La copertina

I personaggi

Gli spettacoli

I convertiti dOriente la lunga marcia degli Evangelici

RAIMONDO BULTRINI

Vittori e Guidoni Noi, lo Shuttle e lItalia nello spazio

ANGELO AQUARO

Addio a Roland Petit rinnov e rese chic il balletto

ANNA BANDETTINI

Fondatore Eugenio Scalfari

1 2 www.repubblica.it

Direttore Ezio Mauro

luned 11 luglio 2011

lun 11 lug 2011

Anno 18 - Numero 26

1,00 in Italia

SEDE: 00147 ROMA, VIA CRISTOFORO COLOMBO, 90 - TEL. 06/49821, FAX 06/49822923. SPED. ABB. POST., ART. 1, LEGGE 46/04 DEL 27 FEBBRAIO 2004 - ROMA. CONCESSIONARIA DI PUBBLICIT: A. MANZONI & C. MILANO - VIA NERVESA, 21 - TEL. 02/574941. PREZZI DI VENDITA ALL'ESTERO: AUSTRIA, BELGIO, FRANCIA, GERMANIA, GRECIA, IRLANDA, LUSSEMBURGO, MALTA, MONACO P., OLANDA, PORTOGALLO, SLOVENIA, SPAGNA 2,00; CANADA $1; CROAZIA KN 15; EGITTO EP 16,50; REGNO UNITO LST 1,80; REPUBBLICA CECA CZK 61; SLOVACCHIA SKK 80/ 2,66; SVIZZERA FR 3,00 (CON D O IL VENERD FR 3,30); TURCHIA YTL 4; UNGHERIA FT 495; U.S.A $ 1,50

Napolitano: Se siamo seri non dobbiamo preoccuparci. Bossi: Restiamo al governo, altrimenti si spaventano le borse

Speculazioni, paura sui mercati

Stretta della Consob sulle vendite allo scoperto. La preoccupazione della Ue
RESPONSABILIT ISTITUZIONALE
MASSIMO GIANNINI
LLUDIAMOCI pure. Sforziamoci di credere che il vertice straordinario di questa mattina a Bruxelles tra le pi alte cariche di Eurolandia (Von Rompuy, Barroso, Trichet e Juncker) non sia stato convocato per discutere del caso Italia. Ma da venerd sappiamo che lallarme tricolore, in Europa, ormai suonato. Sul piano internazionale, si tratta di capire se e come sar possibile disinnescarlo. Sul piano nazionale, si tratta di evitare che il fallimento politico di un governo ormai impresentabile si trasformi nella bancarotta di un intero Paese. Non siamo alla soglia di un altro 1992, quando unItalia schiantata dal peso del suo debito pubblico fu distrutta dalla speculazione. SEGUE A PAGINA 3

R2

Se la passione non accende pi il cuore delle ragazze

ERICA JONG
HE pu esserci di pi eterno della sessualit? La vertigine confusa del desiderio, lossessione per la voce, lodore, il tocco della persona amata. Il sesso scombussola e distrae, rende impermeabili a soldi, idee politiche e legami familiari. E a volte mi viene da pensare che la nuova generazione abbia voglia di rinunciarci. La gente mi chiede continuamente che cosa successo al sesso dai tempi di Paura di volare. Lanno scorso, quando ho curato unantologia di opere sul sesso scritte da donne, intitolata Sugar in My Bowl (Zucchero nella mia ciotola), sono rimasta intrigata riscontrando fra le donne pi giovani una nostalgia per gli atteggiamenti verso la sessualit tipici degli anni 50. Le donne pi anziane, nellantologia, erano pi sboccate di quelle pi giovani. Le ragazze sono ossessionate dalla maternit e dalla monogamia. C una logica. Le figlie vogliono sempre essere diverse dalle loro madri, e se le madri hanno scoperto il sesso libero, loro vorranno riscoprire la monogamia. Mia figlia Molly JongFast, che ha sui 35 anni, ha scritto un saggio intitolato They Had Sex So I Didnt Have To (Loro hanno fatto sesso, perci io non ne ho avuto bisogno). La sua amica Julie Klam ha scritto Lets not talk About Sex (Non parliamo di sesso). La romanziera Elisa Albert ha detto: Il sesso sovraesposto. Ha bisogno di prendersi una vacanza, staccare il telefono, sganciarsi da tutto. SEGUE A PAGINA 27

ROMA Oggi giorno decisivo per lItalia con Piazza Affari che riapre i battenti. Paura sui mercati per le speculazioni dopo lattacco di venerd scorso. La Consob ha deciso una stretta sulle vendite allo scoperto. E fino al 9 settembre sar obbligatorio comunicare le posizioni ribassate sui titoli. Giallo sul vertice del Consiglio europeo sulla crisi. Napolitano: Se siamo seri, non dobbiamo preoccuparci. SERVIZI DA PAGINA 2 A PAGINA 4

Formula uno

Primo successo della Ferrari Alonso conquista Silverstone

Lincontro con Pisanu, Fioroni e Bonanni

Un vertice voluto da Bertone per far nascere la Cosa Bianca

DE MARCHIS A PAGINA 12

I pm: la Camera autorizzi lapertura. Ecco la rete dellex finanziere

Tutti i segreti di Milanese in 5 cassette di sicurezza

Ipotesi emendamento nella manovra Il silenzio di Berlusconi

Lodo Mondadori Il premier tenta un blitz per congelare il pagamento

MILELLA E RANDACIO ALLE PAGINE 10 E 11

ROMA In cinque cassette di sicurezza sono conservati tutti i segreti del deputato pdl Marco Milanese, lex ufficiale delle Fiamme Gialle, e braccio destro del ministro dellEconomia Giulio Tremonti, per il quale i magistrati di Napoli hanno chiesto lautorizzazione allarresto nellambito dellinchiesta sulla P4. I pm: La Camera autorizzi lapertura delle cassette. Nella rete dellex finanziere, poltrone, nomine, corruzione. E la storia di quando lad di Fs lo costrinse a restituire 56mila euro. BONINI E SANNINO ALLE PAGINE 8 E 9

Chi rappresenta il movimento invisibile

ILVO DIAMANTI
ERCH il cambiamento sociale si traduca in cambiamento politico, occorrono attori politici in grado di rappresentare la domanda sociale. Meglio ancora: di sollecitarla e di orientarla. SEGUE A PAGINA 22

Alonso festeggia con il volante dopo la vittoria a Silverstone SILVERSTONE La Ferrari vince il suo primo Gran Premio della stagione con Fernando Alonso che ha preceduto Sebastian Vettel al traguardo di Silverstone. Erano 259 giorni che la Rossa non trionfava. E lha fatto ieri in Inghilterra dove 60 anni fa si aggiudic la sua prima gara di Formula 1. In classifica Vettel consolida il suo primato. Ma Alonso promette: Ora proviamo a vincerle tutte. MARCO MENSURATI NELLO SPORT

Il caso

Lintervista

IN EDICOLA

Facebook, gioco da adulti Hugh Grant e il tabloid-gate teenager in minoranza Ho vinto la mia battaglia
MICHELE SERRA
GNI commento o illazione su quanto avviene in Rete lascia il tempo che trova. La quantit smisurata dei contatti rende quasi impossibile valutare la loro qualit: sarebbe come voler stabilire le intenzioni di una folla che sciama per le strade di una metropoli (ma una metropoli moltiplicata per cento, per mille). SEGUE A PAGINA 21 SCHIAVAZZI A PAGINA 21

Idee per un ponte tra Europa e Africa Cina: lExpo di Xian Lospedale di Emergency in Darfur

Nella notte di sabato il s

Nozze Brunetta spiazzati i precari

A PAGINA 19

LONDRA Da vittima delle intercettazioni, Hugh Grant passato al contrattacco. riuscito a registrare di nascosto la confessione di un giornalista di News of the World. E lha poi pubblicata su una testata concorrente. Intervista allattore inglese che rivela: cominciato tutto con una protesta personale. Intanto nuovi arresti in arrivo per il caso del tabloid di Murdoch. E i Lib-Dem attaccano Cameron. QUEST A PAGINA 15 NADOTTI A PAGINA 14

Special Report Hotels

in regalo lallegato Hotel

Supplemento a Domus n. 949 LuglioAgosto 2011 - Periodico mensile/Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (conv. in Legge 27/02/2004 n. 46) Art. 1, Comma 1, DCB Milano

la Repubblica
LUNED 11 LUGLIO 2011

ATTUALIT
200
milioni

PER SAPERNE DI PI www.facebook.com www.repubblica.it

I 21

Gli utenti di Facebook

feb 2009 feb 2010 2011

Facebook in Italia
Et degli iscritti (2009- 2011)

400
milioni

2009

500
milioni
dellutente medio che si collega almeno 55 minuti al giorno

19%

22% 15% 15% 16% 7,1% 3,1%

56 oltre

I numeri

20 milioni
il numero degli utenti italiani di Facebook

25
miliardi

0-18

19-24

25-29

30-35

36-45

46-55

700
miliardi di minuti al mese il totale dei collegamenti

2010

2,5 miliardi
le foto caricate ogni giorno su Facebook in tutto il mondo

18%

20% 14% 14%

18% 8,6%
36-45 46-55

50 miliardi
di dollari il valore commerciale

130
gli amici

contenuti condivisi su Fb ogni mese nel mondo

4,6%
56 oltre

0-18

19-24

25-29

30-35

Anche Facebook invecchia cos gli adulti digitali hanno superato i teen ager
Il 18% degli utenti ha tra i 36 e i 45 anni
VERA SCHIAVAZZI
IUTO, mia madre sta usando Facebook sul mio computer e non se ne vuole pi andare. Potete darmi un consiglio?. I ragazzi non sono pi i padroni del network, dunque non stupitevi se, tra poco, appelli come questo viaggeranno sulla Rete. In giugno, gli italiani iscritti a Facebook nella fascia di et tra i 36 e i 45 anni hanno superato i teen ager (0-18 anni), col un bel 18 per cento contro il 17 per cento di bambini e ragazzi. Ci significa che, in questo momento, oltre tre milioni di adulti, non pi ragazzi ma ancora nel pieno della carriera e della vita, stanno usando il social network pi amato del mondo per parlare con gli amici, incontrare (o reincontrare) un fidanzato/a, mostrare le proprie foto e paragonarle a quelle altrui. E ancora: carica-

2011

17%

20% 13% 14%

18% 9,5%
36-45 46-55

5,3%
56 oltre

0-18

19-24

25-29

30-35

Fonte: Facebook ads Platform

La top ten dei social network

Facebook

MySpace

Twitter

Linkedln

Bebo

Friendster

Hi5

Nuovo record per il social network, che in Italia ha raggiunto i 20 milioni di profili
re filmati, giocare, far sapere a tutti ci che si sta facendo. Nel 2009, la fascia tra 0 e 18 anni si collocava al 19 per cento e quella dei trenta-quarantenni era ferma al 16, nel 2010 arrivato il pareggio (sul 18 per cento), ora siamo al sorpasso. Nessuno (o quasi) fuggito, ma molti si sono aggiunti, se vero che in un anno, in Italia, Internet nel suoi insieme ha aumentato i suoi utenti del 12 per cento, modificando cos tutte gli indicatori. Che cosa significa lo spostamento dellet? Tutto, oppure un po meno di tutto, qui gli esperti si dividono. Ma, di certo, sullo sfondo si afferma la cyberborghesia, adulti e adulte in cravatta o tailleur che non disdegnano di cliccare mi piace sulla foto di un cantante o su uno slogan politico, sullimmagine di una spiaggia o sul titolo di una serie televisiva. la grande massa della gente comune, la late majority, che entra nel giardino recintato che sta cambiando le nostre possibilit di comunicare e forse anche i nostri doveri, dice Vincenzo Cosenza, responsabile romano di Digital PR. Come esperto di pubblicit online, Cosenza colleziona dati e li ri-

Habbo hotel

Ning

10

Classmates

lancia su www. vincos. it. E i suoi grafici mostrano il cambiamento: a un estremo la colonnina dei giovanissimi, che resta molto alta ma diminuisce impercettibilmente, a quello opposto il timido istogramma di chi ha pi di 56 anni e ci nonostante decide di cimentarsi con Facebook, come avviene ormai nel 6 per cento dei casi (tre anni fa, era meno del 2). lecito parlare di usi diversi del network? Un villaggio, daccordo, dove per qualcuno gioca e qualcun altro si innamora, qualcuno scambia canzoni e compiti scolastici e qualcun altro conduce potenti azioni di marketing? No, non lo , dice Giovanna Cosenza, semiologa, docente allUniversit di Bologna, che sul suo blog Disambiguando registra e analizza le mutazioni di scambi e linguaggi. Il fatto che si alzi let degli utenti di Facebook rispecchia semplicemente la realt di un paese dove i giovani sono pochi, e sono sempre meno sostiene la docente Ce lo dice Audiweb, che ogni mese registra chi ha navigato almeno una volta. I nativi digitali forse non esistono,

UNA PIAZZA VIRTUALE ANCORA DA ESPLORARE

MICHELE SERRA
(segue dalla prima pagina) OS, sapere che su Facebook nel 2011 i trenta-quarantenni sono pi numerosi dei teen-agers (in Italia accade per la prima volta) pu significare talmente tante cose, anche contraddittorie tra loro, che il solo elencarle distrugge ogni possibile interpretazione. L'unica cosa certa che ai nativi digitali, i ragazzi per i quali navigare sul web un atto naturale come parlare e respirare, si somma un numero sempre maggiore di nati prima, cio di adulti convertiti a un medium scoperto dopo l'infanzia o addirittura dopo la giovinezza. Per i quali chiedere l'amicizia sembrerebbe un atto meno ovvio e automatico che per un ragazzo praticamente nato gi su Facebook. Quando mi capita di trovare nella mia mail richieste di amicizia da parte di persone che conosco da una vita, sorrido del cortocircuito linguistico tra reale e virtuale. Siamo gi amici da tempo immemorabile, e per giunta in carne e ossa, che senso ha chiedermi l'amicizia? Il problema di molti adulti, almeno in teoria, sarebbe semmai cercare di governare meglio la loro socialit, selezionare gli accessi, difendere la privacy, anche perch rispetto a un ragazzo hanno molto meno tempo libero. Il boom di adulti su Facebook smentisce per questa teoria. Smentisce, cio, che la disponibilit a cercare nuovi contatti, ad ampliare la cerchia delle amicizie, a rendere mobili e cangianti i confini della propria socialit, diminuisca con il crescere dell'et. Impossibile dire se sia una buona o una cattiva notizia: se indichi, cio, adulti pi vitali, dinamici, giovanili, disposti a mettersi in gioco, o adulti pi solitari e fragili, che cercano in rete una compensazione al deludente stato dei loro rapporti umani. Recenti esperienze sconsigliano di emettere giudizi, o anche solo di azzardare ipotesi. Come si molto detto e molto scritto nelle ultime settimane, Internet e i social-network hanno avuto, nel mutamento profondo del clima politico-culturale del Paese, un ruolo determinante. E se nel diciottenne chiuso nella sua cameretta e perennemente assorbito dal suo computer si poteva sospettare l'asociale o l'autistico, si poi scoperto che era lecito sospettare, al contrario, l'agitatore sociale o l'organizzatore politico. E dunque, che il quarantenne in Rete cerchi sesso, o distrazione, o maturazione politica, o tutte queste cose messe insieme, nessuno pu dirlo davvero, nemmeno i numerini che cercano di sondare, fotografare e imprigionare le intenzioni mutevoli e difformi della societ.
RIPRODUZIONE RISERVATA

La grande massa della gente comune si sta riversando in Rete. E il 6% ha pi di 56 anni

Facebook sta dimostrando ancora una volta di essere un grande ambiente generalista, dove tutti possono fare tutto. Su questo aspetto, i due Cosenza (omonimi ma non parenti) sono daccordo: a far crescere faccialibro, come lo chiamano i ragazzi italiani, lapproccio amichevole, la facilit, che, invece, penalizza ancora social network come Twitter, pur in crescita. Ma non Badoo, rete dedicata agli incontri, che in giugno ha toccato sei milioni di utenti. Cifre da far invidia a un partito di maggioranza o a una grande rete televisiva.
RIPRODUZIONE RISERVATA