ITALIANO j

Motocicletta
Manuale Uso e Manutenzione

Guida rapida di riferimento
Questa guida rapida di riferimento fornisce
le informazioni necessarie al funzionamento.
L’indice si trova dopo la premessa.
INFORMAZIONI GENERALI
MANUTENZIONE E REGOLAZIONI
GUIDA ALL’INDIVIDUAZIONE DI GUASTI E DIFETTI
MESSA A PUNTO MOTORE E SOSPENSIONI
RIMESSAGGIO
 Ogniqualvolta s’incontrano i simboli riportati qui di
seguito, attenersi alle relative indicazioni! Seguire
sempre pratiche operative e di manutenzione sicure.
PERICOLO
Questo simbolo di avvertenza le istruzioni o
procedure speciali che, se non rispettate cor-
rettamente, potrebbero determinare lesioni o
la morte.
ATTENZIONE
Questo simbolo di attenzione identifica le
istruzioni o procedure speciali che, se non
osservate scrupolosamente, potrebbero
determinare danni o la perdita totale delle
attrezzature.
NOTA
żQuesto simbolo di nota segnala punti di interesse
particolare per garantire un funzionamento più co-
modo e efficiente.
AVVISO IMPORTANTE
QUESTO MODELLO E’ DESTINATO ESCLU-
SIVAMENTE ALLE COMPETIZIONI, NON E’
STATO COSTRUITO PER L’UTILIZZO SU
STRADE URBANE, EXTRAURBANE O AU-
TOSTRADE. L’UTILIZZO DI QUESTO VEICOLO
DEVE ESSERE LIMITATO ALLA PARTECI-
PAZIONE A REGOLARI COMPETIZIONI SU
CIRCUITO DOTATO DI RECINZIONE. QUESTO
VEICOLO NON DEVE ESSERE UTILIZZATO
PER GUIDA FUORISTRADA A SCOPO DI
SVAGO.
LEGGERE IL MANUALE USO E MANUTEN-
ZIONE.
PERICOLO
QUESTO VEICOLO NON DEVE ESSERE
UTILIZZATO PER GUIDA FUORISTRADA A
SCOPO DI SVAGO.
 CERTIFICATO DI GARANZIA
Questa motocicletta viene commercializzata
come veicolo da competizione e come tale
non esiste alcun certificato di garanzia espli-
cito o implicito. L’utente deve anche essere a
conoscenza del fatto che qualsiasi danno acci-
dentale e/o provocato dall’alterazione dei dati
tecnici standard (messa a punto o modifica)
rientra esclusivamente nella responsabilità
del proprietario. Tale conoscenza è valida agli
effetti di legge.
AVVISO
Il motociclismo fuoristrada è uno sport straor-
dinario e ci auguriamo che voi possiate trarne il
massimo divertimento. Tuttavia, se praticato in
modo non corretto, questo sport può provocare
inconvenienti di natura ambientale e contrasti
con altre persone.
Un utilizzo responsabile della vostra motoci-
cletta eviterà l’insorgere di tali problemi. PER
DIFENDERE IL FUTURO DEL VOSTRO SPORT,
UTILIZZATE LA MOTOCICLETTA IN CONFOR-
MITA’ ALLE LEGGI, DIMOSTRATE SENSIBILITA’
PER L’AMBIENTE E RISPETTATE I DIRITTI
DELLE ALTRE PERSONE.
 PREMESSA
Congratulazioni per aver scelto questa motocicletta Kawasaki. La vostra nuova motocicletta è il prodotto
della tecnica avanzata Kawasaki, di verifiche approfondite e dello sforzo costante per ottenere un veicolo di
qualità superiore, leggero, con alte prestazioni e di straordinaria manovrabilità e stabilità per le competizioni e
l’uso sportivo.

La vostra nuova KX è un mezzo da competizione perfettamente a punto, in grado di prendere parte a manife-
stazioni sportive. Come per qualsiasi sistema meccanico, sono importanti un’opportuna manutenzione e cura
per garantire un funzionamento senza inconvenienti e prestazioni ottimali. Queste istruzioni hanno lo scopo di
consentirvi di mantenere la vostra KX sempre perfettamente a punto.

A causa dei perfezionamenti nel design e nelle prestazioni apportati in sede di produzione, vi possono essere talvolta minime differenze
fra il motoveicolo reale e le illustrazioni o il testo contenuti nelle presenti istruzioni.

KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES, LTD.

Consumer Products & Machinery Company

© 2005 Kawasaki Heavy Industries, Ltd. Novembre 2005. (3). (D)

 INDICE
DATI TECNICI .................................................. 10 Freni .............................................................. 76
INFORMAZIONI GENERALI............................ 13 Sterzo ............................................................ 80
Ubicazione dei componenti ........................... 13 Sospensione anteriore .................................. 83
Cavalletto laterale.......................................... 16 Sospensione posteriore (UNI-TRAK®) .......... 115
Carburante .................................................... 17 Ruote ............................................................. 122
Pedale dell’avviamento ................................. 18 Controllo tubi flessibili.................................... 125
Avviamento del motore.................................. 18 Coppie di serraggio dadi e viti ....................... 126
Selezione marce............................................ 21 Pulizia della motocicletta ............................... 131
Arresto della motocicletta .............................. 22 Lubrificazione ................................................ 134
Arresto del motore......................................... 22 GUIDA ALL’INDIVIDUAZIONE DI GUASTI E
Rodaggio ....................................................... 23 DIFETTI......................................................... 137
Ispezioni quotidiane prima dell’uso ............... 24 MESSA A PUNTO MOTORE E
Controlli dopo corsa ...................................... 26 SOSPENSIONI.............................................. 145
MANUTENZIONE E REGOLAZIONI ............... 27 Messa a punto carburatore ........................... 145
Tabella di manutenzione periodica ................ 27 Regolazione sospensioni .............................. 153
Olio motore .................................................... 32 Ingranaggi ..................................................... 159
Impianto di raffreddamento............................ 36 Manutenzione particolare legata alle
Candela ......................................................... 40 condizioni del percorso............................... 160
Filtro dell’aria ................................................. 41 COMPONENTI OPTIONAL.............................. 161
Cavo acceleratore ......................................... 45 CONTROLLI PRE-GARA E MANUTENZIONE
Carburatore ................................................... 47 DOPO GARA ................................................ 163
Frizione.......................................................... 52 RIMESSAGGIO................................................ 165
Cavo di avviamento a caldo .......................... 59 Prima del rimessaggio ................................... 165
Gioco valvole ................................................. 60 Dopo il rimessaggio ....................................... 166
Sistema di scarico ......................................... 66 PROTEZIONE AMBIENTALE.......................... 167
Catena di trasmissione .................................. 68 SCHEMA ELETTRICO..................................... 168
Manubrio ....................................................... 74