ronti dei poten
z2i di massa
ra della curva,
realta politica
bra opposta a)
appa di mano
de. Essendo
ntro o senza i
mpegnato, a
lettura rispetto
re attri
aso a.caso. Sta
lee onesto dal
La fanta-violenza di Primo Levi
Primo Levi ha presenziato mercoled, nella sede Rai di Torino,
Bianteprima dello scencggiato televisivo (in onda stasera sulla rete
B=) Lz bella addormentata nel frigo, tratto da un suo scritto. Altri
Bee saranno trasmessi i prossimi venerdt
A quando risale la stesura del testo
Al 1952. Scrissi allora un racconto, pubblicato insieme ad altr:
Belle Storie naturali, nel quale la vicenda raccontata si svolgeva nel
B75 Dato il carattere avveniristico della storia, ho dovuto muta
Bele date, spostando la collocazione cronologica nel 2000 ¢ oltre.
Sie detto che la riduzione telev Suo testo appartiene al ge-
Bete fantascientifico; non Le semsbra piuttosto che abbia Paspetio di
Bes commedia-apologo ambientata nel futuro?
Forse si. Ad ogni modo se di fantascienza si tratta la fanta
x generazione: non quella intrisa di ottimismo
‘ogresso, appartenente ad una lunga tradizione let
= a Wells, ma quella odierna, che non crede
Bat in ce stessa, ¢ immagina sovente futuri disa
Tr effets il tono di questa Bella addormentata é profondame
itto dei personaggi disumani, dietro lapparente
rtamento. Diverse persone si riuniscono per
Eetebrarc l'annuale «scongelamento» di una ragazza, volontaria
Bente fattasi ibernare un paio di secoli prima, ¢ tutto cid che san-
Be manifestare sono sentimenti di curiosita, se non addirittura i.
Mangiano, bevono e chiacchierano come ad un party
Il pensiero che dietro a quella ricortenza si celi la perpe
e di una violenza non li sfiora nemmeno.Opere complet
ttima di questa sopraffazione si salva pero, mi sembra
Infatti. Anche Brunilde, Ia fanciulla nel frigo, & un personaggio
negativo, Lei stessa dice chiaramente di aver accettato I'ibernazione
Al momento del disgelo definitivo si ripromette
infatti di vendere le sue memorie, con il racconto d
sliincontri avuti con uomini importanti durante i brevi «risvegli»
nel corso dei secol
a scopo di lucro
Perché la vicenda @ ambientata in Germania?
Evidentemente ci sono delle ragioni di carattere autobi
per le quali ls Germania & rimasto per me il Paese della violenza,
Ambientare una stot e el Pacse ¢ anche una form
civile di rappresaglia
La situazione descritta nello sce potrebbe perd adattarsi ad
altre realta storiche e geografic vero?
Certamente, La crudelta inconsapevole ¢ I'egoismo dei This
della moglie, dei loro amici, di Brunilde, ¢ lo stesso sottofondo di
perversit’, di «nazismo» interiorizzato che tanti si portano den-
in determinate condizioni storiche ¢ politiche sfocia