Sei sulla pagina 1di 16

eni spa

COMPANY TECHNICAL STANDARD

DISSIMILAR METAL PIPING WELDING

20374.ENG.MME.STD
Rev.01 - July 2009

Previous identification code


20374.PIP.MEC.FUN
Rev.01 – July 2009

GENERAL NOTE This Re-coding does not affect the document content.
TO THE Documents traceability is guaranteed by the unchanged document
DOCUMENT RE-
number.
CODING
Any cross-reference between documents remains unaffected.
/
La presente ricodifica non ha effetto sul contenuto del documento.
NOTA
GENERALE
La rintracciabilità dei documenti è garantita dal numero di documento
ALLA che resta immodificato.
RICODIFICA I riferimenti incrociati fra i vari documenti rimangono validi.

ENGINEERING COMPANY STANDARD


Documento riservato di proprietà di Eni spa. Esso non sarà mostrato a terzi né utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is property of Eni spa. It shall neither be shown to third parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A.
Exploration & Production Division

FUNCTIONAL SPECIFICATION

DISSIMILAR METAL PIPING WELDING

20374.PIP.MEC.FUN

Rev. 1

July 2009

1 General Review Istituto Italiano della Saldatura MECC Motti 07/ 09


0 Issue - - - 05 / 95
REV. DESCRIPTION COMP: VERIF: APPR: DATE

Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 2 of 15

FOREWORD

Rev. 0 16 Sheets
1995 May
Issue

Rev. 1 15 Sheets
2009 July

This document has been subject to a general revision:


In particular:
- References to specification 05875.PIP.MEC.SDS have been deleted;
- Nickel alloys have been added.

An APPENDIX relevant to requirements to be observed in European


context according to Pressure Equipment Directive (97/23/CE) has been
added.

Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 3 of 15

INDEX

1 GENERAL .......................................................................................................... 4
1.1 Scope ............................................................................................................................................ 4

1.2 General considerations............................................................................................................... 4

1.3 Definitions .................................................................................................................................... 5

1.4 Reference standards ................................................................................................................... 6

1.5 Abbreviation ................................................................................................................................. 7

2 WELD PREPARATION...................................................................................... 8
2.1 Edge preparation ......................................................................................................................... 8

2.2 Cleaning........................................................................................................................................ 8

2.3 Fit-up, alignment and spacing.................................................................................................... 8

3 WELDING........................................................................................................... 9
3.1 Welding processes and welding machines .............................................................................. 9

3.2 Welding and Post Weld Heat Treatment.................................................................................. 10

4 NDT .................................................................................................................. 12

5 REPAIRING O F DEFECTS ............................................................................. 12


5.1 General........................................................................................................................................ 12

5.2 Tests after repairing .................................................................................................................. 12

6 DOCUMENTATION.......................................................................................... 12

APPENDIX 1 – PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE ADDITIONAL


REQUIREMENTS............................................................................................. 13

Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 4 of 15

1 GENERAL

1.1 Scope

This specification provides particular welding prescriptions for dissimilar


metal piping. Other welding prescriptions are provided in the relevant
welding specifications for each single material.

This specification applies to the following types of materials, that


generally are involved in dissimilar welded joints in plants (in brackets
welding specifications relevant to the single material are indicated).

carbon steel 20368.PIP.MEC.FUN


0,5% molibdenum steel 20372.PIP.MEC.FUN
chromium-molibdenum 20371.PIP.MEC.FUN
austenitic stailess steel 20370.PIP.MEC.FUN
nickel alloys 20375.PIP.MEC.FUN
duplex stainless steels 20373.PIP.MEC.FUN

Combinations between different materials covered by this specification


are listed in Table 1, par. 3.2.

1.2 General considerations

1.2.1 This specification, together with the above mentioned specifications,


are to be considered as an addition to ANSI / ASME B 31.3 or other
required codes, or as a modification thereof in case of conflict (except
for regulations required by law).

1.2.2 In the event of conflict between the various technical documents, the
following order of priority shall apply:

1. any regulations required by law


2. Company drawings and specifications
3. ANSI / ASME B31.1 and B31.3 (or other Code accepted by the
Company)
4. ASME Code Sect. II, V and IX, (or other Code accepted by the
Company)

The edition of the codes and specifications, if not otherwise specified, is


that in force at the date of contract signature.

Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 5 of 15

1.2.3 In the application of the welding specifications and in performance of


weld examinations, the piping class must be considered as indicated on
the relevant isometric drawing, on the line tabulation sheet, or otherwise
specified, according to the document 20367.PIP.MEC.FUN.
As a rule, class 1 covers piping or tube systems in particularly severe
service conditions, classes 2 and 3 cover process piping and other
piping in severe service conditions, class 4 covers normal utilities
(steam excepted) and interconnecting in non-severe service conditions.

1.2.4 On the basis of the prescriptions of the document


06732.PIP.MEC.FUN, a letter may be added to the Piping Project
Specification with the following decoding:
T: post weld heat treatment required for any thickness;
H: hydrogen service;
S: supplementary requirements for “sour” service.

1.2.5 The Contractor may use welding consumables and welding processes
indicated by Company in this specification or, otherwise, he may use
other consumables, processes and WPSs already certified by a
Recognized Third Party, with the prior approval of the Company.

1.3 Definitions

1.3.1 The following terms used in the welding specifications shall be


understood to mean:

• COMPANY: The Company that awards the contract (ENI)


• CONTRACTOR: The Company that has undertaken to perform
the work
• COMPANY’S REPRESENTATIVE: The person entrusted by the
Company with the welding inspection and supervision
• WELDER: A person qualified to carry out welding, using manual,
semiautomatic or automatic process.

1.3.2 For welding terms, the definitions given in ASME Code Sect. IX par.
QW/QB-492 shall apply.

Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 6 of 15

1.4 Reference standards

1.4.1 European regulations


97/23/CE Pressure Equipment Directive (P.E.D.)

1.4.2 Other standards

ASME II Boiler and pressure vessel code: Part C –


Specification for welding rods, electrodes
and filler metals

ASME IX Boiler and pressure vessel code: Welding


and brazing qualifications
ASME B16.5 ed 2003 Pipe Flanges and Flanged Fittings
ASME B31.3 ed. 2004 Process Piping
ASME B31.4 ed. 2002 Pipeline Transportation Systems for Liquid
Hydrocarbons and other Liquids
ASME B31.8 ed. 2003 Gas Transportation and Distribution Piping
Systems
ASME B46.1 ed. 2002 Texture surface
NACE MR0175/ISO 15156 Petroleum and natural gas industries -
Materials for use in H2S containing
environments in oil and gas production

1.4.3 National laws and regulations


All activities carried out according to this specification shall be
performed observing National laws and regulations in force in the single
Country.

1.4.4 Company Specifications

20368.PIP.MEC.FUN Carbon steel piping welding


20370.PIP.MEC.FUN Austenitic stainless steel piping
welding
20371.PIP.MEC.FUN Cr-Mo steel piping welding
20372.PIP.MEC.FUN 0.5% Mo steel piping welding
20373.PIP.MEC.FUN Austenitic-ferritic (duplex)
stainless steel piping welding
20375.PIP.MEC.FUN Nickel alloy piping welding
05892.PIP.MEC.SDS Pipes and piping components
for plants

Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 7 of 15

06732.PIP.MEC.SDS Pipes and piping components


for plants – Piping Project
Specification
20367.PIP.MEC.FUN Piping Classes
20377.PIP.MEC.FUN Piping weld examination –
General requirements
02555.VAR.COR.PRG Internal Corrosion – Fluids
classification and corrosion
parameters definitions

1.5 Abbreviation

SMAW Shielded Metal Arc Welding


GTAW Gas Tungsten Arc Welding
GMAW Gas Metal Arc Welding
SAW Submerged Arc Welding
FCAW Flux Cored Arc Welding
WPS Welding Procedure Specification
PQR Procedure Qualification Report
DN Nominal Diameter
PWHT Post Weld Heat Treatment

Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 8 of 15

2 WELD PREPARATION

2.1 Edge preparation

2.1.1 Edges shall be prepared according to the provisions for single materials
involved in the dissimilar joint, carried in the relevant welding
specifications.

2.2 Cleaning

2.2.1 Edges shall be in the cleaned conditions provided for the single
materials in the relevant welding specifications.

2.3 Fit-up, alignment and spacing

2.3.1 During alignment and fit up steps, prescriptions provided for the single
materials in the relevant welding specifications shall be observed.

Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 9 of 15

3 WELDING

The Contractor shall observe all standards and legal prescriptions


concerning health and safety applicable in the job site.

3.1 Welding processes and welding machines

3.1.1 During manufacturing, should repetitive defects or anomalies not due to


the welder be encountered, the Company’s Representative is
authorised to prevent the use of the reference process/procedure.

3.1.2 Applicable welding processes are listed here below:

SMAW (Shielded Metal Arc Welding)


GTAW (Gas Tungsten Arc Welding)
GMAW (Gas Metal Arc Welding)
SAW (Submerged Arc Welding)
FCAW (Flux Cored Arc Welding)

3.1.3 Generally vertical downwards welding technique is not recommended


for horizontal axis position (5G position according to ASME IX).
Derogations should be allowed by the Company when vertical
downwards welding technique does not impair weldments quality.

3.1.4 The use of permanent support rings for the root pass is not allowed
without a previous authorization from the Company.

3.1.5 In case of GTAW process and Piping Class 1 or 2, the use of high
frequency arc ignition devices is recommended.

3.1.6 Welding procedures and filler metals not conforming to this and other
Company specifications shall not be used without a written
authorization by the Company.

Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 10 of 15

3.2 Welding and Post Weld Heat Treatment

3.2.1 Welding Procedures shall be always qualified according to ASME Sect.


IX, or to other Company agreed equivalent standard prior to
commencement of manufacturing .

3.2.2 Possible combinations between different materials are indicated in


Table 1. Each combination (case) is indicated by a letter. In Table 2
welding requirements are provided for each letter/case

Table 1

Carbon 0,5 Cr- 321, Nickel


- 304L 316L 310 Duplex
steels Mo Mo 347 alloys
Carbon
-- A B D D D D M L
steels
0,5 Mo A -- C E E E E N.A. L

Cr-Mo B C F G G G G N.A. L

304L D E G -- H I H N L

316L D E G H -- I I N L

321, 347 D E G I I -- I N L

310 D E G H I I -- N L

Duplex M N.A. N.A. N N N N --

Nickel alloys L L L L L L L N.A. --

Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 11 of 15

Table 2
(1) (3)
Case Welding requirements

Post Weld Heat


-- Filler metal Comments
Treatment
According to
A According to 20372.PIP.MEC.FUN --
20372.PIP.MEC.FUN
According to
20371.PIP.MEC.FUN
B 20371.PIP.MEC.FUN --
Cr content ≤ Cr-Mo steel
T=650 °C max
According to Preheating as
C According to 20372.PIP.MEC.FUN 20371.PIP.MEC.FUN required for Cr-Mo
T=680 ÷710°C steel
According to 20370.PIP.MEC.FUN In case of thermal
E309-XX According to fatigue or PWHT,
D (2)
E309Mo-XX 20368.PIP.MEC.FUN filler metal as per
ER309 o ER309Mo “G” case.
Preheating at
According to 20375.PIP.MEC.FUN
According to 100 – 150 °C, 0,5 %
E ENiCrFe-2/3 (2)
20372.PIP.MEC.FUN Mo side, for
ERNiCr-3
thickness > 15 mm
According to
20371.PIP.MEC.FUN
20371.PIP.MEC.FUN T=intermediate
F -
Cr content ≤ higher alloy steel temperature between
values required for the
two grades of steel
According to 20375.PIP.MEC.FUN
According to Preheating at 150 –
G ENiCrFe-2/3 (2)
20371.PIP.MEC.FUN 200 °C, Cr-Mo side
ERNiCr-3
According to 20370.PIP.MEC.FUN
H Any filler metal provided for one of the -- --
single material to be welded
According to 20370.PIP.MEC.FUN
I The filler metal provided for the -- --
stabilized steel
According to 20375.PIP.MEC.FUN
As provided for ferritic
L ENiCrFe-2/3 (2) --
(4) material
ERNiCr-3
According to 20370.PIP.MEC.FUN
E309-XX According to
M (2) --
E309Mo-XX 20368.PIP.MEC.FUN
ER309 o ER309Mo
According to 20370.PIP.MEC.FUN
E309-XX
N -- --
E309Mo-XX
ER309 o ER309Mo
NOTE:
Welding requirements according to the relevant specifications for the single materials (see
(1)
par. 1.1 of this specification).

When PWHT is required for the ferritic steel side, at least two layers buttering is
(2) recommended on the ferritic side, followed by PWHT as indicated. Then welding shall be
completed without any preheating or further PWHT.
Other type of consumables and welding processes, previously qualified, may be used with
the prior approval of the Company.
(3)
Particular cases, not foreseen in this table, shall be subjected to separate agreement with
the Company.
® ®
(4) For materials Hastelloy , Monel or pure nickel the homogeneous nickel alloy shall be used.

Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 12 of 15

4 NDT

Not Destructive Tests (NDT) shall be performed according to the


specifications indicated in Table 2 for the single materials, referring to
Piping Class 1.

5 REPAIRING O F DEFECTS

5.1 General

Repairing shall be accomplished according to the relevant spcifications


for the single materials.

5.2 Tests after repairing

a) Where possible all repaired welds shall be subject to radiographic


examination. Examination shall be extended to the whole welded joint.

(b) Repaired joints which cannot be radiographed shall be tested with


liquid penetrant examination with the extension indicated in par. 5.2 (a).

6 DOCUMENTATION

Documentation shall be conforming to provisions included in the


welding specifications applicable for the single materials.

Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 13 of 15

APPENDIX 1
PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE ADDITIONAL REQUIREMENTS

A1.1 Field of application

This APPENDIX lists several additional requirements applicable for


plants to be installed in E.U. Countries which have acknowledged
European Pressure Equipment Directive PED 97/23/CE.
The requirements of this specification, in PED context, extend not only
to welding and NDT for construction and erection but also for repairing
and modification of piping systems.
Responsibilities and General Requirements for PED application are
included in Specification 05892.PIP.MEC.SDS -APPENDIX 1

A1.2 Definition

Manufacturer: the subject responsible for the supply of a


new piping system or for the modification of
an existing piping system and for the
relevant Declaration of Conformity to PED
Directive
Mechanical Supplier: the subject who carries out pre-fabrication
and field assembly of the piping system, on
behalf of the Manufacturer or the Company
Repairing Body: the subject who designs and carries out a
“repairing” (as defined in PED Directive),
consisting in a local replacement or in a
repairing by welding of part of a piping
system, which doesn’t require a new
conformity assessment according to PED,
on behalf of the Manufacturer or the
Company
Producer: the Supplier of base materials (tubes and
fittings), components (pressure device or
pressure safety valves) or filler materials.
Company’s Representative: Company/Body/group of inspectors
charged of the supervision of manufacturing
on behalf of the Company.
Recognized Third Party: (ETR) Agency which accomplishes
procedures as per Annex 1 – p. 3.1.2 and
3.1.3 of Pressure Equipment Directive

Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 14 of 15

A1.3 Materials

Tubes and fittings, identified by a DN, and supplied as base materials,


shall be accompanied by the following certification documents, issued
by the Producer, according to the relevant PED category:

¾ Piping cat. II e III: type 3.1 according to EN 10204:2004 (when


the Producer has a Quality System certified by a Certification
Body competent inside the E.U. and provided of special
acknowledgment for materials). Type 3.2 certificate is also
acceptable.

¾ Piping cat. I or art. 3 par. 3 and attachments to pressure


containing parts: type 2.2 according to EN 10204.

Pressure devices or pressure safety devices supplied according to


PED, being pressure equipments, shall be CE marked and
accompanied by Certification of Conformity.

All low hydrogen filler materials (5 HDM 5ml/100g) shall be supplied with
certification type 3.1 according EN 10204.
All other filler materials and fluxes for SAW shall be supplied with
certification type 2.2 according EN 10204.

On base materials (tubes, fittings, components) identification code


provided by the relevant traceability procedure shall be marked on the
single piece. Identification should be carried out by “low stress”
stamping, by plates fixed to the component and/or by mean of coloured
markers.

The Manufacturer shall include in technical documentation all data


relevant for conformity of materials in one of the following:
a) adopting materials conforming to harmonized standards;
b) adopting materials covered by European Material Approval for
pressure equipment;
c) through a Particular Material Appraisal;

For pressure piping cat. III, Particular Material Appraisal shall be


prepared and approved by Notified Body entrusted of conformity
assessment of the pressure equipment.

Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 20374.PIP.MEC.FUN
Exploration & Production Division Rev. 7th July 2009
Page 15 of 15

A1.4 Welding Procedure Qualification

For pressure piping cat. II and III, all Welding Procedure Qualification
Reports and WPQR shall be approved by a Notified Body or by a
Recognized Third Party, at Manufacturer’s choice.

Welded joints (weld metal and heat affected zone) shall conform to
impact (27 J at minimum design temperature or lower) and elongation
requirements provided by PED Directive.

A1.5 Welder’s qualification

For pressure piping cat. II e III, all welding personnel shall be approved
by a Notified Body or by a Recognized Third Party, at Manufacturer’s
choice.

A1.6 NDT personnel qualification

For pressure piping cat. III, NDT personnel shall be approved by a


Recognized Third Party.

Relevant points of this Essential Requirements of


Notes
specification 97/23/CE Directive
Welding procedure
Annex 1, p. 3.1.2 Permanent joints
qualification reports, WPQR)
Welders Annex 1, p. 3.1.2 Permanent joints
NDT Personnel Annex 1, p. 3.1.3 Permanent joints

Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.

Potrebbero piacerti anche