore stringa o

uguale a alfanumerico singolo
Minore di Sono minori di Un valore stringa o

Minore di o Sono minori di o uguali a Un valore stringa o

uguale a alfanumerico singolo
Tra Sono compresi tra Due valori alfanumerici o

stringa; tra cui i parametri
— ovvero,
WEBINTELLIGENCE
considera i parametri
stessi compresi tra due
parametri
Non tra Non sono compresi tra Due valori alfanumerici o

stringa; il che esclude i
parametri — ovvero,
WEBINTELLIGENCE
considera i parametri
stessi compresi tra due
parametri e non
restituisce i valori
contenenti i parametri, se
presenti
In elenco Sono nell'elenco che Uno o più valori stringa o

comprende alfanumerici

Condizione Operatore Operando
Non in elenco Non si trovano nell'elenco Due o più valori stringa o

alfanumerici
È vuoto Sono nulli Nessun parametro
Non è vuoto Non sono nulli Nessun parametro
Corrisponde ai Contiene un criterio Un valore stringa o

criteri di ricerca specificato da alfanumerico singolo
Non Non contiene un criterio Un valore stringa o

corrisponde ai specificato da alfanumerico singolo
criteri di ricerca
Entrambi Sono entrambi Due valori stringa o

alfanumerici
Tranne Sono tutti i valori tranne Un valore stringa o

Per aggiungere una condizione definita dall'utente ad un oggetto:
1. Si può applicare una condizione a un oggetto facendo quanto segue:

• Trascinare l'oggetto dal riquadro Classi e oggetti al riquadro Blocco.
Quando l'oggetto è ancora selezionato, fare clic sul pulsante Condizione
dalla barra degli strumenti. Il Pannello Web porta automaticamente alla
scheda Condizioni.
• Andare alla scheda Condizioni del Pannello Web. Trascinare l'oggetto a
cui si desidera applicare la condizione nella scheda Condizioni.
Nota: Quando è stata aggiunta almeno una condizione alla scheda Condizioni,
l'icona Condizioni viene visualizzata nella scheda corrispondente insieme
all'oggetto.

• Selezionare l'operatore della condizione dall'elenco nel mezzo

dell’oggetto:
2. Specificare un operando richiesto facendo clic sul lato a destra della

condizione e tenendo premuto il pulsante del mouse finché non viene
visualizzato un altro elenco:
3. Selezionare uno dei seguenti elementi dall'elenco:

• Immetti una costante
Visualizza una casella di testo in cui si può digitare un valore per un operando
da utilizzare nella condizione.
Nota: Se nessun dato del database corrisponde a questo valore, si riceve il

messaggio “Non è stato estratto nessun dato”. Quando si fa clic su OK, viene
nuovamente visualizzata la casella di testo dell'operando. Immettere un valore
valido e fare clic su OK.

• Mostra elenco dei valori

Interroga il database e restituisce un elenco di valori da cui selezionarne uno
o più di uno. Il numero di valori selezionabili dipende dall'operatore definito
per la condizione.
Ad esempio, se viene specificato l'operatore “Uguale a”, può essere
selezionato un solo valore di operando.
• Richiedi elenco dei valori
Consente di creare un prompt utente per la selezione di un operando
dall'elenco di valori predefiniti.
Quando si seleziona questa opzione, viene visualizzata una casella di testo
contenente il nome dell’oggetto di dati. Si tratta dell'etichetta del prompt.
L'etichetta predefinita è l'impostazione consigliata.
Quando si esegue una query o ogni volta che l'utente tenta di aggiornare il
documento, viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede di
selezionare un valore di un elenco predefinito per la condizione:
Selezionare un operando dall'elenco prima di eseguire la query o di

aggiornare il documento.

• Immetti un prompt.
Consente di creare un prompt utente per la definizione del valore del nuovo
operando.
Quando si fa clic su questa opzione, viene visualizzata una casella di testo
contenente il nome dell’oggetto di dati. Si tratta dell'etichetta del prompt
dell'operando. L'etichetta predefinita è l'impostazione consigliata.
Quando si esegue una query o ogni volta che l'utente tenta di aggiornare il
documento, viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede di
selezionare un valore per un operando.
Inserire un valore prima di eseguire la query o di aggiornare il documento.
Nota: Se nessun dato del database corrisponde all'operando, si riceve il

messaggio “Non è stato estratto nessun dato”. Quando si fa clic su OK, viene
nuovamente visualizzata la casella di testo dell'operando. Immettere un
operando valido e fare clic su OK.
Quando sono stati aggiunti tutti gli oggetti e le condizioni, si può eseguire la
query facendo clic sul pulsante Esegui. Si ottiene il documento generato
contenente i risultati della query.
Per informazioni sulla formattazione del documento, consultare pagina 153.

Eliminazione di una condizione

Vi sono vari modi per eliminare una condizione applicata dai riquadri Sezione /
Dettagli della scheda Risultati, oppure dal riquadro Condizioni, scheda
Condizioni:
• Se si utilizza la versione applet Java completa del Pannello Web o il Pannello
Web ActiveX, gli oggetti condizioni possono essere eliminati in due modi:
Selezionando l’oggetto condizione e premendo il tasto Canc della tastiera, o
trascinando nuovamente l'oggetto condizione nel riquadro Classi e oggetti.
• Se si utilizza la versione Java Light del Pannello Web, si può trascinare la
condizione nuovamente nel riquadro Classi e oggetti.
Combinazione delle condizioni

Per aumentare il controllo sui dati contenuti in un documento, è possibile
combinare le condizioni. La combinazione delle condizioni consente di
recuperare i dati che, ad esempio, contengono le stringhe Smith o Johnson, o
riguardano i clienti americani con un reddito compreso tra $50.000 e $100.000.
Ogni volta che si dispone di più di una condizione in un documento,
WEBINTELLIGENCE le combina automaticamente con “AND”. In realtà l'utente per
combinare le condizioni deve solo aggiungerle agli oggetti della query.
Una volta combinate le condizioni, si può determinare in che modo operano

mettendole tra parentesi mettendole e modificando gli operatori logici che
specificano in che modo sono state combinate.
Operatori logici
Gli operatori logici consentono di specificare in che modo si desiderano
combinare le condizioni. Ciò consente di creare una serie di condizioni che, ad
esempio, restituiscono tutti gli elementi le cui vendite totali hanno superato
$10.000 E sono state vendute ai clienti francesi.
Le condizioni di WEBINTELLIGENCE autorizzano solo due tipi di operatori:
• L'operatore logico AND combina due condizioni in una più limitata. Un
elemento di dati deve soddisfare la prima condizione e la seconda per
rispondere ai requisiti della condizione.
• L'operatore logico OR combina due condizioni in una più ampia. Un elemento

di dati deve soddisfare la prima condizione o la seconda per rispondere ai

requisiti della condizione.
Per passare dall'operatore AND all'operatore OR, fare doppio clic sull'oggetto
operatore della scheda Condizioni.
Nota: Quando si cambia un operatore, tutti gli altri con lo stesso livello di identità
cambiano anch'essi. Per informazioni su come indentare le condizioni, consultare
la seguente sezione.
Condizioni tra parentesi

Se l'utente ha combinato almeno tre condizioni della query, è possibile metterne
alcune tra parentesi per associarle. Questa funzione viene utilizzata allo stesso
modo in cui si utilizzano le parentesi per modificare il valore a nelle seguenti
equazioni aritmetiche:
a= 36 * (6 +12) in opposizione a a = (36 * 6) + 12
Ad esempio, si desiderano informazioni relative alle preferenze sui servizi dei

clienti americani nelle località Bahamas e Hawaiian Club nel 1995.
La query somiglierà alla seguente:
Sono state trascinate le seguenti condizioni nella scheda Condizioni:

Si desidera ottenere i dati per la località Hawaiian o Bahamas dal 1995 in poi per
i clienti americani. Per ottenere tali dati, occorre definire gli operatori necessari e
indentare alcune condizioni per sfruttarle in ordine gerarchico:
(Hawaiian OR Bahamas) AND 1995 AND clienti americani:
Nella scheda Condizioni si possono utilizzare tutte le parentesi autorizzate dalle

condizioni.
Per porre tra parentesi le condizioni,
1. Dalla scheda Condizioni del Pannello Web, accertarsi che siano state aggiunte
almeno tre condizioni.
2. Fare clic sull'operatore AND o OR che unisce le due condizioni che si desidera
porre tra parentesi, quindi fare clic sul pulsante Sposta a destra della barra
degli strumenti. WEBINTELLIGENCE indenta le condizioni a destra e le mette tra
parentesi.
3. Per annullare una parentesi, basta fare clic sul pulsante Sposta a sinistra dalla
barra degli strumenti.

Visualizzazione dei prompt

Se si desidera che il valore del prompt che ha condizionato l'informazione nel
documento venga visualizzato automaticamente all'apertura del documento,
attivare l'opzione Visualizza i prompt della scheda Impostazioni del documento.
Segue un esempio del risultato:
In tal modo è possibile selezionare un valore diverso direttamente dalla pagina

Risultati del documento.
Per modificare un valore del prompt:
1. Fare clic sulla freccia verso il basso accanto al prompt.
2. Selezionare il valore del nuovo prompt dall’elenco.
3. Fare clic su Aggiorna elenco per aggiornare l’elenco dei valori.
4. Selezionare un valore dall’elenco.
5. Fare clic su Esegui. WEBINTELLIGENCE esegue una nuova query e il documento

aggiornato si apre nella pagina Risultati del documento.

Esecuzione dei calcoli sui dati di un documento

WEBINTELLIGENCE include le funzioni standard (somma, conteggio, media,
minimo, massimo e percentuale) che consentono di eseguire calcoli rapidi sui dati
di un documento. Ad esempio, in un documento che visualizza il fatturato per
località e per paese, si può calcolare e visualizzare il fatturato totale di tutte le
località e per paese.
Si può eseguire un certo numero di calcoli sui dati, compreso:
• Somma totale di una riga o colonna
• Numero di elementi restituiti
• Valore medio degli elementi restituiti
• Valore minimo restituito
• Valore massimo restituito
• Percentuale
Questa sezione presenta un certo numero di modi per aggiungere i calcoli ai
propri documenti, compreso:
• Aggiunta di un calcolo
• Le funzioni di un calcolo
• Formattazione dei risultati di un calcolo.
Aggiunta di un calcolo
Vi sono due modi per applicare un calcolo a un oggetto di un documento:
• Trascinare il pulsante Calcolo dalla barra degli strumenti all'oggetto nel
riquadro Blocco.
• Selezionare l'oggetto e fare clic sul pulsante Calcolo dalla barra degli
strumenti.

Nota: Non è possibile eseguire i calcoli sugli oggetti nel riquadro Sezioni del
Pannello Web.
Un’icona Calcolo viene visualizzata accanto all'oggetto.
Se è stato allegato un calcolo a un oggetto di dati numerici, per impostazione

predefinita esso restituisce la somma dei valori dell’oggetto nel documento
generato. Se l'oggetto è non numerico, come Cliente, Tipo di servizio o Località, il
calcolo restituisce il numero di valori restituiti per l'oggetto.
Per eseguire un calcolo diverso o per aggiungere altre funzioni al calcolo,
consultare la sezione.
Le funzioni di un calcolo
Quando è stato aggiunto un calcolo ad un oggetto di una query, occorre definire
il tipo di operazione numerica che verrà eseguita sull'oggetto.
L'elenco delle funzioni di calcolo da cui si opera la scelta dipende dal tipo di
oggetto a cui si applica il calcolo.
Figura 5.1: Funzioni di calcolo per i valori numerici

...........................................................
Questa finestra di dialogo contiene le funzioni relative a un oggetto numerico

quale Fatturato. La funzione Somma è attivata per impostazione predefinita.

Figura 5.2: Funzioni di calcolo per i valori non numerici

...........................................................
La scelta delle funzioni per un oggetto come Località di soggiorno comprende

solo:
• Conteggio
In tal caso, il numero di valori restituiti viene totalizzato. Ad esempio, il
numero di località di soggiorno.
Nota: La funzione Conteggio restituisce sempre il numero di valori distinti

contenuti in un elenco. Ad esempio, se la località Bahamas Beach figura più volte
in un elenco di località, verrà contata solo una volta.
• Minimo
Per i dati non numerici, il valore minimo viene determinato in ordine
alfabetico.
• Massimo
Per i dati non numerici, il valore massimo viene determinato in ordine
alfabetico.
La funzione Conteggio è attivata per impostazione predefinita.
Per definire il tipo di calcolo:
1. Fare doppio clic sull'icona Calcolo dell'oggetto. Si apre la finestra di dialogo

Calcoli.
2. Attivare la funzione o le funzioni che si desidera utilizzare.
3. Una volta terminata l’operazione, fare clic su OK.

Nel documento generato, i risultati dei calcoli, che riportano il tipo di funzione
utilizzata, vengono visualizzati sotto il valore dell'oggetto.
Funzione Risultato del calcolo

Formattazione dei risultati di un calcolo

È possibile modificare il formato dei risultati di un calcolo. Se si desidera, ad
esempio, applicare formati in percentuali o in Euro.
Per definire il formato:
1. Fare clic su Modifica nella barra degli strumenti e selezionare la scheda

Impostazioni.
2. Selezionare la cella con il calcolo da formattare.

Appare il menu Impostazioni della cella.
3. Fare clic sulla freccia del menu a discesa Formato per consultare l'elenco delle
opzioni di formato.
4. Selezionare il formato voluto e fare clic sul pulsante Formatta per applicare il
nuovo formato al documento.
Eliminazione di un calcolo
Per eliminare un calcolo da un oggetto, procedere come segue:
• Se si utilizza il Pannello Web Java, selezionare l'icona Calcolo inserita con
l'oggetto e premere il tasto Canc della tastiera.
• Se si utilizza il Pannello Web ActiveX, fare clic sull'icona Calcolo con il
pulsante destro del mouse. Nel menu popup così visualizzato scegliere
Calcoli e poi, nel secondo menu popup che si apre, scegliere Nessuno.


Capitolo 6 Formattazione dei
documenti
.................................................................................
Sommario
❑ Ordinamento dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Ordinamento di un oggetto 155
Rimozione di un ordinamento da un oggetto 156
❑ Interruzioni in un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Applicazione di un'interruzione 158
Definizione degli attributi di un'interruzione 159
Eliminazione di un'interruzione 162
Separazione di un documento in sezioni 162
Separazione di un documento in sezioni, sottosezioni e blocchi 165
❑ Uso della scheda Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Definizione delle impostazioni del Pannello Web ActiveX 167
❑ Impostazioni del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
❑ Impostazioni etichetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
❑ Impostazioni del blocco del titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Capitolo 6 Formattazione dei documenti
❑ Impostazioni della cella del titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
❑ Impostazioni della sezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
❑ Impostazioni della cella dell'indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
❑ Impostazioni dell'indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
❑ Impostazioni della cella della sezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
❑ Impostazioni del blocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Impostazioni del blocco per documenti tabulari 197
Impostazioni del blocco per documenti di tipo grafico 198
❑ Impostazioni della cella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
❑ Impostazioni dell'asse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Ordinamento dei dati
Ordinamento dei dati

Per controllare l’ordine in cui vengono visualizzati i dati, si possono utilizzare gli
ordinamenti. Gli ordinamenti possono essere applicati a qualsiasi oggetto.
Gli ordinamenti gestiscono il tipo di visualizzazione dei dati, in ordine crescente o
decrescente, nel documento generato. La seguente tabella riassume il significato di
"crescente" e di "decrescente" per ogni tipo di dati.
Pulsante della Testo Numeri Date

barra degli
strumenti
Ordine A-Z dal più basso al dal passato al

crescente più alto presente
Ordine Z-A dal più alto al dal presente al

decrescente più basso passato
L'ordine di visualizzazione predefinito per tutti i tipi di dati è quello crescente.
Ordinamento di un oggetto
Per applicare un ordinamento, utilizzare i pulsanti di ordinamento dalla barra degli
strumenti del Pannello Web.
a. Ordinamento
crescente
b. Ordinamento
a. b. decrescente

Quando la definizione del documento è aperta nel Pannello Web, trascinare

l'apposito pulsante di ordinamento dalla barra degli strumenti verso l'oggetto che
rappresenta i dati da ordinare. L'immagine pulsante viene aggiunta all'oggetto.
Nel precedente ordinamento, i nomi delle località di soggiorno sono elencati in

ordine alfabetico nel documento generato.
Rimozione di un ordinamento da un oggetto

Si tratta di un'operazione semplice:
• Se si utilizza il Pannello Web Java, selezionare l'icona Ordinamento allegata
all'oggetto, quindi premere il tasto Canc della tastiera.
• Se si utilizza il Pannello Web ActiveX, fare clic con il pulsante destro del mouse
sull'oggetto. Appare un menu popup. Fare clic su Ordina. Appare un altro
menu. Fare clic su Nessuno.
• In entrambi i pannelli, trascinare l'icona della condizione fuori dal riquadro
Sezione/Blocco

Interruzioni in un documento
Le tabelle e le tabelle a campi incrociati visualizzano i valori restituiti dagli oggetti
in un blocco singolo.
Ad esempio, la tabella seguente visualizza il fatturato per località di soggiorno e per
trimestre in un blocco indissociabile, ripetendo il nome della località per il fatturato
di ogni trimestre.
Figura 6.1: Tabella semplice senza interruzioni

.............................................................
È possibile rendere più intelligibile un documento interrompendolo in più parti. A

tale scopo, basta applicare un'interruzione all'oggetto Dettaglio su cui si desidera
applicare l'interruzione.

Esempio Creazione di un nuovo blocco di dati relativo ad ogni località di soggiorno

............................................................
Ad esempio, se si applica un'interruzione all'oggetto Località di soggiorno della
tabella precedente, si otterrà il risultato seguente:
I dati di ogni località di soggiorno sono interrotti in blocchi separati.

............................................................
Applicazione di un'interruzione
Per applicare un'interruzione, trascinare il pulsante Interruzione dalla barra degli
strumenti del Pannello Web nell’oggetto su cui si desidera applicare l'interruzione.
Nota: È impossibile applicare un'interruzione a un oggetto del riquadro Sezione.
L'icona Interruzione viene visualizzata accanto all'oggetto nel riquadro Blocco.

Se si applicano più interruzioni a un documento, ogni icona Interruzione visualizza

un numero (la prima interruzione è il numero 1, la seconda il numero 2 e così via).
Per impostazione predefinita, un'interruzione inserisce:
• Un'intestazione che comporta titoli di righe e colonne all’inizio di ogni blocco di
tabella o di tabella a campi incrociati creata.
• Una riga o una colonna vuota alla fine di ogni tabella semplice o a campi
incrociati.
Se l’interruzione deve operare altrimenti, consultare la sezione seguente.
Definizione degli attributi di un'interruzione

Quando si inserisce un'interruzione, si possono definire varie impostazioni ad essa
relative. Per alcune di esse, il risultato cambia a seconda che si formatti un
documento tabella semplice o a campi incrociati.
• L'opzione Intestazione interruzione inserisce intestazioni di righe e/o colonne
per ogni blocco di tabella o di tabella a campi incrociati creati dall'interruzione.
Per impostazione predefinita viene attivata quando si applica un’interruzione a
un oggetto. Se si tratta del solo attributo attivato, il risultato è simile al seguente:
Figura 6.2: Azione dell'opzione Intestazione interruzione su una tabella

.............................................................

Figura 6.3: Azione dell'opzione Intestazione interruzione su una tabella a campi

incrociati
............................................................
• Il pié di pagina inserisce una riga o una colonna vuota alla fine di ogni blocco
di tabella semplice o a campi incrociati creato dall'interruzione. Per
impostazione predefinita viene attivata quando si applica un’interruzione a un
oggetto. Se si tratta del solo attributo attivato, il risultato è simile al seguente:
Figura 6.4: Azione dell'opzione Piè di pagina sui blocchi di una tabella
............................................................

Figura 6.5: Azione dell'opzione Piè di pagina sui blocchi di una tabella a campi
incrociati
.............................................................
• L'opzione Elimina i duplicati elimina tutti i valori doppi dai dati per i quali si
applica l’interruzione, in modo che ogni valore venga visualizzato una sola
volta. Questo attributo viene attivato per impostazione predefinita quando si
applica un’interruzione a un oggetto.
• Se la tabella, semplice o a campi incrociati, supera le dimensioni di una pagina,
attivare Intestazione su nuova pagina se si desidera che l'intestazione
dell'interruzione venga ripetuta su ogni nuova pagina.
Il modo in cui si definiscono gli attributi di interruzione varia a seconda del Pannello
Web utilizzato.
Definizione degli attributi di interruzione dal Pannello Web Java

1. Fare doppio clic sull'icona Interruzione accanto all'oggetto nel riquadro Sezione/
Blocco. Si apre la finestra di dialogo Opzioni di interruzione.
2. Attivare le opzioni da applicare all'interruzione e fare clic su OK.

Definizione degli attributi di interruzione dal Pannello Web ActiveX

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Interruzione relativa
all'oggetto. Appare un menu popup.
2. Scegliere Interruzione. Si apre un menu con le opzioni dell'interruzione.
3. Attivare le opzioni da applicare all'interruzione e fare clic su OK.
Eliminazione di un'interruzione
Per rimuovere un'interruzione:
• Se si utilizza il Pannello Web Java, selezionare l'icona Interruzione relativa
all'oggetto e premere il tasto Canc della tastiera.
• Se si utilizza il Pannello Web ActiveX, fare clic sull'icona Interruzione relativa
all'oggetto con il pulsante destro del mouse.
Scegliere Interruzione dal menu popup. Si apre un menu con le opzioni
dell'interruzione.
Scegliere Nessuna.
• In entrambi i pannelli, trascinare l’interruzione fuori dal riquadro Sezione/
Blocco
Separazione di un documento in sezioni

La separazione di un documento in sezioni è un modo per suddividere i grossi
blocchi di dati in parti più piccole e più comprensibili. Ogni sezione contiene
almeno un blocco e almeno una cella di sezione, come illustrato qui di seguito.
Per creare una sezione, inserire un oggetto nel riquadro Sezione del Pannello Web.
Figura 6.6: Query per una tabella con un blocco semplice

............................................................

Figura 6.7: Gli stessi oggetti riorganizzati in Sezioni e Blocchi

.............................................................
Le figure seguenti riportano i risultati di entrambe le query.
Figura 6.8: Documento Tabella risultante

.............................................................

Figura 6.9: Documento Sezione/Blocco risultante

............................................................
Nel documento Sezione/Blocco di cui sopra:

• Per ciascun valore della sezione Trimestre, viene creata una sezione a parte.
• Un valore di una sezione viene visualizzato in una cella all'interno di ogni
sezione. In questa sezione, il valore della sezione è “Q1.”
• I dati reali possono essere visualizzati sotto forma di blocchi di tabelle o di
tabelle a campi incrociati. Essi visualizzano i dati relativi all'oggetto della
sezione. In questo documento, i dati vengono visualizzati in una tabella che
contiene il fatturato per località di soggiorno.
Per impostare un documento Sezione/Blocco:
1. Se non lo è già, impostare il Pannello Web su modalità Sezione/Blocco facendo

clic sul pulsante Visualizza/Nascondi sezioni dalla barra degli strumenti.
2. Trascinare uno o più oggetti nel riquadro Sezione. Per ogni oggetto, si crea una
sezione a parte. Un valore di una sezione viene visualizzato in una cella
all'interno di ogni sezione.
3. Trascinare gli altri oggetti nel riquadro Blocco. Questo blocco visualizza i dati
relativi all'oggetto della sezione.

4. Per generare il documento, fare clic sul pulsante Esegui.
Separazione di un documento in sezioni, sottosezioni e blocchi

Un documento sezione/sezione/blocco contiene una sezione primaria, poi una
sezione secondaria, oppure sezioni all'interno di sezioni. Tale struttura permette di
visualizzare i dati su due livelli di dettaglio.
Per creare questo tipo di documento, trascinare più di un oggetto nel riquadro
Sezione della query.
La seguente illustrazione riporta parte di un documento sezione/sezione/blocco.
L'oggetto Anno è la sezione primaria e l'oggetto Trimestre è la sezione secondaria.
Il documento visualizza la sezione FY98 e il fatturato per località di soggiorno e per
trimestre nella sottosezione.
Sezione
Sottosezione
Blocco contenente i dati

recuperati per gli oggetti
dettaglio

Uso della scheda Impostazioni

La terza scheda del Pannello Web è Impostazioni. Essa contiene varie opzioni per
formattare il documento. Le opzioni visualizzate variano a seconda della parte del
documento selezionata.
Nota: Il modo in cui vengono utilizzate tali impostazioni varia sensibilmente

secondo che si utilizzi il Pannello Web Java o ActiveX. La descrizione per ciascun
gruppo di impostazioni in questa sezione si riferisce al Pannello Web Java
completo.
Tutte le impostazioni relative alla proprietà e alla formattazione del documento
sono disponibili in due versioni, ma il modo in cui vengono presentate e il modo
in cui vi si accede possono variare.
Il Pannello Web ActiveX contiene anche funzioni aggiuntive. Se si utilizza questo
Pannello Web, consultare la seguente sezione.

Uso della scheda Impostazioni
Definizione delle impostazioni del Pannello Web ActiveX

La scheda Impostazioni del Pannello Web ActiveX differisce considerevolmente
dallo stesso in versione Java. La maggior parte delle differenze costituiscono grandi
vantaggi:
• L'area anteprima del documento, a destra, presenta un'anteprima molto più
precisa della versione Java del documento finale, in quanto è già basato HTML.
Ad esempio, si vede un'intestazione della pagina sulla pagina, invece di doverla
creare nell'area Impostazioni a sinistra e poi aspettare finché il documento non
viene generato per vederne l'aspetto.
Diventa anche più facile vedere l'aspetto dello sfondo pagina, con intestazioni e
pié di pagina, ritorno a capo delle parole nelle celle ed altro ancora.
• In cima all'area Impostazioni, a sinistra, un elenco a discesa, Elementi del
documento, visualizza la struttura del documento. Comprende nomi di elementi
generici quali documento e titolo, o nomi reali degli oggetti della query.
Per definire gli attributi di uno qualsiasi di questi elementi basta fare clic su di
esso nell'elenco. L'elemento viene selezionato immediatamente nell'area di
anteprima a destra e le impostazioni relative all'elemento vengono visualizzate
a sinistra.
• Per chiudere completamente l'area Impostazioni, si può utilizzare il pulsante
Mostra/Nascondi riquadro sinistro dalla barra degli strumenti, in modo da
poter vedere l'anteprima del documento senza doverlo percorrere.
• Si possono inserire sei etichette di documenti (sinistra, centro e destra in cima e
in fondo alla pagina), mentre la scheda Impostazioni Java contiene solo tre
opzioni.
Presentazione delle impostazioni

Contrariamente al Pannello Web Java, le opzioni della scheda Impostazioni ActiveX
non sono organizzate in serie separate, quali Impostazioni del documento,
Impostazioni della sezione, ecc. Quando si fa clic su un elemento nell'area di
anteprima documento, a destra, tutte le impostazioni relative a quell'elemento
vengono automaticamente visualizzate nell'area Impostazioni, a sinistra.

Tali impostazioni contestuali sono presentate su due colonne:
Per espandere o raggruppare un gruppo di impostazione, fare doppio clic sul

titolo del gruppo (ad esempio, Documento nell'immagine precedente).
Per modificare un'impostazione predefinita, fare clic accanto ad essa nella colonna
di destra:
• Se si deve rispondere Sì o No, il valore cambia ogni volta che si fa clic.
• Se si deve inserire del testo, si apre una casella di testo.
• Se si deve inserire un colore, si apre la tavolozza corrispondente.
• Se si deve inserire un numero, viene visualizzata una casella di riepilogo.
Tutte le impostazioni disponibili nella scheda Impostazioni in Java, lo sono anche
nella scheda corrispondente in ActiveX. Cambia la presentazione e la disposizione
nella pagina.
Ad esempio, nella versione Java della scheda Impostazioni, un'etichetta pagina si
crea in Impostazioni del documento. Nella versione ActiveX, un'etichetta pagina
si crea facendo clic in una qualsiasi delle sei zone previste per intestazioni e pié di
pagina dell'anteprima del documento e poi digitando il testo corrispondente
nell'impostazione Etichetta tra le impostazioni visualizzate a sinistra.

Impostazioni del documento

Facendo clic sulla scheda Impostazioni, per impostazione predefinita vengono
visualizzate le impostazioni del documento a sinistra della scheda. Se si passa a un
altro gruppo di impostazioni, si può sempre tornare al precedente facendo clic
sull'area esterna ad altri elementi nell'area di anteprima.
Per tornare alle impostazioni del documento, fare clic su quest'area.

La seguente tabella descrive le impostazioni utilizzate per formattare i documenti

utilizzando le impostazioni del documento.
Gruppo Impostazione Descrizione

d'impostazioni
Immagine Si può utilizzare un'immagine come

sfondo del documento. A tale scopo,
immettere un URL valido nella casella di
testo Immagine.
Si può inserire un'immagine sul server
HTTP a cui ci si collega per l'esecuzione di
WEBINTELLIGENCE e poi utilizzare l'URL di
quel server. Ma può essere più semplice
ottenere un file immagine sul proprio
computer e utilizzare un URL nel seguente
formato:
file://C:\<percorsonomefile>
Ad esempio, un URL valido può essere
file://C:\Windows\Mestesso.gif
Aggiungi Se vi si fa clic, si può immettere

etichetta un'informazione aggiuntiva che viene
visualizzata nell'angolo superiore sinistro
del documento. Ciò è ideale per l'aggiunta
di date o di altre informazioni utili al
documento.
Facendo clic su questa opzione, si passa
alle impostazioni etichetta pagina.
Colore Sfondo Selezionare o modificare il colore di sfondo

di tutto il documento.
Collegam. Se si utilizza l'opzione Indice nel gruppo

ipertestuale Impostazioni della sezione, quest'opzione
consente di selezionare il colore di sfondo
per la colonna di testo collegamento
ipertestuale.


d'impostazioni
Documento Modalità drill Attivare l'opzione per poter eseguire il drill

sul documento. Il che significa che un
utente può eseguire un “drill down” sul
documento per visualizzare informazioni
aggiuntive senza creare una nuova query.
Consultare “Operazioni in modalità drill"
a pagina 207.
Visualizza i Attivare l'opzione per attivare tutti i

prompt nel prompt nella finestra in cima al
report documento.
Recupera le Il database utilizzato per generare il

righe duplicate documento può contenere record con
valori doppi. Per accertarsi che il
documento non contenga righe di dati
doppie, attivare quest'opzione.
Evita le righe Il database utilizzato per generare il

duplicate documento può contenere record con
valori doppi. Per accertarsi che il
documento non contenga righe di dati
doppie, attivare quest'opzione.
Limiti Utilizzare queste impostazioni per limitare

la quantità di dati recuperati o visualizzati
e la quantità di tempo utilizzata per
recuperare i dati.


d'impostazioni
Num. max Per limitare il numero massimo di righe da

righe recuperare, attivare l'opzione quindi
impostare il numero utilizzando l'apposita
casella. Ad esempio, se Num. max righe =
1 verrà recuperata solo una riga del report.
Il valore predefinito di questo parametro è
0. Se il valore viene impostato a 0, vengono
recuperati tutti i dati disponibili. Se il
designer degli universi o il supervisore
hanno impostato una limitazione del
numero di righe, essa verrà applicata.
Durata max Per limitare il numero di secondi massimo

utilizzato per recuperare i dati, attivare
l'opzione, quindi impostare il numero
utilizzando l'apposita casella.
Num. righe/ Cambiare il numero di righe di dati per

pagina pagina di documento utilizzando
l'apposita casella. L'impostazione
predefinita è di 200 righe per pagina.

Impostazioni etichetta
Quando si crea un'etichetta nelle impostazioni del Pannello Web Java, esse vengono
visualizzate automaticamente. Si possono aprire tali impostazioni dal Pannello Web
facendo clic sulle etichette nell'area di anteprima del documento.
Questo gruppo di opzioni consente di definire l'allineamento dell'etichetta, il tipo di
carattere e il colore dello sfondo.
Per visualizzare le impostazioni dell'etichetta, fare clic su una di

queste aree.

La seguente tabella descrive le impostazioni da utilizzare per formattare i

documenti utilizzando le impostazioni di etichetta.

d'impostazioni
Testo Utilizzare questa casella per inserire il testo

che si desidera utilizzare come etichetta.
Per rimuovere un'etichetta:
• Nella scheda Impostazioni Java, fare clic
sul pulsante Rimuovi etichetta
• Nella scheda Impostazioni ActiveX, fare
clic sull'etichetta dell'area di anteprima
del documento. Nelle impostazioni
visualizzate a sinistra, fare clic sul testo
corrispondente all'etichetta nel gruppo
Varie. Eliminare il testo dell'etichetta,
evidenziato nella casella di testo. Fare
clic in un punto qualsiasi nella scheda
Impostazioni.
Aggiungi Se si seleziona questa opzione, l'etichetta

etichetta viene eliminata e si torna alle impostazioni
del documento.
Colore Sfondo Selezionare o modificare il colore dello

sfondo per l'etichetta della pagina.
Testo Selezionare o modificare il colore del testo

per l'etichetta della pagina.
Allineamento Le opzioni di allineamento della cella titolo

influenzano l'allineamento dell'etichetta
all'interno della cella.
Verticale Utilizzare questa opzione per regolare

l'allineamento verticale all'interno della
cella.
Orizzontale Utilizzare questa opzione per regolare

l'allineamento orizzontale all'interno della
cella.


d'impostazioni
Testo a capo Attivare quest'opzione se si desidera che

l'etichetta superi la larghezza della cella
definita per passare automaticamente alla
nuova riga
Dim. auto Attivare quest'opzione se si desidera che la

cella etichetta si adatti automaticamente
alle dimensioni del testo.
Larghezza cella Impostare qui la larghezza della cella se

l'opzione Dim. auto non è attivata.
Carattere Nome Selezionare il tipo di carattere dall'elenco

popup.
Dimensione Selezionare le dimensioni del carattere

dall'elenco popup.
Stile Selezionare lo stile del carattere dall'elenco

popup.

Impostazioni del blocco del titolo

Facendo clic all'interno della casella Titolo nell'area di anteprima, le impostazioni
diventano impostazioni del blocco del titolo. Questo gruppo di opzioni consente
di formattare la posizione del titolo nella pagina del documento ed il colore dello
sfondo. Si può inoltre aggiungere un bordo al titolo.
Per accedere alle impostazioni del blocco del

titolo, fare clic sull'area del titolo (non sul titolo).

Impostazioni del blocco del titolo
La seguente tabella descrive le impostazioni utilizzate per formattare i titoli

utilizzando le impostazioni del blocco del titolo.

d'impostazioni
Titolo Per conferire un titolo al documento,

immetterlo nella casella corrispondente.
Quando si immette il titolo, esso appare
nell'area di anteprima del Titolo, a destra.
Colore Sfondo Utilizzare questa opzione per selezionare o

modificare il colore dello sfondo per l'area
del titolo.
Bordo Se si utilizza un bordo con il titolo,

quest'opzione consente di selezionarne il
colore. Essa funziona solo se il titolo
presenta un bordo.
Allineamento Queste opzioni consentono di controllare il

posizionamento del titolo sulla pagina del
documento.
Rientro Utilizzare la casella di controllo per

impostare il rientro del titolo.
Orizzontale Controlla il posizionamento orizzontale del

titolo.
Tabella


d'impostazioni
Bordo Si può aggiungere un bordo al titolo. Per

definire lo spessore del bordo, utilizzare
l'apposita casella.
Quando si aggiunge un bordo al titolo, in
realtà, viene aggiunto un bordo esterno e
uno interno. Se l'opzione Spaziatura viene
lasciata a 0, il bordo viene visualizzato come
linea singola. Tuttavia, se si aumenta la
spaziatura, il bordo si divide in due: uno più
sottile interno e uno più spesso esterno.
Riempimento Utilizzare questa casella per aumentare o

ridurre la spaziatura tra il testo e il bordo del
titolo.
Spaziatura Utilizzare questa casella per aumentare o

ridurre la spaziatura tra il titolo e il bordo.

Impostazioni della cella del titolo

Fare clic sul titolo nell'area di anteprima di visualizzazione per modificare le opzioni
di Impostazioni della cella del titolo. Si tratta delle impostazioni da utilizzare per
formattare il titolo (tipo di carattere, allineamento all'interno della cella, sfondo del
titolo).
Per accedere alle impostazioni della cella del titolo, fare clic sul titolo.
Suggerimento: Si può tornare alle impostazioni del blocco titolo facendo clic
sull'area del titolo.

La seguente tabella descrive le impostazioni utilizzate per formattare le celle del

titolo utilizzando le impostazioni cella del titolo.

d'impostazioni
Titolo Questa casella contiene il titolo del

documento. Volendo, lo si può modificare.
Colore Sfondo Cambiare il colore dello sfondo del titolo.

Quando si seleziona un colore per lo sfondo
del titolo, esso riguarda solo il colore di
sfondo della cella del titolo.
Testo Cambiare il colore del testo del titolo.
Allineamento Le opzioni di allineamento della cella del

titolo riguardano l'allineamento del titolo
Verticale Utilizzare questa opzione per regolare

l'allineamento verticale all'interno della
cella.
Orizzontale Controllare l'allineamento orizzontale del

titolo all'interno della cella.
Testo a capo Attivare questa opzione se si desidera che il

titolo superi la larghezza della cella definita
per passare automaticamente alla nuova
riga.
Dim. auto Attivare questa opzione se si desidera che la

cella del titolo si adatti automaticamente alle
dimensioni del testo.
Larghezza Impostare qui la larghezza della cella se

cella l'opzione Dim. non è attivata.

popup.

dall'elenco popup.


d'impostazioni

popup. L'impostazione predefinita è
Normale.
Barrato Attivare questa opzione se si vuole che il

testo del titolo sia barrato.
Sottolineato Attivare questa casella se si vuole che il testo

del titolo sia sottolineato.

Impostazioni della sezione

Fare clic all'interno dell'area di anteprima di visualizzazione della sezione (ma non
sul titolo) per far passare le opzioni da Impostazioni a Impostazioni sezione.
Questo gruppo di opzioni consente di formattare la posizione dell'intestazione
nella pagina del documento ed il colore dello sfondo. Si può inoltre aggiungere un
bordo all'intestazione della sezione..
Per accedere alle impostazioni della sezione, fare clic all'interno dell'area della sezione (non sul titolo).

La seguente tabella descrive le impostazioni da utilizzare per formattare le sezioni

del documento utilizzando le impostazioni della sezione.
d'impostazioni
Visualizza Quando si spunta questa casella, le

sotto forma di intestazioni della sezione vengono
indice visualizzate come indice in ipertesto a
sinistra del blocco. Per visualizzare i
risultati di un'altra sezione, fare clic sul
collegamento ipertestuale.
Ad esempio, nella tabella seguente,
l'oggetto Paese è stato aggiunto all'area
Sezione e quindi è stato selezionato
Visualizza sotto forma di indice. Quando
vengono visualizzati i risultati, viene
visualizzata solo la tabella relativa a
Francia e i collegamenti ipertestuali per gli
Stati Uniti e per la Francia vengono
visualizzati come indici. Per visualizzare i
risultati relativi agli Stati Uniti, fare clic sul
collegamento ipertestuale o sulla freccia
della barra degli strumenti del documento.
Passare alla tabella degli Stati Uniti facendo clic sulla
freccia della pagina o sul corrispondente
Ripeti ad ogni Selezionare questa opzione per

pagina visualizzare il titolo dell’intestazione della
sezione su ogni pagina.


d'impostazioni
Colore Sfondo Utilizzare questa opzione per selezionare o
modificare il colore dello sfondo per
l'intestazione della sezione. Quando si
modifica il colore dello sfondo, esso viene
visualizzzato sotto forma di striscia sottile
di colore che si allunga orizzontalmente
lungo l'intestazione della sezione.
Bordo Se si utilizza un bordo con l'intestazione
della sezione, quest'opzione consente di
selezionarne il colore. Essa funziona solo se
il titolo presenta un bordo.
Allineamento Queste opzioni consentono di gestire la
posizione dell'intestazione della sezione
nella pagina del documento.
Rientro Utilizzare la casella di riepilogo per
impostare il rientro dell'intestazione della
sezione.
Orizzontale Controlla il posizionamento orizzontale
dell'intestazione della sezione.
L'impostazione predefinta è a sinistra.
Tabella Bordo Si può aggiungere un bordo
all'intestazione della sezione. Per definire
lo spessore del bordo, utilizzare l'apposita
casella.
Quando si aggiunge un bordo
all'intestazione, in realtà, viene aggiunto
un bordo esterno e uno interno. Se
l'opzione Spaziatura viene lasciata a 0, il
bordo viene visualizzato come linea
singola. Tuttavia, se si aumenta la
spaziatura, il bordo si divide in due: uno
più sottile interno e uno più spesso esterno.
ridurre la spaziatura tra il testo
dell'intestazione e il bordo.


d'impostazioni
ridurre la spaziatura tra le linee del bordo
interno e del bordo esterno.
Sezione Queste opzioni consentono di gestire le
intestazioni della sezione utilizzate.
Nuova pagina Spuntando questa opzione, ogni sezione

per ogni viene visualizzata in una pagina a sé
sezione stante. Le frecce che si trovano nell'angolo
sinistro della barra di navigazione del
documento consentono di spostarsi tra i
blocchi della sezione.
Crea calcoli di Attivando questa opzione, viene aggiunto
pié di pagina un piè di pagina in basso alla tabella.

Impostazioni della cella dell'indice

Se le impostazioni della sezione sono state impostate in modo che vengano
visualizzate come indice in ipertesto, è possibile gestire i colori utilizzati per il
carattere, il collegamento ipertestuale e l'indice.
Per accedere alle impostazioni della cella dell'indice, fare clic sulla
rappresentazione Indice dell'area di anteprima del documento.
Fare clic su quest'area per accedere alle impostazioni della cella.

Impostazioni della cella dell'indice
La seguente tabella descrive le impostazioni utilizzate per formattare l’indice di un

documento.

d'impostazioni
Visualizza sotto Quando si spunta questa casella, le

forma di indice intestazioni della sezione vengono
visualizzate come indice in ipertesto a
risultati di un'altra sezione fare clic sul
Ripeti ad ogni Selezionando questa opzione, il titolo

pagina dell'intestazione della sezione viene
ripetuto su ogni pagina.
Colore Sfondo Cambia il colore dello sfondo per ogni

cella dell'indice.
Testo Imposta il colore per il testo del

Carattere Nome Selezionare il tipo di carattere

dall'elenco popup.

dall'elenco popup.
Stile Selezionare lo stile del carattere

dall'elenco popup.
Barrato Attivare questa opzione se si desidera

che il testo del titolo sia barrato.
Sottolineato Attivare questa opzione se si desidera

che il testo del titolo sia sottolineato.

Impostazioni dell'indice
Se le impostazioni della sezione sono state impostate in modo che vengano
visualizzate come un indice in ipertesto, è possibile gestire i colori utilizzati per il
carattere, il collegamento ipertestuale e l'indice.
Per accedere alle impostazioni dell'indice, fare clic sulla rappresentazione Indice
dell'area di anteprima visualizzazione delle Impostazioni.
Fare clic su quest'area per accedere alle impostazioni dell'indice.

Impostazioni dell'indice
La seguente tabella descrive le impostazioni da utilizzare per formattare l’indice del

documento utilizzando le impostazioni dell'indice.

d'impostazioni

sinistra del blocco. Per visualizzare i risultati
di un'altra sezione fare clic sul collegamento
ipertestuale.

pagina dell'intestazione della sezione viene ripetuto
su ogni pagina.
Colore Sfondo Modifica il colore dello sfondo per tutto

l'indice.
Testo Imposta il colore per il testo del


popup.

dall'elenco popup.

popup.
Barrato Attivare questa opzione se si desidera che il

Sottolineato Attivare questa opzione se si desidera che il

testo del titolo sia sottolineato.

Impostazioni della cella della sezione

Fare clic sull'intestazione della sezione (il nome dell’oggetto racchiuso tra <>)
nell'area di anteprima visualizzazione per passare alle opzioni della cella della
sezione. Si tratta delle impostazioni da utilizzare per formattare l'intestazione
della sezione (carattere, allineamento del titolo all'interno della cella e sfondo
dell'intestazione della sezione).
Fare clic sull'intestazione della sezione per accedere alle impostazioni della cella della sezione.
Nota: È possibile applicare varie opzioni di formattazione e singole impostazioni

di sezione.

Impostazioni della cella della sezione
La seguente tabella descrive le impostazioni da utilizzare per formattare le celle

della sezione del documento utilizzando le impostazioni della cella della sezione.

d'impostazioni

risultati di un'altra sezione fare clic sul

pagina dell'intestazione della sezione viene
ripetuto su ogni pagina.
Colore Sfondo Quando si seleziona un colore per lo

sfondo dell'intestazione della sezione, esso
riguarda solo il colore di sfondo della cella
ad esso relativa.
Testo Per cambiare il colore del testo

dell'intestazione, fare clic sull'area
inferiore e scegliere un colore dall'elenco.
Allineamento Queste opzioni riguardano l'allineamento

dell'intestazione della sezione all'interno
della cella.
Verticale Consente di controllare l'allineamento

verticale dell'intestazione della sezione
Orizzontale Consente di controllare l'allineamento

orizzontale dell'intestazione della sezione
Testo a capo Attivare questa opzione se si desidera che

le righe di dati che superano la larghezza
definita per la cella passino
automaticamente a una nuova riga.


d'impostazioni
Dim. auto Attivare questa opzione se si desidera che

la larghezza della cella dell'intestazione
della sezione si adatti automaticamente
alle dimensioni del testo.
Larghezza cella Impostare qui la larghezza della cella se

l'opzione Dim. non è attivata.

popup.

dall'elenco popup.

popup. L'impostazione predefinta è
Normale.
Barrato Attivare quest'opzione se si vuole che il

Sottolineato Attivare questa opzione se si vuole che il

testo del titolo sia sottolineato.

Impostazioni del blocco
Nota: Molte opzioni di Impostazioni del blocco dipendono dal tipo di documento
che viene formattato Pertanto, non si vedranno tutte le opzioni descritte in questa
sezione contemporaneamente. Ad esempio, se si formatta una tabella, l'area di
visualizzazione viene etichettata Tabella e la finestra Impostazioni del blocco
contiene le opzioni di intestazione della Tabella. Tuttavia, se si sta formattando un
grafico a barre 3D, la finestra Impostazioni del blocco conterrà le opzioni di
visualizzazione delle pareti o della base con le barre.
Fare clic all'interno dell'area di visualizzazione Tabella per passare alle

Impostazioni del blocco o del grafico. (Il nome dipende dal tipo di documento che
si sta formattando. Ad esempio, se si sta formattando una tabella, l'area di
visualizzazione viene etichettata come tabella; se si sta formattando un istogramma
non in pila, l'area di visualizzazione viene etichettata come Istogramma non in pila.)
Questo gruppo di opzioni consente di formattare la posizione del corpo di dati (che
può essere una tabella o un grafico) nella pagina del documento e il colore dello
sfondo. È inoltre possibile aggiungere un bordo.

Figura 6.10: Impostazioni del blocco per una tabella

............................................................
(I nomi visualizzati dipendono dal Fare clic su quest'area per accedere alle
tipo di documento selezionato.) Impostazioni del blocco.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni delle Impostazioni del blocco, consultare
pagina 197.

Figura 6.11: Impostazioni del grafico per un istogramma non in pila.

.............................................................
(Il nome visualizzato dipende dal Fare clic su quest'area per accedere alle
tipo di documento selezionato.) impostazioni del grafico.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni delle impostazioni del grafico, consultare
pagina 198.

La tabella seguente descrive le impostazioni di colore e allineamento utilizzabili

per formattare i blocchi del documento, che si tratti di tabelle o di grafici:

d'impostazioni
Colore Sfondo Utilizzare questa opzione per selezionare

o cambiare il colore dello sfondo per il
blocco di dati (ad esempio, colore dello
sfondo per la tabella o il grafico).
Bordo/Parete Se si utilizza un bordo con il blocco di dati,

del grafico l'opzione Bordo (o l'opzione Parete del
grafico, se si sta formattando un grafico)
consente di selezionare il colore del
bordo. Essa funziona solo se il blocco di
dati presenta un bordo.

posizione del blocco dei dati sulla pagina
del documento.
Rientro Utilizzare la casella di selezione per

impostare il rientro del blocco.
Orizzontale Controlla il posizionamento orizzontale

del blocco.

Impostazioni del blocco per documenti tabulari
Nota: Questa sezione si riferisce solo ai documenti di tipo tabella, tabella finanziaria,
modulo e tabella a campi incrociati.
Oltre alle Impostazioni del blocco Colore e Allineamento, è disponibile il seguente

gruppo di opzioni Impostazioni del blocco quando il documento selezionato è
Tabella, Tabella finanziaria, Modulo o Tabella a campi incrociati.

d'impostazioni
Tabella Bordo Si può aggiungere un bordo al blocco. Per

definire lo spessore del bordo, utilizzare
l'apposita casella.
Quando si aggiunge un bordo, in realtà se
ne aggiunge uno esterno e uno interno. Se
l'opzione Spaziatura viene lasciata a 0, il
bordo viene visualizzato come linea singola.
Tuttavia, se si aumenta la spaziatura, il
bordo si divide in due: uno più sottile
interno e uno più spesso esterno.

ridurre la spaziatura tra il testo e il bordo del
blocco.

ridurre la spaziatura tra il blocco e il bordo.
Intestazione Queste opzioni non sono disponibili per i

documenti di tipo Modulo.


d'impostazioni
Ogni nuovo Spuntare questa opzione per visualizzare

blocco l'intestazione solo in cima ad ogni nuovo
blocco.
Ogni nuova Spuntare questa opzione per visualizzare

pagina l'intestazione solo all'inizio di ogni pagina.
Ogni riga Nota: Questa opzione non è disponibile per

i documenti di tipo Tabella a campi
incrociati.
Spuntare questa opzione se si desidera che
l'intestazione venga visualizzata sopra ogni
riga di dati del documento.
Impostazioni del blocco per documenti di tipo grafico
Nota: Questa sezione si riferisce solo ai documenti di tipo grafico, ad esempio,

istogrammi non in pila, grafici a torta, a dispersione, ecc.
Oltre alle Impostazioni del blocco Colore e Allineamento, è disponibile il seguente

gruppo di opzioni Impostazioni del blocco quando il documento selezionato è un
grafico.

d'impostazioni
Dimensione Larghezza Utilizzare questa casella per cambiare la

larghezza del grafico.
Altezza Utilizzare questa casella per cambiare

l'altezza del grafico.
Grafico Le seguenti opzioni sono disponibili solo

per i grafici non tridimensionali.
Effetto 3D Attivare questa opzione per conferire al

grafico un aspetto tridimensionale.


d'impostazioni
Asse di origine Nota: Questa opzione non è disponibile

zero per i grafici ad anello, a torta, polare e a
dispersione.
Forza gli assi ad iniziare da zero.
Inverti Nota: Questa opzione non è disponibile

orizzontale/ per i grafici ad anello, a torta, polare e a
verticale dispersione.
Inverte gli assi orizzontali e verticali.
Legenda asse Le seguenti opzioni sono disponibili solo

per i grafici tridimensionali.
Visualizza base Fare clic su questa opzione per

visualizzare la base del grafico. Questa
opzione viene attivata per impostazione
predefinita.
Parete sinistra Fare clic su questa opzione per

visualizzare una parete sinistra con il
grafico. Questa opzione viene attivata
per impostazione predefinita.
Parete destra Fare clic su questa opzione per

visualizzare una parete destra con il
grafico. Questa opzione viene attivata
per impostazione predefinita.

Impostazioni della cella

Facendo clic all'interno di una cella di intestazione dei dati, si accede alle
Impostazioni della cella ad essa relative Facendo clic all'interno di una cella di dati,
si accede alle Impostazioni della cella per quel gruppo di celle di dati.
Fare clic qui per accedere

alle impostazioni della cella
relative all'intestazione
Località di soggiorno.
Fare clic qui per accedere alle impostazioni della cella

relative ai dati Località di soggiorno.

Ad esempio, se si fa clic nella cella dell'intestazione relativa a Località di

soggiorno, la scheda Impostazioni passa a Impostazioni della cella. Tutte le
modifiche effettuate riguarderanno unicamente l'intestazione.
La casella Intestazione appare solo se viene selezionata la Cella dell'intestazione. Altrimenti, le
impostazioni della cella dell'intestazione sono le stesse di quelle delle impostazioni della cella
dei dati.

La seguente tabella descrive le impostazioni da utilizzare per formattare le celle

del documento utilizzando le impostazioni della cella.

d'impostazioni
Intestazione Intestazione La casella appare solo se viene selezionata

una cella di intestazione. È possibile
digitare un nuovo nome nella casella
Intestazione per cambiare l'intestazione
esistente.
A sinistra/In Spuntare A sinistra per visualizzare

alto l'intestazione a sinistra della colonna di
dati. Selezionare In alto per visualizzare
l'intestazione sulla colonna di dati. È
possibile selezionare entrambe le opzioni.
Colore Sfondo Per impostare il colore dello sfondo della

cella, selezionarlo nell'elenco popup.
Testo Per cambiare il colore del testo della cella,

selezionare un colore dall'elenco.

posizione del blocco dei dati sulla pagina del
documento.
Rientro Utilizzare la casella di selezione per

impostare il rientro del blocco.
Orizzontale Controlla il posizionamento orizzontale del

blocco.
Testo a capo Attivare questa opzione se si desidera che

le righe di dati che superano la larghezza
definita per la cella passino
automaticamente a una nuova riga.
Dim. auto Attivare questa opzione se si desidera che

la larghezza della cella dell'intestazione
della sezione si adatti automaticamente alle
dimensioni del testo.


d'impostazioni
Larghezza Impostare qui la larghezza della cella se

cella l'opzione Dim. non è attivata.

popup.

dall'elenco popup.

popup. L'impostazione predefinta è
Normale.

testo dell'etichetta dell'asse sia barrato.

testo dell'etichetta dell'asse sia sottolineato.

Impostazioni dell'asse
Facendo clic sull'etichetta dell'asse del grafico nell'area di anteprima di
visualizzazione Impostazioni, appaiono le impostazioni per l'asse. Queste opzioni
consentono la formattazione dell'asse e della relativa etichetta.
Fare clic su una linea dell'asse per accedere
alle impostazioni dell'asse.

Impostazioni dell'asse
La seguente tabella descrive le impostazioni da utilizzare nelle impostazioni

dell'asse.

d'impostazioni
Etichetta Per impostazione predefinita, l'etichetta

dell'asse è la stessa dell’oggetto a cui
corrisponde. È possibile rinominarla,
digitando una nuova etichetta nella finestra
Etichetta.
Formato Selezionare il formato relativo ai numeri

visualizzati lungo la linea dell'asse dall'elenco
popup. Esso comprende i formati di numeri,
ore, date ed espressioni booleane. Ad esempio,
0,00 significa che i numeri visualizzati
utilizzano le virgole dei decimali.
Per ulteriori informazioni su questa funzione,
consultare “Formattazione dei risultati di un
calcolo" a pagina 151.
Colore Colore dati Selezionare il colore dei dati dall'elenco

popup.
Testo Selezionare il colore del testo dall'elenco

popup.
Asse Scala Fare clic su questa opzione per utilizzare una

logaritmica scala logaritmica (potenza dieci) lungo la linea
dell'asse. La scala logaritmica è utile se i dati
coprono una vasta gamma di valori.
Griglia Spuntare questa opzione per includere le

griglie lungo l'asse.
Visualizza i Spuntare questa opzione per visualizzare i

valori valori dei dati lungo la linea dell'asse.

popup.

dall'elenco popup.


d'impostazioni

popup.

testo dell'etichetta dell'asse sia barrato.

testo dell'etichetta dell'asse sia sottolineato.

Capitolo 7 Operazioni in modalità
drill
.................................................................................
Sommario
❑ Definizione della modalità drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Gerarchie e dimensioni 211
❑ Come rendere possibile il drill su un documento . . . . . . . . . . . . . 213
❑ Pianificazione del livello dell'analisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Livello dell'analisi personalizzato 214
Uno, due o tre livelli di analisi 215
Definizione del livello dell'analisi 216
❑ Definizione del cubo di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
❑ Drill su un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Capitolo 7 Operazioni in modalità drill
Definizione della modalità drill

La modalità drill è un modo per analizzare i dati di un documento tramite
un'interruzione e per visualizzarli da punti di vista e a livelli di dettaglio diversi
per segnalare il fattore determinante di un risultato, positivo o negativo.
In modalità drill, si analizzano i dati a livelli di dettaglio diverso, analizzando i
dati recuperati dal database o eseguendo una nuova query per ottenere altri dati.
Per informazioni su come funziona la modalità drill, consultare “Gerarchie e
dimensioni" a pagina 211.
Esempio Il motivo di risultati insoliti

...........................................................
Si supponga che il documento contenga una tabella che visualizza il fatturato per
località di soggiorno. Il fatturato in una località è particolarmente basso. Se è
possibile eseguire un drill sul documento, si può scendere di un livello e
visualizzare le linee di servizio individuali (alloggio, vitto, ecc.). Se i dati non
rispondono alla domanda (“Perché il fatturato è così basso in quella località?”), si
può eseguire un nuovo drill down e visualizzare i dati relativi a quel dato servizio
di quella data linea di servizio.

Quando si opera in modalità drill, l'utente è guidato nell'esecuzione delle

procedure necessarie da funzioni dinamiche (si vedano le legende del grafico e le
indicazioni della riga di stato).
La barra di stato e la descrizione comandi indicano se il cursore si trova su un'area drill.

Figura 7.1: Presentazione delle operazioni drill

...........................................................
Due oggetti della gerarchia Località sono inclusi nella query.
La gerarchia predefinita
Il cubo di dati contiene informazioni relative a Località di
soggiorno e Tipo di servizio, ma non servizio né Paese.
3. Il risultato della query 4. Fare clic sulla freccia su per

eseguire un drill up di un livello su Paese.
Poiché Paese è all'esterno del “cubo” di
dati generato dalla query, viene eseguita
una nuova query. Per maggiori
informazioni, consultare pagina 218.
Fare clic sul collegamento ipertestuale per

eseguire un drill down di un livello sui dati
Tipo di servizio. Poiché tali dati sono già stati
memorizzati nel cubo di dati, non è
necessaria nessuna query.
* L'utente può aggiungere nuovi oggetti al cubo di dati espandendo il livello dell'analisi
del documento. Per informazioni, consultare pagina 216.

Gerarchie e dimensioni
La persona che crea l'universo organizza le proprie classi e oggetti in una
gerarchia, con gli oggetti più generali nella classe in alto e quelli più dettagliati in
basso.
Gli oggetti sono raggruppati in questo modo per facilitare la ricerca. Essi sono
classificati all'interno di gruppi in modo che, se si desidera ottenere un report di
livello superiore, si sa che occorre inserire gli oggetti in cima alla lista nella query
e che se si desidera un report più dettagliato, si devono scegliere gli oggetti in
basso. Questo ordinamento degli oggetti viene detto gerarchia.
Gli oggetti sono organizzati in tal modo per poter eseguire il drill. Quando si
analizzano i dati in modalità drill, si utilizzano le gerarchie. Le classi
dell'universo sono le gerarchie predefinite che vengono utilizzate per eseguire il
drill, ma il designer dell'universo può anche definire gerarchie personalizzate. Si
possono inoltre creare e modificare le gerarchie nei report.
Le gerarchie del drill contengono solo gli oggetti dimensione. In modalità drill, si
esegue un drill down sulle dimensioni, ad esempio, da Anno a Trimestre a Mese.
Ad ogni livello, gli indicatori, quali Fatturato o Margine di profitto, vengono
ricalcolati.
Esempio La gerarchia Località di soggiorno nell'universo Vacanze da sogno

...........................................................
L'ordine della gerarchia di Località di soggiorno visualizzata nella pagina 210 è:
• Paese
• Località di soggiorno
• Tipo di servizio
• Servizio
Se l'oggetto Località di soggiorno viene utilizzato nella query, quando si esegue
un drill down di un livello, vengono visualizzati i dati Tipo di servizio. Se si esegue
un drill up di un livello, vengono invece visualizzati i dati di Paese.
...........................................................

Gli argomenti classici su cui un designer o un utente esperto crea le gerarchie

sono: geografia, ora e prodotto. Nell'universo di demo Vacanze da sogno, vi sono
quattro gerarchie:
• Località di soggiorno (Paese, Località di soggiorno, Tipo di servizio, Servizio).
• Vendite (Anno, Trimestre, Mese, Settimana, Data fattura).
• Cliente (Paese di origine, Regione, Città, Cliente).
• Prenotazioni (Anno della prenotazione, Trimestre della prenotazione, Mese
della prenotazione, Settimana della prenotazione, Data della prenotazione).
Quando si definisce un documento su cui eseguire un drill, si inseriscono gli
oggetti di livello superiore per visualizzarli in una tabella o in un grafico, ma si
inseriscono oggetti più dettagliati nel livello dell'analisi. WEBINTELLIGENCE
recupera tali oggetti dal database e li memorizza nel documento in modo che un
utente che abbia bisogno di dati che non vengono visualizzati immediatamente
nel documento possa trovarli.
Prima di poter analizzare i dati in modalità drill, occorre impostare quelli
retrostanti. Per informazioni, consultare “Pianificazione del livello dell'analisi" a
pagina 214.

Come rendere possibile il drill su un documento
Come rendere possibile il drill su un documento

Dal Pannello Web, è possibile eseguire un drill sui documenti WEBINTELLIGENCE.
Prima di creare un documento su cui è possibile eseguire il drill, occorre tener
presente il pubblico a cui si rivolge. Non tutti coloro che ricevono il documento
avranno accesso al database o alla sorgente su cui si basa il documento. In tal caso
il destinatario potrà eseguire il drill solo sulle informazioni disponibili nel
documento. Per poter recuperare nuovi dati si deve disporre dell'accesso alla
sorgente dei dati.
Ad esempio, se si pensa che altri utenti potrebbero in futuro eseguire un drill
down da Trimestre a Mese, o un drill up da Trimestre a Anno, si deve utilizzare il
Livello dell'analisi per includere tali oggetti nella query.
Per rendere possibile il drill su un documento:

1. Con la definizione del documento aperta nel Pannello Web, fare quanto segue:
• Nella scheda Risultati, attivare la modalità drill (in basso a destra della
scheda), o fare clic su Drill dalla barra degli strumenti.
• Dalle opzioni Impostazioni del documento della scheda Impostazioni,
selezionare Modalità drill.
2. Fare clic su Esegui

La modalità drill sul documento viene visualizzata nella pagina Risultati del
documento.
Un volta abilitata la modalità drill ed eseguita la query, nel documento hanno
luogo le seguenti modifiche.
• Le informazioni su cui eseguire il drill sulle tabelle del documento sono
sottolineate e rappresentano collegamenti ipertestuali ad altri livelli.
• Alcune intestazioni possono contenere una freccia verso l'alto ed indicare che
si può eseguire un drill up di un livello.
Gli utenti che hanno accesso al documento possono eseguire un drill sui dati
tramite WEBINTELLIGENCE.

Pianificazione del livello dell'analisi

Ci si può rendere conto che una dimensione necessaria all'analisi non è
disponibile nel documento. Quando si esegue il drill, si ottengono dati
originariamente non inclusi nell'analisi, sia estendendo il livello dell'analisi nella
sezione Livello dell'analisi del Pannello Web, sia modificando la query per
ottenere più dati dal database.
WEBINTELLIGENCE fornisce all'utente i seguenti livelli dell'analisi:
• Livello dell'analisi personalizzato
• Un livello di analisi
• Due livelli di analisi
• Tre livelli di analisi
Per definire il livello di analisi da utilizzare, consultare “Definizione del livello
dell'analisi" a pagina 216.
Livello dell'analisi personalizzato

Quando si seleziona un livello di analisi personalizzato, si completa
manualmente la gerarchia.

Nell'esempio precedente, l'oggetto Trimestre presenta i dati dell'asse X per il

grafico, ma Anno è stato aggiunto al livello dell'analisi personalizzato. Quando la
query viene nuovamente generata, il cubo conterrà i dati relativi a Anno e a
Trimestre. L'utente può eseguire un drill up da Trimestre a Anno senza generare
un'altra query.
Nota: Solo gli oggetti inclusi nella query sono utilizzati per creare il cubo. Se si
utilizza un livello dell'analisi personalizzato, fare attenzione a non lasciare
inavvertitamente dei vuoti nella gerarchia. Ad esempio, se si crea una query che
contenga i dati di Tipo di servizio e poi si aggiunge Paese al livello di analisi
personalizzato, i dati di Località di soggiorno non fanno parte del cubo. Non è
possibile eseguire un drill up da Tipo di servizio a Località di soggiorno senza un
drill all'esterno del cubo.
Uno, due o tre livelli di analisi

Quando si seleziona uno, due o tre livelli di analisi, i livelli gerarchici sotto gli
oggetti della query vengono automaticamente aggiunti.
Esempio Modifica del livello dell'analisi in un documento

...........................................................
Ad esempio, la gerarchia della Località di soggiorno Island Markets sarà simile
alla seguente:
Se si aggiunge Paese nel riquadro Blocco:

• Un livello di analisi aggiunge Località di soggiorno al livello dell'analisi.
• Due livelli di analisi aggiunge Località di soggiorno e Tipo di servizio al livello
dell'analisi.

• Tre livelli di analisi aggiunge Località di soggiorno, Tipo di servizio e Servizio al

livello dell'analisi.
Nota: Dopo aver aggiunto i livelli dell'analisi si può comunque passare al Livello
dell'analisi personalizzato e aggiungere i livelli gerarchici all'oggetto della query.
Definizione del livello dell'analisi

I livelli dell'analisi vengono impostati in modo leggermente diverso a seconda
che si utilizzi il Pannello Web Java o ActiveX.
Uso del Pannello Web Java

Per definire il livello dell'analisi con il Pannello Web Java:
1. Fare clic sul pulsante Livello dell'analisi dalla barra degli strumenti. Si apre la
sezione Livello dell'analisi nel Pannello Web. Per impostazione predefinita la
finestra Sezione viene impostata su Livello dell'analisi personalizzato.
Tutti gli oggetti aggiunti al riquadro Blocco vengono sottolineati in grigio
nella sezione Livello dell'analisi.
2. Per modificare il livello dell'analisi, fare clic e tenere premuta la freccia giù.
Dall'elenco popup, selezionare il livello dell'analisi desiderato.
Il nome della sezione cambia e riflette il livello dell'analisi selezionato.
3. Se si seleziona Livello dell'analisi personalizzato, completare la gerarchia

trascinando l'oggetto dall'elenco Gerarchia alla sezione Livello dell'analisi
personalizzato.
Nota: Nell’applet light, non è possibile specificare uno, due o tre livelli di analisi.
Occorre definire un livello personalizzato di analisi trascinando oggetti
dall’elenco Gerarchie e rilasciandoli nella sezione Personalizza il livello
dell’analisi.
Uso del Pannello Web Active X

Per definire il livello dell'analisi con il Pannello Web ActiveX:

1. Fare clic sul pulsante Livello dell'analisi dalla barra degli strumenti.
Il colore del pulsante diventa più chiaro, indicando che il livello dell'analisi è
stato attivato e l'intestazione Livello dell'analisi viene visualizzata in fondo al
riquadro Sezione/Dettaglio.
Quando si fa doppio clic su questa sezione, si visualizzano gli oggetti inclusi
nel livello dell'analisi.
Tutti gli oggetti aggiunti al riquadro Blocco vengono sottolineati in grigio

nella sezione Livello dell'analisi. Gli altri oggetti rappresentano i vari livelli
che si possono inserire nei livelli dell'analisi corrispondenti.
Nella precedente immagine, il livello dell'analisi per l'oggetto Anno può
estendersi a Trimestre e Mese.
2. Per modificare il livello dell'analisi, fare clic e tenere premuta la freccia giù.
Dall'elenco popup, selezionare il livello dell'analisi desiderato.
Il pulsante della barra degli strumenti cambia e riflette il livello dell'analisi
selezionato.
3. Se si seleziona Livello dell'analisi personalizzato, completare la gerarchia

trascinando l'oggetto dall'elenco Gerarchia alla sezione Livello dell'analisi
personalizzato.

Definizione del cubo di dati

Quando si esegue una query, i dati vengono recuperati dal database e
memorizzati come parte del documento. Le informazioni memorizzate vengono
dette a “cubo.” Per eseguire il drill tra i vari livelli di dati nel cubo, si utilizza la
modalità drill.
Quando si esegue un drill up o down di un documento, tutte le informazioni del
cubo sono disponibili, il che significa che quando si esegue il drill,
WEBINTELLIGENCE recupera i dati del cubo e non interroga il database.
Tuttavia, se si hanno i diritti di accesso dell'universo, si può eseguire un drill
all'esterno del cubo per recuperare i nuovi dati. In questo caso, WEBINTELLIGENCE
recupera automaticamente i dati aggiuntivi dal database.
Esempio Drill all'esterno del cubo per dati aggiuntivi

...........................................................
Si supponga di creare la seguente query:
Si desidera poter eseguire un drill down di un livello della gerarchia, cosicché si

aggiunge un livello al livello dell'analisi:
Inserimento di un livello
d'analisi significa poter
eseguire un drill down sui
dati di Servizio e Mese
senza modificare e
rieseguire la query.

Definizione del cubo di dati
Dopo aver abilitato la modalità drill ed eseguito la query, si ottiene la seguente

tabella:
Se si pone il cursore su uno dei collegamenti ipertestuali, la descrizione comando

indica che si può eseguire il drill down su Servizio o Mese.
Se si desiderano maggiori informazioni sul fatturato generato dai servizi di
alloggio specifici, si fa un drill down di un livello:
A questo punto, si desidera vedere il fatturato annuo generato dai tipi di servizio.
Quando si pone il cursore sulla freccia accanto a Trimestre, si osservi che il
messaggio del browser è: Drill Up su Anno (Nuova query). Ciò è dovuto al fatto
che si esegue il drill per le informazioni non contenute nel cubo, o all'esterno di
esso, e di conseguenza WEBINTELLIGENCE deve recuperare più dati dal database.

Drill su un documento
Una volta generato il cubo di dati, e dopo averlo visualizzato nella pagina
Risultati del documento, si è pronti ad eseguire il drill.
Come sapere se è possibile eseguire il drill su un documento?

Se non si è creato il documento, si può dire che si può eseguire il drill su un
documento aperto quando accanto alle intestazioni, o ai titoli degli assi, o alle
legende dei grafici, vi sono delle frecce rivolte verso l'alto o verso il basso. I dati
collegati con un collegamento ipertestuale possono indicare lo stesso stato.
Per eseguire il drill, basta posizionare il cursore su un collegamento ipertestuale,
un titolo o una freccia e fare clic.
Uso delle descrizioni comando e delle barre di stato per individuare

i dati su cui eseguire i drill.
A seconda del browser utilizzato, una descrizione comandi può indicare che il
cursore si trova su un'area su cui eseguire il drill. Può inoltre indicare a che livello
viene eseguito il drill. Anche la barra di stato del browser visualizza queste
informazioni.
La descrizione comandi e la barra di stato del browser indicano inoltre quando il
drill provoca una nuova query.
Drill up o down di una tabella

Per eseguire un drill down di una tabella, fare clic sul testo del collegamento. Per
eseguire un drill up, fare clic sulla freccia rivolta verso l'alto.
Per eseguire un drill up di

un livello su Città, fare
clic sulla freccia.
Per eseguire un drill up di
un livello su Linee, fare clic
sul collegamento
ipertestuale o le frecce
verso l'alto.
Per eseguire un drill

down al livello
precedente, fare clic
sul collegamento
ipertestuale.

Drill su un documento
Drill up o down su un grafico

Per eseguire un drill down di un livello, fare clic sui dati: ad esempio, un grafico
a barre, a curve, a torta. ad area o un titolo. Si può anche fare clic sulla
rappresentazione dei dati nella legenda. Utilizzare la descrizione comandi o la
barra di stato del browser per facilitare l'individuazione dei dati su cui eseguire
il drill.
Per eseguire un drill up, fare clic sulla freccia rivolta verso l'alto. Per un nuovo
drill down, fare clic sul valore dell'oggetto nel grafico.
Per eseguire un drill up su

Città, fare clic sulle
frecce.
Fare clic su un numero

qualsiasi per eseguire un
drill down su Settimana.
Fare clic sul numero

per eseguire un drill
down su Settimana.
Nota: Non si possono eseguire drill trasversali su oggetti dimensione che

appaiono in più di una gerarchia.


Capitolo 8 Risoluzione dei problemi
.................................................................................
Sommario
❑ Consigli generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
❑ Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Quando si tenta di collegarsi, viene visualizzato un messaggio
di errore. 227
Appare un messaggio di errore quando si fa clic su Crea
documento. 227
Non succede niente dopo la selezione di un universo. 228
Si apre un Pannello Web vuoto alla selezione di un universo. 228
Appare il messaggio “Non si è autorizzati ad accedere all'universo
o a modificare il documento”. 228
Appare il messaggio “Il report modificato è stato eliminato.” 229
All’esecuzione di una query non succede niente. 229
Si esegue una query, ma si riceve un timeout prima che questa sia
giunta al termine. 229
All’esecuzione di una query si ottiene un prompt di condizioni
incomplete. 230
Alla selezione di condizioni di una query da un elenco, appare il
messaggio “Sono stati selezionati troppi valori!” 230
All’esecuzione di una query, appare il messaggio “Non è stato
trovato nessun dato!” 231
All’esecuzione di una query, appare il messaggio “La tabella a
campi incrociati è incompleta!” 231

Si verificano dei problemi quando si tenta di caricare i dati di un

documento in un foglio elettronico. 232
Quando si tenta di intraprendere un’azione su un documento,
viene visualizzato il messaggio di errore: “Il documento non
contiene dati”. 233
Appare il messaggio “Questo nome esiste già: usare un nome
diverso o sovrascrivere.” 233
Appare il messaggio “Il servizio richiesto non è disponibile.” 233
La finestra Invia o Pubblica viene visualizzata solo parzialmente 234

Consigli generali
Consigli generali
Per collegarsi a WEBINTELLIGENCE, il browser deve essere abilitato per i cookie.
Se si usa WEBINTELLIGENCE Reporter, il browser deve essere abilitato ad eseguire
sia Java che JavaScript. Se non è il caso, alcune parti di WEBINTELLIGENCE
potrebbero non funzionare. È possibile verificarlo nelle opzioni del browser.
Importante: In caso di problemi di questo tipo, eseguire la verifica della

configurazione del browser facendo clic sul collegamento nella pagina di
connessione di WEBINTELLIGENCE.
Ricordarsi di svuotare regolarmente la cache della memoria del browser.

L’allocazione di buona parte del disco alla cache può rallentare il funzionamento
del computer (specialmente se c’è già poco spazio disponibile). Per istruzioni,
consultare la guida in linea del browser.
Si dovrebbe inoltre impostare il browser in modo da cercare le versioni più
recenti della pagina memorizzata ogni volta che si va a tale pagina. Per istruzioni,
consultare la guida in linea del browser.

Problemi comuni
Segue un elenco di problemi che possono verificarsi usando un client
WEBINTELLIGENCE Reporter o Explorer, con le possibili soluzioni. Se tali soluzioni
non risolvono il problema, rivolgersi all’amministratore del sistema
WEBINTELLIGENCE per ottenere assistenza.
• Quando si tenta di collegarsi, viene visualizzato un messaggio di errore.
• Appare un messaggio di errore quando si fa clic su Crea documento.
• Non succede niente dopo la selezione di un universo.
• Si apre un Pannello Web vuoto alla selezione di un universo.
• Appare il messaggio “Non si è autorizzati ad accedere all'universo
o a modificare il documento”.
• Appare il messaggio “Il report modificato è stato eliminato.”
• All’esecuzione di una query non succede niente.
• Si esegue una query, ma si riceve un timeout prima che questa sia giunta al
termine.
• All’esecuzione di una query si ottiene un prompt di condizioni incomplete.
• Alla selezione di condizioni di una query da un elenco, appare il
messaggio “Sono stati selezionati troppi valori!”
• All’esecuzione di una query, appare il messaggio “Non è stato trovato nessun
dato!”
• All’esecuzione di una query, appare il messaggio “La tabella a
campi incrociati è incompleta!”
• Si verificano dei problemi quando si tenta di caricare i dati di un documento in
un foglio elettronico.
• Quando si tenta di intraprendere un’azione su un documento,
viene visualizzato il messaggio di errore: “Il documento non contiene dati”.
• Appare il messaggio “Questo nome esiste già: usare un nome diverso o
sovrascrivere.”
• Appare il messaggio “Il servizio richiesto non è disponibile.”
• La finestra Invia o Pubblica viene visualizzata solo parzialmente

Problemi comuni
Quando si tenta di collegarsi, viene visualizzato un messaggio

di errore.
Dopo avere inserito un nome utente e un ID nella pagina di collegamento di
WEBINTELLIGENCE, si ottiene un messaggio di errore anziché InfoView.
Possibilità offerte
• Le informazioni relative al collegamento possono essere inesatte. In tal caso,
rivolgersi all’amministratore WEBINTELLIGENCE o al supervisore
BUSINESSOBJECTS che ha creato il profilo utente.
• Se si utilizza Microsoft Internet Explorer 2, non sarà possibile eseguire il
collegamento WEBINTELLIGENCE richiede un cookie con le informazioni
relative al collegamento e un ID della sessione per collegarsi al sistema
WEBINTELLIGENCE. Internet Explorer non riconosce i cookie. In tal caso occorre
cambiare il browser e utilizzarne uno supportato da WEBINTELLIGENCE.
• Eseguire una verifica rapida facendo clic sul collegamento della pagina
iniziale di WEBINTELLIGENCE. In tal modo ci si accerta che il browser utilizzato
è supportato e che è abilitato cookie.
Appare un messaggio di errore quando si fa clic su Crea

documento.
Si desidera visualizzare l’elenco degli universi o creare un documento, ma la
pagina degli Universi disponibili non appare.
• Se un messaggio di errore di WebIntelligence lampeggia sullo schermo o
viene visualizzata una pagina bianca, fare clic sul pulsante del browser
Aggiorna o Ricarica.
• Se si ottiene un messaggio di errore del browser, il server Web potrebbe non
funzionare. In questo caso, contattare l’amministratore del sistema
WEBINTELLIGENCE.

Non succede niente dopo la selezione di un universo.

Si è selezionato un universo nella pagina degli Universi disponibili per creare un
documento e WEBINTELLIGENCE non ha aperto il Pannello Web con l’universo
selezionato visualizzato nel riquadro Classi e oggetti.
Le versioni dei file .dll della Virtual Machine (VM) sulla macchina possono non
essere compatibili con la versione del browser Web. Ciò può accadere, ad
esempio, quando l’installazione di aggiornamento di Microsoft Internet Explorer
3.01 o 3.02 non copia correttamente i file .dll aggiornati.
Contattare l’amministratore del sistema.
Si apre un Pannello Web vuoto alla selezione di un universo.

Si è selezionato un universo nella pagina Universi disponibili per creare un
documento, ma il Pannello Web si apre senza visualizzare le classi e gli oggetti
dell’universo.
Contattare l’amministratore del sistema.
Appare il messaggio “Non si è autorizzati ad accedere

all'universo o a modificare il documento”.
Si è cercato di modificare un documento esistente, ma invece dell’apertura delle
definizioni di documento e dell’universo nel Pannello Web, appare questo
messaggio.
Innanzitutto, cercare di ricaricare la pagina nel browser.
Se il problema persiste, è possibile che il supervisore di BUSINESSOBJECTS non
abbia accordato all’utente i diritti di accesso all’universo su cui il documento si
basa. Ciò significa che è possibile visualizzare il documento, ma non è possibile
modificarlo.
Se si desidera modificare il documento, chiedere al supervisore di modificare i
diritti di accesso.

Problemi comuni
Appare il messaggio “Il report modificato è stato eliminato.”

Un documento esistente è stato aperto nella pagina Risultati del documento.
Durante questa sessione di WEBINTELLIGENCE, l’utente è stato inattivo tanto
tempo che Session Manager l’ha sconnesso automaticamente. Si è riconnesso e ha
fatto clic sul pulsante Modifica per modificare la definizione del documento. Ma
quando WEBINTELLIGENCE ha aperto il Pannello Web, invece di visualizzare le
definizioni dell’universo e dei documenti, ha fatto apparire questo messaggio.
Questa definizione di documento è stata cancellata dalla cache di archiviazione
temporanea del sistema WEBINTELLIGENCE per questa sessione. Scollegarsi da
WEBINTELLIGENCE, ricollegarsi e aprire immediatamente la definizione del
documento nel Pannello Web.
All’esecuzione di una query non succede niente.

Si è completata la modifica della query e si è fatto clic sul pulsante Ottieni risultati
del Pannello Web. Il documento contenente i risultati della query, tuttavia, non
appare.
Fare clic sul pulsante Aggiorna o Ricarica del browser.
Se ciò non funziona, scollegarsi da WEBINTELLIGENCE, ricollegarsi ed eseguire
nuovamente la query.
Si esegue una query, ma si riceve un timeout prima che questa sia

giunta al termine.
Ciò accade a volte se si utilizza un browser Microsoft Internet Explorer 5.5 o 6.0.
Di solito, il timeout si ottiene dopo 5 o 10 minuti.
Occorre modificare il parametro di timeout e modificare il registro per Internet
Explorer. A tale scopo:
1. Installare Internet Explorer 5.5 o 6.0 (ottenibili dal sito Web Microsoft).
2. Aggiungere il valore ReceiveTimeout DWORD al valore di dati di <numero

di secondi>*1000 nella seguente chiave del registro:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVers
ion\InternetSettings

Ad esempio, se si desidera che la durata del timout sia di 8 minuti, impostare

il valore dei dati ReceiveTimeout data a 480000 (<480>*1000).
All’esecuzione di una query si ottiene un prompt di condizioni

incomplete.
Prima di inviare realmente una query, il Pannello Web verifica tutte le condizioni
eventualmente presenti nel documento. Se una condizione è incompleta, il
Pannello Web fa apparire una finestra di dialogo che informa l’utente che almeno
una condizione è incompleta.
Le condizioni incomplete possono essere dovute a due motivi principali:
• Operazioni non specificate
• Parametri non specificati
Quando si aggiunge una condizione a un documento, si deve specificare
un’operazione per la condizione. È possibile sapere se una condizione è completa
o meno a seconda dell’aspetto della sezione dell'operazione della condizione
relativa all’oggetto della condizione. Se non si è selezionato un'operazione, la
sezione dell'operazione della condizione appare in grigio, come l’elenco a discesa
quando si sceglie l’operazione della condizione. Se si è selezionato
un'operazione, la sezione dell’operazione si mescola all’oggetto della condizione,
con lo stesso colore e senza aspetto in rilievo.
Nel caso di parametri, verificare se la o le caselle di immissione dell’oggetto della
condizione contengono valori validi. Se la casella non contiene alcun valore o
virgolette doppie, immettervi un valore adeguato.
Alla selezione di condizioni di una query da un elenco, appare il

messaggio “Sono stati selezionati troppi valori!”
Sono stati selezionati più di 200 valori di operandi della condizione da applicare
a un oggetto nella definizione di un documento.
Ridurre il numero di valori a 200 o meno, quindi rieseguire la query.

Problemi comuni
All’esecuzione di una query, appare il messaggio “Non è stato

trovato nessun dato!”
WEBINTELLIGENCE non ha trovato dati del database che corrispondono alla query.
Assicurarsi che le condizioni applicate agli oggetti nella definizione del
documento siano valide: devono corrispondere ai termini del database. Ad
esempio, è possibile applicare la condizione 1996 all’oggetto Fatturato per
ottenere i risultati del fatturato di quell’anno, ma se l’anno in questione figura
come FY96 nel database, WEBINTELLIGENCE non sarà in grado di estrarre questa
informazione. È possibile risolvere questo problema facilmente scegliendo la
condizione da un elenco se un elenco è disponibile.
Se il problema non è una condizione non valida, ricreare la definizione del
documento usando gli oggetti che corrispondono meglio ai dati del database.
All’esecuzione di una query, appare il messaggio “La tabella a

campi incrociati è incompleta!”
Si è finito di modificare una definizione di documento nel Pannello Web. Quando
si cerca di eseguire la query facendo clic sul pulsante Ottieni risultati, tuttavia,
appare questo messaggio sullo schermo.
Si è creata una definizione di documento come tabella a campi incrociati, ma non
si sono forniti tutti gli elementi necessari.
Un documento di tipo tabella a campi incrociati contiene le seguenti parti:
• Un’intestazione orizzontale di tabella a campi incrociati
• Un’intestazione verticale di tabella a campi incrociati
• Il corpo della tabella, che contiene i risultati della query

Se si è selezionato Tabella a campi incrociati dal menu Tipo di blocco, o si

comincia a porre gli oggetti nel riquadro Blocco del Pannello Web in formato
tabella a campi incrociati, il riquadro Blocco visualizza chiaramente ognuno di
questi elementi.
Assicurarsi che ogni sezione tabella a campi incrociati e il corpo della tabella
contenga almeno un oggetto dell’universo, quindi eseguire di nuovo la query.
Si verificano dei problemi quando si tenta di caricare i dati di un

documento in un foglio elettronico.
Quando si caricano i dati da un documento in un foglio elettronico, occorre
definire l’applicazione che si desidera utilizzare.
I dati importati in un foglio elettronico sono importati come testo. Ciò significa
che le impostazioni numeriche del computer influiscono sul modo in cui viene
elaborato il testo.
Se il testo del documento WEBINTELLIGENCE usa una virgola come separatore
decimale, il computer dovrebbe fare lo stesso, altrimenti i numeri non saranno
riconosciuti come tali. L’utente non potrà formattarli ed eseguire i calcoli. Di
solito, ciò si verifica se le impostazioni internazionali sono quelle relative ai paesi
europei, quali la Francia e la Germania e si utilizza il simbolo decimale utilizzato
in Nord America (USA o Canada) o viceversa.
Se si usa Windows, è possibile modificare il separatore decimale nella finestra di
dialogo Impostazioni internazionali del Pannello di controllo di Windows.

Problemi comuni
Quando si tenta di intraprendere un’azione su un documento,

viene visualizzato il messaggio di errore: “Il documento non
contiene dati”.
Si tenta di modificare un documento contenente i risultati della query, o di
caricarne i dati in un foglio di calcolo o di salvarlo. L’azione non ha luogo e viene
visualizzato un messaggio di errore che indica che il documento non contiene
nessun dato.
• Il supervisore BUSINESSOBJECTS potrebbe aver modificato i diritti di accesso
durante la sessione quindi non è più possibile accedere al dominio del
documento corrente. In tal caso, rivolgersi al supervisore.
• La pagina HTML richiede semplicemente di essere ricaricata. Fare clic sul
pulsante Aggiorna o Ricarica del browser.
• Può essere necessario scollegarsi da WEBINTELLIGENCE e poi ricollegarsi.
Appare il messaggio “Questo nome esiste già: usare un nome

diverso o sovrascrivere.”
Si tenta di salvare un documento nell’area di memorizzazione personale, ma
esiste già un documento con quel nome.
Questo messaggio suggerisce semplicemente di fare quanto segue:
• Selezionare Sì se si desidera sovrascrivere il documento già esistente con
quello nuovo e poi fare clic su Salva.
• Se non si vuole sovrascrivere il documento esistente con questo, modificare il
nome di questo documento, quindi fare di nuovo clic su Salva.
Appare il messaggio “Il servizio richiesto non è disponibile.”

È stata eseguita un’azione qualsiasi in WEBINTELLIGENCE, come aprire una pagina
di accesso al documento, o si è fatto semplicemente clic su un pulsante della barra
degli strumenti o di navigazione e si ottiene questo messaggio.
Fare semplicemente clic sul pulsante Aggiorna o Ricarica nel browser.

La finestra Invia o Pubblica viene visualizzata solo parzialmente

Si tenta d’inviare un documento a un altro utente o di pubblicarlo nel repository
dell’azienda, ma la pagina Invia o Pubblica non è visualizzata completamente.
Fare semplicemente clic sul pulsante Aggiorna o Ricarica nel browser.

Indice analitico
A parentesi 144 guida in linea xv

accesso predefinita 135-136 Manuale per la risoluzione dei
tra parentesi 144, 145 problemi xiv
elenchi di documenti 25
condizioni e filtri 133 manuali in formato PDF xiii
ActiveX 44
aggiornamenti x definizione 133 presentazioni multimediali xi
differenze tra 134 Quick Tour xi, xii
applet Java completo 44
condizioni tra parentesi 144 servizio di documentazione sul
applet Java Light 44
applicare configurazione Web x
browser 32 documentazione di
interruzione 158
connessione BusinessObjects x-xv
ordinamenti 155
asse nome utente 34 documentazione vedi
password 34 documentazione BusinessObjects
formattazione 204-206
URL 34 documenti
inversione orizzontale/
verticale 199 contesto 27 definizione in formato tabella a
risoluzione 70 campi incrociati 88
scala logaritmica 205
creare Documenti dell’azienda 25
etichetta pagina 170 Documenti personali 25
B creazione di documenti 63 documento
barra di navigazione 39
cubo contesto 27
creazione di documenti 40
vedi cubo di dati 218 creazione 63
blocco cubo di dati creazione dell’etichetta
formattazione 193-199
drill all’esterno 218 pagina 170
browser
impostazione 218 creazione di indici in
configurazione 32 ipertesto 183
Verifica 32
D definizione del numero di
dati righe di dati 172
C analisi in modalità drill 208 definizione del titolo 179
calcolo 147-151 limitazione nel documento 171 elenco dei valori 141
aggiunta 147
livello dell’analisi 214 esecuzione dei calcoli 147-150
creazione nei piè di pagina 185
ordinamento 155 formattazione 155-206
definizione del tipo 148 su cui eseguire il drill 220 generazione 69
funzione 149 in cui eseguire drill 213
definizione 133
rimozione 151 individuazione dei dati su cui
attributi di interruzione 159
cella numero di righe nel eseguire il drill 220
formattazione 200-203 interuzione in sezioni,
documento 172
classe 27 sottosezioni e blocchi 165
Designer 27
compatto Developer Suite x limitazione dei tempi di
visualizzazione degli recupero 171
diagnostica 223
elenchi 38 limitazione della quantità di
diritti utente 23
condizione 133-145 documentazione BusinessObjects dati recuperati 171
applicazione 135-142 modifica 73
BusinessMiner Tutorial xii
combinazione 145 selezione dei tipi di blocchi 77
come ottenere ulteriori
definita dall’utente 137-142 informazioni xv separazione in sezioni 162
eliminazione 143 drill 20

Indice analitico
all’esterno del cubo 218 celle indice 186 impostazioni della cella 200
di grafici 221 documenti 155-206 impostazioni della cella del
di tabelle 220 etichetta pagina 173-175 titolo 179
grafici 198 impostazioni della cella
E indici 188 dell’indice 186
editor di documenti sezioni 182-183 impostazioni della cella della
ActiveX 44, 52 sezione 190
applet Java completo 44, 52 G impostazioni della sezione 182-183
applet Java Light 44, 52 gerarchia in funzione del browser 44
In funzione del browser 44 ruolo in modalità drill 211 indice (vedi Documento: indice)
selezione del tipo 44 grafici a curve radar 123 indice del documento
elenco dei valori grafici a dispersione 129 creazione 183
creazione 141 grafici a linee 3D 105 formattazione 186-189
visualizzazione nei grafici a linee in pila 101 InfoView 24
documenti 141 grafici a linee miste 99 inserimento
elenco dell’universo grafici a linee percentuali 103 di oggetti in una query 65
definizione della grafici a superficie 3D 107 interruzione
visualizzazione 42 grafici a torta 119 applicazione 158
eliminazione grafici a volume 3D 117 definizione degli attributi 159
condizione 143 grafici ad anello 121 rimozione 162
errore grafici ad area 3D 115 istogrammi 3D 97
messaggi, vedi Manuale per la grafici ad area in pila 111 istogrammi in pila 93
risoluzione dei problemi grafici ad area percentuale 113 istogrammi non in pila 89
Esteso grafici ad area radar in pila 125 istogrammi percentuali 95
visualizzazione degli grafici polari 127
elenchi 38 grafico L
etichetta pagina esecuzione del drill su 221 linee e istogrammi 91
creazione 170 formattazione 198 livello dell’analisi
formattazione 173-175 formattazione dei blocchi 198 definizione 216
impostazioni 173 guida 47 personalizzato 214
Explorer guida contestuale 47 pianificazione 214
drill sui dati 29 guida in linea 48
guida contestuale 47 M
F guida in linea xv, 48 Manuale per la risoluzione dei
filtraggio dei dati 133-142 guida vedi documentazione problemi xiv
filtro 133-142 BusinessObjects modalità drill 207-217
finestra come rendere possibile il drill
Classi e oggetti 53 I su un documento 213
finestra Classi e oggetti impostazioni del blocco 193 gerarchie 211
nel Pannello Web Java 53 per documenti di tipo individuazione dei dati su cui
finestra Sezione grafico 198 eseguire il drill 220
nel Pannello Web Java 53 per documenti tabulari 197 livello dell’analisi 214
formattazione impostazioni del blocco del presentazione 208
asse 204-206 titolo 176-178 utilizzo degli oggetti
blocchi 77, 193-199 impostazioni del dimensione 211
blocchi del titolo 176-178 documento 169-172 modifica dei documenti 73
blocchi tabulari 197 impostazioni dell’asse 204 moduli 85
celle 200-203 utilizzo della scala
celle del titolo 179-181 logaritmica 205 O
celle della sezione 190-192 impostazioni dell’indice 188 oggetto 26

Indice analitico
applicazione delle finestra Classi e oggetti 53 nel Pannello Web ActiveX 57

condizioni 135-142 password nel Pannello Web Java 53
dimensione 211 modifica 46 riquadro Classi e oggetti
esecuzione dei calcoli 147 PDF impostazioni predefinite
gerarchia 211 manuali in linea xiii Java 54
inserimento in una query 65 personalizzazione di nel Pannello Web ActiveX 57
rimozione dei calcoli 151 WebIntelligence parametri predefiniti di Active
tipi di 27 vedi Opzioni utente 41 X 59
operando di condizione 137-139 Posta in arrivo 25 riquadro Sezione
operatore problemi nel Pannello Web ActiveX 57
vedi operatore logico comuni 226 trascinamento di oggetti 68
operatore di condizione 138-139 prompt risoluzione dei problemi
operatore logico 143 creazione vedi Manuale per la risoluzione
opzioni utente elenco dei valori 141 dei problemi
definizione dell’universo risoluzione 64 Risultati del documento, pagina
predefinito 42 prompt di condizione modifica del tipo di blocco 80
impostazione risoluzione 64 risultati del documento: pagina 28
dell’immagine 42
impostazione della Q S
visualizzazione dell’elenco queries Salva e chiudi nel Pannello delle
dell’universo 42 Salva e chiudi 70 query 70
modifica della password 46 query 27 salvataggio della definizione di una
selezione dell’editor dei aggiunta di calcoli 147 query 70
documenti 44 applicazione delle scheda Condizioni 29, 136, 137
ordinamenti condizioni 133-142 scheda Impostazioni 29, 166
applicazione 155 creazione di 52 nel Pannello Web ActiveX 167
dati 155 definizione senza scheda Risultati 29
rimozione 156 esecuzione 70 selezione dei tipi di blocchi
eliminazione delle con Java completo 77
P condizioni 143 con Java light 78
pagina iniziale esecuzione 69 in ActiveX 79
predefinita 36 inserimento di oggetti 65 sezione
pagina Web per la salvataggio senza formattazione 182-183
documentazione x esecuzione 70 sezioni
Pannello Web 28 timeout prima che sia separazione di un documento
apertura 63 completata 229 in 162
applet Java 52 Quick Tour xi, xii una per pagina 185
controllo ActiveX 57 visualizzazione sotto forma di
creazione di query con 52 R indice in ipertesto 183
differenze tra Java completo e ricerca suggerimenti x
light 56 universo 64
presentazione 52 rimozione T
selezione del tipo di 44 interruzione 162 tabella
Pannello Web ActiveX ordinamenti 156 esecuzione del drill su 220
barra degli strumenti 60 riquadro tabelle 81
interfaccia 57 Blocco 57 tabelle a campi incrociati 87
riquadro Classi e oggetti 58 Classi e oggetti 53, 57, 58 definizione 88
scheda Impostazioni 167 Sezione 57 tabelle finanziarie 83
uso 62 Sezioni 53 tempi di recupero
Pannello Web Java riquadro Blocco 53 limitazione 171
barra degli strumenti 55

Indice analitico
timeout 229 connessione 34

tipi di blocchi pagina iniziale 36
grafici a linee in pila 101 personalizzazione vedi
grafici a linee miste 99 Opzioni utente 41
grafico a curve radar 123 presentazione 18
grafico a dispersione 129 tecnologia in comune con
grafico a linee 3D 105 BusinessObjects 30
grafico a linee percentuali 103 uscita 50
grafico a superficie 3D 107 WebIntelligence Reporter
grafico a torta 119 creazione di documenti
grafico a volume 3D 117 con 26-29
grafico ad anello 121
grafico ad area 3D 115
grafico ad area in pila 111
grafico ad area percentuale 113
grafico ad area radar in
pila 125
grafico polare 127
istogramma 3D 97
istogramma in pila 93
istogramma non in pila 89
istogramma percentuale 95
linee e istogramma 91
modifica dalla pagina Risultati
del documento 80
modulo 85
selezione 77
tabella 81
tabella a campi incrociati 87
tabella finanziaria 83
titolo
documento 179
U
universo 26
gerarchie 211
predefinito: definizione 42
ricerca 64
uscita 50
utente: prompt
vedi prompt
V
verifica rapida del browser 32
visualizzazione
compatto 38
Esteso 38
W
WebIntelligence

Webiuserit

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Webiuserit

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manuale dell’utente di

Manuale dell'utente di WebIntelligence

Copyright © Business Objects 2002.Tutti i diritti riservati.

Numero dei brevetti negli U.S.A.: 5 555 403 e 6 247 008

N. della parte: 353-10-260-07

Elenco degli esempi vii

Ricerca delle informazioni necessarie ix

Capitolo 1 Presentazione di WebIntelligence 17

Capitolo 2 Avvio ed esecuzione 31

Capitolo 3 Creazione e modifica dei documenti WebIntelligence 51

Manuale dell’utente di WebIntelligence iii

Capitolo 4 Operazioni sui tipi di blocchi 75

Capitolo 5 Operazioni sui dati di un documento 131

Capitolo 6 Formattazione dei documenti 153

iv Manuale dell’utente di WebIntelligence

Capitolo 7 Operazioni in modalità drill 207

Capitolo 8 Risoluzione dei problemi 223

Manuale dell’utente di WebIntelligence v

vi Manuale dell’utente di WebIntelligence

Creazione di una sezione trascinando un oggetto nel riquadro Sezione ....................... 68

Manuale dell’utente di WebIntelligence vii

viii Manuale dell’utente di WebIntelligence

❑ Informazioni sulla documentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

❑ Informazioni sul manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvi

Manuale dell’utente di WebIntelligence ix

Informazioni sulla documentazione

Documentazione sul Web

x Manuale dell’utente di WebIntelligence

BusinessObjects Quick Tour

Una finestra di BusinessObjects Quick Tour

Manuale dell’utente di WebIntelligence xi

InfoView Quick Tour

Una finestra di InfoView Quick Tour

xii Manuale dell’utente di WebIntelligence

Il menu ? di BusinessObjects contiene comandi per visualizzare la documentazione.

Manuale dell’utente di WebIntelligence xiii

Manuale per la risoluzione dei problemi

Fare clic su un messaggio di errore per passare

Fare clic sulla voce

Il Manuale per la risoluzione dei problemi in formato PDF.

xiv Manuale dell’utente di WebIntelligence

Per ulteriori informazioni

Manuale dell’utente di WebIntelligence xv

Informazioni sul manuale

A chi si rivolge il manuale

MAIUSCOLETTO I nomi di tutti i prodotti come BUSINESSOBJECTS,

Font Courier Codice, sintassi SQL, programmi informatici.

(...) Posto al termine di una riga di codice, il simbolo (...)

xvi Manuale dell’utente di WebIntelligence

❑ Operazioni possibili con WebIntelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

❑ Accesso e condivisione dei documenti con InfoView . . . . . . . . . . 25

❑ Creazione di documenti con WebIntelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

❑ Drill sui dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

❑ Tecnologia comune a WebIntelligence e a BusinessObjects . . . . 30

Manuale dell’utente di WebIntelligence 17

18 Manuale dell’utente di WebIntelligence

Si possono salvare i documenti per un uso personale, inviarli ad altri utenti, o

Manuale dell’utente di WebIntelligence 19

WEBINTELLIGENCE consente di analizzare e presentare i dati in diversi modi:

• È possibile definire un documento in modo da includere calcoli di base sui

• Poiché si utilizza un browser Web, si possono includere immagini con

20 Manuale dell’utente di WebIntelligence

• Si possono anche creare indici in collegamento ipertestuale per percorrere