Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
20374.ENG.MME.STD
Rev.01 - July 2009
GENERAL NOTE This Re-coding does not affect the document content.
TO THE Documents traceability is guaranteed by the unchanged document
DOCUMENT RE-
number.
CODING
Any cross-reference between documents remains unaffected.
/
La presente ricodifica non ha effetto sul contenuto del documento.
NOTA
GENERALE
La rintracciabilità dei documenti è garantita dal numero di documento
ALLA che resta immodificato.
RICODIFICA I riferimenti incrociati fra i vari documenti rimangono validi.
FUNCTIONAL SPECIFICATION
20374.PIP.MEC.FUN
Rev. 1
July 2009
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 2 of 15
FOREWORD
Rev. 0 16 Sheets
1995 May
Issue
Rev. 1 15 Sheets
2009 July
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 3 of 15
INDEX
1 GENERAL .......................................................................................................... 4
1.1 Scope ............................................................................................................................................ 4
2 WELD PREPARATION...................................................................................... 8
2.1 Edge preparation ......................................................................................................................... 8
2.2 Cleaning........................................................................................................................................ 8
3 WELDING........................................................................................................... 9
3.1 Welding processes and welding machines .............................................................................. 9
4 NDT .................................................................................................................. 12
6 DOCUMENTATION.......................................................................................... 12
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 4 of 15
1 GENERAL
1.1 Scope
1.2.2 In the event of conflict between the various technical documents, the
following order of priority shall apply:
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 5 of 15
1.2.5 The Contractor may use welding consumables and welding processes
indicated by Company in this specification or, otherwise, he may use
other consumables, processes and WPSs already certified by a
Recognized Third Party, with the prior approval of the Company.
1.3 Definitions
1.3.2 For welding terms, the definitions given in ASME Code Sect. IX par.
QW/QB-492 shall apply.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 6 of 15
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 7 of 15
1.5 Abbreviation
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 8 of 15
2 WELD PREPARATION
2.1.1 Edges shall be prepared according to the provisions for single materials
involved in the dissimilar joint, carried in the relevant welding
specifications.
2.2 Cleaning
2.2.1 Edges shall be in the cleaned conditions provided for the single
materials in the relevant welding specifications.
2.3.1 During alignment and fit up steps, prescriptions provided for the single
materials in the relevant welding specifications shall be observed.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 9 of 15
3 WELDING
3.1.4 The use of permanent support rings for the root pass is not allowed
without a previous authorization from the Company.
3.1.5 In case of GTAW process and Piping Class 1 or 2, the use of high
frequency arc ignition devices is recommended.
3.1.6 Welding procedures and filler metals not conforming to this and other
Company specifications shall not be used without a written
authorization by the Company.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 10 of 15
Table 1
Cr-Mo B C F G G G G N.A. L
304L D E G -- H I H N L
316L D E G H -- I I N L
321, 347 D E G I I -- I N L
310 D E G H I I -- N L
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 11 of 15
Table 2
(1) (3)
Case Welding requirements
When PWHT is required for the ferritic steel side, at least two layers buttering is
(2) recommended on the ferritic side, followed by PWHT as indicated. Then welding shall be
completed without any preheating or further PWHT.
Other type of consumables and welding processes, previously qualified, may be used with
the prior approval of the Company.
(3)
Particular cases, not foreseen in this table, shall be subjected to separate agreement with
the Company.
® ®
(4) For materials Hastelloy , Monel or pure nickel the homogeneous nickel alloy shall be used.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 12 of 15
4 NDT
5 REPAIRING O F DEFECTS
5.1 General
6 DOCUMENTATION
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 13 of 15
APPENDIX 1
PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE ADDITIONAL REQUIREMENTS
A1.2 Definition
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 14 of 15
A1.3 Materials
All low hydrogen filler materials (5 HDM 5ml/100g) shall be supplied with
certification type 3.1 according EN 10204.
All other filler materials and fluxes for SAW shall be supplied with
certification type 2.2 according EN 10204.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 15 of 15
For pressure piping cat. II and III, all Welding Procedure Qualification
Reports and WPQR shall be approved by a Notified Body or by a
Recognized Third Party, at Manufacturer’s choice.
Welded joints (weld metal and heat affected zone) shall conform to
impact (27 J at minimum design temperature or lower) and elongation
requirements provided by PED Directive.
For pressure piping cat. II e III, all welding personnel shall be approved
by a Notified Body or by a Recognized Third Party, at Manufacturer’s
choice.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.