ill! ps - ONE vO (YATUWSF pao casarnciany CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO. PER I DIPENDENTI DELL' IMPRESA. CINEAUDIOVISIVA (Distrburione ~ Importarione Film « Telefilm; Dopgiaggio: Produzione Cinemetografca, ‘Televisien © Caren’ animati (eclaso il penne sddstn alle tospee delle groduzion cnematogatiehe; Svilpp0 e stampa, Test dl fos) Roma, 16 gio 2013ons ge 241 he Ta ‘CNA Cinetaa e Auclovisivo representa dal Presidente mzionate CNA Cinema © Auciovisivo Ginnluen Cui, dal Presidente Viesrin Mario Pevchiazzi © ds Sabina Rasillo Referene ‘asionale CNA Cinema « Audiovsio, ‘Asssita dalla Coafederazione Nazionale dsl Arfgianato © dlls Piceela © Media impresa ~ ‘CNA, appreseniata dl Presidente Daniele Vacearino dal Segretario Generale Sergio Silvestri, ‘oadiuvatl dal Responabile del Dipartimento Relzion Sindacali Manrizio De Carli Angelo ‘Cletone Uticio Police Catt Confartigianato Impresesapprsvotata dal Presidente Giorgio Moat dal Sogetrlo Generale (Cesare Fumagal, cosauvai dal Diretore della Diesione Poche Sindacel el Lavoro Riccardo Giovani edel Responsbile Cntatule Fabio Antoni, dal Responsable Nszionale Ceorinamenio Categorie Guido Radoani Confedernzione Autonoma Sindacstt Artigian! ~ CASARTIGIANT rppresentata dal Preside Dott. Giscemo Bazto © dal Diretors generale Dot. Nicsle Mslfes, © con Tintervenio del Responsabile Nazionale cel Area Man/fauuriero CASARTIGIANI Matico Puce Confedernsione delle Libere Auteciasion| Artigiane Italiane - CLAAT - cappresertata dal Presidente Stefanc Pugaezs, del Vice Presidente Viento Oniio Platara, dal Vico Pretdecce ‘Alessandro Limatole ¢ dai Sigg. Water Maria, Emesto emul, Giuseppe Meglola, Lalgh Quirania, Sandro Carta, Farcesco Petolillo, Rusyero Go. Adolfo Giampaolo, Brana Maurzi, Corells Massie, Bonslct Pisto, Levin Trimarei, acest dal Sepreario Generale Mareo ‘Acsemero, «dal Sigg. Pasquale Maioceo, Rita Bazan, Paclo Sebast. F SLC CG roppresentate cal Sepretaio Generale Fazio Sct, dal Sepretei Nezional Emanuela Bici, Guia Guida, Marco del Cima, Nicole Di Celie, Ricrardy Saccone, assist da Umberto caret FEEL Seis Vi Vie Se Nes cl pfs terra Pa a wer eB UCM — Urpin Soo Gerla oo, See Nan? Ginvanni Di Cela, Fabio Gaozo, Piepaoio Mice, Robera Mum, Luciano Savant © Rossella Manta assist cae detegazion terri, ip he Z a ke NS! oNIndice ia Ai mi \y chi predews s, I permessa ces lpr coma del presets aniclo aon & crmpaso al pede dl fx na some deals tno de cider itt ste de ule ncaratre genera dees da ‘wane leave oacond incaconfede a ei, 10 Casinos dl peau os Senne naan miamni—aatnmanastaaes CS ‘oases Seopa tome ratte cele deine ape ego qu pe ( Sinrcen gh deal coe ge mms igs ce otal oo =e Levee Decisis Appotiengona atl lsls verso che evlgona com maul zomg «petit, Heed fe catocera duno deisel sizer econoncens prefer dpe cementite ‘Vs centsane 2 ecole eseeplficnive i lava! dk manowalans,fechiagpn,xaporto pai, went « Fistor, puntdind dirae souuen, stot, pore. Pile o Decisis Finao pete d questo lve i avonorcheselgoso compli sminttatiotenico-maneal vata feou> Lis dobast dh some, peami © peovedume © per le en eeunine sono debits socal Wr ped eaconoicanse «adage capaci tees peniche eomagite mediante cc profes ocen depnaso Esempibecion Cenualis tdefosic, adleti a manson’ empl di segeesia, acetals macchina sluppatice, ‘ideal contoloseaszomersco, adda le macchianstampatsce ewingprtec ‘int exc, nant, ade al abomsornchinico« bag ath leper take, ade ala plan ‘epatvo scene e coloams pee suurpe, let, pot legnar, be, kau, ponssol, mut. ‘dat ala prodanone film dianimazione ant colors deineo + nacchim: tecice mired suelo Deckrnodia Arquentslivello spoitengano i hvontei che ean auioaomiaswolgoro comp sichiedent speiche ‘Conoreanse tecna peaches specairnts 6 che welgono comps smminientr aaa applxstne di ‘oime, patie precefire a staziontancke vaabli, cheden sppropaas concsetze touche, con [spoilt dl uileza dt mera e support teenolge e sanzat. Rempplessce! Inpngets oud (todays adds writ ainsi, commencineice, sve cent ce) ant meceini operon dk cabin, adetd all uke, se al conmollo nega aden Dcpratone ongiza: pasfin, ope speealizato tel proceiso prolutivo d sviluppo « samp, {peso epaiaisnatc in monvtmnione © impiantatiea elatwie-cletonis, oper specalzmta in Tecaies, opeio spedaizeno a temroshauicy opettio addeto sl convolo de parma: standacd hime proceso, edets al coadaionaments © estar, sie al separ neva alder feerone «consepre,macchinti I. pazori dl, seuecstor iT, unter di, pompies di abi dt Tides dT ponsok gars I, flegrami cI, condisensonst dl, centaiis ‘Adieu ala proturione fin stinanioe intsralniore asiteate moaatere, clacton, delies atm, ssasent ofeatore Recondst video d Il (addets ala dupicarione video di cassets, asta, ect), addeto al restau in Aigl, sto dl mcatgye agile ners bimediain, operator ag effet digitale d computer les auto sgeeuue adee a piogamn licelo Decora lnnquex velo dentano quel avocatos che, con aston cd initia nallsabito dl nome, pens provide srolgono comp ichisdens conoseense specalteke impleanl capac dl eiborre dt di analizmre » rslver problemi complet coordinendo, ove mess, asi avorstor con la pombe ilo di uaa «aappoc!terologie arene & Bsempliiacioal Ss (Opesttors cabins del derbucione; grea ades al programe assent al mong, ade alimoniaggo in digi, integer, modell, decoratot, assent tetico iL 1° opertore€ 1° ‘ecoudins, opetsia spedlineen in wetronien aalogica « digitle, nenc> specilizato che oper € {elute l aanuiensioe deh impand capac i operce su cchiacutensl compessi tbo mao deta alfipezinge eal cnzolo del prodoto fio, opemtare ct elechems, adetto al carat. fesvie,addbta srmato ala viglen, tren Inc, seta ala preprririonegienalier di pina eis, (pes apeiliceao na vas peor ato i peicole laomatopeiehe insroniantoy operate ‘pecalzzt capce d erie comple proces produ i syiuppo e samp, opemio specstzzto {pace di gesic i patametschimeo fe ct process, meccaeo otic, operate video, letra [Rplundoas paren scean in grado teenie lvoe scenegreGa wile hae di borer /o dae, ‘Gigi: cc com avon opertivs alnnano opget o/e abl per a sees, vacenos, adden tag nepatroscenaecolnna ateye cca ulizo disse informatics el denon recondst video dh Tadd aln dupznione vdeo di easseue, ast, ec), costume sce et ir wl NW & AY‘restene a spongy coli che, seambita de decison «dei dk chi sealizz mont e0 del proganina, open pet U fanscnamee dela movioi, le ctologaiane, mesa ix ondive © Taceeppiameno de mater ‘Addetallaprodazione ln simone: assent animate assent scenogrefo, coloror pave, ‘tent ayo, operon agh aie dig eo compare gafen Digit Chaven obi cle prowvedeallavaggio dala pelieol mame lec d ltruonl el ade ale pals dite con appasrs hardware a tempo ssa Tab Techaician Teeica «i borer). [Avo Rertcaton Ati: add lento ais che astorarament «on experenmae conoseenea tae centnamente cence esottwue per dzone. Kecorler Operator sioceupe del tasezzion dle colonne ando, deh dpiezione de suppctt audi, deta dgiizseine ds euppt video. Seanoet Opec opsintere alo sanae Ingee Oeste: dete ala edone eu gesdone dk a icomenat cer da foniiteane ol eerne ert ie gene dpi formas dtl Si oecupe, sue, delfingst di contenun video ¢ sudo oxgtn, Uiuizrando una vice dsoftwaeestament DCP Paclaging Open ¢dluroutaiaaddena ala peodsions oo appott dl tchivio & DCP con Tullo dl softvarte seuneni ed adeewo aiclol DCP. Perle Avende ce atnano eaters otpiizente predetermined basa sl cbt protesionsle sls ticomporzings ePrnecatnente da enna profestoral apparengeneaqeeto velo lvorate che Ieainano la mobili x 8 position’ devs dines, comangee Fompree nal ero 0 quarto velo che nor ¢ possible unicre in reasione alia loro abasic vortte dopo Tacs del velo, ‘tents #svoigete comp del vel dives dacu peovine. Liv Sapee |Apparengote a queso lvebo rebutvo jlararuod cae ote a wolge le av del * vel D efferwino con exute dl coatiauts da almeno un aan atuvid & suiongro formitro per ‘ppm aggiranennts aldensnmama per inser sie 1) openne pobifuarcenlenss con cance cova collab Sele ave pevie al 4* velo sche perelfeto d ienovazenl eendlogche, S*Livalo Dechastexa Laverton che, con dscreionsit ed ziti, par ene nome edicetive, swolgoao compl val e dinsior, creatninente impleana l progaramasione del lavoro pope e/0sltui o uchicdent la oncecenon completed wench spcaltche aonché norevele epucprofesionle con possi Siutdiaae dmese ewppont exwlogid eva seen [nvapator, dla cossuttoty rte che abbiano matuat pustcdatecompeterza ¢ sano prover Aiecans; foico di doppaggio (acne del sora), sastente tenes & 1, dor Ka impiege ee ‘mation’ dteoncen, expader (penis). |Nddeto a roduiobe film snuranone: mostarred stegnaizas, apo ceparolecidaran, opertore flee speci esp repsen mtealone, opemtore simatore dette dino ecolcite, emetitta (clei sence, cpeaore ‘Teenie! video det al elcincmy, dato lac opestoridlvideonealecs operon’ gl ee dg 24 computer gtfcn ade al rertmm digtle,aldeto 2] oauppo dlgeale; pitore/ econtore Sapeca at ange immagin: arsrecke complesse documcatist sutoriswo.(oxdnam=rco. Salons edesctxinns di documern sdiovil com conoscense di infarc) ecole che ha la capicia di operue s maccine dgiali conoxcendove wwe Ie pesbll apolcazion, smpieguo slfufico stunpa, eeicspeciiznet adel leaner con fanz: & cons, sect - ‘pent in wre analog e cil per monenggo sletroico ed eff speci tren! spectizah a Tgngrnpoasebii sel'sprntuncete dele prima cop 6 up EMtmanipolsione delle sumagin, snirmco © dindo vita a proper come’ gle twlvive, erosion Ii Ate 0 ene he to ae tie gil vee, pee se i tas an ea anatepemoes |\ in Comping 3a coe pions ennascenss di software come (Grema 4D,MODO, 3D Seatio, Mays, Blades Animator: ta ats che con Tutiza di software delet, cen pi immagini « fe movireat, La ‘qevtlinrione& in vn capi. tec fr, elevsone ewideopocht ator nist [Natshmoves cola che coacecs el tila softened eipelasione M (Mstchmaver di sutodest) con ‘algetacs date a mesa «pane dle camer 3. Digist Restorsuen Asai junior acdexo dl resiauto digitale che cox Imtato do dimuon © interment dion compass zs sofware peril estar Coloust Janos can che su gue dal diceeore dalla xegméa, con lint ode di ssionomi, i ‘ceaipa diceloe cazecton, che incade Llancamens dei cles, cooumt, stanicion ¢tperaia Online eitr(aackeconfaamer:addet sl eonfoming ss Eschuzine dl pograman telerik (gi nea i Sees celui con Fine di sftwat Digitl Mester Opeame Del dig cineme inte) maseing che echind hy crezione mses DCP. Operitate DAW. addetto, trite una da audio wakstaion DAW per regutrazione,leting ete ‘podusione deans diginle con la capac di marpolarelscamente isn, tesso eco den trond procenor de modes epucle Tot! prof in cu leg senior hanne lk esa deamon del Ive laferiore ma con expeienea secu ‘Chsmentoaverale Tacullocerionedei"sonratin poet di sce! lS lel, sc fferat, alee che in bate quae prevsto dala decantora, tnendo cono dela completa cella suutte tecnih, produtiva € rganizenva deface *Livedo Super Appattengono a queso velo reribuiv lvor che ole «pots fe ctutertiche indie pe 5 livello openno cor alts speclinarione tenia e/o amminitativs€ con approfondite conoscenze dele divin fi dl preceo predate 4 itole semplifeatvoe non esse: Foico i doppingio di 1 (cio dl cons), Sincsoninatone 4il, Asien teeico | Datore co; Teeico con alts spesialzione eapprofordie conosoxze Ale dere fax del proceso ptodstvr: Ceonfinore dawea a procurene, Resporsail della progammnsone peoduira, Cape egcin oe Bigisl Revtorrton Ate addeuo a resi die cic mien suosoms decile eutliznasofoeute > peti retire ole al lavoro dig lean esqgus operzion.d mo zone manic ed automata {i sighe, wmv, mancenz di omgeammi efickenag ed in pado digest in auton il avon ad soso alts (Leto Beko Ce, tm snr Anni nis ae pg + dane nin Frogs cot oat! Sve comp couplet ay Unpiaa h pogaramscor et Chote bree pop ojo ate schecrs i concen cope a eh ‘Pecans snl seed ore openers pnt ain me poe epee ee Exopliccin oyun dp sp «cont rapome nminnaave co each ocx SSRI roel d pds nmin atc conconncem Ge nh loo ¢ SSrooupl d matte duc sis ne & mung) slo ee panto & mestioe ie He PEN &computeciteta in gia fonico di doppinggio, co notrole expec eStche che oper in apport) ‘dre con i cient « che & capice cl iggenie valde solaion techs; seaponsbie ceato EDP, Seretore docimentaita sudiovsio capace deabonre script trjooari edin gad di coor (PH ct vos di camloprzoee:asitenee Ufc sumps espensable acquis maguzina e seek ea Gop epano, ecco addeto alls macehina viloouere (toc lc a angaiva a atm), weco adeno nl registariene del doppiagg «miss eletonic, moattore RV. ‘Rade nla provusione Fn eioione: story bear art. animaice poverto, ets scenogafo, Saperione pees ata lnout, Teens video neta teecema con gotevak capac ariche eke opea in tappono die com i clint eche apace di sagen vlide sohzioa! teciche Cole coli che vw gud del dette dela forgets, rm anche in rasier autoncma, ope, stsaments all cgi dl frm cond DOP ea vote nschecon i gate in ely occupa lve dt Color ging, che conte aela media oh tone contadd, e dl eolor conection, cae incide Ulindsment> dei eclos, cams, sauatione, cenperiturs etre mascher: © ‘chia eset pervetona la modca d una portions delfimmogine ie lv elemetia che di deni) e pee ‘Saree imagine se ne posioao fae inti ‘Raetsal moctaggo ed elfen specal RV tmpet.oe& couche aperanéo autonemimente econ feai di sede del matte effet il raontaggio dll scecee dee cloane cel lmao. WX Supervisor: cchuicheestec un progetto VX (elf dg eilldeasione nal complatamentn Geste © digere U penonale weno, tat © produtivo. Fomicle waa coporcena di seeniche di ‘fet vir oon patios stensione ale txpostaioe della eeecame ¢ ala nostenzs del fim con i cxchio por la comperzone# le fotocamers. Precsamente prevede empl ed cost aoc del pecget, Collaborn nat proce offer « napoisione Vik Producer coli ce accords con Upcodutecestaniala som econsellale peac pri pogo Shem Admiistetor # un tecnico spediizzato che x ocsipa callintllions, conigarapoe, [ptione /manutensone, aggincamenta = menioraggo den stems aperaiva e pin generale weo Cpl sotessemi dun sktam infowmeco, I sunle del setamign & quela & gem, « Kean [nfeatrattl, bane goremo delthaaree de sofware de stemanfincht esi funsonino in moo ome, over, alike aseme det geri offers dil sstems informatvo poste esere ergata nen Sonics pis efits pote agh wane, divenendone dunque responsadte. Asseme alo srilppo (frngeantmarione)conttuincs i lone produto dibusncse neTambiy delliformascy wien Ponsing Coorcaaor sddeto ala progannaziogee alla gestoue dle vt di grodazonc e post prodarione Conoszenzs di ite ef epecaive pet la prodione eps prodarione cnemtngatics © [Seesion Getdone el prvonelee isi amngrats perl cosedieamenta dalle avomzion Fanica Mix cola che cononce le tecnice dt minnapgio ed wate il Foice Ex “Technical Director ¢ i respoesbue aura Tare fecrica a i aseguaa. Ha peta conoscanea deg “inland eudioe vdeo dele appasechiaute sala effets un pum interven tenio tn esd fue « gece hn monvtanmione dinate spparecehintre Sound eee Tee profit in ex legg) senior tanno I ste dedasata dl vile inferore ma eon epeskza sequin «dt coordiattent, Seer cos vale perl Supereisor Tr Laveio = Quadet Decks [averse che con furor! autonome ole » poswasxe Is camteistiche indicate pee 1 6° treo, ‘onulnavo e convobano ur situs sepanineiveo predstore, anche i rowwole ent importras ‘olgende | scatni compit a Gri delo siappo el'arsizone deg chiseividelflpecia con la Dextbiiti kwnlazo dimezee suppers teenobgct erplieaeion [Respovedade dellece smminsttiv che ots ad aver le canter ele capaci indicat pe vel, coordina [aur del ates compra el bors, i lena atonorin banc wknd # eh FRResponsable di pghe sipenti © commribui ¢ dei tatameni per k presusioa!larrave (arom stionome,colabormiontcoostiaat « continuntve, disge), noaché le raion slicivealcors del pesoasle Cap uli sara facto stamps) Respomable dit ict afore Adda prodazone lm snmarionzega, ocenegitore, ogpetita, cestorcasiin,sperizoe detsnimzzioe,supenvsce aout, exo i produsione 1a decanters ‘dt cul *lvelo della dasieaione del pesonale identical qualia d. quedo, pret calls logge. 100/1985 che x calle n peiioneietermedine catego dei rget edi vents proces elfen, [estz convent che all quis dh quar apple i sora consause preisa perp ipirgei, seconds quinto dspest dala cat legen. 190/188 Fenica Beta: hs waa viene dinseme cl fim, progeto, ce: Iavoraa arto cota eal gia e frat aa, Digial Restomton Menage: responsable restaaro digisle. Si prceceupe dela ces det mate onginal per procedere al revnuro. Canotsce Mintprsione del predot> rertmrte, Coordina 1 [Ratan conosse «a yale fvoftene pi at angele tan. Digial Imemnedate Manger: &reponable del proce ch cour di un contenuo ridin, pramanamette cemategatice od al ena, coordi le vi ela post produxone, ls gestone 4s: gomale al earn, color coretion.fizczione ¢ sel, decide | worlflow pat ine al [proctno produtive anche sareindosicoa s predusions, «consi le tv Jl single iid Imvomnone, ‘Audio Deputment Manages come il Digta latemedinte Nacager sco che ceostina i sore ano, compre ll doppg0 ‘Tate {profi in ca leg} tenis hace I tens deltas del ls lations mia coe eepesican sequisia©ccootsinameno,Sesst coe ale peti Superiore, Lirela 7 Soper Livorstos se con Gio dh anpio tang « atoncena« apace deconle« con eapanebid tecnico © opertira medi coardimrieato ul sors appateaene i 7 Lirello,olue a posse le Camtediche indzwe al 7” Lali, esowinane « cocuolina pit econ organiza 9 produit, ‘alge comp prnsigulmente detest allo sieppo delFstazione dg obbitevi dll mes cO8 In posable dhmans aupoot: tesslogit nacho complene ‘Ad, 11 Assistenza Sanitacia Inegrativa~ Sa At. ~ {La patella condvisonedal'mmpotano che vet Fssisen sna incegeativn pei lavortoi pendent dle impeee dic‘ alass appa dl prserte CONE canreagone di ateare le ‘siizion ¢ lt eta contubuzmie 4 Gvore dd Fonlo Saniario Naaonale Taeganve ‘nrecatepoie per Agno secondo model stable dag cor ierconfedetdn mata d sanetene sania ntsgiativnsotoscits ts Conftgueat lnpeee, Cos, Catrigian, Cae le ‘onfedemzioal sada Cg Ci Ui 2. A pantie dal (* agorto 2019 tono petant ies al Foado - Sana i dipendenti a tempo indeteints + cot torn applicrone presente CCNL, ik cemprei gi apprendicd noncht | Iivertod soe conto + tmpo sutrmiaaio data slnn pass 12 me weisoni nen se Aovate gel casi di corn + tecine naar per dra infeed, © voccosvamente pros © ‘sonovat fio a saperae la sos et 12 me 3, ennahots paris € 1182 mena pe I2 mena vert al Fon co la periodic le mosaics ttl dal Regolrsto. 44 E fm sea a poss a velo ot contauasione elleciva rey i define specie aot finazat ad impementate le preston: coavenate. Kets steso che in quest cao le maggios Py rstrioni doweanns eee esate solamente loro esi spoia quel aceordo e J da i Pa‘Le mascit inczione 1 waddstn Fond sanitaio, SANLARTT, dtemiza Pbbligo per datore dt lovato di exgg uin inpost fovfenno che dort svete eharmense nica in bust ge ote In voce “slemento agintvo dela rexiarione” (EAR) pas + 25€ lad measll per 13 meas cai ‘ome pevist dl presente CCN, 6. Le postion ogee da SAN ART cosinizcene tn inte soggtive & matsce contatale dei Lbvocatou, Pestmnts Peiondh she omets i versmanto dale voatthosioee a SAN.ARTT &abses ‘sponsabue vesoi kvortoriaen sei dele peta delle eave sextzor suitat, fo sarod farcimento dl magsir dao sbi 47, I Randoeamente il cowtimenda anda sais &atabits dalla stato e dl reglarsento dello co che intendono recep 1. Alaudeto Ford posseno sve anche fli de isontori dpendent a sensi deg sso ineeenfedenlvigeats nonché: thls di imprest soci callabcexoa, [Ar bie Disio alle prestaionl della Bilaeraich Jocelavones quanto peevit dlls Delber deComitto Eeenivo Eko dl 12 msgeio 2010 edel'Ano AE Kedievo ula tenth votes al lve coafedemle £30 gigna 2010, nonché dag second inerconfedra itt cel FSBA de 31 octae 2013 «29 anveraber 2013 le pat stalioeono che: la bistealth preva dagh accord ¢ da coast caletav elfartigianao & un sistema che onvolge te leimpemte seventeen neve lle aesoizin’ dl enters in guano exo pretazion Si wale conta che sono indepen complete I etmeno ecacomico © anraatvo del lnvomtor peviea acura ce conta elle di caegosn, 2. te presasien’ presen nd sister di biatrli nace e eeione ppresentano en dito Coneatmdle dog sngale lvontore gine. matin, exkvamente fei conkont dele impree non ‘Mca cnn yet al stoma bates 2 site nla ergpnone dicta da pte dllimpens detree 4 lavoco oh pretuions eqtalead + quill exegace dagh il iste neaionle, egisl delle province autonome di Trento « Bolsac, ser fimpecen aleendn sls alseisiad onempetodo a elt cblighi consti assole opal {uo blige in tateua ne sation dst avons le pression erate dagh eo bite nrinno fru fie coneoueras cele sore spoil specifica dediate nl og singolaprstacicns, 4 adescrere dal 1 ago 2710 imorese aon adesat lt arabe che non vesano il tltivo Contes dovtanno exogae 4 sina lnveaion on imparo fereano par # € 25 lve mens pet (teed anal Tle npon, nn snob ecappreeats va slamenic ugguntvs dala cenibsicne (EAR) dhe ined a rat pt etaban allege econtaeal, compres quel indie o ie, clos TER. Tale imports doved eee exoeat eon cade tense maatene caste ggiuneve fine ale pcrtaicn dawnt a age segalo Ivete in sdomepier de obbigo lexi al comma Po cae d avowed swine con toutnie putin, tl pone # comiaports peoporsinslnente Mroranodilavro ental eso, dl flazonameno settee ulizando L vsoreprvisto dal CCNL. Pet Gdspresdist importa ands eproporeionato aa pecans disetabuzions neonoeciuta, ‘Riakte uth delbea Bea dl 12 mug 2010 resp dle par Eemasce del presente CCNL: 5. apertie del 1° hplo 2010 yacne conseguentemente avid fate pees dul ea, Sula base dep aceon edetcontan cle assenal danovat sig corso di simovo, icaicoauat ‘kfnit ol indica dale part, di segnto eviderrish appiesens uaa quota ofsaicomprenivs stun ia ome degli tmpattacnns determina ela bare dels percent adatate 9 eset ta impontile medio d 12.900 Euo, fame revando Ie inieax region in soten la posi tle lve ch prevedere imp sunenie: 6) RAPPRESENTANZA SINDACALE tome 125€ O)RAFPRESENTANTE TERRITORIACE SICUREZZA ‘¢ HORMAZIONE SICUREZZA ast 1975€ (© ENTE BILATERALE NAZIONALE Dioive- Lue @) RAPPRESENTANZA DMPRESE 025% 31256 ©) FONDO SOSTEGNO ALREDDITO 0000 Me ‘ iw PYG & € y(quests imports & sompeentivn dei M € aia sori dls egtbione vgenre ¢ dela quot sativa sk pein). 6, Inoue sata base etrAtto 4 indiazo sulla ileal 30 giugno 2010 meorpito dlls pus Fiemetaie del presente econo di inovo si stblise che- mA patie cal 1 lngio 2010 le wore weremeno i consi all: Bibteniti stimweso uno {pelo condi tbo foito finer del oncllo F2 paedepon dallAgenn delle Ente. IL Contabute, par ad Haro 12> anal per ogm vortocedipendese, mache a tempo dewerinte, sch femioato in 12 quote mens cases dle ual di mporto pad #102 €. Peri lvorstd parte oa eatin dt lavors Eng lle 29 ere matali quot ¢ iets del SP ‘Conil wersmentesttaveno dl ruova meccaninao diriccol ie apres seanao consdemtcin regola per quo tenes 34€ cual pant 3, lets ©, Tn cuted clescne del ppresenante interno alla screz, 2 ted ferme ichiest da ate Aatssntda envio al Eben dlla aecesien Jecumeniniong Tinport cei wa sncerano Anaeeds seme deite, Le pati a incondenimo enpesivaneate alinvogere evel probleme sl punto, pT teers lative al pam 5, letete a 8), ©) saranno contaiizste sperstament sla bese deg acid in esac alive eon cove aon sated tl seen le notte nian conblizste tepasntaente ripato al roto dle chore wecoke [Ekdslivesa spprovata dl Comsat Gaeento delEBNA in at 12 maga 20(Oe elsiva al tbe otnates pat ntegeants dal preanieacorda, {n telasione ag accond interconfiderli del 10 dicembee 2015 « del 18 gencalo 2016, naocbé dll dkeibets Eboe del 19 geario 2016 le pari imate da peesene CCNL concordano che! TEA pace del 1 gensain 2016 le impresetentrant nel campo dl eppiorrone del tolo T dl Dies HO/B0tS whe aplinco | CONT soso dale ategoce dle pat in epigeno, sono tenure al ‘resamento det (25 eto aon e per quest gi purgo c)absume I raflore cl 2,00 € el gi puto) tuoume i walore & 30 € tat Gaalzzato al a sepus macvo punto e - Pstaion + fareonanete EESBRR (upon gh Gan tae Pri ncnane & Trae Babin 8. Apsranedal genio 2916 pele sole inp ce oe ventano eel eamngo diappicaions del Solo 1d Digs eke eppisanal CONT. sonore ail categore dele put wtepat, slascoxa Jeo ‘eqn lemma Dgs elle speciche letere del Minitero del lavoro | ea le gual ucla Pot. 9 del 4 {genie 2015) cstdedniesone le quar: di coatabvsone anova dls blatnlss agin 9), Raggeeseatsn inde den. a 12,506 1) Rapesentnte Tetntoride Surv e Formazione Scarezza, ice 9) EBNA e fansicnsmento FSBA. fo Co ae '} Rapprsentare Imprneecontectaions calles nase ') Peetazionye insoaament BEBBRR (npn te rons moon on) 27236 1) FSEA 0.5% + 0,5%dals razbezioce mponbie previdenzie ‘Tele citeécompeetsiva delle quot i tscols tole dt SBA. 8 Ta corsrbueions delo O40 dalla setchunione imponiile frevidesil x sic dei dato di leore decors cl 1" gens 2016, metaze nceseaco dello 0 15Y%dhllaetdbueione mnpoubie perenne ‘aac dei eveaton desorte dil 1" plo 2016 0 dallettetiva opentiit del Fondo, qualora quests Fee anecedente ale dts 1 A pose dal geanso 2046, pos I impasee po equal so tovano applcinons i maenmens lacegsione sles previ da Tho} {del yp 4/2015{ vetsammnt sctisma al pts 8) ame ‘compet: sorrvn dra ca Sen deta EBNA pati a 765¢ mee per 12 menaa ecune pecctowunledegtastna FRA clei alk etineioneimpontsiepevidennale pai aloO5%encaco ‘cidatordilaveo, A pits dal Ihuyln 2016, vv dal dai defies cpernvee i FSBA qulors (uesa fesse antecodzae, ele peceatale sar incrementata deo 015% dela reibusione impontbe Drevideniale, Linerenexto dlls 0,152 sath x cco de lavotoe a elanessommna saa wate {ees page gh wat i pred Es é K11a quota contzncone in cif fosé dora pe inte anche ps larson con cotzto patt- tive ec cominto spp 12 la ao di clexone dd uppreenurte interno sla swore, + Scat oi ommale shit de pate el'ainda edt avo al'EnteBiaterle Teatereate compre fla aewssaria documeaiezive, Timporto relive suri nacredesto allsieads events dicta. Le pat sipeenternno tempestvamemte ‘lttvorpee di creat problertche wl pent 13, Le arote cereal poor 5 ltrs), 8), <), sraano contain veparntnente sul Vase deg second in essere a livelo egioale «oe dom ett Ul accra, esse saanno covablizte ‘epersterente ripe al st dalle rose sce [Nota averbale a1 Ledeltere EBNA del 12:mggio 2010 ¢ bl 19 genasio 2016 edanve alla bata ortniscono paste fetes el preente ceenls Nett avetbaie 2 Let finan eceisconol “Accerdo inteconfedene dt 7 febbio 2018 (Alea) che cnsitise pare interes del preserte acolo. An 22 Mutament di mansion! (Quand aversion asegnsos minsonisuperceacn sa destnatoasostnite nla lvorwoce siete filaverte dso ala caservasione dl post, ego acquis defnitivament velo supescre dopo 90 ‘orn dl prstsioo expos ‘Ac. 13 Passaggio. cumalo di mansioni A levotaion che sono aetegaat con ciatete di consaishalfesplcerion di aion’ di dives fategoea, sii stuns singnea compardents lla mansone speror, eempreché gutta {bois cancte di preeraa oxlmene cartese dl oqualazs acl tcapo Pec pags e cumuto di manson! eehamane le igen sposiaonl di legge (Legge 20 cen 1970, 30,015) An 14 Ora devo Siecnvine che feraio dl wore contatuae di lavoro € 40 ore sttmaml, fem resto che Ie dha nennale deere d hor ¢ quis preva dille comme di lag e dle rave deroghe ed orate conte di 40 ove sectmanal vest dinsibizo dt nou unifsmmemeate a 5 glen, leo tcolad exgenze omnia ssendsio nga units roduare previounconce infomatvo con. lecanpreserennrssndace, Resto sskagustdat le uzios it, £EEstosdlve J pnp dlls sont dls econda gioeata aoa hvoeetia perl singel worse lier alone egaens Resa pealuo fezmo che a exp fftd deh ere conta sabato, © comunque second (goraat sos ienatta ner effet dls parton del endo sa § posal semana, seh considera connie, [Neleno dlomeo spersato la pausagloalisn von pou dinorma exer syperiote ale due ose sath callocna di massima + met dellainio ai larom glomae, eveshé le engolefrzion. non sano Spe tnodenssante a 50% 3 deea era gmalier. Per i ramiste per colero che seclgane Iavowo continat, sus riconencha um rector i paaae tian sllce dala giotsats hvoctin, fara eccezione per il stato, nea quale oma noms fh tug ali xtxbuene dlls pus, se 8 supeioe ale 6 ore nel sispeto del Di. 66/03, {Gi btinn content ler + gomatelaromtvs ronan lmnate a eteburion pais 1/6 ‘dono seianale corto. [Fermorestando ora ornare setmarale sabi dl presenter, a medi 8 ort cima esi APereslo4 comer 4, da Dips. a 6/2003 poms essere relia in us aco tempore di9 mes, ‘tenis del quash fetes ln somanizaione alflzpenoat> dl lavors compton Zz te iP pe je 6 &ésol npeomenio delle 48 oes tetimanel staveno prerzin smsoniace «fai sai jcappor& lbvows strpos determina di dante tsar, pr ipa a aeadenza del conto eppreiente nie avo quale eapztate le media Ter qietto non presto nel preerte acolo 1 rvs alle npeme siforaro di lnvoro evestalmente ‘octet nag accord priced cetzce Peri lvoueti disconiiio svogenti mamioaidintest « cxstodis Pua coceattale dlayoro £8 cre stim Ferme sstando per ce lavosaton le eibuaoae mensie dno x 40 ore seins [resin dal prtente CCNI, leone effete ltr Ie 0 efi ale 8 veeannocenmpensate con abet (Groton determinate com ete. eaallst 24 cal prsenre CCN ‘Feri epoca de guardian nowaci eu chia alle specia oponisioalc wont Feo esinedo lomo setimanale cantare 0 ore, vet eters su base snus, amt ursone cinq grvpp 4 ore enscona 1A pedete rome ove eh adastone contin bate annua, sano ne aggnte » dacomove dl 1° ‘etnsio 2102, seron 10 aed euzione dl ors, semper su Las anu “Tale sidsione, al pai dle pecedent, con implica, fno 1 coamuenra nee siuixibnl ato ‘sievinhnmnve pe efete dso di nein avenio toi git inerverat,compotaatepimi domo pi Gvorevel per avon hestano confeeat 1 coed pA previst daa normative conuainue wenamens xd ssurzione © feurnne dela siducione dono su bee annsa: nase dellsno sla + tendo conto dale esigense twenieo procure [Notaa vebite 1 Qual Tomo setimamle del carts venga predctermicato medaste un ciclo plursetimaase, ‘semana consdemie or rota «compensate con in elibvarpionsion:, ol le ore eeceden, telcelo seo, fone peedeteioato Nora vetbile2 Tn relmicne eh qunnio daposto dal Dige n. 66/2005 elitirament sa pet deloepizeaione deo d lsvoro ssvaguacda, in putea, dle pretacione elves e pats dino ato ‘he lappleaions dea nexmatra corttise in water et orssio hors cull presente alo ‘leer nett coerent com peda aoematia dee (Gib eache al ne ssvcurce che ale Gubasione defomaco cent d hvoro ne divers gimni feta sctimana von deco pregindzo alfesigenm, de pute de lavomtous di poor fine del Spon forall termini cong. TrOmeratore meri cosine de ai moritergsio dl'endaments applestivo dala reyohenenterione comet in mata homo diloeoro, ul ase dg element concerns inegimi putea ole see Aut 15 Riposo giomatiero Tact dilsrose devene cere xgenicetin mou de gusatzea cavcen lrccnoee 11 on wl ine dt an temo einzi d gue suave, Tn presenza di staordcaze engen tciche-orprizzatve e produ rete ale atv dee dh poan ech pone prodazioa, le pars comengono be derogt sl sadcto linte di 11 om ascurindo Comanguc ua spono giasaice wentiinaive non nfeiore +9 ove, A everson mtoceany per le doe terest ser secordateequvlert ore i pos con sods i golimento da dei» vello sede ‘Ast 16 Oras muleipesodale Per accescere le competi de mprse ele prospetire occapmionall, pe: incementce Tuslizzo dala eapieth.prodstra, per sieccnaare a varubitts dele rihiene del merc ¢ le conseguent ‘eneaion ol ntesth caves profi dle asende, le pra reenescoto ipoea Tedozione - pet Sblimea oper agai uepao wlGsi - di w'rceciscne mudpeiodle[llomo ai lavoro é Ue veh CEMcontain, in aes le quale Fora, i tlie ae nornatvn vgn, viene realest in engime ‘Gimutio come sedi phrecinasae in wh pesiolo non supeore x dedi mesh ‘al fine sek pousibue alertare pesiods coo setrare + prsazica wosatve superiod aloe ‘contnttiale,e pend cen aetinane a ptestazion infer lraio conus stesso, Ta al casi! nvomtoninsreua pocepianna etal rats elf orrio zterarale conten sis oc peti di rupemments ce ie quel dicoueapoodenie sdanionc del! nea conta Tongan asset regnt dono, anche al fined tener conto dele egerze di coimvoyieoto dei Ievorter, sitnao dotnet Uvell wench preva valutxine conpinat coa la espprsestnsn seca cited Semestaimente vera ford della dieione alent RSU dase loc nates © al movie, ‘An. 1 Banca owe Fema resaedo ls romata it mateca di lavoro stacenai, a velo szeadale, mediante iiterone { rtapposia banca or il avontee pot, per adesione volontars, fue di pos compensa dk peestziod dt lroce seanedionrin, ance Litatmente af aon pce els preston sas con Econoscinento, pe: gi rspei stdeauvd elle ol uggiousons panies perllavorovtmeenatio. Ta concescne dei psi edi couskazo avr el pena spedo dil eigeze teciche, produtire cd ongmiszatve dele arende d porma ento Tenao d. mannose ond primo vemeste delfanto {ccesve, Tetecoure tale ped sec fsniene dl ipor, x proceen le Lquidaione della qpota ‘edna di eubusione inn. Arif Lavoro strardinato, festive e noteumo E concierto Invaro wraneivar quela company clte Verto eontatuleprevsto gla. 14 del presente CONL- Ex gealifeanone egal © rat adempiment peri vor ste.sdinzio simangono nei emi sth dale vigentdsposzion ee Pesleversnotuane intended lavoro cuinais compte ace notre compress ili dspost agi accord purtcolar pe caseun secce Pet evar fravo a considers quella compu a domenica eel al gen fev dca afta. 28, Sinende periqvoro emcedinito nom quello compen dnecte rl ee oltele& pomabicre Siatende per lavoro svendnai eve quale comps di domenicno nelealegornae fie line ‘eb oregomalie, Lore di lavoro peeve dal presente artcolo davanna esses eotapesue, con eschione daVEAR, smopgicand Ie quota mea dela reibusione ged fat dicular. 24d percennalipe dosent {ipod vor indicate singel accord parol di setane Tepercenrnic cl angol accoel putcolasdsetore non sone cuca doveedostintendece che) be mappionesioube le mizone. Icon de! voce strane ioaro sack contenato pr issu laveare elimi 20 ore are. Previg onfiont eon le antaresndacal senda 6 trv dle COSS.Semoaiil pesome CONT, & tices consenuto i supecamente de lite & cut sop Go al lit: pevsto calf. 5, cana 3, de Digs 2 66/2003. Oke lem, qaaloca i veaihiao eas: {db secrionaleigens wenicnpendstin «llimpossibith di omega mtravers Tssuatione di fhe vom, 1) for maggoce 0 cal in cat a manasa xecuziore di larceo suapdisaco posta date ogo x an percole gravee unmadata oreo a un dental pescneo ala prodneone; Sp evoed piesa, come torts, fre « monferssicni colepne alativitd produciva, aanché lesinentsd protepi modelo ssh prdaport perl were, pewetvamontecomatict agi aft Compete al ena delat 19 dels legge T agosto 1990, s. 24, come sotto dala. 2, conus £0, {ela legge 24/12/1995 n. 337, «intempo ue ale appreeatnzevisdacal szendali € armeso ‘Seon allavor stsenciontnprevendochentxe lela sndaleprovretqnoadefiive le movalith icompenszione, nakemaia le maggoradoniaczaei Sposieumpenof yi Ue pele d @ of‘Sono ties eacine dl intsiel a sopen ie psttaron! pueste da eigense 6 ipnetie, Talent sops indi on dig iar tn Ihe funuteaaor, e vag: Fema simacende Teigehea inpresendide a efferuuc le opessont ‘Dyeendiae ela responsi testi dellanienda mate, ezine slenale dincets conte BSU | jn vaappesia coat stil modal con le qah intend amare dette prestaion. alco penuade ii prodaaoncimpiegnte nel opetision & meatingaiane»lespg delimit, Traiends avast ala ichiee peestazonl funccinaie del tei del ozone, Sono anche esis dle lmtarinl dale rerion:sssordinae i dipesent del ctor dei Te Pons ch eae la perpie oper in atatsconnesnione ene ae alle eoupes per prodnne hy. usted seacte ke RSU sable Povo dee mennont merpate adat dogs Con ia eadeaza bimestale ea sap soumtivo le ove di boon ervordinaso effarsae a drexione sien duck comarcarione ae RSU Ticvors soto eg efi ale mogginasior contteal decoredile exe 22 ae oe 6 el matin Nesen lecraore pub esis dilleemuate ee lmii priat dala legge 1 lavoro stmerdmso, foitan «festive, salve gui moun dimpedenen. These mrsordinas, eoturnne festive deve ese re daponte ears del ied, [At 19 Contato i lavoro a tempo paral (par-time) Perlavoseatempo pail (parame intend peeve dalpeeente conta ‘appote presto aé cai inferior pesca a quel {inv a empe psi pod cree di Spo oaaoctle (une le szion i orsin spt al tempo pico e prensa tn raaione aorecio orale yma di vor, yea (Guacdo ss peristo the ati tarocaiva sa rola atempopsno, ma lmsaaneats a petnd predetemna ne] coro del fevimana, dl mare» allan) mito (quando i elze secondo una combianione cli modal, he comempli goes pesiadateeip plane ateratla assem 0 psiod omen ron o di non loro, specticamente inst nel letadassunzone, owe nlf xo di tasfoxmarions del apposto da empe pieno a tempo parisle o di modifica delle peecedene cevemiaacicne dela dura 0 della tellecatcns tempore dala prestations). Ore non oxiao ongeta’ inpedents ongaizasi 0 Fnfngiblih dee mansion’ evo, Ie sede ‘edutersnao porsesment accogiment dsichies fe pet a ufoumeeone di appocdvoes tempo pact el limite del 5% el personal in fora tempo indecent, i quete anbitsleaseade ferme mand quanto previo dalla sormatva vigente werderaano ad cope poitacnene ke dora di asfsrastone dl appost i var damp pena atero Daceale metivate da gar © comprovid problemi @ salte del cvateme ovens calla compiorata ‘even i asstenm continen di geil, coaiuge © convient, Go alte simalacl conven ecza Cy “Tins posdlid di eecitenen govererte ammlat 0 che scedazo a progiammi tenpentci edi {> {Sivaabne pe wiscolipendens; ovrer pe secodie Big convient lao’ 13 aan et, overall L) ppatecipasionecarficsn 4 conti fomaaionee/o stu Prconsetin Passunsione ck petscnale con conto a tempo deterinsfo per completce sommale (tate dlarorsgiomaler, setimane, menele osemale Bro + quando Visteressaco osservet i eampo fharxo paral Liastcristone del mpport picreme cove sve con lconsenso dlfaziendae del uvortone ecdeve tne sompatale com le eagenne ongaivatve fucke per Z pamaggio dal apport pat-ive» qo pial po iguntcage dia lnvoroe: gn for, produtave dellesiends. Tae requsio &necessanio dll etompe plane e vieerern Teppoc 4 tapO fete a aes gnsreen [rental owe snunsion! pele temo ans Teonmato dlavero a tengo pale od tasfounazione de ppt dh enpo evo tempo ptile deve eset sipulato pet sero Tr cto devoco essere nde le maison, Taricolone dor dt Invexo sneche pital elomanes pros dl presente contrat pei npporo a sn hr ph Mw ( & MlLeppstidl contiatodilaver a tompa parse ports concorde in esione ad exigenzetecrche tanizeaive prodative chuvole ews wl ala vatuxione dela clloazionecemporle dele prestzine. Ria apport di tipo veriile © miso postono extece sbi per esigense teriche orgmizesive puedatove oacstnatrscnwole ence tae allavorcrone in stent dela rats del prestizone fhvondva ccomunque acn ole, ilvomale onsio di lvorosetimanal 2 tmpe po. I consenso del laroxatore alr caosole dastche deve rive di sto sro anche consti al ‘const dilaroin Illvoraon powa stasiere dus eomponentedalleRSU indicat dal vontxe steno [evasion dell colocarone tepotte dell presuzioce devors escie preanmuncite coo tn preawito di amano die piomi e comporano, per le sok om intesiate al varizions, uaa Fregglocsione dell xtbsione pail 1%, Tevachsoe! in auseete dell dan della postasions leoetiva dvsoo essere peeannaninte con preserao dialmeno sete port ecomportina wns magginizioue de! 1% dela etilusioncscatvs ale te preszein pb Tlesanuno dl lavortere ale dct asiche deve rnitare dato sito 1 pes. peova pad ene prong in appowo aia minete dunes daar di wore distal lavoro a tmpo piesa. fn comidenvione dele specfiche cgenze oxpuiaznve e prodotive che cuntteizzano 4 setae Aluftdassh cnunedovivs, # consents, com Taccordo gl iteasar efeteriont éa parte dei lavoutat a tempo parzak i proaioe avo supplements lavoco supplementce fate ave evens diverse prtazinl gi convent i mata ~ wom pots supesats fio dilavona setmnle temo pieno EZ er lavoro eupplementa cleat gu base annaa strinao compensit con lt quota orca dlls ‘euibuciene maggot Ul 22%, compensa delancidena 9 tut hii contestant legge Teretsbuzioeedactn ciadrea ut grttat dl presente costo sao propoczona ace Jilerors concede con rfermento al utamerto contatuale dei leoraoe a tempo po, Tact dl cafarnations sl upper di lavoro ds tempo pio x enpo persia omar ka un fit a precedenca see assuncioal con conaato > tempo pien per Tespleaenanto dalle seme mansoni diguele quran que ogget9 cel apporo di lvartemyo pura, Treuead taformaione del agporo dilevoxo da tempo pieno in aypor di vom a tempo pail, {gue kino sehen dellarortor «pee accordo tale rapt vee dumf pretest. Th aso di asunzone di penorale » tempo paul, datore i yoo ¢ teowto « dase empect infoomaione al personal pi cigendente cca apport 2 tempo piene cccapr i wns produce site tll sesseambie comme arche mudintecomoniarione tes ia nogo access «ttt nsilocal ‘ettiapess cd a peendca in conaderasione b sveotva domunde dl enstormznne a tempo pazale tel apport dl dpencensntrpo pie. Perc che atteae ai iti @ mfemaione alle appreectaze sindacal aziudal, ove esitead, ralluniamento dalle asnasion «tempe przne, a elutes tiploga el icon al lavoro suppiementee, toys applemoae questo previst daa aormatvn sigente ‘Act. 20 Contato a tempo determinato TE part eepulat © Sehinminn allacerdo expen UNTCE-CEEP-CES 18 marzo 1999 dove, ne hosted coat eiapo incctexrnno 4090 ¢cendenweasan a zee In forma comine dei Inppot ai loro, offen che | contnts « empo deieuninae ppreentano un cacti vato sppkione le disposi di cu awit 4 debs Tagged ago 1985, 2. 45 Ter pee siglte aunnd conn di pprendonto profeiondimaste impress devono ee Ih Tistmente dt malaise inferno es quanta sguards il tatamenteeconcmico pet inforunio¢ malate élfspprendita nonin shore daveanne oppor one ceerapondens« quelidesonnti dl emcament pee dala. 55 el peseente CONT Ar. 2.Conneat di somministazione di lavow a tempo determisato IV contac di somminitvings di lave 2 temps determina pi sere defi, te che nel est prev dalla Lege, ele segues fap; rumen enpornso dle aris 1) soweneone eanpocane en tupesorea treme peril pediment dua lo lavoratore dh insect tabimente alla positon roti calves Sjtemponues uilzxzioce d professionals nom pron aids ests fer che net eat ded dle Geespace 2) bd soraminstaxone di lvoro pedo nus dela mssione pot sere peeropio Go alles dele casa ce o haazo posto in eset Pimomon! scout con sostete di sommisitinsione + tempo determicats por le fiapece sopnindicne non pouaiac super in redin nana FE de contasia empo inéeteeminro in ato nalmpresa Tm sede atendale sole fatipeciesindcste con scenedo tt dtsone le RSU 0 in ancsnza di fQuntins con iv orguaienenionsencacl ronal i etagorn ln ercetale di eal comma C\. Drecedenie pub esere devas aoa 2%. < Sone communi coments, titel dic opts Seamus disemninsnzonea tempo deexninata, —\\ Note avebale Lepattpeeadooo aa che nel confontidl quanto scp dl presse acolo evans spplcasione Jederophe at cual legato 8 ‘Ast 23 Layoro del since Per livoce de minct fa iavo lle eposson Alege is mates, ssa tae ln Piette ae csc spore compersavo in lio gore dele stem, frmorestado che non €dovwtoalun comperso nel a0 (i comcidenen dell exit el gino di ripoxo compensa. Al tatameat 2 paola si 2ggunee Inclue, pee color che lavoni a domerien, i compeaso previo in ens di laroco sepplemeniae, stsoidiiatic esivo, nto per ali pression, [Nel caro cke tnisen dalle cleeiteeolenaits cada dl domenin, FAnends ¢ Ie RSU/ESA potrmno determinate di comine iodo ims & gecnnio di cases go alaetuns: feet sosiative {ele prime non «aden di domcnies. Tale norma applin anche elas che due dalle font dca ‘a puns presecent comckno fr eweo con ura gens domenica (alors lo Stato deonosese in awvente ulesotSolemnia olme quelecleneat opr, fence di cal sop stntender intgate «vat con leave slenit rconcechie, ‘An. 29 Festive abotte Ta vosttunione dle 4(3 pele unt produ abicte nel Comune oi Nomas regia de spin dela fexsnth el 29 giugno ~ SS Pao e Palo) fates infseetminal aholte dala legge n. 54/197, ‘yeunas coacee i lrontod alta gpd 81 Si peemeno individu rex [Der peomess sina god nsiniimerte o mediante roazione che oa ampli assease tl da owncolire il normsle andimerco detivd produriva e comunque compaciimente con le esgenne teenie proton ed cxgmienatire delle iene, Iperners no wuts eau Fuano di mutuasione deedanno ¢ eeano page con le tabssione in stole sexdenra Incas dinzioocesiasiene del appors dilaroto ae cowo dllannc di cleadaio al avortore ess ‘ousponto we dicen» di perme: al prio comma per et mene iter dasa. La ffaione deve superior 15 ginmi ac comsdettn a questo eflewo some mee te. Per quam guard i ess mzionle de) 4 novembre a eo ekasoue © spostat alls donna fuccessve, J avorstore benelcet cel uatnmento previto pe: le fest che comadan> cen la ‘Ar. 30 Anment periodit dh arziaite Tavostore, per opt bean di effetivo serio pesto pets sexta zien 0 gruppo azicedile Gieeadeedok pee tle comple sakitanlefewpte cso all steed) a into ad over ‘ouisponto, a dole & sument> pesodio dl arsinta, un aumento exibotve cea Biea cas] come ‘convent di sqpuio, oO % TWnumeco massine matnnbe di aumacipesiodil di maa cing Gh import dog na di ansianitheomo i eguents Hivelo euro 12,85 Piwelo "1417 Sle "1394 inde 71446 Silo “160 SlieloS "169 Glee "1756 Truvelos °2017 )(Clinumens peso dacorrano dl prin dalrensimmedistmense cesive aque in cus compse bern d sii. Ta cao oi presage 2 valle di grado aupesie sack mntenu at lroame fmpono incl ce srent penne rit ne Ive di povesion. {Ee teeine di bienio io camo al mortante del paseggio dlivello sa considerata ut gi fe dla smaniizone del Lienio alls noova catenin ‘Act 31 Fecie ‘eriadeipis dell fsck past dichineene che wernne applesteledipatnon eoetenute nd deere legsitivo 66/03 ¢ successive modifche. TRivrnto rata pe oi anno disecvai un peti econ nrespontane dela rexuzione, ars quater setimane carispondeal a serigatro gm lai, Ogu stimana di fee dove Enc megungana «ol gor vor le cao di dnotbusine delfomso dilaroro au enque gmc {gro lvcrsv tt come fere 00 compat pet 1.2 case sa gh ff dt compo del pind {itera cheep effets dela retsbuzsone eli fio esac cata art. gira fest) che Heoen0 tel patinde di godimenta dalle frie nen sone compaubit come fee. Le fore hanno normaknente Cantere eoutisuavo, Nel ExyuePepoca aut isto conto da pute dllseeds,compatbiments con Ie sigesas di sev, degh event deer dt lvorate Syenouli pexod! di chur coletire fommetsnao oggetn an eame congunt 4 Ivelo azionale evver i unt orgnizatv necessaa, conle BEU/RSA. {Te aiedevouo notmainense encte gol del cone dllenao di compstenn. In ogni eto psindo Keak deve esese godute per an petode aoe infeiore due settnune consecutive sa eels del fronts A nwortore che sant le fia chinoata in serio ba dito a atamento di tafe peril clo pesado ei vinggio © Gul dei caunent gars di fee sppem sno cent t mati che hero oeminatoil tciano oppute dirinte un ntoropeiedo seato dlimeresato,cm noaralnente oo Tenna Inca dh cccctional xigasos i setvsio che non abbiann exo possi il godimento dele fie sel coo dellanno overo in avo dk mpossbal dram da uno ato dilas«fferanio, le event fone vidue Eno ale quae setinare saan fete exo | 24 mes succes al cue dla alo sabe pesidi di fcc etext como chen peiod i emggien darmard& srr aliors fi patsonile contemporain ft in quel ae rit ve avec maggie domands, fail conteatain feasone ale neers i espletmento del seriaio medesimo. A lvelo sien le Dae powedennn ala define per dete ace del numero tmasimo dei goed ferie conceit in uth posto! delPanao. Rrtewonnove ce allepoca dele erie non ba manic ditt altuxew pei foc path per ‘oni mex sewvise peestto un dodiceamo de perodo fxale di cu al pro comma. La faze dt (eve epovone «quince: gout sat considera a qe effec come mese ater. Nei cat dt meaze thon ville ap ele del tevin pecaain,o di eteaione dal pp di lavoro, nei confront de) lavoctor che aobia fei dede ele misun maggie «qual petty s power al exapere dle etenioneeomirpondent I peiode el poenvien en po ete conser peiodo éi fete Ts siscluione pet grabs motivo {bd ppc di eeowo von provers laden Jl dito ae Fes, epertana, inal 2, avorcore Speen pagameata del fete resdae manus e non fue [Non pasion esereconcese fer per pesos i infxon la gioran. Tecoto dele foc ot intnotis quslom sn topegians ene manta 0 0 iferanio che sbbisno \cermimes I ccretoio erpedale oincrasd aut rvero che abbino effeiraments determina an peeldinio al ecupero picnic vepoanente pesto Tiff seapensives determines cendizione che lvontere ass tempestvamente ag obbighi ‘couuntrnone di cerfieaions« dig slte adempineatn prvi dll sorte vigentarche a fink Salrespleamento dela yin di consol deo sto ei mfzomsa peat dil lagggc dale dpousiont i daecontatul gee. Quaors non sa sto esprestumentesueazat ¢ hue in proseaziee el petd imesconfedrle applica del Desete Legit 81/2008 © ‘sn.de 5 retembre 201, con hisituzioe del appresentant deilavctonpesla siewenza (HLS), c08t come dh llegto in appenie La prevesione dpi infor» dle miltn prefioel ad x rapoeo dls las some di legge © 4 gurls fine erennse dni oxgant competent cosnaicono sa pec dovete dllcads © cst Ibeoestor Da paste us averstoe emt sIfosenanm scrpoloss dle pression che, nelssewanza dea logge, gk verano inpatiedallainda, per a tl dl son alteinparsccav anata eer ce need prosetiv oanligldalfssienda solsavo dure d lavoro, cuands alaeat a pefeua conervaions eel mernistess. snenda corer che gl edument di heoetoi sane custo in pron amma, de stoposee pees Gnnforasioon. ‘Ose mote ce igien lo tgs, le elnde promvederanno lhvonteripestao usufucne al termine del vor. il eater del oma del van Te pot ihisen di coeforan sles sll iscption dl D gs. {91/08 in coctenen com beset capes al ietiva UB inca exe. Iednasone A bagel + docea ood At. 33 Ambiente dilaroeo estan fre in gusats compat le puwigent dinposinine 2 mitia dipserersione delinianent « dle malate professional, nonchélinizaue peeve da precedeaucontati m aatedaditlevacione fet dict arena [Ni cas in cua sepuito del indigin arabintal vengunoinvivat ixazion i parece isch, te psd consordermeo di voln in ola tettmaioae di ence! edie spect pee pereorele Ulcctemtr fees tidhclioini, Perilavontan soggets alle ste peice d legge pe colom che ssnso sottopos sgh accetment ‘madi specific dh carsopm rien isitaio 1 Hoye sanitario ec sch ndberuale, diezone ek BSU, ln le bbzeco verano rept da anit enceeneaté Tincivihmnione de lvonod eogget alle vite peiodiche cng evver i sod wanda xa 1) ened assuncne: Bors pane oni andar droning paceman, of 5) pti dk Moneta compe da En pubic x ses elfar 5, curs 3 dels egg 300/157, {infor ee mala peofessprali eV eat{tincuo sans di ictio sk compins +c detec «pou escent dl rere Te pt conengoo ula neces prmonvere una pli sirairbiseredlaoo.e3 l ce foes metnees shale eaiainn/coeseth denareediinwels Acai conmeat |\Y Exe rl gd ton compl nsione de loge fom sina, noo pee ‘Spuhasosin gusto dona cement: ce a reat ‘Aut. 34 lfortuni aul laroto malatie professionali Tn mates srcbamano fe dipesniont egg sn per quanc concer gi chUigh dl ssstenta& spcceso che per quastoconceme gh obi asst [afer tl lwo, sche ge eesentls contieusione delat worse, deve essere denenciaio inmedinamente dal orton al proprio sperace ditto euché powane eaocepeetate le pve tue promo sonc>so ed effets Ie desunce ch egge. (ualos durante i lavoro dlvataone sevects dita che stems ucbulblialeione nocia delle tomate tdapeute © peedetie aclfambient di lavar, conn inmeditamence arvertze il popes ‘apes dito pexche quest nfoomi ik Dtesione pe i prorvedanen del ese eral simanente, ne uo ch malta profersoal, i Svostore dt artensi ae isewion pve slfuticola ceva al ttamento ol malate ifortanio non sul vate [Ne eau dinforieo eal vata © meltin profeionle Tsien cones llavomtare i pst sit all gauigoue clnka canpiovan,o, per ilsormon aud coe comets» termi, Go aa seadensn el temine, «comiponder fintea ebuiene peril dato pstoeo cn éedusone quant egh abba ‘dette s perepire callie sescursore conto ghinforun a uiol indent tempornes. ‘Altamnine 4 peiiode dlrs trporanes, come anche al wemsne del posioco di dagen © ouvilesceara per maha proteicaale cao #8 ox al acide ceribexodiguncyione I lavorecce eve preset ala Drerione ela sublimento per uceree le poston teuave alla ees cel ievoen Tiovorioi watcnuiolne it natrale ono por pesca lace opena di asvenss 0 soccome nel eto f@iinfuniodl ail lavocaod devano ec eubui perl emp tasario le En elo otliment. Per quo ron perso dal presets artcoi i ichisman Ie esposiion deat 5 dela legge 2 magto 1970-0. 300 fs teem an ids tenn ton frre eae Le eenregenccs Le eee eit reese aes oe eee ee er See eee eas rates wanes Se or ee eee See tee ec ce ree rac Foren per ecapiaeiga liprg mere ryertirs Se ee a a eek ieee epee soem men Se er aplamn kdb cnt enn amen or ee en) reap Soe eae ger eae ogee Se a ee otiginnniaepe ee ee eee esas Per ecees satel manne ae rlinadmrein See errors arty nc geese ng nce ara aeaan ties oa ery es Sie soon aes cae cae Per igor far eke emer te rg ieee Syeta eno a we We omUU levoesone & tens a somnicac al'Aaioda la dete dil peogesicontstnkmente al sci det cries dic sopen. i Tn msncana di cavcunt delle comunicazion cua precedents punt nooche in aso oh ado ve \ if fpustiaenes dllascer, saan conaderte sense ingiastficae Te porate non coperte da ‘Srifcasone medic gale diniado nals comunicarionee sel'iavio nl:eeapit del eibeorion= In cao di seen por malta, Aids ba fcold di fac conte b wats date de eran si semi dle vigent nome cae. Fema sesarde ucts previ dle igen legiin mneiaillarevate, prin presen d.unaespesia sutczanstone del metro ere ad uo, 2 seta, dal piso lune di stenan dl lvoe pet Tuts a dura dela matin fs orate dsposiaione nel domi camanio alsin dale xe {alle ore 1? e dalle ove 17 ale re 18, ove nll diverse fase ore tabite ch corme Kgsltire tmmiisntive lock o oneoni et | gam compres quell domenica Fst, per conente Frccormenco dl so sn diate Salvo emt dors got debaamerre documenta lveewtre qual Geb alontames dum ke fase ditepeli dal ungo di degens per presen indlaealilionccerament specnisic neeath Tp wee dimalaten ovvans pa ls gewvimmot, bens dane tperten comanicasone al? Arendt «,aiceesramente fomte acurentzione gustistira Ne caso di nternuione del etro per maint nfostenio oa sllaroro serpee che non si cs {event gavementeenlpesi comp dhl Iaromtore (esempi: fecinento nis da ht provocs, ancheten coe} lyoehace nonin prove pets eseecvioce dl posto por 12 mesiodieegmert Anwanit i sevioeTeattameno ceoronico ‘hoa mipeioce 2 Sct -Smasia reeiburions intra «3 cmezzata 2a IO aoni-§ mois retrbusions ntas eddimerats; 5 tupetiorea 1 anni- § mest» reuibuzose men 4 mecca, [Naleaso di pié matteo infacunio nan sl vor, pero coserazione del posto dice comms precedent, iment fer elle swente complertwimeneeverictst ac 24 mesi precedent og, Tove alto episodio mexbooo WAzende eontgpended at lrocatoc ns itegnsioge pul ala difecazs én Yindenntd cuspore dia eonso asicsntre ela normale veibusione plotale ft nem, in odo che I vontot, (extumemio coreeporto callie aecuratre eindemit corssposta dl dco di laver, vege priespce complevamente i tatamento ecoaorica cu alla bal precedents Nel esto dik [Scenne perma oinforniio ons vot, a Gl del suet usamend economic deve renee ots de pound di asveaza conplesivaments velit tet 24 mea precedent ogat avovo ukino Spotl neom ‘Tomganglin sah ffcuto alla Ee ded price & infermih « pousneo estre arog proporincal secon st etiesta elope < Le erental ite seen ia att sono asoibie fino cooconenes XS {actatheento non mulls coe as eavareniniendal oles ocomusquedeiar de nome ial smo ofanueconcomeguene aorhinens Eno xeon Silipos dh abt purtclre git, elalcnrene document, al vomtore fess, ala Ccndasine del periods di comport sat cones, deso nchest, an perodo db aspettira non sentbte dala dart rusia met iTcmomnensa dice! vps compete allavrator anche dusatcl pent dh pstviso, en soko fine a cen del pecog to. ‘Mt cacern 0 tml dcx spe, ove Aside proce ol eensanento del lavoro, cacapora loans watnano donno, compere ade peneien {Quan proses dc fens ole emul dc en ecm llvontow i pend ‘SSraio,iavostowe seo pud oiowere dappacte dt Iroro on dette ala oh néerash dl — icra ‘Ore hn avenge Fsnds ncn prods a casinos mane spe, sa I icouensa dl sart ghee de preseio ede uate 6 fine rnoee Y i i \ ZXInolee, per quam censeine Facts» watamentn ia caso di rato infornsio noms lvoe, roach doven del avoatoce duangeTtrnadone del sevieo manda abe xitent dposizoni dk legneo contatonin raters. spport del lavoratre evennulmente attano in sositrzone quello assnte per malta 0 ‘nfetasio non sl avow a shale lla dl stort al lavezo dl votre ammalano infortanto, tena aloo presrro o salen seston Nowa vecbale ato sike i pedo Ui conserasione del pow di levor, el compato dei lint del aatamen‘o eunotri ma mine conggin equ see seebis od inter ratbuzine pebled peso dt Teo savavia effete in core oapalaleo i day hospal ovreo prewo il domo, Goo a wa maven 450 gm comple ‘Ars 36 Tutela della materi ¢ dela potenith ‘Lepr detiean che a tema dla dalla rarer e purer vers applict sours vigente [An 37 Tutole a favere dei soggeiti portato a badicap Le pct concendaa de igual "Tut favre de soggett pocntos dikendicnp” vem apples snormats igen a. 38 Congedi perlaformasione profecionsle Tvorstn con pose lor» anpoindtemioat> con almenocnque arn di snznnithpewo la fnesm taeda powono kite un congeco per ia formezione per un periodo, conintaro © Feeioant, non speriees a unde msi relfaco delenit bvontira, pe il completamento della tencledalfblgo ileomegaimento del doko dedi dxecondo grado, del ciples unvertaro od lauren nonce pera peecpuione a stivth formative dive da quale post in eres 9 Gonna dalesieada ‘Darante I peindo di congedaillaromtore conse il posto dilavoro® aon ha dito ah ribazone. "Tal puiods won compatable acansicith di ennai «non cama cow le frie con malta ‘econ gli congsa oped aspera. LLedomandh d uzoce de congedo ceve exmtepretenua dhl vontoreabmeno 30 gio pina det psiodo deste pra Frsione Favorcre inersote deve produ crix ditebione al eono atscante anche sua dua feauvi coratead mens ol fiequcnea con Preasione dele om complaave, onché Tevectale tertfieatocomprovant l paseapazote ag es {pernnale niente contrpporsesmecte per cosaedo G formezione son poe superated 2%¢del ome diperlen con apperte lovers »smpo indeteurnate. Ta ognienss pot veafmie de conga toe ivoatare cele sulende che oeaipino aimeao 25 hvonteri cm mppeato di lavoro @ tempo {neterminto Casiende pd son secokers la deh cl congedo ovvere pub difeire Peccogimento vel eso ‘coupromas ergente oxgunizativ 0 podative es Mion sedi ¢. et Recon ata aura use aac seconiada e di qualcanione profemienale, aul, puogsite © lpimente eonoveute » comongi bitte al caso de tot tao lal hanno Gite a inl lsat ce agerclino a ques at ‘ors c lk preputione ag esi ¢ 608 sono obbligwt & preston dt vary stsordinare o durante see Fs centile ives an praia cacsiuss PY eleemegei sa p Fe tn tnd cede dees 8/ ‘cal pa «secondo eres Wl & OBie ie pian 1 ee ccicumaseemnancuarnend 55 ‘con le sezeenti modabta di ecercizio del dito stess0- f See Se aaa aeaers Yl comer ped eriergespmer eaprelanapecet amet Mal Ses eee et Se eee eee Cee te Ta ciaicsankne yee ee rane ee eee es oc Sole es re ee eer reece cchen en aw eens eS ce perk pial pier eegernen ie ta Ser Seatac sri reales et ot a sean ce wee Se acca once ums canes emer ec a kt dil Vee er rel od oer le ee we ee ae al acaa oo Tr mn pn oi a iad pets lem po [lem ype gre ager memes teepeenneT aneNT fee oe a ere ae ek ater a sooo das ee ed or es ear ao se se Sr js cpp een patna nba me orem ani mie in pas ck pte Dee eee ea ee ten ee ee So rae oars Se ad omen ld a i pe a eg Ae a Sree eres peas ee Sele er Teta eae = I a sp ee an i ae hele ee SS Nee eae cola sagpsscn Se mid Sicha compen penn eno mae tierce 2 CS ee esha cen cee Sole re ‘Stns tl rns no spa dbo eae prone dad spleen Tamme "tess ie te die a esa rin er an at er ones de ont foment tena effin eqn con I ieiessione call ot eave Treiuat dreageree cnet Iogervanen dele cendion speideaedalprcenteericolo sera gets dese cnpinato ta la Dene ainda ¢ le RSU. Wr we U & oh So as by Tlecaesdonstn re dead wn ec ern lone icnanerte ceedLe tnende eroghersnno dare eequesza del cots seca meni congungiabi coms ali. ‘te diprmesen int, fem estado che presurposto pe pagimencod det ore, neni ‘ll consid indicate al unto comme, & costo dle regal rquenzedlfintero cero. Tracameas di cull puogat #) ¢ 1) fame reson le siptive wndicon! &applabil,sono camulahlin expo sgl ste orton ‘Ant Mt Assetze Svoi cs a legitno impediento, dc sempre incorbe a vor Pane dell rows le aense vono ester pustient er iserito zo 12 oe o comunque nel minor tenpo posible dal momento ‘EVimpedameata, per gh erentuak scart et quaato roads la usiicarione dele rane in cao eat frm setando Figo di dase immedita mvt dele neeaze al dato: 4 avor, le sesa dove csere comiesa tami c mail ‘arifieiaosacconandata con indleaznee de rsmeco di protcrilo dantiatvo del ceria vino fe ra secu dal potice, Perl desrreoa del pesto fark comungue fede le dat 6 invio del eutearo tlematcy- swe iaglus cua pod ere puri cor le wnsion previste dal. 42, Usienan, aneorehe gitifeaaeauonizam, nen comport a decorerza deli tebusone Ast 12 Prowediment disciple Tivortore€ temo x mumeaete in sviso un contgno sapondcat ai dove! neta allt mansion Beat, Leinfrrion diuciginas pot extere paste, «seconda del cult delle mancanze, con i sqgueati provredimeats 1) aentame vechele, 2) sramonizone seta; 5) male ne allimports& oe pag * sonpemace al brows Bo +3 gens 5) leestamento divine Tenodne dscpinan rive lle sinion ale infarion! i ators alle qua csscuna diese pud curr spit dabboon eee afin 4 curs della cnesone dlfavends in agg accesible ata i Llvomtssin odo che gues poseao preadee sononcenan Secondo le vigeat dapodnont legge ll dove di lveco non pu ecareslean poorvedinssto Sisipinase 1 calc del laversote seat sve pms costestio prise 4 mezzo macomancaa, Taddebn (anne che nal ena di snproren rele) exes eel weatit saadifess ove 1 hvorstre bess con Taeienen dn apprecetane dal iedaene eat deus © cui confesses mand Thiogai cio | perwedinean lcipuoas pagar del improvero vitae aoe posscno eevee appli prima che sino asco Gngue en. dala contestziore sit del ito che vi dat css Prima svtande fon colt diane Pst glint, lvortee a qual a stata applica una sanzve diiplinare, pod promuovese, ei ven pom: succes lk comresavine dellndeit,xache permesze del Sindee ov sia iseritoovenferce mancata, tame gpettoratodellayoro competent De tert, a costae dus Clie diConclasione ed Arita compost do un mppresensat ices delle partie daunteren membro, elo comune sccerdoo,n dftndiaccorda, nominate (4 DinetorsdelTypeionte del hvoro comgetate per eit, Oreillavomtace chic lacostiuzione del Coleg le sintione tes sospesa no ala pronnlsdet lod ds pane de Cols steno {Quaion I ditred laree non paowreda eats des goes clliovio srotogidllepettouam dallvero [hanpecete pt temfovo, «aotiate proprio rappresenrane ia seo al Calle d cia precedent femal zion: digipiate nen pcs aver applet2ioe. Ore dato di avoro asa Taoist fda, m rato dnpinve recta xeapent En alla definisione dl gnc Se pat cnr coo a fii dela sect a ad sun as Sw deletion’ dni dope ‘cee ae at dls love appsicuose. Wy Ww MW ® otDate enpesind Inca pe frorvdmert delamtaodetavorpesone drained avin xpi s'non presen al loco senan psa user nel ml o oc fone prev dla pce mpplroetsions ‘tata deter be wopendaso nears somone enn preverere api diet ‘osenza plestificato motira; ae = _— enor con nepigenns lavoro afte Sh Seodue brine ele sles ef axenda es Toit ee eines conuncune oa dlluceda og pox propio ey wel von po popes coats © por cans ‘tc dient dal ore vores {seh ofem si compagnidilavroc in ences peaoale det sleds, cater addoonenniy § pet damecrnine procul ast non gv pepe non gu male eid 3D fon revecaaubdo tsupeua dre @ erent gate chico o venta isepoit ‘elladamente dl noms Tedexatinegolize movimento ai nina, xg seitsarion 9 cinta di she ala tienione det stent stent conte eu preeora ‘nse smpecre a mae ri og ove evo; #) sn tangon mode xr le pro dl presateegdamentione ode poi eno comets nscatie eset pag lls dnp all emia 9 ligen Licensee dsciphoure Stir opr alts arian legal, ne cas i cf lavosineeassmnacempoxtmnend di pestle gett Incore nd Leenaiamenty con presrso ovvem senza preawvn0 (0, 9c caso d conto tein, con feslsion snseper dl conentn ses ints st compensi per i peiodo maneant allo sade cel forming acon athenent di Ge epponto Inconel Lcenaiamento senza preavrso i vernon: che Yeagt meio ai sci dorei ance ve nen ‘ichatoti dll presente mgolameataicn, le qual sena cos rat a non cansentie Ia prowecione ieppute provrcsea del apport di lava, che prodicano allied grave pocuments morale © Iaeiale che compi sins delituoe in covcomsnm colzmppon dares come ad exempic 2 ssieare lngusiicte poling ole 5 gjoml comseca o assur sipeit per singe vl ia an nao net pce sepsent a quel esi oseguent abe foc; 1) condasns dal lavowntoes con entenan pastes gi comes in arone a apperto & lavoro; )abbandono dal posto dave, oa celpos ce iplctino pregiulzoo lls ngs dels perc ‘stale scue2sa dep ipian i compres a stabi delle cpete arc provisional o gear dan ag {rpiniy alle atieeeatue edairnteral « prego lle eal scorer dl vor, ‘Dives igive, sui da ved atin one i oaldlle asienda cho si gave peruibamento tlk its avendleo rare oft compaga cleo, SS immdempmente degh obsligh: coctttaal o di reeameat into, che cositiscan recidina in nme ec dee ann! precedent tune sad gi applies {proweediment dsp di cat alfssenlo preedene, J inoscsrar del viet di umace quando quest ts apposto a fd eviee Vince di mate {nGtomabil «dan lutein laroensone: {D goeroo daanegionentavolonuso dimitrale dead, una pens detntivaenche pee Gt no prove 0 d procedimena dl avonzion; Dinubosdinasone vesoi superot, KB BSatigavese dacheds dopa dicho wna oconmeca dimumne tout B V7 1 stbanon ingiutione del pene da peste de gue, aod, prin ¢patonale i ign V; ate MtAn (3 Mola cestal eng Cen pms coat viene mca adc cera "ed eco oa pepe Cade dle pars copa sr dnt come most il Tage Bika. 208/20°7 J80 Le 21 semen isp elas bento lve che demrane eainieinh ited oct aca Some in masts dcp 8 cones sami lnggainens ne pest conta sche ‘iltrunmtel paflonetoonass. Leper mnpeenes penne smc loge dilven se. coupes esis hone ld Spans priccd Gumeyd pan ores higeess = Genco tor: perc pops ane cero eing sop taken b pepe tbroti dv Ss eran pr eins in pri psi impel eipnin An 4 Viste di controll Perle viske pecsomilidiconelo sl htomenesrichiamano le vigens posi’ di legge ‘Ac 45 Tratenute peccsscimento dant $n col dl'siend ede allaceore #earcienoquli ano apes mates ‘use di clps odoin dd lrsteremecesmo, iene compro a eetne dilleinds ch tad rl dels ec dict leone prone dot sonore {pe Hee al vorrei, non Appea ne venge 2 onossamy,Fammonate¢ ca él Gun atamin T denn oh amit cl lanes dnt elec sea i as wl che la setdbuiane mente no abi ciel period SH cl no tap avo sackcene dl ‘ayporo, ik dcaua wa eet sumatonoe di guano apemne at worn, fe sve le ‘disposizicnte i limit di legge. Sono fate sie aiponien el presenteregclmentoc a macs seven spk Lisistis yplcenion ls denue Gora en cecnrn pet ten drone eee SA ‘ndessone dala modoione dls seme da sn cate atmcoatsaimeno cague om pea deTspplicazone Ac: 46 Indennid in caso of morte ‘Aleguascosspongono le noes del Cie Ci fren 2122) che dsipiaano la ater. Jnbise a dete coum el caso @meete del avosion, indent sonintva dl preavvte ei TFR. revi dlls compondantetgslammotarone sranno but gh wot Uta secondo le igen Sos ites Ar. 17 Teasferiment Iestferiments deve exer comncato al larosttts price, anuaiants con engi prani I rotstons tele, quan tetncata po crm commen Pfft carbo icone © At domiclo, conser tstamesto god pretedentementeecseccleindenlt ecemnpeer2e che sino ire alle condziont loi o alle prcolar prestaricni press fo sabilmenco d opine © che ton tear alk noovn destnasone, Pearle locath di nuova devinanone dl arortore segues invece quel iadznnid «competence sane i ato pr a general evra ere alle Se {pecticheprstazion Wiasomtoreicenanto pet Ia mencats secession da trasfrimento he dite al watameno di fine ‘mppone «ala iadeait di peereie,wlro che perilevorodipariqui da to eprecnaments pbs Inco tseiets cl dione i maiermento, nel quale caso t mvomtore che on aes ttsfrimeny ha diate al testumento di fe rapponto estas i preavaso, Tue, quo a maces sccetarione del taiferinenta da paitedellncnatee dined ta comparator maggioe enn WQVsAUlavomtor tet deve eteeconispste ilsimboss dle spec ivingyo per aggungerela nora sede di voro, per sé pee pessene d uiglin cnviven a caco che lo sgu0a0 nel tsfeximen'o {Gonings gh peti eno fore gra ales oto il earence),eonché I seroro dale spe fi “Enpott pe fe fai (modi, gag ee, cata ln delanetmaid prev oppor seco de prenders con Fee). Allavoratote rifts deve esececcersposs, quando si wafers slo caindenni dieser ua ‘antun sommisiaa s neces meni dala ceuibsions(nisina ede « dent di ceningen=) ‘he ands a percep nela ors rede i lsvoroquaede veces usfesea con tiga deta indo { commisiritaalintera meni (misino bela eindeanta & crtangena) ene ands a perepie tela nuoea ceded laveen, Qualor per effete del eFximens hromtere dea coaispondere un Jndcunno oi sncipnn caoluece Jel eoeeto aft, egslrmentergtat ¢denuncio al datoce Givore precedexemente alia comuntazion del uasfeimento, ta dco alinbowso dale ndemniz>. La presrte dacplins coe s spplca a tsferiena che vergono isos mllamsto dela peovincin tod eng di ingunnt chimes dalla sade deve. Femo tetundo quanto previo in mceda cellar 2103 cc ia eno di wnafoiment individu lhvoutee poi apresedarealAencadienment, crvero ame le RSU/ESA, eventual gion a se fatereextstiveal ussferineno sto, dean da cai comprovnt cogetin. T nafrinent cll ferseranne oggera di pwerse comanscrebne alle Orgunnzasioni Sindscah deflection ea rebsestadele seve conti pleas An #8 Teasers Allavomre in miesone per eigsae di servi, tzid contspondet 1) dinbowe delle spree affine dag corispordent at oarall meal dl tagpeto ving in fear no infu ath pra css’, b)il amtomo delle spese a veo e llbgec, act ims della norma, quando be dust del serio obigh sd mcostzare lispese: ‘amore: dele evel sper seceenie per Feplntameno dle misone, 6) indents pri 10% dela ceibone porabies eal pant, 2) €3) lfc, 24 oclaminione hes dalle ore Zale ore 24 Sela misene dis pit 624 oe, Vader di eal sope vend casita motipicando i 10% della settbunione roma perl rnc dl pom: dione. [Restino ave forme el taste concorde preventive in qua uel complesso pi farocevo pe lbvonetace & ‘hes Mesa sonnet . De pomeden gl wei ¢ el vee crn vomir eveeticen alo apes pane Fgh € reper deg ule aie dew che doe in goa conse odin co Saeco chad Serenata pave Scared er (Gear tod perrdeal procul sien scant @ Soe ppm Remco ck Socoe sen cmmgeae SOR ASS itvciee denies trata b nacmenidincact miata lading antes poo ma gine tu ido CL ae pied Eromon dee ene mew in gro. sont gui conte co fentsis it dito di dodias b pope ipennbll flomaiate eprtme, Pe, Dane da fx Torco oposite gk el lp oupil a is f ts cap eens seni anata ess triton co ane a co Iie (S¢eTamene percimeinety i) dapsone sno WP whe MW1 hvomtoce son pub apporise senna modifier ag ogee afdiig seas Peutsinasone dat supeioge demo, Culangue viciioe da fut atnccamene est ase di aes pes ata, di tempo ed macenl sbi. Ah TU vorataze Seve intesaistper Fae clenar per ist gli atten di son propre onde pote ponte oc aca a aa | in atte a en aire rEeMnR. | rapa asi el persion yoy Three eens apes en ub ential sanimeno on sosznn dala Dione Desbar Loe d rcs oer eras pot boas sabe sean thus ria cea Samsnone there clon dna femme tl psa ber, pris Tees dare be he eA pos A ee abetone pert pos ieee aioemn pends cl Fe loch daa ace pu net ps peri to folk deescstoeeameureamete Th round aon ooo compunt i oes Svat peddle. Ae. St Soepeioge ed intennine del aro {ccwo dimcrnminel vor pes bore Sia doyat = cam di isbn mains al sega dla Fats non a teh como dines st, quo quo, aca gma, aon bupetne tel loro fomgleta 160 mit. Inewo distrib vor heels ots sperins ml ae ciples 60 mini, Fsienda tran lacreae aa vubincae, qn he itl enerpenon die page pour le ce psa. {rao dispersions lore che otapmsi 15 gm arate jou iced shins del teppei con tc lacererpontne dts eni alo sono fale Orgniztarion sinc Shieingancee dee Ejmmcsol raupero 1 egme noma ele oe over perdu een form maggorepsché i ‘ceupeo steno sn ceaunato pel kate c ufom al pome © a eet cove 1 tert Rom! iesnedatmete ceed eek arena Reine ‘Ax. $2 Accpedt Loereoatederat Gt acotdmtscoafedeah vient ea Cacfustigianato Imprese, Coa, Casati, Cla, Cai, Ci Ul, onchéi sieceviacsorditerconfedenl che wernno sector dl adbene pasa consis pois lnmgane del pecatc emi, & ‘Ave 53 Minin abellac Q [iin bela appa i bvorwricegelanenml dal praene emtaro sone quel cul dale ‘abode allege, ‘Ast 54 Teattmento di fine eapport> Inceoditvokmonedel pot vero al lavorsixesacoxioposo unten d fae 9ppoHto in bese guano prevists dala Lage 29 gio 1982, 0.297 pec Funanca matrata dal 1 giugno 1982 uae esta ke dapenicon dic nla agge 29 agg 182, 2297 sche gi sti dalla massions As rie alestament fe apport ei auusione dee sss, glenn Jel exibucione annua daprenderes bate eck cetermittione dels quota duculalfat 1 delblege predeta cheba modesto [ar 2120,CC, £ glk compouts excloawamente dx regions dements miaino retebutira,sarant puted dh ancinath, soeneat ds mst ale eogpson!corseponte ie ta centinania che ana mmocttedeteminito cin qsanto epessamencecompuabl 1° 1 messi i LB oePer Yanaona mutrsn no a 31 nag 1982 3 elemento se dspostins const a aces i ndernti di asain celle misue sel dd zeae paccoas d tom Ai fai ddl compuso delfindacnsh dl anunit, i ferion sno ni compatane pet doce Le ‘easionidi nese wupeioc a 15 ital sno onaeme cone mere eed serio presto, ‘An. 5 Inscindibilts delle disposizioai del contatioe condiioni di miglioe favore Ledipossion cl pease contato, ellsnbio doge iin, sone conelt ed ered Flore | ge somo cumuladi con alee sl etre ‘Api eflta del precedente comms scorsderno cosa sn utco taxol complesso degli iitw Gt ewaroreaoteativotegolamentace (noeme gener canna, Fv, peawiso « tamer’ 3 ae ‘pports pet lnensiameate ean cnoidal abn ol fot, pocsps) "ea reSando Fiscna dcx sop, pat ol presente conto, soa hengo incso vortuke le condiion, inched co, pd farocevot i lvratareatulnente ia vison design de ecoxdh ‘sasceal equal consinsersnan sdesieve niente "ad pessoa! Ar 56 Reclami e contovessie Perle contoversic individual colltve, wu istanea seit dlf Ariens a dll OOS ven eperito wn primo tnstivo di comporiziee a dl ainesle eto cingue gieilavorti dalle sihiews Incuo dicate acgiivond succenii ie posnilacentorem nei port aller dle Pariasionalt scpuana preset: CCNL che eperuaeno i entre dconcilaene eso ces gst voqtn dalla fam dela chine, ‘Soo « coochcons dell di cut sopen, nso dll Pit ion pots intapewadens set inti seen Te controverse per Totepretasione ¢ Pappleazine de preeate costo semane porta alte dele ranzzerion sipulind 1 qaiin cao dk manestoaccodo arerza a proces ia art ‘6 dal prveae const An, 57 Cestione c tasformazione @'aienda Ineo cicessone. aftmions Pariench, part dihiiacn che er applet Post 2112 cela ‘Gecipin ik contents cha lnrcaie cas ageless gure apple An. 58 Mobis ocazonae Ledge on pi 25 cpcindifommaro prrevemet on spporin tc, SU ‘idadew ntlbshl dtabpen soroate ain laces ne otin a omg eglepeoare oo ecrpene luni sce nepal anno iret (Glincoouttsagennne nee soca dre oa pasteceatone dle pascal ¢ ‘Are $9 Rapport ta societh di disuibusione easinalie agensie di zona pee Happlicazionc det Jo ect sine nso ches senor gen nena inane te cle dl ico coutmt opr nn ested sme ch sgl ape dso eon ed ater tan aes Ieee cscs use 1 toeaoes dgh intel sigue Sik 4ctoneado, E Orpen dace femtaano ie Otsineion Saal catoue cago noi hc lo tod appa a eeceees ‘Ar. 90 Aspetatva ad Allavomtorechene ficciasichissn per compronateerconosciute neces personae fae aienda cotcades sta epttnina Sno edn marine dl doeate, 1 pediodo di aspecaiva non viene suibaiw, né computa ad sieun eeu conaatcnte, P _Lerchesediapettea di cit sopra, potaano exste concerts anche in igo i tosscolipendens, ak fini deffeenarione drape table, defeat a ‘tnture del SSN. ale strine We Vexspeci sutsieeate dal SSN, al debe Benaficie il lnvernore © famine a exo, dit Prsentziove di adzyuaa documentazione An. 61 Posi opporsunith Le pate cowvengono @ stinite una Commision: assionde pasieice oeitain da 6 compontt, seat le Urgntazaionl dato 6 minus da SLC-CGIL, FISTH-CISL e UILCON-UIL che pet {prope seid s arvarsanche de dat conescti prodoci eal? Oseraznio Nizsnale TeCommiteionesveh tepoens compli: araliarsecrteritihe als prenas rmicdene stone plotmuovee inevead pe cite iscsi aries dele wera dope Passer pe teri & Salranareame a profesor promucver iniaave dt mle den dguih dle donne ne mbizmte (mgm comrenea con piney eomenia [La Comeriasone si sind di norma cor exdenascemercale chow coagurta dalle par, En le oceasonesiprenderh aod suiuppi delle oai/suc effec An 62 Lavorator dies LLesticads a lopestanno, nllunbito delle propris pombe teie-onpnizain, per dae dona ‘olviove al ‘problem delimenmerco nele.peopue suture det laycaiod dsabil. avviath bblgmoiament si sesi dla agen. 482/1958 en, 56/1959. ‘Ar. 68 Aspecativa per cariche pubblicheelettiveesindacali Pe fapetaiva de aromas carat » frei! pubblicke elaine © scopite eatiche sindhcll plvvindal cmnioaal wachinnmae le vigsos dpension logge (Legge 20 was 1970, 300, or 50 Act 6 Pormeesi per casche sindaca, provincial «nazionali ‘invowori chest menbeidel conint diva dele Cotelesscn Siadacal, di comtad dewivi dele Federazion’razoqat el Caegocae dl Sméacat maxon eprorncl, pote essere conces ‘brew perme eesbut peril dismrpegro dele loro mason: quando pemesi0 venga expesareate ficients per crime ht lavoro intern per tate dee Orparizesion’ Sindaal co et ppatengouo, {Tite ssimo cl talipcmett sah 48 or meat cumulabi beste Leulifche sop metsinate «le varcion. mlatve dovmeno esere comunicste pee ict delle Cigeniereninns dc lvomtes! pulend [cor Pncirsione del! ies presso en sono ecenpat lavoaton iaecena) lle Onguizasion! Data, che prowrelesnine + daine comnizatone alle tmiende cat hvorstore nppatene. ‘An. 65 Versamento dei sons cindscali LCessience peer le uatenste Ge cunuibud indaal ella mines dell 1% dell seuibuione bse tabelaepié ex inden dl comingeazs Gel laroestow: meresto povionlasco di deleghe invite Fiemae cg snersatiecontegate « fte pervenize allaiad (Ogu dogs doveh spetzne le generale del voter, ore atl sumer di aren, neoché it siedacto 0 Forganisne ca ques alfucpo indeato al quale deve eae Jevluso 3 conufbac, noaché Tmporo del conte Le eatoeste anne elena ogni mene, bimesre o times alle competenze del lavormore. [quo utente dale arene tame vate cothcouend bac iat dat Sindaca intros Resta itvatatl divest siemi di tiscosrone delle quote lac gt concoutsni ein aco in sede siendee ‘er qnmco no espestaneatepeeriso nel presente atin si ifsimanin alle wgenddisposeion’d legge (Legg 20 staggio 97,2 300, 26) Wi he le. € r MKAce 6 Rappreseneansesiodacali ariendal esta ferno,seatrament als costinione delle RSA, dpon dere. 19 della 1. 200/70, come smodieato dl eeletendun abeopaivo del! /6/1995. Act 67 Alfssioni [Le aappresentance sindacal snendli © Je Ongpnzzarons provindali di cxzgodi adeent alle OrgantzaionsGematce del presente consato fae dito dl afigere su appost spe che il dare {lav he obbliga ch pradapore in Inogh: sees a tt everson allinveme delasench, ubliicsion, ene comtniad i matin detec sade dl vor, Le comuaictnions covenano essere farate oni applestmaan nisl endl o da sages serpent celle Ongaeizazion’ sina {Te copes dale comapicesin da aFiggee dewmne ener tmpestinmentscomnict alle Deion! ena, TT contenato dela comuniasione affise son dovst salu lesw> del nspeto € detlonorbit deflimprendaoee ede cingeas delle. ‘Ant 68 Assemblea [ale with proditive cele qual sno ocsupas aoaralmen= pid 15 pendent torte hanno lita santa pr I tenitrion ol tate interes sindeaecdelleeero Date snsoal avo hugo u convocinio’ singoe« uniaze dell TuppreneatinaeSinduaiascadalt dion ata 68 ce La richiewa di conrosnsene sir igohzxta ala Ducione azine ¢ ala competente Astocarione det dasoa & livors con on pevarie di almens 3 gomie con lindension specifies delfordine fe gomo. Le sinnoa!sasome tats hao delfercie dlwor, aonahé urantercia & lvoco ni Kimi i 10 ‘ore annug, er lequat ve corsipost 8 normale reibazone. “Tal suis dovenano norralmente vee lego ala fis 0 liazio deiperied eave. [Le enon’ potmona eguarare ls genera ei vote o gipp dea: In qnewtaltima so sh now inpedicane rlucno le sormale ativti di avons (eal nelunid produ lavoro si olga tua, assembles pti ese atclata n du unions tela eden gsc {Eo crolginent dele chsioni dusanteYorsio di vara dove! arte ingo comangus co modalti che ‘opin conte deh esigerza dl guantu le scurert dele persone elasuvagusiis doh pins. TTerinia vranne nage inlocai mesa disposi di vola ia vl dlfszenda elfunts prodotiva oim-ewodiimpositis in eeal sale weanedats vienna dios, Ie knioné haavo Gusts depends | sgieus) eatona « provincia dele Orgnisasio’ Caiegonia che hanno conto le Rappreeatane Sindsca Aendalo dient indacal a es delet, "omizativi dei qual sasano peovenavamente comancstiallaiende, le ‘An, 69 Founazione ¢ aggiomamento profesionale Ce flit dela foumuzoee « cel’ agomamento protessionse sono quel consents a Avocent ‘nsegnite pinfesionss attnent | proces db adepuameat sttuale che ineressano i sete Citcandlevitra fomce i aesetan smpport foemate Eaaimad anche « fore aaron sindacall Darcipedve» una coeete oxoae eae x ves Lire di compete. {Te pa, anche con nleciento al ciaposisontconenate sept acre ieteconfeder in matecia dt foomasione, naaché elle aarmstva di lepge ignrdoe anche | Ivvestod appre in meatal Foxmasione, sieagono chs nlfavale fe & dasetto¢sorjanizasvas, sateenat dala esta dh pla ered fell conpertivit calfegensa di valeizae le rsoceWsoane« da una evouzione del Sistema d maior! sndaal, 1 postive rappocto seulclevere ¢ la Drmatienesssamano un racio dt tle silevanse pe maecondateh eset Insvlappn dele profesional uskzabiisl mecsto Eevee, Wh wy ew f