9 /2 0 2 0 Do w nl oad do- i t - your sel f

Too Cool
For School
Astucci e bustine sono ideali per tenere in ordine
matite, forbici & Co.

un tocco di argento
Simpatico astuccio portamatite
con passante laterale per
appendere il ciondolo preferito
Foto: Jan Schmiedel. servizio: Catharina Hader

© Copyright 2020 Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg. Diritti d’autore riservati
a termine di legge su tutti i modelli, i cartamodelli e le illustrazioni. Vietata la riproduzione a carattere industriale.
La casa editrice non risponde di eventuali danni causati da un uso scorretto dei materiali, da un’esecuzione erronea
dei consigli e delle istruzioni, o dall’impiego improprio dei modelli. 1/5
 9 / 2 0 20 Do wn l o a d d o -i t-y o ur self

tutto a portata di mano

Il tessuto Denim è perfetto
per questo astuccio ed è anche
facile da lavare.

come essere
“le star”
della classe

COME REALIZZARE L’ASTUCCIO

occorrente Tela Denim in tinta unita e
fantasia, tela di cotone per la fodera, similpelle e
lampo (Opti), filo in tinta per cucire (Gütermann),
penna gessetto, forbici, spilli, aghi per cucire
a mano, regolo tascabile e colla per la pelle
(tutto di Prym), sagome A-B-C-D-E nelle pagine
seguenti
Step 1. Tagliare le tre sagome, A-B-C, con Step 2. Per rifinire le estremità della lampo
1 cm di margine: A 2 volte in Denim fantasia; piegare per 1 cm un lato corto di ogni rettangolo
B 1 volta in Denim tinta unita, disposta sulla D e incollarlo con la colla per la pelle, poi piegare
ripiegatura del tessuto in doppio; C (fodera) i due rettangoli a metà lunghezza e incollarne
1 volta sulla ripiegatura della tela di cotone ognuno a un’estremità della lampo
in doppio. Inoltre sagoma D (rifinitura per
le estremità della lampo) 2 volte, sagoma E
(passante) 1 volta: tagliare queste sagome (D,E)
in similpelle, senza margini di cucitura

© Copyright 2020 Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg. Diritti d’autore riservati
a termine di legge su tutti i modelli, i cartamodelli e le illustrazioni. Vietata la riproduzione a carattere industriale.
La casa editrice non risponde di eventuali danni causati da un uso scorretto dei materiali, da un’esecuzione erronea
dei consigli e delle istruzioni, o dall’impiego improprio dei modelli. 2/5
 9 / 2 0 20 Do wn l o a d d o -i t-y o ur self

Step 3. Quindi fissare bene le due rifiniture, Step 4. Cucire i nastri della lampo sulle due Step 5. Appuntare la parte B (parte inferiore)
cucendole a filo poi rifilare con cautela i margini parti (A) superiori dell’astuccio a filo del lato sul lato inferiore delle due parti superiori A, diritto
a circa 2 mm lungo contrassegnato con l’indicazione “apertura contro diritto, e cucirla con un margine di 1 cm
lampo”

Step 6. Stirare i margini verso il basso poi
rivoltare l’astuccio sul diritto e impunturare la
parte inferiore B a filo dei margini
Step 7. Piegare per 1 cm i lati lunghi della
striscia (E) per il passante e impunturarli a filo.
Poi piegare la striscia a metà altezza e fissarla
bene, cucendola a filo
Step 8. Rivoltare l’astuccio con il rovescio
all’esterno e chiudere le cuciture laterali con
1 cm di margine, comprendendo il passante
(rivolto verso l’interno) in corrispondenza dei
trattini orizzontali

Step 9. Per “formare” la base dell’astuccio,
in corrispondenza degli angoli della parte
inferiore, con la penna gessetto tracciare due
linee (nel modello originale lunghe circa 7 cm)
perpendicolari alle cuciture laterali. Cucire lungo
le linee tracciate e tagliare il tessuto sporgente,
lasciando un margine di 1 cm
Step 10. Cucire la fodera dell’astuccio,
chiudendo innanzitutto le cuciture laterali diritto
contro diritto, poi lavorare gli angoli alla base
come spiegato allo step 9. Infine rimboccare per
1 cm il margine dei lati superiori e stirarlo
Step 11. Disporre la fodera nell’astuccio,
rovescio contro rovescio, appuntarla poi cucirla a
mano lungo tutti i lati

© Copyright 2020 Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg. Diritti d’autore riservati
a termine di legge su tutti i modelli, i cartamodelli e le illustrazioni. Vietata la riproduzione a carattere industriale.
La casa editrice non risponde di eventuali danni causati da un uso scorretto dei materiali, da un’esecuzione erronea
dei consigli e delle istruzioni, o dall’impiego improprio dei modelli. 3/5
 9 / 2 0 20 Do wn l o a d d o -i t-y o ur self

B
A PARTE superiore ASTUCCIO PARTE INFERIORE ASTUCCIO
APERTURA LAMPO

DISPORRE QUESTO LATO SULLA PIEGA DEL TESSUTO IN STRATO DOPPIO

BS2009_Letzte_gute_Idee_Maeppchen_MZ.ai
© Copyright 2020 Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 BS2009_Letzte_gute_Idee_Maeppchen_MZ.a
Offenburg. Diritti d’autore riservati
- A - - B -
a termine di legge su tutti i modelli, i cartamodelli e le illustrazioni. Vietata la riproduzione a carattere industriale.
La casa editrice non risponde di eventuali danni causati da un uso scorretto dei materiali, da un’esecuzione erronea
In Originalgröße gezeichnet In Originalgröße gezeichnet
dei consigli e delle istruzioni, o dall’impiego improprio dei modelli. 4/5

ai : im Nähjournal unter den Text ai : im Nähjournal unter den Text

 9 / 2 0 20 Do wn l o a d d o -i t-y o ur self

DISPORRE QUESTO LATO SULLA PIEGA DEL TESSUTO IN STRATO DOPPIO

C

BS2009_Letzte_gute_Idee_Maeppchen_MZ.ai
- E -
In Originalgröße gezeichnet
ai : im Nähjournal unter den Text

BS2009_Letzte_gute_Idee_Maeppchen_M
- D -
© Copyright 2020 Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda-Platz 2, D-77652 Offenburg. Diritti d’autore riservati
In Originalgröße
a termine di legge su tutti i modelli, i cartamodelli e le illustrazioni. Vietata la riproduzione gezeichnet
a carattere industriale.
La casa editrice non risponde di eventuali danni causati da un uso scorretto dei materiali, da un’esecuzione erronea
BS2009_Letzte_gute_Idee_Maeppchen_MZ.ai
dei consigli e delle istruzioni, o dall’impiego improprio dei aimodelli.
: im Nähjournal unter den Text 5/5

- C - 2020-05-13