Sei sulla pagina 1di 58

45

Estrarre dal semicarter sinistro il gruppo Withclraw Lhe gearbox assembly (mainshaft
cambio completo (albero primario .... al­ + layshaft + selector drurn + forks) from the
bero secondario + tamburo selettore e for­ left r;rankcase half, being careful not to lose
cella), facendo attenzione alle rondelle di or misplace any shim (Fig. 112 • 113. 114).
rasamento (Fig. 112 • 113 - 114). Carry out rebuild performing the stripdown
• Procedere al rimontaggio eseguendo in ordine operations in reverse order.
inverso le operazioni già descritte per lo smon­ No gasket is fitted between the two crankcase
taggio. halves. The mating surfaces should be smeared
Tra i due semicarters non vi è alcuna guarni­ with a thin layer of silicone sealing compound
zione; cospargere le superfici di unione con "Wacker Sii icone Elastosil 59".
un sottile strato di composto di tenuta ai Make certain that the crankshaft end float
si I i con i "Wacker Ela stasi I 59". is: 0.02 mm.
Accertarsi che i I gioco assiale del l'albero The side clearance of the gearbox shafts
motore sia di: 0,02 mm. should be: 0.02 mm.
Il gioco assiale degli alberi del cambio deve To install the crankshaft in the left crankcase
essere: 0,02- mm. half, this latter should be heated slowly and Fig. 113
Per installare l'albero motore nel semicarter evenly to 80° -;- 100° C.
sinistro, riscaldare quest'ultimo lentamente Before mating the cases the right crankcase
ed uniformemente fino a 80° .;. 100° C. half should be heated slowly and evenly to
Prima di procedere all'unione dei due semi­ a temperature of 60° -;- 80° C.
carters è necessario scaldare il semicarter de· Bear in mind that each time crankcases have
stro, lentamente ed uniformemente ad una been parted, the oil seals shou Id be renewed.
temperatura di 60° .;. 80° C.
Tenere presente che ogniqualvolta si sepa­
rano i due semicarters è buona norma sosti·
tuire i paraoli.

Fig. 112 Fig. 114


(J1
I'\)

'TI
ic'

:;::

::o s
o
o. a.
� <b

tT
?i: 3o

o.
::J
on
n:
-,
:i
:!.
-t 2.
�-
=?
o �
� ::,
e.e
::,
o. 1f
n
..,
(l) <
3 :l
oo. a.
..,
CD

V, 3o
a.
(l)
;;;

Potrebbero piacerti anche