Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
N. 04 - 1 Settembre 2009
Pneumatici di qualità per applicazioni agricole, industriali, movimento
terra ed impieghi speciali.
Da inizio Aprile 2009 i pnumatici Galaxy sono commercializzati in esclusiva da Trelleborg in 25 paesi Europei.
GPX International Tire Corporation e Trelleborg Wheel Systems hanno stretto un’alleanza strategica in virtù della quale Trelleborg è
diventata il distributore esclusivo in Europa dei pneumatici agricoli, forestali, agro-industriali e OTR a marchio Galaxy in Albania, Belgio,
Bielorussia, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Irlanda, Germania, Georgia, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta,
Olanda, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Regno Unito e Ucraina.
La gamma dei pneumatici marcati Galaxy coinvolta nell’accordo include pneumatici per diverse e specifiche applicazioni tra cui:
Pneumatici Agricoltura Radiali e Convenzionali, Forestali, Garden, Skid Steer, Movimento Terra, Terne, Bracci Telescopici, così come
pneumatici per altri segmenti agricoltura ed industriale.
Tutto ciò offre al Cliente Galaxy una qualità ed un servizio migliori.
LE APPLICAZIONI
SKID STEER PIATTAFORME MOBILI A PARALLELOGRAMMA MACCHINE PER CAVA E MINIERE TERNE A TELAIO RIGIDO MACCHINE ESCAVATRICI STRADALI
PIATTAFORME AEREE SEMOVENTI CARRELLI ELEVATORI A TRE RUOTE MACCHINE PER PAVIMENTAZIONE TRATTORI AGRICOLI LIVELLATRICI STRADALI
IRRORATRICI TRAINATE MACCHINE PER MOVIMENTO TERRA MACCHINE FORESTALI IRRORATRICI SEMOVENTI MACCHINE PER PULIZIA SPIAGGE
Listino Prezzi - N. 04 - 1 Settembre 2009
BEEFY BABY R-4 - MARATHONER R-4 - XD2002 R-4 - HIPPO R-4 - HULK L-5 - MIGHTY MOW R-3 - SUPER TRENCHER I-3
MACCHINE FORESTALI
LOADER MASTER E-3/L-3 - ROCKSTAR E-3/L-3 - EXR 300 E-3/L-3 - HD500 L-5
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
EZ RIDER R-4
MISURA Indice di carico Prezzo OD SW RC
e codice di IP
Battistrada pneumatico Cerchio (mm) (mm) (mm)
velocità / PR Code €
24”
14.9-24 TL 8 EZ RIDER R-4 X002600 658,00 13.00 1232 371 3649
16.9-24 EZ TL 10 EZ RIDER R-4 X002800 889,00 15.00 1295 429 3836
16.9-24 EZ TL 12 EZ RIDER R-4 X002900 898,00 15.00 1295 429 3836
17.5L24 EZ TL 10 EZ RIDER R-4 X003200 890,00 15.00 1240 445 3673
19.5L24 EZ TL 10 EZ RIDER R-4 X003400 1.011,00 17.00 1313 498 3889
19.5L24 EZ TL 12 EZ RIDER R-4 X011400 1.139,00 17.00 1313 498 3889
21L-24 EZ TL 12 EZ RIDER R-4 X028500 1.262,00 18.00 1379 538 4085
26”
18.4-26 TL 12 EZ RIDER R-4 X003600 1.053,00 16.00 1430 472 4236
28”
16.9-28 EZ TL 10 EZ RIDER R-4 X003800 962,00 15.00 1410 432 4176
new 16.9-28 EZ TL 12 EZ RIDER R-4 X023500 1.089,00 15.00 1410 432 4176
30”
16.9-30 EZ TL 14 EZ RIDER R-4 X003900 1.113,00 15.00 1453 432 4304
4
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
INDUSTRIAL R-1
MISURA Indice di carico Prezzo OD SW RC
e codice di IP
Battistrada pneumatico Cerchio (mm) (mm) (mm)
velocità / PR Code €
18”
12.5/80-18 TL 14 INDUSTRIAL R-1 X004100 494,00 9.00 978 306 2846
20”
16.0/70-20 TL 14 IND R-1 SUPER HIGH LIFT X004200 694,00 14.00 1095 403 3148
24”
15.5/80-24 TL 12 INDUSTRIAL R-1 X004300 921,00 13.00 1262 399 3613
17.5L-24 TL 12 INDUSTRIAL R-1 X004400 986,00 15.00 1300 447 3748
26”
18.4-26 TL 12 INDUSTRIAL R-1 X004600 1.234,00 16.00 1440 459 4283
28”
16.9-28 TL 12 INDUSTRIAL R-1 X004500 1.155,00 15.00 1435 429 4508
5
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
EXCAVATOR EX-1
MISURA Indice di carico Prezzo OD SW RC
e codice di IP
Battistrada pneumatico Cerchio (mm) (mm) (mm)
velocità / PR Code €
20”
10.00-20 TT 16 EXCAVATOR EX-1 X005500 542,00 7.50 1050 275 3202
6
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
GIRAFFE L-2
MISURA Indice di carico Prezzo OD SW RC
e codice di IP
Battistrada pneumatico Cerchio (mm) (mm) (mm)
velocità / PR Code €
24”
13.00-24 Tread B TL 14 GIRAFFE L-2 X004800 953,00 9.00 1295 343 3665
14.00-24 TL 14 GIRAFFE L-2 X004900 1.162,00 9.00 1382 381 3877
14.00-24 TL 16 GIRAFFE L-2 X005000 1.183,00 9.00 1382 381 3877
25”
new 15.5-25 TL 12 GIRAFFE L-2 X005100 1.076,00 12.00 1285 391 3615
17.5-25 TL 16 GIRAFFE L-2 X016100 1.432,00 13.00 1364 442 3941
GIRAFFE L2 XLW
MISURA Indice di carico Prezzo OD SW RC
e codice di IP
Battistrada pneumatico Cerchio (mm) (mm) (mm)
velocità / PR Code €
24”
new 13.00-24 XLW TL 14 GIRAFFE L-2 X043400 885,00 8.00 1278 338 3683
new 14.00-24 XLW TL 14 GIRAFFE L-2 X029800 1.016,00 9.00 1382 381 3877
25”
new 15.5-25 XLW TL 12 GIRAFFE L-2 X030000 951,00 12.00 1264 391 3643
new 15.5-25 XLW TL 16 GIRAFFE L-2 X030200 1.046,00 12.00 1264 391 3643
new 17.5-25 XLW TL 12 GIRAFFE L-2 X043200 1.141,00 14.00 1348 445 3885
new 17.5-25 XLW TL 16 GIRAFFE L-2 X030100 1.213,00 14.00 1364 442 3941
7
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
MARATHONER R-4
MISURA Indice di carico Prezzo OD SW RC
e codice di IP
Battistrada pneumatico Cerchio (mm) (mm) (mm)
velocità / PR Code €
15”
27x8.50-15 TL 6 MARATHONER R-4 X000600 174,00 7.00 678 213 1979
16.5”
10-16.5 TL 8 MARATHONER R-4 X000700 268,00 8.25 772 269 2306
17.5”
new 14-17.5 TL 10 MARATHONER R-4 X040800 506,00 10.50 927 351 2750
18”
new 12.5/80-18 TL 10 MARATHONER R-4 X040900 530,00 9.00 985 308 2918
20”
43x16.00-20 TL 4 MARATHONER R-4 X000900 607,00 14.00 1118 406 3272
XD2002 R-4
MISURA Indice di carico Prezzo OD SW RC
e codice di IP
Battistrada pneumatico Cerchio (mm) (mm) (mm)
velocità / PR Code €
16.5”
new 10-16.5 TL 8 XD2002 R-4 X001600 272,00 8.25 757 269 2293
new 12-16.5 TL 10 XD2002 R-4 X001700 340,00 9.75 810 312 2454
HIPPO R-4
MISURA Indice di carico Prezzo OD SW RC
e codice di IP
Battistrada pneumatico Cerchio (mm) (mm) (mm)
velocità / PR Code €
15”
27x12.50-15 TL 8 HIPPO R-4 X027800 430,00 10.00 693 318 2048
31x15.50-15 TL 8 HIPPO R-4 X027900 584,00 13.00 787 386 2357
16.5”
31.5x13.00-16.5 TL 10 HIPPO R-4 X027300 600,00 9.75 800 325 2357
33x15.50-16.5 TL 12 HIPPO R-4 X027400 805,00 12.00 828 386 2389
8
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
HULK L-5
MISURA Indice di carico Prezzo OD SW RC
e codice di IP
Battistrada pneumatico Cerchio (mm) (mm) (mm)
velocità / PR Code €
16.5”
10-16.5 TL 10 HULK L-5 X001000 489,00 8.25 805 259 2357
12-16.5 TL 12 HULK L-5 X001100 640,00 9.75 836 305 2473
new 33x15.50-16.5 TL 14 HULK L-5 X031200 960,00 12.00 841 384 2473
9
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
10
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
11
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
12
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
13
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
(*)
IMPLEMENT I-1
MISURA Indice di carico Prezzo OD SW RC
e codice di IP
Battistrada pneumatico Cerchio (mm) (mm) (mm)
velocità / PR Code €
15”
new 11L-15 TL 6 IMPLEMENT I-1 X041500 190,00 8.00 767 274 2216
new 31x13.50-15 TL 8 IMPLEMENT I-1 X043500 365,00 10.00 787 350 2272
14
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
15
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
MACCHINE FORESTALI
16
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
17
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
18
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
HD500 L-5
MISURA Indice di carico Prezzo OD SW RC
e codice di IP
Battistrada pneumatico Cerchio (mm) (mm) (mm)
velocità / PR Code €
25”
new 17.5-25 TL 20 HD500 L-5 X035800 2.698,00 14.00/1.5 1361 432 4084
new 20.5-25 TL 20 HD500 L-5 X035900 3.785,00 17.00/2.0 1494 488 4465
new 23.5-25 TL 20 HD500 L-5 X036000 5.639,00 19.50/2.5 1669 564 4961
new 26.5-25 TL 26 HD500 L-5 X036100 8.787,00 22.00/3.0 1798 699 5296
new 29.5-25 TL 28 HD500 L-5 X036200 9.866,00 25.00/3.5 1923 770 5657
29”
new 29.5-29 TL 28 HD500 L-5 X036300 10.754,00 25.00/3.5 2052 770 6045
33”
new 35/65-33 TL 30 HD500 L-5 X036400 12.295,00 28.00/3.5 2108 856 6231
19
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
Tipologia Descrizione
20
4
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
INFORMAZIONI TECNICHE
Corrispondenze tra indici di carico (LI)
e capacità di carico per ruota (KG)
21
5
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
CONDIZIONI DI VENDITA
Condizioni generali di vendita
1- Ambito di applicazione 5- Pagamenti
Le presenti Condizioni Generali di Vendita (denominate d’ora in poi: Il prezzo dei Prodotti dovra’ essere pagato alla TWS improrogabilmente
“Condizioni”) si applicheranno automaticamente a tutte le forniture entro il termine indicato nella fattura o in altro documento contabile,
(d’ora in poi: “Fornitura” o “Forniture”) che saranno effettuate dalla indipendentemente dalla data della consegna dei Prodotti al Cliente
Trelleborg Wheel Systems SpA (d’ora in poi: “TWS”) a ciascuno dei propri medesimo.
Clienti (d’ora in poi: “Cliente” o “Clienti”), salve solamente le diverse e/o Il mancato pagamento entro le dette scadenze comporterà (a) la
comunque ulteriori pattuizioni che possano essere con essi concordate decadenza automatica del Cliente dal beneficio del termine
per iscritto. relativamente a tutte le Forniture gia’ effettuategli, il cui prezzo diverra’
2- Modalità di esecuzione delle Forniture cosi’ immediatamente esigibile, nonche’ (b) l’obbligo del Cliente di
TWS avrà la piena ed incondizionata facoltà di accettare o meno, in tutto corrispondere interessi di mora, nella misura del tasso ufficiale di sconto
o in parte, gli ordini che saranno emessi di volta in volta dal Cliente via via in vigore maggiorato di cinque punti percentuali (comunque entro
(d’ora in poi:”Ordine” o “Ordini”). il limite massimo stabilito dalle norme di tempo in tempo vigenti), dalle
Si precisa comunque sin da ora che i termini di consegna dei prodotti date di scadenza sino all’effettivo pagamento e (c) il diritto della TWS di
(d’ora in poi: “Prodotti”) indicati in ciascun Ordine non saranno recedere da ogni altro Contratto di Fornitura non ancora eseguito,
essenziali e che l’elencazione dei quantitativi di Prodotti contenuta eventualmente concluso con il Cliente in questione.
nell’Ordine stesso avra’ valore solamente indicativo. 6- Esportazioni
Una volta accettato un Ordine, TWS si adoperera’ pertanto per darvi É fatto divieto al Cliente di esportare i Prodotti in Paesi non facenti parte
corso nel minor tempo e nel modo piu’ completo possibili, dell’Unione Europea, o di cedere i Prodotti stessi a terzi che a loro volta
compatibilmente con le proprie esigenze organizzative e commerciali, li esportino in detti Paesi.
ma senza alcuna sua responsabilità per l’ipotesi di riduzione dei 7- Comunicazioni tra le parti - Mutamenti relativi al Cliente
quantitativi di Prodotti forniti, di ritardo nella Fornitura o di Qualsiasi comunicazione che una parte dia all’altra comunque in
frazionamento della stessa in più consegne. relazione ad un Contratto di Fornitura e/o alle Condizioni Generali di
3- Prezzi Vendita che lo regolano, dovra’ essere fatta per iscritto e recapitata a
I prezzi dei Prodotti forniti saranno quelli indicati nel contratto di mezzo posta, a mano o per fax, se a TWS, presso la sua sede, se al
fornitura risultante da un Ordine accettato (d’ora in poi:”Contratto di Cliente, all’indirizzo risultante dal Contratto di Fornitura o – in caso di
Fornitura”). variazione - successivamente comunicato.
Resta tuttavia inteso che qualora nel periodo intercorrente tra la data Il Cliente é tenuto a dare sollecitamente comunicazione a TWS di ogni
della conclusione del Contratto di Fornitura e quella della consegna dei eventuale mutamento della propria denominazione, ragione sociale,
Prodotti intervenga un aumento dei prezzi indicati nei listini di TWS, compagine societaria, cessione od affitto d’azienda o variazione di
questa informera’ tempestivamente il Cliente, che entro una settimana partita IVA.
dal ricevimento di tale 8- Modifiche delle Condizioni Generali di Vendita
informazione avra’ facolta’ di recedere dal Contratto di Fornitura dando TWS si riserva la possibilità di modificare in qualunque momento, in
comunicazione in tal senso a TWS. In difetto di tale recesso, i prezzi tutto in parte, le presenti Condizioni Generali di Vendita.
concordati nel Contratto di Fornitura s’intenderanno maggiorati in In detta evenienza TWS comunichera’ le nuove Condizioni Generali di
misura pari all’aumento evidenziato nei nuovi listini. Vendita al Cliente, che avrà facoltà di recedere da eventuali Contratti di
4- Consegna Fornitura non ancora eseguiti, informandone per iscritto TWS nei 15
Salvo diversi accordi, la consegna avviene franco magazzino della TWS (quindici) giorni successivi alla ricezione da parte del Cliente stesso
con la comunicazione al Cliente che i Prodotti sono pronti per il ritiro da della sopramenzionata comunicazione.
parte sua, ovvero (ai sensi dell’art.1510, secondo comma c.c.) con la 9- Rinvio
loro consegna da parte di TWS al vettore o spedizioniere indicato dal Per tutto quanto qui non espressamente previsto, si fa’ riferimento alle
Cliente o, in difetto, designato da TWS; poiche’ una volta usciti dal norme di legge applicabili.
magazzino i Prodotti viaggiano a spese, rischio e pericolo del Cliente, 10- Foro Competente
qualora questi intenda assicurarli durante il trasporto dovra’ Ogni eventuale controversia che dovesse insorgere comunque
comunicarlo alla TWS al momento dell’Ordine e prendere poi le iniziative relativamente all’interpretazione e/o esecuzione di Ordini e/o Contratti
necessarie. di Fornitura, sarà devoluta alla competenza esclusiva del Foro di Roma.
Listino Prezzi Galaxy N° 04 - Settembre 2009
Molise, Campania,
Puglia, Basilicata,
Calabria, Sicilia,
prov. Latina e Frosinone:
G. Carbone (335 - 8471902)
D. Propato (335 - 8471903)
CONSULENZA TECNICA
O. Ribichesu (335 - 8471907)
SERVIZIO CLIENTI
800-459954
Fax 800-287782
Distribuito da