Schemi Di Installazione: Sezione 6

SEZIONE 6
(REV. D)
SCHEMI DI
INSTALLAZIONE
Scaricabile dal sito www.urmet .com nell’area Manuali Tecnici.
In questa sezione sono riportati gli schemi base per il collegamento di impianti
con sistema 2VOICE.
La raccolta completa degli schemi tecnici (tra cui quelli di questa sezione) può
essere consultata sul sito www.urmet.com nell’Area riservata - Schemi tecnici
di impianto. SCHEMI DI INSTALLAZIONE
Manuale Tecnico - 2 VOICE sez.6 −−−− 1

INDICE DELLA SEZIONE 6
INDICE
Descrizione Schema Pag.
INDICE NUMERICO DEGLI SCHEMI ........................................................................................................................................................................4
TABELLE DI RICERCA SCHEMI ..............................................................................................................................................................................5
ELENCO DELLE NOTE LEGATE AGLI SCHEMI .......................................................................................................................................................8
ELENCO DEI DISPOSITIVI .....................................................................................................................................................................................12
SOSTITUZIONE DELLE POSTAZIONI DI CHIAMATA NEGLI SCHEMI ...................................................................................................................15
COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI CITOFONI AD 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA

(connessione ai piani in parallelo)............................................................................................................................... SC124-0278B .....................17
COLLEGAMENTO DI UNA COLONNA CON MAX 4 DORSALI DI CITOFONI A 2 POSTAZIONI DI CHIAMATA

COLLEGAMENTO DI UNA COLONNA CON MAX 4 DORSALI DI CITOFONI A MAX 4 POSTAZIONI DI

CHIAMATA PRINCIPALI
COLLEGAMENTO DI MAX 16 COLONNE CON CITOFONI, A 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA PRINCIPALE

Ogni gruppo è connesso a 1 o 2 postazioni di chiamata secondarie
COLLEGAMENTO DI N COLONNE CON CITOFONI, A MAX 4 POSTAZIONI DI CHIAMATA PRINCIPALI

COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI VIDEOCITOFONI E CITOFONI

AD 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA
(connessione ai piani con distributore a 4 utenze) .....................................................................................................SV124-0954D .....................24
COLLEGAMENTO DI UNA COLONNA CON MAX 4 DORSALI DI VIDEOCITOFONI

E CITOFONI A 2 POSTAZIONI DI CHIAMATA.
(connessione ai piani con distributore a 4 utenze) ......................................................................................................SV124-0955D .....................25
COLLEGAMENTO DI UNA COLONNA, CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI, A MAX. 4 POSTAZIONI

DI CHIAMATA PRINCIPALI. ........................................................................................................................................SV124-0997C .....................26
COLLEGAMENTO DI MAX 16 COLONNE CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI, A 1 POSTAZIONE

DI CHIAMATA PRINCIPALE
Ogni gruppo è connesso a 1 o 2 postazioni di chiamata secondarie .........................................................................SV124-0962D .....................28
COLLEGAMENTO DI N COLONNE CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI, A MAX 4 POSTAZIONI

DI CHIAMATA PRINCIPALI
Ogni gruppo è connesso a 1 o 2 postazioni di chiamata secondarie ......................................................................... SV124-0963E .....................30
COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI VIDEOCITOFONI E CITOFONI AD 1 CENTRALINO

E AD 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA ..........................................................................................................................SV124-1098B .....................32
COLLEGAMENTO DI UNA COLONNA CON MAX 4 DORSALI DI VIDEOCITOFONI E CITOFONI

AD 1 CENTRALINO E A 2 POSTAZIONI DI CHIAMATA .............................................................................................. SV124-1155A .....................33
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI, AD 1 CENTRALINO E A MAX

4 POSTAZIONI DI CHIAMATA PRINCIPALI ................................................................................................................ SV124-1156A .....................34
COLLEGAMENTO DI MAX 16 COLONNE CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI, AD 1 CENTRALINO

E A 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA PRINCIPALE
Ogni gruppo è connesso a 1 o 2 postazioni di chiamata secondarie .........................................................................SV124-1100B .....................36
COLLEGAMENTO DI N COLONNE CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI, AD 1 CENTRALINO E A MAX

4 POSTAZIONI DI CHIAMATA PRINCIPALI
Ogni gruppo è connesso a 1 o 2 postazioni di chiamata secondarie .........................................................................SV124-1099B .....................38
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI CITOFONI AD 1 CENTRALINO E AD 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA

(connessione ai piani in parallelo)................................................................................................................................SC124-0307A .....................40
ESEMPI DI RIPETIZIONE DELLA CHIAMATA:

A) C) D) senza temporizzazione
B) con temporizzazione da 1 a 30s .............................................................................................................................SV124-1024B .....................41
ESEMPI DI RIPETIZIONE DELLA CHIAMATA DEL CENTRALINO:

A) con suoneria supplementare Sch. 1072/59 ............................................................................................................ SV124-1118A .....................42

B) con carico max 5A/100Vcc con scatola relè Sch. 788/52
C) con carico max 1A/24Vcc con scatola relè Sch. 788/22 ........................................................................................ SV124-1118A .....................43
2 −−−− sez.6 Manuale Tecnico - 2 VOICE

COLLEGAMENTO DI UN RELÈ AD UNA POSTAZIONE DI CHIAMATA PER AZIONARE UNA

SERRATURA ELETTRICA SUPPLEMENTARE ............................................................................................................SV124-1026B .....................44
COLLEGAMENTO DI UNA SERRATURA ELETTRICA AGGIUNTIVA

A) Attivazione in parallelo a quella dell’impianto
B) Attivazione manuale (pulsante) indipendente .........................................................................................................SV124-1029B .....................45
COLLEGAMENTO DI TELECAMERE DI CONTROLLO CON AUTOINSERZIONE CICLICA

1) Con 1 V.P. e o P.E. Mod. Sinthesi S2
2) Con P.E. Mod. Alpha. ..............................................................................................................................................SV124-1089B .....................46
COLLEGAMENTO AD UNA POSTAZIONE DI CHIAMATA DI 5 TELECAMERE DI CONTROLLO .............................. SV124-1113A .....................47
COLLEGAMENTO E PROGRAMMAZIONE DELLA DECODIFICA SPECIALE

CON CONNESSIONE TRAMITE DERIVAZIONE DEL DISTRIBUTORE ....................................................................... SV124-1157A .....................48

CON CONNESSIONE TRA INTERFACCIA POSTI ESTERNI E INTERFACCIA DI COLONNA ................................... SV124-1157A .....................50
COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI VIDEOCITOFONI E CITOFONI, TRAMITE MAX 8 DISTRIBUTORI

A UNA DORSALE DELL’INTERFACCIA POSTI ESTERNI ........................................................................................... SV124-1164A .....................54
COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI VIDEOCITOFONI E CITOFONI, TRAMITE MAX 4 DISTRIBUTORI

A UNA DORSALE DELL’INTERFACCIA POSTI ESTERNI ........................................................................................... SV124-1165A .....................56
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI 1 INTERFACCIA TELEFONICA EQUIPAGGIATA CON 1 CITOTELEFONO

E 1 MODULO VIDEO A 1 CENTRALINO CON MODULO VIDEO ................................................................................SV124-1188C .....................58
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI 1 INTERFACCIA TELEFONICA EQUIPAGGIATA CON 1 CITOTELEFONO

E 1 MODULO VIDEO A 1 VIDEOCITOFONO E 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO (VPE)..............................................SV124-1189D .....................59
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI 1 INTERFACCIA TELEFONICA AD 1 CENTRALINO TELEFONICO PABX ..........SV124-1206D .....................60
COLLEGAMENTO DI 3 VIDEOCITOFONI E 1 DISP. RINVIO DI CHIAMATA IN PARALLELO

IMPIANTO CON DISP. DI CHIAMATA ALIMENTATO DA LINEA BUS.
COLLEGAMENTO ENTRA-ESCI SUL VIDEOCITOFONO ........................................................................................... SV124-1312A .....................61
COLLEGAMENTO DI DISP. RINVIO DI CHIAMATA ALIMENTATO DA LINEA BUS

COLLEGAMENTO ENTRA-ESCI SUL DISPOSITIVO DI RINVIO DI CHIAMATA ......................................................... SV124-1315A ....................62
COLLEGAMENTO DI 1 VIDEOCITOFONO AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO MOD. MIKRA2

CON ESEMPIO OPZIONALE DI ATTIVAZIONE DI UN EVENTUALE PASSO CARRAIO ............................................... SV124-1336 .....................63
COLLEGAMENTO DI 2 VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO MOD. MIKRA2 ................................... SV124-1337 .....................64
COLLEGAMENTO DI 2 VIDEOCITOFONI E 2 VIDEOPORTIERI ELETTRICI MOD. MIKRA2 ........................................ SV124-1338 .....................65
COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA CON MASSIMO 2 DORSALI DI VIDEOCITOFONI E CITOFONI

A 2 VIDEOPORTIERI ELETTRICI SECONDARI INTERFACCIATA TRAMITE GATEWAY AL SISTEMA IPERCOM ....... SV124-1340 .....................66
IMPIANTO CON UN DISPOSITIVO RINVIO DI CHIAMATA MULTIUTENZA DI UNA COLONNA MONTANTE

CON DISTRIBUTORE 4 UTENZE (ESEMPIO 1) ............................................................................................................ SV124-1348 .....................67
IMPIANTO CON UN DISPOSITIVO RINVIO DI CHIAMATA MULTIUTENZA COLLEGATO IN UNA USCITA DI

DORSALE DA INTERFACCIA DI COLONNA O POSTI ESTERNI (ESEMPIO 2) ............................................................ SV124-1348 .....................68
COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI CITOFONI AD 1 CENTRALINO CITOFONICO ...........................................SC124-0309A .....................69
COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI CITOFONI (MAX 10) INTERCOMUNICANTI...............................................SC124-0310A .....................70


INDICE NUMERICO DEGLI SCHEMI

Schema Pag.
SC124-0278B ..........................................................................................................................................................................................................17
SC124-0280B ..........................................................................................................................................................................................................18
SC124-0281B ..........................................................................................................................................................................................................19
SC124-0282B ..........................................................................................................................................................................................................22
SC124-0296B ..........................................................................................................................................................................................................20
SC124-0307A ..........................................................................................................................................................................................................40
SC124-0309A ..........................................................................................................................................................................................................69
SC124-0310A ..........................................................................................................................................................................................................70
SV124-0954D ..........................................................................................................................................................................................................24
SV124-0955D ..........................................................................................................................................................................................................25
SV124-0962D ..........................................................................................................................................................................................................28
SV124-0963E ..........................................................................................................................................................................................................30
SV124-0997C ..........................................................................................................................................................................................................26
SV124-1024B ..........................................................................................................................................................................................................41
SV124-1026B ..........................................................................................................................................................................................................44
SV124-1029B ..........................................................................................................................................................................................................45
SV124-1089B ..........................................................................................................................................................................................................46
SV124-1098B ..........................................................................................................................................................................................................32
SV124-1099B ..........................................................................................................................................................................................................38
SV124-1100B ..........................................................................................................................................................................................................36
SV124-1113A ..........................................................................................................................................................................................................47
SV124-1118A ..........................................................................................................................................................................................................42
SV124-1155A ..........................................................................................................................................................................................................33
SV124-1156A ..........................................................................................................................................................................................................34
SV124-1157A ..........................................................................................................................................................................................................48
SV124-1164A ..........................................................................................................................................................................................................54
SV124-1165A ..........................................................................................................................................................................................................56
SV124-1188C ..........................................................................................................................................................................................................58
SV124-1189D ..........................................................................................................................................................................................................59
SV124-1206D ..........................................................................................................................................................................................................60
SV124-1312A ..........................................................................................................................................................................................................61
SV124-1315A .........................................................................................................................................................................................................62
SV124-1336.............................................................................................................................................................................................................63
SV124-1337.............................................................................................................................................................................................................64
SV124-1338.............................................................................................................................................................................................................65
SV124-1340.............................................................................................................................................................................................................66
SV124-1348.............................................................................................................................................................................................................67

TABELLE DI RICERCA SCHEMI
SCHEMI DI IMPIANTO CITOFONICI
Postazioni
di chiamata
(PE)
Distanza
N° interfacce di N° interfacce
N° colonne max tra PE Estensione max
Secondarie
colonna posti esterni Schema Pag.

Principali
(K) principale e impianto

Sch.1083/50 Sch.1083/75
posto interno
1 con
800m 800m 0 0 SC124-0307A (*) 40
centralino
800m 800m 0 0 SC124-0278B (*) 17
800m 800m 1 0 SC124-0280B 18
1
1000m 800 + 400m 0 1 SC124-0281B 19
1600m 800 + 600 + 400m 1 1 SC124-0282B 22
0 max 16 800m 800xK +200m K 0 SC124-0296B 20
max 20
1400m 800xK + 400 + 400m K 1 SC124-0282B 22
su 1 ramo
1 max 32
1400m 800xK + 800 + 400m K 1 SC124-0282B 22
su 2 rami
max 32
1600m 800xK + 2400 + 400m K 1 SC124-0282B 22
su 4 rami
max 16 800m 800xK +200m K 0 SC124-0296B 20
max 20
1400m 800xK + 400 + 400m K 1 SC124-0282B 22
su 1 ramo
max
2xK max 32
1400m 800xK + 800 + 400m K 1 SC124-0282B 22
su 2 rami
max 32
1600m 800xK + 2400 + 400m K 1 SC124-0282B 22
su 4 rami
< 800m 800m 1 0 SC124-0280B 18
0 1
1000m 800 + 800m 0 1 SC124-0281B 19
max 20
1400m 800xK + 400 + 800m K 1 SC124-0282B 22
su 1 ramo
2
max max 32
1400m 800xK + 800 + 800m K 1 SC124-0282B 22
2xK su 2 rami
max 32
1600m 800xK + 2400 + 800m K 1 SC124-0282B 22
su 4 rami
0 1 1000m 800 + 1200 m 0 1 SC124-0281B 19
max 20
1400m 800xK + 400 + 1200m K 1 SC124-0282B 22
su 1 ramo
3 max max 32
1400m 800xK + 800 + 1200m K 1 SC124-0282B 22
2xK su 2 rami
max 32
1600m 800xK + 2400 + 1200m K 1 SC124-0282B 22
su 4 rami
0 1 1000m 800 + 1600m 0 1 SC124-0281B 19
max 20
1400m 800xK + 400 + 1600m K 1 SC124-0282B (*) 22
su 1 ramo
4 max max 32
1400m 800xK + 800 + 1600m K 1 SC124-0282B (*) 22
2xK su 2 rami
max 32
1600m 800xK + 2400 + 1600m K 1 SC124-0282B (*) 22
su 4 rami
(*) impianto non espandibile

SCHEMI DI IMPIANTO VIDEOCITOFONICI

Postazioni
di chiamata
(PE) Distanza
Centralino
max tra PE N° interfacce N° interfacce

N° colonne Estensione max
Secondarie
principale di colonna posti esterni Schema Pag.

Principali
(K) impianto
e posto Sch.1083/50 Sch.1083/75
interno
SV124-0954D
1 400m 800m 0 0 24
(*)
1 400m 800m 1 0 SV124-0955D 25
1 400m 800 + 200m 0 1 SV124-0997C 26
no 1 1000m 800 + 600 + 200m 1 1 SV124-0963E 30
max 16 400m 800xK +200m K 0 SV124-0962D 28
max 20 su 1 ramo 800m 800xK + 400 + 200m K 1 SV124-0963E 30
max 32 su 2 rami 800m 800xK + 800 + 200m K 1 SV124-0963E 30
0 max 32 su 4 rami 1000m 800xK + 2400 + 200m K 1 SV124-0963E 30
1 400m 800m 0 0 SV124-1098B (*) 32
1 400m 800m 1 0 SV124-1155A 33
1 400m 800 + 200m 0 1 SV124-1156A 34
1 1 1000m 800 + 600 + 200m 1 1 SV124-1099B 38
si
max 16 400m 800xK +200m K 0 SV124- 1110B 36
max 20 su 1 ramo 800m 800xK + 400 + 200m K 1 SV124-1099B 38
max 32 su 2 rami 800m 800xK + 800 + 200m K 1 SV124-1099B 38
max 16 400m 800xK +200m K 0 SV124-0962D 28
no
max 32 su 2 rami 800m 800xK + 800 + 200m K 1 SV124-0963E 30
max max 32 su 4 rami 1000m 800xK + 2400 + 200m K 1 SV124-0963E 30
2xK max 16 400m 800xK +200m K 0 SV124- 1110B 36
max 20 su 1 ramo 800m 800xK + 400 + 200m K 1 SV124-1099B 38
si
1 400m 800m 1 0 SV124-0955D 25
no
1 400m 800 + 400m 0 1 SV124-0997C 26
0
1 400m 800m 1 0 SV124-1155A 33
si
1 400m 800 + 400m 0 1 SV124-1156A 34
2
no max 32 su 2 rami 800m 800xK + 800 + 400m K 1 SV124-0963E 30
2xK max 20 su 1 ramo 800m 800xK + 400 + 400m K 1 SV124-1099B 38
si max 32 su 2 rami 800m 800xK + 800 + 400m K 1 SV124-1099B 38
no 1 400m 800 + 600 m 0 1 SV124-0997C 26
0
si 1 400m 800 + 600 m 0 1 SV124-1156A 34
3
2xK max 20 su 1 ramo 800m 800xK + 400 + 600m K 1 SV124-1099B 38

si max 32 su 2 rami 800m 800xK + 800 + 600m K 1 SV124-1099B 38
no 1 400m 800 + 800m 0 1 SV124-0997C 26
0
si 1 400m 800 + 800m 0 1 SV124-1156A 34
4
2xK max 20 su 1 ramo 800m 800xK + 400 + 800m K 1 SV124-1099B (*) 38
si max 32 su 2 rami 800m 800xK + 800 + 800m K 1 SV124-1099B (*) 38
max 32 su 4 rami 1000m 800xK + 2400 + 800m K 1 SV124-1099B (*) 38
(*) impianto non espandibile

ESEMPI DI COLLEGAMENTO
ESEMPI DI COLLEGAMENTO
• Collegamento di telecamere di controllo
SV124-1089B SV124-1113A
Pag. 46 Pag. 47
Max 5 con dispositivo di commutazione Sch.1083/69 ¸
Max 4 con interfaccia BUS Sch.1783/69 ¸
• Ripetizione della chiamata

SV124-1024B
Pag. 41
es. A es. B es. C es. D
Con suoneria Sch.1072/59 ¸
Con suoneria elettronica e temporizzazione da 1 a 99” ¸
Con carico elettrico fino a 5A/100Vcc ¸
• Ripetizione della chiamata di un centralino di portineria

SV124-1118A SV124-1118A
Pag. 42 Pag. 43
es. A es. B es. C
Con suoneria Sch.1072/59 ¸
• Attivazione di una serratura supplementare

SV124-1029B SV124-1026B
Pag. 45 Pag. 44
es. A es. B es. C
Attivazione in parallelo a quella dell’impianto con pulsante dedicato ¸
Attivata in contemporanea alla serratura pedonale con pulsante indipendente ¸
Attivata con relè per passo carraio ¸
• Collegamento della dorsale lato strada con distributori 4 utenze
SV124-1164A SV124-1165A
Pag. 54 Pag. 56
Con max 8 distributori su un ramo ¸

Con max 4 distributori su un ramo ¸
• Collegamento della decodifica speciale Sch.1083/80

SV124-1157A
Pag. 48
Esempi vari di collegamento e programmazione ¸
• Collegamento di un’interfaccia telefonica Sch. 1083/67

SV124-1188B SV124-1189B SV124-1206B
Pag. 58 Pag. 59 Pag. 60
Ad 1 centralino con modulo video. ¸

Ad 1 videocitofono e 1 videoportiere elettrico. ¸
Ad 1 centralino telefonico PABX. ¸
• Collegamento di una dorsale di soli citofoni
SC124-0309 SC124-0310
Pag. 61 Pag. 62
Ad un centralino di portineria ¸
Intercomunicanti ¸

ELENCO DELLE NOTE LEGATE AGLI SCHEMI
VD.017 - SOLO PER SINTHESI S2: sul

dispositivo di commutazione è presente
un ponticello che deve essere spostato
nella posizione indicata in tabella a
seconda del numero di telecamere
utilizzate.
PREDISPOSIZIONE PONTICELLO
Num JP1 JP2 JP3 JP4 COMMUTAZIONE
telec.
Segnale Video
2 ON -- -- --
A1÷A2
Segnale Video
3 -- ON -- --
A1÷A2÷A3
4 ON Segnale Video
-- -- (*) -- A1÷A2÷A3÷A4
TF.015 - TABELLA CONDUTTORI TELEFONCI 5 ON Segnale Video
-- -- --
(**) A1÷A2÷A3÷A4÷A5
Distanza m 50 100 300 500 - -
(*) Predisposizione di fabbrica.
Impiegare cavo telefonico (**) La telecamera passante (A5) deve
Conduttori 1 coppia (2 x 0,6 mm2). essere alimentata in modo diretto.
- Posare i cavi a un'adeguata distan-
za dalle linee di potenza (maggiore
il più possibile).
TF.018 - TABELLA CONDUTTORI TELEFONCI

Distanza m 50 100 300 500 - -
Impiegare cavo telefonico
Conduttori 2 coppie (4 x 0,6 mm2).
il più possibile).
TF.023 - TABELLA CONDUTTORI TELEFONICI

1083/67
Distanza m 50
Conduttori Impiegare cavo telefonico
au - bu (2 x 0,6 mm2).
il più possibile).
- Nel calcolo del numero massimo di
dispositivi che si possono installa-
re in colonna occorre considerare
che ogni interfaccia di appartamento
è equiparabile a 2 posti interni.
TF.025 - Programmare la linea urbana

LU2 come citofonica.
TV.031 DISACCOPPIARE I
CAVI PER CIRCA
20 mm PER UNA
CAVO UTP CAT5 PIU' AGEVOLE
INSTALLAZIONE


VV.009 - SEZIONE DEI CONDUTTORI

.
DA POSTO ESTERNO AD ALIMENTATORE
O AD INTERFACCIA DI COLONNA
O AD INTERFACCIA POSTI ESTERNI
Distanza m 200 - - - - - -
Conduttori Impiegare esclusivamente

LINE cavo Sch.1083/90
DA ULTIMO POSTO INTERNO A ALIMENTATORE
OPPURE A INTERFACCIA DI COLONNA
Distanza m 200 - - - - - -

DA ALIMENTATORE A INTERFACCIA POSTI
ESTERNI O AD INTERFACCIA DI COLONNA
DORSALI
Distanza m 5 - - - - - -

DA INTERFACCIA POSTI ESTERNI A
ULTIMA INTERFACCIA DI COLONNA
Distanza m 200 - - - - - -
VV.011 - SEZIONE DEI CONDUTTORI PER

VIDEOCITOFONO SCH.1717/12
PA - DA ALIMENTATORE
A VIDEOCITOFONO
CONTATTO NC =
PORTA CHIUSA
Distanza m 20 - - - -
SE+
SE- (#) Conduttori
mmq 0,75 - - - -
-V, +V
B VV.014 - SEZIONE DEI CONDUTTORI.

DA ULTIMO POSTO INTERNO A CENTRALINO
Distanza m 600 - - - - - -
PA Azionamento Conduttori Impiegare esclusivamente

PA Serratura
SP
SP CONTATTO NC = AVVERTENZE
PORTA CHIUSA
In ogni caso, per migliorare l'immuni-
(#) tà ai disturbi, occorre evitare di po-
sare i cavi del sistema in prossimità
di linee elettriche 230V~ o 400V~ che
generano forti campi elettromagnetici.
VV.015 - SEZIONE DEI CONDUTTORI.

DA ULTIMO POSTO INTERNO A ALIMENTATORE
Distanza 600 - - - - -

AVVERTENZE
In ogni caso, per migliorare l'immuni-
tà ai disturbi, occorre evitare di po-
sare i cavi del sistema in prossimità
di linee elettriche 230V~ o 400V~ che
generano forti campi elettromagnetici.

VX.003 - SEZIONI MINIME DEI CONDUTTORI V5.006 - La distanza massima fra i

due dispositivi è 25 metri.
Distanza m 50 100 200 300
V5.020 - Occorre tagliare i condutto-
Conduttori ri (che fuoriescono dall'adattatore)
2
normali mm 0,5 0,8 1 1,6 in modo tale da poter riutilizzare il
connettore.
Conduttori Successivamente inserire il connetto-
R1,R2,+TC, mm2 0,8 1 1,6 2,5 re sulla presa dell'adattatore.
RD e RT. Per il collegamento seguire le tabel-
le riportate:
Fino a 300 m usare cavo
CAVO COAX coassiale normale. Oltre
75 Ohm tale distanza occorre Dall'uscita coax Adattatore
inserire un amplificato- - -
re video del centralino (conduttori)
R1 Bl (Blu) - -
Prevedere due conduttori per
l'illuminazione dei cartellini della +TC Gi (Giallo) - -
pulsantiera. Utilizzare un trasforma-
tore separato di potenza adeguata. V5 Calza
Fino a 15 W è consigliato l'utilizzo Coax
del trasformatore Sch.9000/230. V3 Centrale
Fino a 6 W è sufficiente l'utilizzo
dell'alimentatore d'impianto. - - Adattatore Alla
(connettore) staffa
Centrale A
Coax
Calza B
- - Bl (Blu) R1
- - Gi (Giallo) +TC
VX.008 (rev.A) - Connettere le
apparecchiature ad un filtro e a un VV.008a - Impostare il dip-switch
dispositivo di protezione per la "CODE" con il numero "0"
linea di alimentazione.
Sch.1332/86
FILTRO VV.008b - Impostare il dip-switch
(FASE) L "CODE" con il numero "1"
L 1 1
(NEUTRO) N
230 Vca
N 2 2 VV.008c - Impostare il dip-switch SW3

TERRA per avere "ID" uguale a "1"
IN OUT
Sch.1382/85 L N VV.013 - Per usufruire del servizio
PROTEZIONE di segnalazione porta aperta sui
UTILIZZATORE dispositivi predisposti, occorre ef-
fettuare sulla postazione di chiamata
il seguente collegamento.
SP
SP
(#)
CONTATTO NC =
PORTA CHIUSA
V2.003 - Sul dispositivo la termina-

zione di linea "Z" deve essere posi-
zionato su "OFF" (vedere libretto
istruzioni a corredo prodotto).

ELENCO DEI DISPOSITIVI

Per realizzare gli schemi riportati in questa sezione si potranno utilizzare i seguenti dispositivi:
POSTI INTERNI
VIDEOCITOFONO
Modello Aiko
Sch.1716/1 ......................... Videocitofono vivavoce a colori con frontale nero
Sch.1716/2..........................Videocitofono vivavoce a colori con frontale bianco
Accessori
Sch.1716/60........................Scatola incasso
Sch.1716/51........................Frontalini colorati
Sch.1716/50........................Supporto da tavolo
Modello Miro
Sch.1750/1..........................Videocitofono a colori con frontale bianco
Sch.1750/5..........................Videocitofono vivavoce a colori con frontale nero

Sch.1750/6..........................Videocitofono vivavoce a colori con frontale bianco
Sch. 1750/15 ...................... Videocitofono vivavoce yokis a colori con frontale nero
Sch. 1750/16 ...................... Videocitofono vivavoce yokis a colori con frontale bianco
Accessori
Sch. 1750/50 ...................... Adattatore per collegamento entra-esci
Modello Modo - Monitor

Sch.1717/12 ....................... Videocitofono touchscreen
Sch. 1719/1 ........................ Videocitofono 7” touchscreen a colori con frontale bianco
Sch. 1719/2 ........................ Videocitofono 7” touchscreen a colori con frontale nero
CITOFONO COMFORT
Modello Miro
Sch.1183/5 ......................... Citofono con 3 tasti supplementari
Sch.1183/7 ......................... Citofono con 6 tasti supplementari
DISPOSITIVO RINVIO DI CHIAMATA

CFW Sch. 1083/58 ...................... Dispositivo rinvio di chiamata
Sch. 1083/58A ................... Dispositivo rinvio di chiamata
MU DISPOSITIVO RINVIO DI CHIAMATA MULTIUTENZA

CFW Sch. 1083/83 ...................... Dispositivo rinvio di chiamata multiutenza
CENTRALINO DI PORTINERIA
VIDEOCITOFONICO
Sch.1083/40 ....................... Centralino di portineria
Sch.1732/41 ....................... Modulo video a colori
Sch.1732/955 ..................... Staffa per modulo video
Sch.1742/13A .................... Adattatore per modulo video
MODULO VIDEO
Sch.1732/41 ....................... Modulo video a colori
Sch.1732/955 ..................... Staffa per modulo video
Sch.1742/13A .................... Adattatore per modulo video
CITOTELEFONO
Sch. 1332/1 ........................ Citotelefono colore bianco
POSTAZIONE DI CHIAMATA
VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi S2
Sch.1083/74 ....................... Modulo posto esterno con 2 tasti

Sch.1083/78 ....................... Modulo Telecamera a colori con Posto esterno e 2 tasti
Sch.1748/83 ....................... Modulo Telecamera a colori
Sch.1148/11-/12-/13-/14 .. Moduli tasti
Sch.1145/1-/2-/3-/4 .......... Moduli tasti
Sch.1083/17 ....................... Modulo di espansione 16 utenti
Modello Sinthesi Steel

Sch.1083/64 ....................... Modulo posto esterno audio con 2 tasti
Sch.1158/82 ....................... Modulo pulsanti con 2 tasti
Sch.1758/83 ....................... Modulo Telecamera a colori
Modello Mikra2
Sch. 1784/1 ........................ Pulsantiera con telecamera a colori con 1 tasto
Sch. 1784/2 ........................ Pulsantiera con telecamera a colori con 2 tasti

Modello Mikra plus

Sch. 1784/3 ........................ Pulsantiera con telecamera a colori con 4 tasti di chiamata
Modello Mikra digital

Sch. 1784/4 ........................ Pulsantiera con telecamera a colori con 4 tasti funzione
Modello Alpha
Sch.1083/48 ....................... Modulo posto esterno video con 2 tasti
Sch.1168/4 ......................... Modulo pulsanti con 4 tasti
Accessori
Sch.1168/140-/141 ............ Frontalino per posto esterno video con 0,1 tasto
Sch.1168/11-/12-/13/-14 .. Frontalino per modulo tasti
TC
MODULO DI CHIAMATA
Modello Sinthesi S2
Sch.1083/19 ....................... Modulo di chiamata
Sch.1748/40 ....................... Modulo telecamera
Accessori
Sch.1145/51-/52-/53-/54 .. Scatola incasso
Sch.1148/61-/62-/63-/64 .. Telaio c/cornice

Sch.1758/40 ....................... Modulo telecamera
Accessori
Sch.1158/41-/42-/43-/44 .. Scatola incasso
Sch.1158/61-/62-/63-/64 .. Cornice
Modello Elekta
Modello Elekta Steel

Modello Alpha
Sch.1083/48 ....................... Modulo posto esterno video con 2 tasti
Sch.1168/1 ......................... Modulo display
Sch.1168/46 ....................... Modulo tastiera numerica
Accessori
Sch.1168/140-/141-/142 ... Frontalino per posto esterno video con 0, 1, 2 tasto/i
PORTIERE ELETTRICO
Modello Sinthesi S2
Sch.1083/74 ....................... Modulo posto esterno con 2 tasti
Sch.1083/9 ......................... Modulo posto esterno con 2 tasti
Sch.1148/11-/12-/13-/14 .. Moduli tasti

Modello Alpha
Sch.1083/39 ....................... Modulo posto esterno audio 2 tasti con TVCC
Sch.1168/4 ......................... Modulo pulsanti con 4 tasti
Accessori
Sch.1168/130-/131-/132 ... Frontalino per posto esterno video con 0, 1, 2 tasto/i
Sch.1168/11-/12-/13/-14 .. Frontalino per modulo tasti
MODULO DI CHIAMATA
Modello Sinthesi S2

Modello Alpha
Sch.1168/1 ......................... Modulo display
Sch.1168/46 ....................... Modulo tastiera numerica
Accessori
Sch.1168/130-/131 ............ Frontalino per posto esterno video con 0,1 tasto
Per gli altri eventuali prodotti necessari all’installazione delle postazioni di chiamata si faccia riferimento alle altre sezioni che
compongono il manuale.

ACCESSORI
Sch.1072/59 ....................... Soneria supplementare
Sch.9854/40 ....................... Soneria elettronica
Sch.1033/701 (Esempio)... Contatto Magnetico per porte in legno
ALIMENTATORI, INTERFACCE E RELE

Sch.1083/20A .................... Alimentatore di sistema
Sch. 1083/59 ...................... Gateway IperCom-2Voice
Sch.789/3 ........................... Alimentatore
Sch.1083/69 ....................... Alimentatore per telecamera di controllo
Sch.1083/50 ....................... Interfaccia di colonna
Sch. 1083/53 ...................... Distributore di colonna
Sch.1083/75 ....................... Interfaccia posti esterni
Sch. 1083/76 ...................... Espansione per posti esterni
Sch.1783/69 ....................... Interfaccia bus per TVCC
Sch.1083/67 ....................... Interfaccia telefonica
Sch. 788/52 ........................ Scatola a relè
Sch.9000/230 ..................... Trasformatore
Sch. 1032/81 ...................... Relè temporizzatore
Sch. 1090/850 .................... Alimentatore supplementare
Sch.1083/55 ....................... Distributore 4 utenze
Sch. 788/22 ........................ Relè ripetitore di chiamata a relè
Sch.1083/90 ....................... Cavo per sistema 2VOICE
Sch. 1092/800 .................... Alimentatore a spina

Serratura elettrica da 12 Vca / 15 VA
Telecamera TVCC
Telecamera Mini-Micro Day & Night da esterno
+
- Sch. 1092/300A ................. Trasmettitore/Ricevitore passivo 1 canale
Sch. 1092/801 .................... Alimentatore a spina da 1200mA

SOSTITUZIONE DELLE POSTAZIONI DI CHIAMATA NEGLI SCHEMI
VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Negli schemi presenti nella sezione, il videoportiere elettrico Mod. Alpha
2
LINE
Posto esterno
"A" Azionamento
PA
ILA PA Serratura
Alpha SE2
SE+
OUT SE-
TC
IN
Mod. tasti/numero civico
OUT
IN
OUT
può esere sostituito con i seguenti modelli:
Videoportiere elettrico Mod. Sinthesi S2 Videoportiere elettrico Mod. Sinthesi Steel
INPUT
ai moduli successivi MAX. 4 CCTI
ESPANSIONE
16 Utenze
OUTPUT
~12 U4
~0 U3 5
~0 U2 INPUT
~12 U1
G/T G/T
Nero OUTPUT
G/T U4
~12 U3 5
~0 U2 TC VIDEO
~0 U1 OUT
~12 G/T
Nero VIDEO
IN
TC
ILL
~12 U4
~0 U3 5 EXP
~0 U2
~12 U1
G/T G/T
Nero I2C LINE
G/T U4
~12 U3 5 ILA
~0 U2 PA Azionamento
Illuminazione ~0 U1 PA Serratura
Cartellini ~12 G/T SP
SP
Nero
TC VIDEO J4 J5 SE+
OUT SE2 SE-
VIDEO J3 J6
ILL IN
Output Input
TC
EXP
Sinthesi Steel
I2C LINE
2
ILA
PA Azionamento
PA Serratura
SP
SP
SE2 SE+
SE-
Sch.9000/230
(VX.008)
Illuminazione ~12
Cartellini ~0
~
~
LINEA ~
Sinthesi S2

SOSTITUZIONE DELLE POSTAZIONI DI CHIAMATA NEGLI SCHEMI
PORTIERE ELETTRICO
Negli schemi presenti nella sezione, il portiere elettrico Mod. Alpha
2
LINE
Posto esterno
Alpha PA
PA
Azionamento
Serratura
ILA
SE2
SE+
OUT SE-
IN
OUT
IN
OUT
può esere sostituito con i seguenti modelli:
Portiere elettrico Mod. Sinthesi S2 Portiere elettrico Mod. Sinthesi Steel
ai moduli successivi MAX. 4 CCTI Ai moduli successivi

ESPANSIONE
16 Utenze
~12 U4
~0 U3 5
~0 U2
~12 U1
G/T G/T
INPUT
Nero
G/T U4
~12 U3 5
~0 U2 OUTPUT
~0 U1
~12 G/T
Nero INPUT
OUTPUT
~12 U4
~0 U3 5 ILL
~0 U2
~12 U1
G/T G/T EXP
Nero
G/T U4 5
~12
~0
U3 I2C 2
U2 LINE
Illuminazione ~0 U1 J4 J5
Cartellini ~12 G/T ILA
PA Azionamento
Nero J3 J6 VIDEO IN PA Serratura
VIDEO SP
ILL IN Output Input SP
SE2 SE+
SE-
EXP
I2C LINE
2
ILA Sinthesi Steel
PA Azionamento
PA Serratura
SP
SP
SE2 SE+
SE-
Sch.9000/230
Illuminazione ~12
Cartellini ~0
~
~
Sinthesi S2 LINEA ~

COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI CITOFONI AD 1
POSTAZIONE DI CHIAMATA
(connessione ai piani in parallelo)
DORSALE
SC124-0278B
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
2 LINE
CP S-
S+
(VD.007)
2
S+
S-
AI SUCCESSIVI Sch.1072/59
CITOFONI (C4.013)
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
2 LINE
CP S-
S+
(VD.007)
S+
S-
Sch.1072/59
(C4.013)
2
LINE 2
LINE 1
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA~
N
2
LINE
Posto esterno
Alpha PA
PA
Azionamento
Serratura
ILA
(VV.007A)
SE2
SE+
OUT SE-
IN
OUT
IN
OUT
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA

C4.013 VD.007 VV.002 VV.007A VV.007B VV.009 VX.006 VX.008 VX.014

COLLEGAMENTO DI UNA COLONNA CON MAX 4 DORSALI DI
CITOFONI A 2 POSTAZIONI DI CHIAMATA
SC124-0280B
COLONNA
DORSALE “1” DORSALE “2” DORSALE “3” DORSALE “4”
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
2 LINE
CP S-
S+
(VD.007)
2
S+
S-
CITOFONI (C4.013)
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
2 LINE
EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI DORSALI "2-3-4" COME DORSALE "1"
CP S-
S+
(VD.007)
S+
S-
LINE Sch.1072/59 2 2 2
Posto esterno (C4.013)
Alpha PA
PA
Azionamento
Serratura
ILA
(VV.007A)
SE2
SE+
OUT SE-
IN
OUT
2 2
IN
OUT
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
Z
C
IN 0 LINE
IN
Sch.1083/50
IN 1 LINE
OUT
POWER AUX
2 2
LINE 2
EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI
LINE 1
COME PORTIERE ELETTRICO "A" Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA~
N
"B"


CITOFONI A MAX 4 POSTAZIONI DI CHIAMATA PRINCIPALI
SC124-0281B
COLONNA
DORSALE "1" DORSALE "2" DORSALE "3" DORSALE "4"
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
2 LINE
CP S-
S+
(VD.007)
2
S+
S-
Sch.1072/59
AI SUCCESSIVI (C4.013)
CITOFONI
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
2 LINE
CP S-
S+
(VD.007)
S+
S-
Sch.1072/59
(C4.013)
2 2 2 2
D
Sch.1083/75
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
IN 0 IN 3
IN 1 IN 2
POWER POWER
LINE IN
2
2 2 2
2
2
LINE 2
Sch.1083/20A LINE 1
(VX.008)
230~
LINEA ~
EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI N EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI
COME PORTIERE ELETTRICO "A" COME PORTIERE ELETTRICO "A" COME PORTIERE ELETTRICO "A"
LINE
Posto esterno
Alpha ILA
PA
PA
LINE 2
"A" (VV.007A) "B" "C" "D"

SE2 LINE 1 Sch.1083/20A
SE+ (VX.008)
OUT SE-
230~
LINEA ~
IN N
OUT
IN
OUT


COLLEGAMENTO DI MAX 16 COLONNE CON CITOFONI A 1
POSTAZIONE DI CHIAMATA PRINCIPALE
SC124-0296B
COLONNA 1
DORSALE
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
2 LINE
CP S-
S+
(VD.007)
2
S+
S-
CITOFONI (C4.013)
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
2 LINE
CP S-
S+
(VD.007)
2 2 2
S+
S-
Sch.1072/59
(C4.013)
2
C
Sch.1083/50
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
2 IN 0
Z (VX.021)
(VV.008)
2 IN 1
LINE LINE
IN OUT
POWER AUX
CONNESSIONI/EQUIPAGGIAMENTO CONNESSIONI/EQUIPAGGIAMENTO
COME PORTIERE ELETTRICO COME PORTIERE ELETTRICO
PRINCIPALE "A" PRINCIPALE "A" 2 2
LINE 2
LINE 1
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~
N
"I" "II"
SECONDARIO SECONDARIO
LINE 2
2 LINE 1
Sch.1083/20A
LINE (VX.008)
Posto esterno
230~
PA Azionamento LINEA~
ILA PA Serratura N
(VV.007A)
SE2
"A" SE+
OUT SE-
Alpha
IN
OUT
IN
OUT

C4.013 VD.007 VV.002 VV.004 VV.006 VV.007A VV.007B VV.008 VV.009 VX.006 VX.008 VX.014 VX.021

COLLEGAMENTO DI MAX 16 COLONNE CON CITOFONI A 1
POSTAZIONE DI CHIAMATA PRINCIPALE
SC124-0296B
COLONNA 2
DORSALE "5” DORSALE "6” DORSALE "7” DORSALE "8”
EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI DORSALI "5-6" COME DORSALE "1" EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI DORSALI "7-8" COME DORSALE "1"
2 2 2 2
C
Sch.1083/50
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
2 IN 0
Z (VX.021)
(VV.004)
2 IN 1 (VV.008)
LINE LINE 2
IN OUT
ALLE INTERFACCE SUCCESSIVE
POWER AUX
PRINCIPALE "A" PRINCIPALE "A" 2
LINE 2
LINE 1
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA~
N
"III" "IV"

COLLEGAMENTO DI N COLONNE CON CITOFONI A MAX 4
POSTAZIONI DI CHIAMATA PRINCIPALI
SC124-0282B
COLONNA 1
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
2 LINE
CP S-
S+
(VD.007)
2
S+
S-
CITOFONI (C4.013)
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
2 LINE
CP S-
S+
2 2 2
S+
S-
Sch.1072/59
(C4.013) C
Sch.1083/50
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
2 IN 0
Z (VX.021)
(VV.008)
2 IN 1
LINE LINE
IN OUT
POWER AUX
LINE 2
LINE 1
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~
N
"I" "II"
2
D
Sch.1083/75
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
2 IN 0 IN 3
LINE
Posto esterno
Alpha PA
PA
IN 1 IN 2
ILA
(VV.007A) POWER POWER
SE2 LINE IN
SE+ 2
OUT SE-
2
IN LINE 2
Mod. tasti/numero civico CONNESSIONI/EQUIPAGGIAMENTO
2
OUT COME PORTIERE ELETTRICO LINE 1
"A" Sch.1083/20A
PRINCIPALE "A" (VX.008)
IN 230~
LINEA ~
Mod. tasti/numero civico N
OUT
LINE 2
LINE 1
"B" Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~
N
PRINCIPALE

C4.013 VD.007 VV.002 VV.003 VV.004 VV.007A VV.007B VV.009 VX.006 VX.008 VX.014 VX.021

COLLEGAMENTO DI N COLONNE CON CITOFONI A MAX 4
POSTAZIONI DI CHIAMATA PRINCIPALI
SC124-0282B
COLONNA 2
DORSALE "5" DORSALE "6" DORSALE "7” DORSALE "8"
EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI DORSALI "5-6" COME DORSALE "1" EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI DORSALI "7-8" COME DORSALE "1"
2 2 2 2
C
Sch.1083/50
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
2 IN 0
Z (VX.021)
(VV.004)
2 IN 1 (VV.008)
LINE LINE 2
IN OUT
POWER AUX
LINE 2
LINE 1
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~
N
"III" "IV"
2
2 2
PRINCIPALE "A" PRINCIPALE "A"
"C" "D"
PRINCIPALE PRINCIPALE

COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI VIDEOCITOFONI E
CITOFONI AD 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA
(connessione ai piani con distributore a 4 utenze)
SV124-0954D DORSALE
LINE OUT
LINE 2 LINE LINE 2 LINE
IN 3 4
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
(VX.037) S-
Sch.1072/59
(C4.013)
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
LINE OUT
IN 3 4 IN
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2 IN
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
S-
Sch.1072/59
(C4.013)
LINE 2
2 LINE 1
LINE Sch.1083/20A
(VX.008)
Posto esterno
230~
Azionamento
Alpha ILA
PA
PA Serratura
LINEA ~
N
(VV.007A)
SE2
TC SE+
OUT SE-
IN
OUT
IN
OUT

C4.013 VD.007 VV.001 VV.002 VV.007A VV.007B VX.006 VX.008 VX.014 VX.037

VIDEOCITOFONI E CITOFONI A 2 POSTAZIONI DI CHIAMATA
(connessione ai piani con distributore a 4 utenze)
SV124-0955D
COLONNA
DORSALE
"1"
LINE OUT
IN 3 4
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
LINE 2 LINE LINE 2

IN 1 2 LINE
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
(VX.037) S-
Sch.1072/59
(C4.013)
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
LINE OUT
IN 3 4 IN
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2 IN
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
(VX.037) S-
Sch.1072/59
(C4.013)
DORSALE DORSALE DORSALE

"2" "3" "4"
2
2 2 2
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
Z
C
2 LINE
IN 0 IN
LINE Sch.1083/50
Posto esterno LINE
"A" Azionamento
IN 1 OUT
PA
ILA PA Serratura
Alpha SE2
(VV.007A) POWER AUX
SE+
OUT SE-
TC 2 2
IN
Mod. tasti/numero civico LINE 2
OUT
LINE 1
IN Sch.1083/20A
(VX.008)
Mod. tasti/numero civico 230~
EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI LINEA ~
OUT COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO "A" N
TC
"B"


COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA CON VIDEOCITOFONI E
CITOFONI, A MAX 4 POSTAZIONI DI CHIAMATA PRINCIPALI
SV124-0997C
COLONNA
DORSALE
"1"
LINE OUT
IN 3 4
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
(VX.037) S-
Sch.1072/59
(C4.013)
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
LINE OUT
IN 3 4 IN
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2 IN
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
S-
Sch.1072/59
(C4.013)
2
LINE
Posto esterno
"A" PA Azionamento
ILA PA Serratura
Alpha SE2
(VV.007A)
SE+
TC OUT SE- 2
IN
OUT
IN
OUT COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO "A"
TC
"B"

COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA CON VIDEOCITOFONI E
CITOFONI, A MAX 4 POSTAZIONI DI CHIAMATA PRINCIPALI
SV124-0997C

"2" "3" "4"
2 2 2
D
Sch.1083/75
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
IN 0 IN 3
IN 1 IN 2
POWER POWER
LINE IN
2 2 2 2
LINE 1
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~
N EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI
EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO "A"
COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO "A"
LINE 1
LINE 2
Sch.1083/20A TC TC
(VX.008)
230~
LINEA ~
N "C" "D"


COLLEGAMENTO DI MAX 16 COLONNE CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI,
A 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA PRINCIPALE.
Ogni gruppo è connesso a 1 o 2 postazioni di chiamata secondarie.
SV124-0962D
COLONNA 1
DORSALE
"1"
LINE OUT
IN 3 4
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007)

IN 1 2
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
(VX.037) S-
Sch.1072/59
(C4.013)
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
LINE OUT
LINE 2 LINE LINE 2 LINE LINE
IN 3 4 IN OUT
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2 IN
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
S-
Sch.1072/59
(C4.013)
"2" "3" "4"
2
C
2 Sch.1083/50 2 2
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
2 IN 0
Z (VX.021)
(VV.008)
2 IN 1
LINE LINE
IN OUT
POWER AUX
COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO 2
LINE 1
LINE 2
Sch.1083/20A
TC TC (VX.008)
230~
LINEA ~
"A" "B" N
SECONDARIO SECONDARIO 2 2
LINE 2
LINE 1
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~
N
2
LINE
Posto esterno
PA
PA
TC (VV.007A)
SE2
SE+
OUT SE-
"A"
IN
Modulo tasti
OUT
IN
Modulo tasti
OUT
Alpha

A 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA PRINCIPALE.
SV124-0962D
COLONNA/RISER 2
DORSALE DORSALE DORSALE DORSALE

"5" "6" "7" "8"
EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI DORSALI "5-6-7-8" COME DORSALE "1"
C
2 2 Sch.1083/50
2 2
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
2 IN 0
Z (VX.021)
(VV.004)
2 IN 1 (VV.008)
LINE LINE 2
IN OUT
POWER AUX
COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO 2
LINE 1
LINE 2
Sch.1083/20A
TC TC (VX.008)
230~
LINEA ~
"C" "D" N
SECONDARIO SECONDARIO 2

C4.013 VD.007 VV.001 VV.002 VV.004 VV.006 VV.007A VV.007B VV.008 VX.006 VX.008 VX.014 VX.021 VX.037

COLLEGAMENTO DI N COLONNE CON VIDEOCITOFONI E
CITOFONI A MAX 4 POSTAZIONI DI CHIAMATA PRINCIPALI.
SV124-0963E
COLONNA 1
DORSALE
"1"
LINE OUT
IN 3 4
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
(VX.037) S-
Sch.1072/59
(C4.013)
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
LINE OUT
IN 3 4 IN
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2 IN
S- LINE IN S-
CP CP
S+ S+ DORSALE DORSALE DORSALE
(VD.007) (VD.007)
"2" "3" "4"
Sch.1083/55 S+
S-
Sch.1072/59
(C4.013)
2
C
Sch.1083/50
2 2 2
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
2 IN 0
Z
(VX.021)
2 IN 1 (VV.008)
LINE LINE
IN OUT
POWER AUX
COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO
LINE 1
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
TC TC 230~
LINEA ~
N
"I" "II"
2
2
2 2
CONNESSIONI/EQUIPAGGIAMENTO
COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO
LINE PRINCIPALE "A"
Posto esterno
PA Azionamento
"A" ILA PA Serratura
(VV.007A)
SE2
Alpha SE+
OUT SE-
TC TC
IN
"B"
OUT
IN
OUT PRINCIPALE

C4.013 VD.007 VV.001 VV.002 VV.003 VV.004 VV.007A VV.007B VV.008 VX.006 VX.008 VX.014 VX.021 VX.037

COLLEGAMENTO DI N COLONNE CON VIDEOCITOFONI E
CITOFONI A MAX 4 POSTAZIONI DI CHIAMATA PRINCIPALI.
SV124-0963E
COLONNA 2

"5" "6" "7" "8"
C
Sch.1083/50
2 2 2 2
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
2 IN 0
Z (VX.021)
(VV.004)
2 IN 1 (VV.008)
LINE LINE 2
IN OUT
POWER AUX
LINE 1
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
TC TC 230~
LINEA ~
N
"I II" "IV"
2
2 D
Sch.1083/75 CONNESSIONI/EQUIPAGGIAMENTO
COME LINE1
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
IN 0 IN 3
IN 1 IN 2
POWER POWER
LINE IN
2
LINE 1
2
2 2
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~ CONNESSIONI/EQUIPAGGIAMENTO CONNESSIONI/EQUIPAGGIAMENTO
N COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO
LINE 1
A
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~ TC TC
LINEA ~
N
"C" "D"

COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI VIDEOCITOFONI E
CITOFONI AD 1 CENTRALINO E AD 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA
SV124-1098B DORSALE
LINE OUT
IN 3 4
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
S+ Sch.1083/55 S+
S- (VX.037) S-
Sch.1072/59 Sch.1072/59
(C4.013) (C4.013)
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
LINE OUT
IN 3 4 IN
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2 IN
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
S-
Sch.1072/59
2
Sch.1083/55
CENTRALINO
Sch.1083/40 ADATTATORE
(VV.010) VIDEO
MODULO VIDEO
CON STAFFA
LINE OUT Sch.1732/41
(Nero) IN R2 OUT +Sch.1732/955
LINE LINE T
3 4 V5 B B
V3 A A
+TC +TC Gi RD
R1 R1 Bl R1
(Rosso)
Sch.1742/13A
(V5.020)
LINE LINE 2 LINE

S-
2 1 S+
BORCHIA A CORREDO
LINE IN CENTRALINO
POWER
2 LINE 1
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~
N
LINE 1
2 LINE 2
"A" Sch.1083/20A
(VX.008)
LINE
Posto esterno
Alpha PA Azionamento
Serratura LINEA ~
230~
ILA PA N
(VV.007A)
SE2
TC SE+
OUT SE-
IN
OUT
IN
OUT

C4.013 VD.007 VV.001 VV.002 VV.007A VV.007B VV.011 VX.006 VX.008 VX.014 VX.037 V5.020
VV.010 - Configurazione Parametri Centralino:
- Impianto in colonna: 1 (SI).
- Monitor associato: 1 (SI).

COLLEGAMENTO DI UNA COLONNA CON MAX 4 DORSALI
DI VIDEOCITOFONI E CITOFONI AD 1 CENTRALINO E A 2
POSTAZIONI DI CHIAMATA
COLONNA
SV124-1155A
DORSALE
"1"
LINE OUT
LINE 2 LINE LINE 2
IN 3 4
LINE
S- CP
S+ CP S-
(VD.007) S+
(VD.007)

IN 1 2
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
(VX.037) S-
Sch.1072/59
(C4.013)
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
LINE OUT
IN 3 4 IN
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2 IN
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
S-
Sch.1072/59
(C4.013)

"2" "3" "4"
2
Sch.1083/55
LINE OUT
LINE LINE
3 4
MODULO VIDEO
CON STAFFA
ADATTATORE Sch.1732/41
VIDEO +Sch.1732/955
CENTRALINO
BORCHIA A CORREDO Sch.1083/40 Sch.1742/13A
CENTRALINO
(VV.010) (V5.020)
LINE LINE 2 LINE

S- (Nero) IN R2 OUT
1 2 T
S+ V5 B B
V3 A A
LINE IN +TC +TC Gi RD
POWER Bl R1
(Rosso) R1 R1
LINE 1
LINE 2
2 2 2 2 Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~
N
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
2 IN 0 LINE
IN
LINE Sch.1083/50
Posto esterno LINE
IN 1 OUT
"A" PA Azionamento
Serratura
ILA PA
Alpha SE2
(VV.007A) POWER AUX
SE+
OUT SE-
TC 2 2
IN
Mod. tasti/numero civico LINE 1
OUT
LINE 2
IN Sch./1083/20A
(VX.008)
Mod. tasti/numero civico 230~
LINEA ~
OUT N

"A"
TC
"B"

C4.013 VD.007 VV.001 VV.002 VV.007A VV.007B VX.006 VX.008 VX.014 VX.037 V5.020

COLLEGAMENTO DI UNA COLONNA CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI,
AD 1 CENTRALINO E A MAX 4 POSTAZIONI DI CHIAMATA PRINCIPALI
SV124-1156A
COLONNA
DORSALE
"1"
LINE OUT
IN 3 4
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007)

IN 1 2
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
(VX.037) S-
Sch.1072/59
(C4.013)
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
LINE OUT
IN 3 4 IN
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2 IN
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
S-
Sch.1072/59
(C4.013)
2 2
LINE
Posto esterno
Alpha ILA
PA
PA EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI
(VV.007A) COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO "A"
SE2
TC SE+
OUT SE-
IN
Mod. tasti/numero civico TC
OUT
"B"
IN
OUT

COLLEGAMENTO DI UNA COLONNA CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI,
SV124-1156A

"2" "3" "4"
MODULO VIDEO
2 CON STAFFA
Sch.1732/41
ADATTATORE +Sch.1732/955
CENTRALINO VIDEO
Sch.1083/40 Sch.1742/13A
(VV.010) (V5.020)
(Nero) IN R2 OUT
LINE OUT T
V5 B B
LINE LINE V3 A A
3 4 +TC +TC Gi RD
R1 R1 Bl R1
(Rosso)
LINE LINE 2 LINE

S-
BORCHIA A CORREDO
1 2 S+ CENTRALINO
LINE IN
POWER
2
Sch.1083/55
2 D 2 LINE 1
Sch.1083/75
2 LINE 2
LINE 2 LINE 3 Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~
LINE 1 LINE 4 N
IN 0 IN 3
IN 1 IN 2
POWER POWER
LINE IN
2 2 2
LINE 1
EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI
LINE 2 COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO
Sch.1083/20A
2 (VX.008)
"A" "A"
230~
LINEA ~
N
TC TC
LINE 1
"C" "D"
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~
N

C4.013 VD.007 VV.001 VV.002 VV.007A VV.007B VX.006 VX.008 VX.014 VX.037 V5.020

AD 1 CENTRALINO E A 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA PRINCIPALE
SV124-1100B
COLONNA 1
DORSALE
"1"
LINE OUT
IN 3 4
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007)

IN 1 2
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
(VX.037) S-
Sch.1072/59
(C4.013)
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
LINE OUT
IN 3 4 IN
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2 IN
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
S-
Sch.1072/59
(C4.013)

"2" "3" "4"
C
Sch.1083/50
2 2 2
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
2 IN 0
Z (VX.021)
(VV.008)
2 IN 1
LINE LINE
IN OUT
POWER AUX
PRINCIPALE PRINCIPALE 2
LINE 1
LINE 2
Sch./1083/20A
TC TC (VX.008)
230~
LINEA ~
"A" "B" N
SECONDARIO SECONDARIO 2 2
LINE OUT
LINE LINE MODULO VIDEO
3 4 CON STAFFA
Sch.1732/41
CENTRALINO VIDEO
CENTRALINO (VV.010) (V5.020)
2 LINE
S- (Nero) IN R2 OUT
T
LINE LINE S+ V5 B B
1 2 V3 A A
POWER +TC +TC Gi RD
R1 R1 Bl R1
LINE IN (Rosso)
2
Sch. LINE 1
1083/55
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
2 LINEA ~
N
LINE 2
2 LINE 1
Sch.1083/20A
LINE (VX.008)
"A" Posto esterno

230~
PA Azionamento LINEA ~
ILA PA Serratura N
Alpha SE2
(VV.007A)
SE+
OUT SE-
TC
IN
OUT
IN
OUT

AD 1 CENTRALINO E A 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA PRINCIPALE
SV124-1100B
COLONNA 2

"5" "6" "7" "8"
C
Sch.1083/50
2 2 2 2
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
2 IN 0
Z (VX.021)
(VV.004)
2 IN 1 (VV.008)
LINE LINE 2
IN OUT
POWER AUX
PRINCIPALE PRINCIPALE 2
LINE 1
LINE 2
Sch.1083/20A
TC TC (VX.008)
230~
LINEA ~
"C" "D" N
SECONDARIO SECONDARIO 2

C4.013 VD.007 VV.001 VV.002 VV.004 VV.006 VV.007A VV.007B VV.008 VX.006 VX.008 VX.014 VX.021 VX.037 V5.020
VV.010 - Configurazione Parametri
Centralino:
- Impianto in colonna: 0 (NO).

COLLEGAMENTO DI N COLONNE CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI,
SV124-1099B
COLONNA 1
DORSALE
"1"
LINE OUT
IN 3 4
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
(VX.037) S-
Sch.1072/59
(C4.013)
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
LINE OUT
IN 3 4 IN
S- CP CP S- DORSALE DORSALE DORSALE

S+ S+ "2" "3" "4"
(VD.007) (VD.007)
LINE 2 LINE LINE 2 LINE EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI DORSALI "2-3-4" COME

IN 1 2 IN
DORSALE "1"
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+ C
S-
Sch.1083/50
2 2 2
Sch.1072/59
(C4.013)
LINE 2 LINE 3
2 LINE 1 LINE 4
2 IN 0
Z
2 (VX.021)
IN 1 (VV.008)
LINE LINE
IN OUT
2 POWER AUX

2 LINE 1
LINE 2 Sch.1083/20A
TC TC (VX.008)
230~
"I" "II" LINEA ~
N
LINE OUT
LINE LINE MODULO VIDEO
3 4 CON STAFFA
Sch.1732/41
CENTRALINO VIDEO
Sch.1083/40 Sch.1742/13A
BORCHIA A CORREDO (VV.010) (V5.020)
CENTRALINO
2 LINE
S- (Nero) IN R2 OUT
T
LINE LINE S+ V5 B B
2 1 V3 A A
POWER +TC +TC Gi RD
R1 R1 Bl R1
LINE IN (Rosso)
Sch.1083/55 LINE 1
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
2 LINEA ~
N
LINE 2 LINE 3 D
Sch.1083/75
LINE 1 LINE 4
IN 0 IN 3
IN 1 IN 2
POWER POWER
LINE IN
2 2 2 2 2 2
LINE 1
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
CONNESSIONI/EQUIPAGGIAMENTO 230~ CONNESSIONI/EQUIPAGGIAMENTO CONNESSIONI/EQUIPAGGIAMENTO

LINEA ~
COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO N COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO
PRINCIPALE "A" PRINCIPALE "A" PRINCIPALE "A"
LINE 1
"A"
LINE
Posto esterno
Alpha PA
PA
Azionamento
Serratura
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
ILA TC TC TC
(VV.007A) 230~
TC SE2 LINEA ~
SE+ N
OUT SE- "B" "C" "D"
IN
OUT
PRINCIPALE PRINCIPALE PRINCIPALE
IN
OUT

COLLEGAMENTO DI N COLONNE CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI,
SV124-1099B
COLONNA 2

"5" "6" "7" "8"
C
2 2 Sch.1083/50 2 2
LINE 2 LINE 3
LINE 1 LINE 4
2 IN 0
Z (VX.021)
2 (VV.004)
IN 1 (VV.008)
LINE LINE 2 ALLE

IN OUT INTERFACCE
SUCCESSIVE
POWER AUX
LINE 1
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
TC TC 230~
2 LINEA ~
N
"III" "IV"

C4.013 VD.007 VV.001 VV.002 VV.003 VV.004 VV.007A VV.007B VV.008 VX.006 VX.008 VX.014 VX.021 VX.037 V5.020
- Impianto in colonna: 0 (NO).

COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI CITOFONI AD 1
CENTRALINO E AD 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA
DORSALE
SC124-0307A
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007)
2
S+ S+
S- S-
Sch.1072/59 AI SUCCESSIVI Sch.1072/59
(C4.013) CITOFONI (C4.013)
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007)
S+ S+
S- S-
Sch.1072/59 2 Sch.1072/59
(C4.013) (C4.013)
LINE OUT
LINE LINE
3 2
BORCHIA
A CORREDO
CENTRALINO
LINE LINE 2 LINE

S-
4 1 S+
LINE IN
POWER
Sch.1083/55 2 (VV.010)
LINE 2
LINE 1
Sch.1083/20A
(VX.008)
2 LINEA ~
230~
N
LINE 2
2 LINE 1
LINE Sch.1083/20A
(VX.008)
Posto esterno
230~
PA Azionamento LINEA ~
Alpha ILA PA
(VV.007A)
Serratura N
SE2
SE+
OUT SE-
IN
OUT
IN
OUT

- Monitor associato: 0 (NO).

ESEMPI DI RIPETIZIONE DELLA CHIAMATA
A) C) D) senza temporizzazione
B) con temporizzazione da 1 a 99s
A) 2 LINE
IN
SV124-1024B
S-
S+
CP
(VD.007)
S+
S-
Sch.1072/59
(C4.013)
B)
2 LINE
IN
S-
S+
CP
B NC -/~
230 AP SE2
LINEA ~
0 (VD.007)
A +24 C
~12 +12/~ ~12
~0 -/~ NO 0
Sch.9000/230 Sch.1032/81 Sch.9854/40

(VX.008)
C)
2 LINE
IN
S-
S+
CP
(VD.007)
230
LINEA ~
0 Sch.9000/230
(VX.008)
CA
~12 ~12 CARICO
~0 ~0 A 100V=/5A
6
C
S2
S3 ALIMENTAZIONE
S1
Sch.788/52
2 LINE
D) IN
S-
S+
CP
(VD.007)
230
LINEA ~
0
Sch.1090/850
P1 (VX.008)
+L P2
+ Vout
CH- GND C CARICO
0L 24V=/1A
CH+
NC
C ALIMENTAZIONE
NA
Sch.788/22

C4.013 VD.007 VX.008

A) con suoneria supplementare Sch. 1072/59
B) con carico max 5A/100Vcc con scatola relé Sch. 788/52
SV124-1118A
A)
MODULO VIDEO
CON STAFFA
ADATTATORE Sch.1732/41
+Sch.1732/955
CENTRALINO VIDEO
DA:
- DISTRIBUTORE 4 UTENZE
Sch.1083/55 2 LINE (Nero) IN R2 OUT
- INTERFACCIA DI COLONNA T
V5 B B
Sch.1083/50 V3 A A
- INTERFACCIA POSTI ESTERNI S+ +TC +TC Gi RD
Sch.1083/75 POWER Bl R1
(Rosso) R1 R1
S-
2 S+
S-
LINE 1
Sch.1072/59
(C4.013)
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~
N
B)
MODULO VIDEO
CON STAFFA
Sch.1732/41
CENTRALINO VIDEO
DA:
- DISTRIBUTORE 4 UTENZE
Sch.1083/55
- INTERFACCIA DI COLONNA
2 LINE (Nero) IN R2 OUT
T
Sch.1083/50 V5 B B
- INTERFACCIA POSTI ESTERNI V3 A A
Sch.1083/75 S+ +TC +TC Gi RD
POWER Bl R1
(Rosso) R1 R1
S-
2
230
LINE 1 LINEA ~
0 Sch.9000/230
(VX.008)
CA A
LINE 2 ~12 ~12
~0 ~0 CARICO
Sch.1083/20A 6 100V=/5A
(VX.008) C
230~ S2
LINEA ~ S3 ALIMENTAZIONE
N S1
Sch.788/52

C4.013 VX.008 V5.020
Centralino:

C) con carico max 1A/24Vcc con scatola relé Sch. 788/22
SV124-1118A
C)
MODULO VIDEO
CON STAFFA
Sch.1732/41
CENTRALINO VIDEO
Sch.1083/40 Sch.1742/13A
(VV.010) (V5.020)
BORCHIA A CORREDO
CENTRALINO
DA:
- DISTRIBUTORE 4 UTENZE (Nero) IN R2 OUT
Sch.1083/55 2 LINE T
B
- INTERFACCIA DI COLONNA V5 B
V3 A A
Sch.1083/50 +TC +TC Gi RD
- INTERFACCIA POSTI ESTERNI S+ R1 R1 Bl R1
Sch.1083/75 POWER (Rosso)
S-
2 230
LINEA ~
0
LINE 1 Sch.1090/850
P1 (VX.008)
+L P2 C
LINE 2 + Vout
CH- GND CARICO
Sch.1083/20A 0L 24V=/1A
(VX.008) CH+
230~ NC
LINEA ~ C
N NA ALIMENTAZIONE
Sch.788/22

C4.013 VX.008 V5.020
Centralino:

COLLEGAMENTO DI RELÈ AD UNA POSTAZIONE DI CHIAMATA PER
AZIONARE UNA SERRATURA ELETTRICA SUPPLEMENTARE
SV124-1026B
ESEMPIO A
ALL'IMPIANTO
2
TC
LINE
PA Azionamento
PA Serratura
ILA Impianto
Azionamento 2 SE2
Serratura 12~
Supplementare S2 SE+
S1 SE-
S3
CA
0~
6
LINEA ~
A
~ ~ ~ ~
12 0
(VX.008)
ESEMPIO B
ALL'IMPIANTO
2
TC
LINE
Azionamento
PA Serratura
ILA PA(CT) Impianto
Azionamento 2 SE2
Serratura 12~
Supplementare S2 SE+
S1 SE-
S3
CA
0~
6
LINEA ~
A
~ ~ ~ ~
12 0
(VX.008)

VV.002 VX.006 VX.008

COLLEGAMENTO DI UNA SERRATURA ELETTRICA AGGIUNTIVA
A) Attivazione in parallelo a quella dell’impianto
B) Attivazione manuale (pulsante) indipendente
SV124-1029B
Esempio A)
2
TC TC ILA LINE ALL'IMPIANTO
T+
T-
PA Azionamento
PA(CT) Serrature (VX.008)
SE2 SE+ 12~ 0~
SE2 SE- 2 CA 230
LINEA ~ A
0
S5 6
S6 S4 ~12
~0
S2 C
S3 S1 ~12
~0 A
0
LINEA ~
230
(VX.008)
Esempio B)
LINE
2
TC TC
ALL'IMPIANTO
Azionamento
Serratura
Impianto
(VX.008)
SE+ 12~ 0~
SE- 2 CA 230
LINEA ~ A
0
S5 6
S6 S4 ~12
~0
S2 C
S3 S1 ~12
~0 A
0
LINEA ~
230
Azionamento
Serratura (VX.008)
Supplementare

VV.002 VX.008

COLLEGAMENTO DI TELECAMERE DI CONTROLLO CON
AUTOINSERZIONE CICLICA
1) CON 1 V.P.E O P.E MOD. SINTHESI S2
2) CON P.E MOD. ALPHA
SV124-1089B
A ai moduli successivi
1 1A R2in
V2
RL
Sch.789/3 ~12 U4
(VX.008) 230
LINEA~
Sinthesi S2 ~0
~0
U3
U2
0 ~12 U1
G/T G/T
R2out TC
R1 . P8 P9 . MAX. 4 CCTI
G/T U4 . . ESPANSIONE
~12 U3 P3 P14 16 Utenze
~0 U2 P2 P15 (VX.006)
B ~0 U1 P1 P16
~12 G/T C C
R2 0V Output Input
A5 +V
Sch.1083/69 V5
(VD.017)
~12 U4
V5 ~0 U3
A4 ~0 U2
"V" TC4 ~12 U1
RH G/T G/T
8
(TV.001) Spina P8 P9 .
(TV.008) (VX.008) G/T .
. .
Rete U4
~12 U3 P3 P14
~0 U2 P2 P15
Illuminazione ~0 U1 P1 P16
Cartellini ~12 G/T C C
Output Input
V5
A3
"IV" TC3 ILL
8
RG
(VX.032) - + EXP
(TV.001) Oppure Vcc ILA
(VX.033)
(VX.008) LINE
2
LINEA ~ T+
ALL'IMPIANTO
T
0V T-
V5
A2 azionamento
POSTI DI CONTROLLO "III" TC2 apriporta
RF V5 V5 B
AU V3 PA
(TV.001) Spina CT
(TV.008) rete (VX.008) V5
V3 A SP (VV.007B)
SE+
SE2 SE-
V5
A1
"II" TC1
RE
(TV.001) (VX.032) - +
Oppure Vcc
(VX.033)
(VX.008) Illuminazione ~12
A
Cartellini ~0
LINEA ~
~
Sch.9000/230
(VX.014) ~ (VX.008)
"I"
(TV.001) Spina
(TV.008) Rete (VX.008) LINEA ~
2
B R2in A
V2
R2 RL
A5 0V R1
Sch.1083/69 V5 +V R2out Sch.789/3
(VX.008)
~230
V5 LINEA~
A4 N
TC4
"IV" RH
Spina (VX.008)
Rete
V5 RES R
A3 T T+
"III" TC3 0V T-
RG
-+
POSTI DI CONTROLLO Vcc
V5 V5
AU V3
(VX.008)
LINEA ~ 2
V5 ALL'IMPIANTO
"II"
A2
TC2 Alpha LINE
Posto esterno
RF
PA Azionamento
Spina ILA PA Serratura
Rete (VX.008)
(VV.007A)
SE2
SE+
OUT SE-
V5
A1
"I" TC1 IN
RE
-+
Vcc
OUT
(VX.008)
LINEA ~ IN
OUT
§ Solo alcune postazioni di chiamata sono dotate dei morsetti V3 e V5 per il collegamento delle telecamere di controllo.

VD.017 VV.001 VV.002 VV.007A VV07.B VX.006 VX.008 VX.014 VX.032 VX.033 TV.001 TV.008

COLLEGAMENTO AD UNA POSTAZIONE DI CHIAMATA DI
5 TELECAMERE DI CONTROLLO
SV124-1113A
Ai successivi distributori o ai
morsetti IN0 - IN1 di
unʼinterfaccia di colonna
Sch. 1083/50
(TV.031) +
-
LINE OUT
- 1
+
B1(+)
A1(-) +
-
B2(+)
-
A2(-)
+ 2
B3(+)
A3(-) +
-
B4(+)
-
A4(-)
+ 3
LINE IN
+
E -
-
+ 4
(VX.032)
(cavo Nero) (VX.033)
(cavo Bianco-Nero)
LINEA~
(VX.008)
Dallʼinterfaccia posti
esterni oppure
dallʼinterfaccia di
colonna oppure
dallʼalimentatore

VX.008 VX.032 VX.033 TV.031

CON CONNESSIONE TRAMITE DERIVAZIONE DAL DISTRIBUTORE
SV124-1157A
(Foglio 1)
BLOCCO A
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
2(*)
LINE OUT
2(*) LINE LINE 2(*)
LINE 3 4 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007)
Sch.1083/55
(V5.006)
LINE 2(*) LINE LINE 2(*) LINE LINE
IN OUT IN 1 2
PC (VV.016)
S- S- LINE IN (VV.017)
S+ CP S+ CP (VV.018)
2(*) (VV.019)
(VD.007) (VV.020)
LINE
2(*) NA
LINEA ~
C
(VX.008) NC
30 Vcc 5A
DALL'INTERFACCIA 250 Vca 5A
DI COLONNA
CARICO Sch.1083/80
DECODIFICA SPECIALE
UTENTE 4

V5.006 VD.007 VX.008 VX.021 VV.008

CON CONNESSIONE TRAMITE DERIVAZIONE DAL DISTRIBUTORE
SV124-1157A
(Foglio 1)
COLONNA COLONNA
"0" "1"

"1" "1" "2"
DORSALE 2 DORSALE 3 DORSALE 4 DORSALE 3 DORSALE 4

come come come come come
2(*) DORSALE 1 DORSALE 1 DORSALE 1 2(*) 2(*) DORSALE 2 DORSALE 2
2(*) 2(*) 2(*) 2(*)
2(*) 2(*) 2(*) BLOCCO A 2(*) 2(*)

2(*) 2(*) 2(*) 2(*)
2(*)
2(*) 2(*)
UTENTE 0
TC TC
VPE VPE
SECONDARIO 2(a) 2(*) SECONDARIO 2(a) 2(*)
C C
(VX.021) 2 2
(VV.008)
Linea~ Linea~
(VX.008) 2(*)
2(*)
2(*) 2(*) 2
Linea~
(VX.008)
TC
VPE
PRINCIPALE 2(a) 2
Linea~
(VX.008)
2(*) = CAVO 2 VOICE

2(a) = CAVO 2 VOICE (+2 FILI E TRASFORMATORE DEDICATO (b)
SE IL NUMERO DI CARTELLINI E' SUPERIORE A 32)

CON CONNESSIONE TRA INTERFACCIA POSTI ESTERNI
E INTERFACCIA DI COLONNA
SV124-1157A
(Foglio 2)
COLONNA COLONNA
"0" "1"
DORSALE DORSALE
"1" "1"
DORSALE 2 DORSALE 3 DORSALE 4 DORSALE 2 DORSALE 3 DORSALE 4

come come come come come come
2(*) DORSALE 1 DORSALE 1 DORSALE 1 2(*) DORSALE 1 DORSALE 1 DORSALE 1
2(*) 2(*) 2(*) 2(*)
2(*) 2(*) 2(*) 2(*) 2(*) 2(*)

2(*) 2(*) 2(*) 2(*) 2(*)
2(*) 2(*)
UTENTE 0
UTENTE 4
2(*) 2(*)
C C
2 2
Linea~ Linea~
2(*) (VX.008) 2(*) (VX.008)
2(*) 2(*) 2
BLOCCO B Linea~
(VX.008)
2(a) 2(a)
TC TC
2(*) = CAVO 2 VOICE
2(a) = CAVO 2 VOICE (+2 FILI E TRASFORMATORE DEDICATO (d)

VPE 1 VPE 2 SE IL NUMERO DI CARTELLINI E' SUPERIORE A 32. Solo per
PRINCIPALE PRINCIPALE Sinthesi S2 e Steel)

SV124-1157A
(Foglio 2)
BLOCCO B
ALLE INTERFACCIE DI COLONNA
2(*) 2(*)
D
Sch.1083/75
INTERFACCIA POSTI
ESTERNI
2(*)
LINE 2 LINE 3
AL CENTRALINO
LINE 1 LINE 4
2(*) (V5.006)
IN 0 IN 3
AI VIDEOPORTIERI 2(*) (VV.016)
ELETTRICI 2(*) PC (VV.017)
PRINCIPALI IN 1 IN 2 (VV.018)
(VV.019)
POWER POWER LINE

LINE IN
NA
2(*) LINEA ~
Sch.1083/80
C
(VX.008) DECODIFICA SPECIALE MAX N° 2
NC
2(*) LINE 1 30 Vcc 5A
250 Vca 5A
LINE 2 CARICO
Sch.1083/20A
ALIMENTATORE
230~
LINEA ~
N
(VX.008)
A
Sch.9000/230
(VX.008)
LINE 1
Illuminazione ~12
Cartellini ~0
LINE 2 ~
Sch.1083/20A
(VX.014) ~
ALIMENTATORE
230~
LINEA ~
N
(VX.008) LINEA ~

V5.006 VD.007 VX.008 VX0.14

SV124-1157A

SV124-1157A
(Solo per foglio 2)


COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI VIDEOCITOFONI E CITOFONI,
TRAMITE MAX 8 DISTRIBUTORI A UNA DORSALE
DELL’INTERFACCIA POSTI ESTERNI
SV124-1164A
COLONNA 1
DORSALE
"1"
LINE OUT
IN 3 4
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
(VX.037) S-
Sch.1072/59
(C4.013)
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
DORSALE "2" COME DORSALE "3" COME DORSALE "4" COME

DORSALE "1" DORSALE "1" DORSALE "1"
LINE OUT
IN 3 4 IN
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2 IN
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+ C
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/50
Sch.1083/55 S+
S- 2 LINE 2 LINE 3
2
Sch.1072/59
(C4.013)
2 LINE 1 LINE 4
2
2 IN 0
Z
IN 1
(VV.008)
LINE LINE
IN OUT
POWER AUX
EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI COME
VIDEOPORTIERE ELETTRICO PRINCIPALE 2
"A"
LINE 1
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
TC 230~
LINEA ~
N
"C"
C0ME COLONNA 1 C0ME COLONNA 1 C0ME COLONNA 1
VIDEOPORTIERE SECONDARIO
2 2 2 2
N° 1 N° 2
Sch.1083/55 Sch.1083/55
LINE 1 LINE 3 LINE 1 LINE 3
LINE IN LINE OUT

2 LINE IN LINE OUT
2
2 2 2 2 2
C0ME COLONNA 1 C0ME COLONNA 1 C0ME COLONNA 1 C0ME COLONNA 1
NON CONNETTERE NON CONNETTERE

LINE 2 LINE 3
NON CONNETTERE
LINE 1 LINE 4
2 IN 0 IN 3 D
"A" LINE
Posto esterno
IN 1 IN 2
Azionamento Sch.1083/75
Alpha ILA
PA
PA Serratura
SE2 LINE IN
TC SE+
OUT SE- 2 2 2
IN
LINE 1
OUT EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI COME

VIDEOPORTIERE ELETTRICO PRINCIPALE LINE 2
Sch.1083/20A
"A" (VX.008)
IN
230~
Mod. tasti/numero civico LINEA ~
N
OUT
TC
LINE 1
"B"
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~
N
VIDEOPORTIERE SECONDARIO

SV124-1164A
2 2 2 2
N° 7 N° 8
AI DISTRIBUTORI Sch.1083/55 Sch.1083/55
3, 4, 5 E 6 COLONNE LINE 1 LINE 3 LINE 1 LINE 3
COME DISTRIBUTORE 1
2 2 LINE IN LINE OUT
2 LINE IN LINE OUT (VX.037)
2 2 2 2


C4.013 VD.007 VV.001 VV.002 VV.007A VV.007B VV.008 VX.006 VX.008 VX.014 VX.037

SV124-1165A COLONNA 1A
DORSALE
"1"
LINE OUT
IN 3 4
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 1 2
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
Sch.1083/55 S+
(VX.037) S-
Sch.1072/59
(C4.013)
AI SUCCESSIVI
DISTRIBUTORI
DORSALE "2" COME DORSALE "4" COME
DORSALE "1" DORSALE "1"
LINE OUT
IN 3 4 IN
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007) DORSALE "3" COME
DORSALE "1"

IN 1 2 IN 2 2 2
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
C
Sch.1083/55 S+ Sch.1083/50
S-
Sch.1072/59
(C4.013) LINE 2 LINE 3
2 LINE 1 LINE 4
2 IN 0
Z
IN 1 (VX.021)
(VV.008)
LINE LINE 2
IN OUT
EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI COME POWER AUX

VIDEOPORTIERE ELETTRICO PRINCIPALE
"A"
2
LINE 1
TC LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
"C" LINEA ~
N
VIDEOPORTIERE SECONDARIO C0ME COLONNA 1A E 1B
COME COLONNA 1 E 2 COME COLONNA 1 E 2
2 2 2 2
N° 1 N° 2
Sch./Ref.1083/55 Sch.1083/55
LINE IN LINE OUT

2 LINE IN LINE OUT
2
2 2 2 2 2
C0ME COLONNA 1A E 1B C0ME COLONNA 1A E 1B
C0ME COLONNA 1 E 2 C0ME COLONNA 1 E 2
NON CONNETTERE NON CONNETTERE

LINE 2 LINE 3
NON CONNETTERE
LINE 1 LINE 4
2 IN 0 IN 3
D
"A" LINE
Posto esterno Sch.1083/75
IN 1 IN 2
Azionamento
Alpha ILA
PA
PA Serratura
SE2 2 LINE IN
TC SE+
OUT SE-
2 2
IN
EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI LINE 1
OUT "A"
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
IN
230~
Mod. tasti/numero civico LINEA ~
N
OUT TC
"B" LINE 1
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~
VIDEOPORTIERE PRINCIPALE N

COLONNA 1B COME COLONNA 1A

SV124-1165A
DORSALE "5" COME DORSALE "8" COME

DORSALE "1" DORSALE "1"
DORSALE "7" COME

DORSALE "6" COME DORSALE "1"
DORSALE "1"
2 2 2 2
EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI COME
VIDEOPORTIERE ELETTRICO PRINCIPALE C
"A"
Sch.1083/50
LINE 2 LINE 3
TC
LINE 1 LINE 4
"D" 2 IN 0
Z
IN 1
(VV.008)
LINE LINE
VIDEOPORTIERE SECONDARIO IN OUT
POWER AUX
2
LINE 1
2
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~
N
COME COLONNA 1A E 1B COME COLONNA 1A E 1B
2 2 2 2
N° 3 N° 4
Sch.1083/55 Sch.1083/55
2 LINE IN LINE OUT

2 LINE IN LINE OUT (VX.037)
2 2 2 2
C0ME COLONNA 1A E 1B C0ME COLONNA 1A E 1B


C4.013 VD.007 VV.001 VV.002 VV.007A VV.007B VV.008 VX.006 VX.008 VX.014 VX.021 VX.037

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI 1 INTERFACCIA TELEFONICA
EQUIPAGGIATA CON 1 CITOTELEFONO E 1 MODULO VIDEO A 1
CENTRALINO CON MODULO VIDEO.
SV124-1188C
Sch.1072/59
(C4.013) Sch.1083/67
S+ (VV.008) Presa
S- (TF.023)
Telefonica
S+ au
S- bu
CP
(VD.007) ONV
LINE RD A
IN
ALL'INTERFACCIA DI COLONNA V5 (VX.003)
V3
- Sch./Ref.789/3
24 LINE (VX.008)
OUT
2 +
RL
R1
R2 in
R1
+ L R2 out
2 - N
LINEA ~
~230
LINEA ~
(VX.008) N
LINE OUT ALIMENTATORE A
CORREDO
LINE LINE
3 2
SEGNALE VIDEO Sch.1732/41
+Sch.1732/955
ADATTATORE
Sch.1742/13A
(V5.020)
Sch.1083/20A
(VX.008) R2
IN OUT
T
LINE LINE V5 B B
4 1 LINE 1 V3 A A
+TC +TC Gi RD
R1 R1 Bl R1
LINE IN
2 LINE 2
230~
LINEA~
Sch. N
1083/55
2 2 SEGNALE VIDEO
ADATTATORE
Sch.1742/13A Sch.1732/41
CENTRALINO (V5.020) +Sch.1732/955
Sch./Ref.1083/40
BORCHIA A CORREDO (VV.010)
CENTRALINO
S- (Nero) IN R2 OUT
POWER T
DALL'INTERFACCIA POSTI ESTERNI S+ V5 B B
V3 A A
+TC +TC Gi RD
LINE R1 R1 Bl R1
(Rosso)

TF.023 VV.008 VX.003 VX.008 V5.020
VV.010 - Configurazione parametri Centralino:

- Impianto in colonna: 0 (NO)
- Monitor associato: 1 (SI)

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI 1 INTERFACCIA TELEFONICA
EQUIPAGGIATA CON 1 CITOTELEFONO E 1 MODULO VIDEO A 1
VIDEOCITOFONO E 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO (VPE).
SV124-1189D
AI DISPOSITIVI SUCCESSIVI
LINE OUT
IN 3 2 IN
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
LINE 2 LINE LINE

IN 4 1
S- LINE IN
S+ CP
(VD.007)
Sch.1732/41
+Sch.1732/955
Sch. ADATTATORE SEGNALE
1083/55 VIDEO
Sch.1742/13A
(V5.020)
2 2
OUT R2 IN
T
B B V5
A A V3
Sch.1083/20A RD Gi +TC +TC
(VX.008) R1 Bl R1 R1
Alpha LINE 2
A
RL
R1
LINE 1 R2 out
TC Sch.789/3 R1
R2 in
230~ ~230
LINEA ~ Sch.1072/59 LINEA ~
N (C4.013) 0
(VX.008)
S-
S+ F
Presa
Sch.1083/67 Telefonica
2 S+ au
S- bu
LINE CP
Azionamento
Posto esterno Serratura ONV
PA (VD.007) RD
ILA PA LINE
IN V5 (VX.003)
SE2 V3
(VV.007A)
SE+ -
OUT SE- 24 LINE
+ OUT
IN (VX.037) 2
(TF.023)
OUT
+ L
LINEA ~ LINE
- N IN
IN
(VX.008)
Mod. tasti/numero civico S-
ALIMENTATORE CP
A CORREDO S+
OUT

C4.013 TF.023 VD.007 VV.001 VV.002 VV.007A VV.007B VX.003 VX.006 VX.008 VX.014 VX.037 V5.020

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI 1 INTERFACCIA TELEFONICA AD 1
CENTRALINO TELEFONICO PABX.
SV124-1206D
DER1 L
230 VAC LINEA~
+ SE1
- N (VX.008)
DER2
(TF.018) au ae
+ LU1 bu be
SE2
- DALLE LINEE
TELEFONICHE
DER3
ALLE UTENZE
LU2 SUCCESSIVE
+ SE3
-
Sch.1382/21
DER4 LU3
2
+ SE4
Presa -
Telefonica MODEM
(TF.015)
DER5
+ SE5
- ATT1
LINE OUT
DER6
F LINE LINE
3 4
+ SE6
-
Sch.1083/67
DER7
au S+
+ bu S-
- SE7 CP
DER8 ONV (VD.007)
RD LINE 2 LINE LINE
IN 1 2
+ SE8 V5
- V3
LINE IN
DER9 LINE -
OUT 24
+
COM
(TF.023)
+12V Sch.1083/55
(TF.025)
2
L +
LINEA ~
N -
(VX.008)
B MONTANTE 2 VOICE
ALIMENTATORE A
CORREDO

TF.015 TF.018 TF.023 TF.025 VD.007 VX.008

COLLEGAMENTO DI 3 VIDEOCITOFONI E 1 DISP. RINVIO DI CHIAMATA IN
PARALLELO
IMPIANTO CON DISP. DI CHIAMATA ALIMENTATO DA LINEA BUS
COLLEGAMENTO ENTRA-ESCI SUL VIDEOCITOFONO
SV124-1312A
JP V.INT/V.EXT.: V.INT
LINE JP Z: ON
OUT DIP1: OFF
LINE CFW
IN
+ 24Vcc
-
LAN
2
AL ROUTER/MODEM ADSL O 3G/4G
LINE
OUT
JP Z: OFF
LINE
ALLA COLONNA IN
MONTANTE S-
S+
CP A
2 2
Sch.1083/55
DISTRIBUTORE
4 UTENZE
LINE
OUT
JP Z: OFF
LINE OUT LINE
IN
LINE LINE
3 4 S-
S+
CP A
2
LINE MASTER
LINE LINE 2 OUT
2 1 JP Z: OFF
LINE
LINE IN IN
S-
S+
CP A
(VD.007)
2
DALLA COLONNA
MONTANTE

VD.007 V2.003 VV.009

COLLEGAMENTO DI DISP. RINVIO DI CHIAMATA ALIMENTATO DA LINEA BUS
COLLEGAMENTO ENTRA-ESCI SUL DISPOSITIVO DI RINVIO DI CHIAMATA
SV124-1315A
ALLA COLONNA
MONTANTE
2 MASTER
JP Z: ON
LINE
Sch. 1083/55 IN
DISTRIBUTORE
4 UTENZE S-
S+
CP A
LINE OUT
LINE LINE 2 Opzionale: tasto di
3 4 chiamata al piano.
JP V.INT/V.EXT.: V.INT
LINE JP Z: OFF
OUT DIP1: OFF
LINE LINE 2 LINE CFW
2 1 IN
+
LINE IN - 24Vcc
LAN

2
DALLA COLONNA
MONTANTE

VD.007 V2.003 VV.009

COLLEGAMENTO DI 1 VIDEOCITOFONO AD 1 VIDEOPORTIERE
ELETTRICO MOD. MIKRA2
CON ESEMPIO OPZIONALE DI ATTIVAZIONE DI UN EVENTUALE
PASSO CARRAIO
SV124-1336
LINE
IN
CP S-
S+
(VD.007) (VV.008a)
Sch.1083/20A
LINE 2
LINE
2 LINE 1
TC
PA ~
SP Azionamento LINEA ~
SP ~
Serratura (A)
(VX.008)
N.O.
SE+
SE-
OPZIONALE
Sch.788/52 Sch.9000/230
2 ~0
12~ ~12
S2
S1 230
S3 LINEA ~
Azionamento
CA 0
0~ serratura (B)
6 supplementare
(VX.008)

VD.007 VV.001 VV.002 VV.008a VV.013 VX.008 (rev.A)

COLLEGAMENTO DI 2 VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO
MOD. MIKRA2
SV124-1337
LINE OUT
LINE LINE
3 4

IN 1 2 IN
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
(VV.008a) (VV.008b)
Sch.1083/55
(VX.037)
Sch.1083/20A
LINE 2
LINE
2 LINE 1
TC
PA ~
SP Azionamento LINEA ~
SP ~
Serratura
(VX.008)
N.O.
SE+
SE-

VD.007 VV.001 VV.002 VV.008a VV.008b VV.013 VX.008 (rev.A) VX.037

COLLEGAMENTO DI 2 VIDEOCITOFONI E 2 VIDEOPORTIERI ELETTRICI
MOD. MIKRA2
SV124-1338
LINE OUT
LINE LINE
3 4
LINE LINE 2 LINE LINE 2 LINE LINE

OUT IN 1 2 IN OUT
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
(VV.008a) Sch.1083/55 (VV.008b)

(VX.037)
LINE 2 LINE 3
2
LINE 1 LINE 4
"A"
Z
TC
2 LINE
LINE IN 0 IN
PA IN 1 LINE
OUT
SP Azionamento
SP
Serratura
POWER AUX
N.O.
SE+
SE- A
Sch.1083/50
2 2
Sch.1083/20A
COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO "A"
"B" LINE 2
TC LINE 1
~
LINEA ~
~
(VX.008)
(VV.008c)

VD.007 VV.001 VV.002 VV.008a VV.008b VV.008c VV.013 VX.008 (rev.A) VX.037

COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA CON MASSIMO 2 DORSALI DI
VIDEOCITOFONI E CITOFONI A 2 VIDEOPORTIERI ELETTRICI SECONDARI
INTERFACCIATA TRAMITE GATEWAY AL SISTEMA IPERCOM
SV124-1340
COLONNA
DORSALE
"1"
LINE OUT
IN 3 4
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) Sch. (VD.007)
1083/55
(VX.037)

IN 1 2
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
S+
S-
Sch.1072/59
AI SUCCESSIVI (C4.013)
DISTRIBUTORI
LINE OUT
IN 3 4 IN
S- CP CP S-
S+ S+
Sch.
(VD.007) 1083/55 (VD.007)
DORSALE
"2"
IN 1 2 IN
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007) EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI
DORSALE "2" COME DORSALE "1"
S+
S-
Sch.1072/59
(C4.013)
B
2 2
Sch.1083/59
+
LINE 2
-
CAT5
LINE 1 LAN
2
IN 0
LINE
Posto esterno
"A" PA Azionamento IN 1 POWER
PA Serratura
ILA
Alpha SE2
(VV.007A)
SE+
SE-
2
OUT LINE 2
TC
IN LINE 1
2
OUT N
EQUIPAGGIAMENTO/CONNESSIONI LINEA ~
COME VIDEOPORTIERE ELETTRICO "A" 230~
IN
Mod. tasti/numero civico "B"
OUT
Sch.1083/20A
TC (VX.008)
ALLA PORTA POE DELLO

SWITCH DELL'IMPIANTO
IPERCOM

C4.013 VD.007 VX.008 (rev.A) VX.037 VV.007A VV.007B VV.001 VV.002 VX.006 VX.014

IMPIANTO CON UN DISPOSITIVO RINVIO DI CHIAMATA MULTIUTENZA DI
UNA COLONNA MONTANTE CON DISTRIBUTORE 4 UTENZE (ESEMPIO 1)
SV124-1348
LINE OUT
IN 2 1 IN
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 4 3 IN
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
JP V.INT/V.EXT.: V.EXT
LINE JP Z: ON
LINE OUT 2 OUT
LINE LINE LINE
2 1 IN
+
MU
- 24V CFW
LAN

LINE LINE
4 3
V- DC
LINE IN
V+ OUTPUT
D
L
LINEA~ AC (VX.008)
N INPUT
2
LINE 2
A
DALLA POSTAZIONE 2 LINE 1
DI CHIAMATA (VX.008)
230~
LINEA ~

VD.007 VV. 001 VX.008 (Rev. A) C4.013

IMPIANTO CON UN DISPOSITIVO RINVIO DI CHIAMATA MULTIUTENZA
COLLEGATO IN UNA USCITA DI DORSALE DA INTERFACCIA DI COLONNA
O POSTI ESTERNI (ESEMPIO 2)
SV124-1348
LINE OUT
IN 2 1 IN
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)

IN 4 3 IN
S- LINE IN S-
S+ CP CP S+
(VD.007) (VD.007)
JP V.INT/V.EXT.: V.EXT
LINE JP Z: ON
OUT
LINE
IN
+ 24V
MU
- CFW
LAN

2 2
V- DC
V+ OUTPUT
D
L
AC (VX.008)
LINEA~ INPUT
N
LINE 2
LINE 1
B
DALLA POSTAZIONE 2 IN 0
DI CHIAMATA
IN 1

VD.007 VV. 001 VX.008 (Rev. A) C4.013

COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI CITOFONI AD 1 CENTRALINO
CITOFONICO
DORSALE
SC124-0309A
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
S+
S-
CITOFONI (C4.013)
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
2
LINE 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
S+
S-
Sch.1072/59
(C4.013)
LINE OUT
LINE LINE
3 2
BORCHIA
A CORREDO
CENTRALINO
LINE LINE 2 LINE

S-
4 1 S+
LINE IN
POWER
Sch.1083/55 2 (VV.010)
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
LINE 1
2
230~
LINEA ~
N
LINE 2
Sch.1083/20A
(VX.008)
LINE 1
230~
LINEA ~
N

C4.013 VD.007 VV.002 VV.014 VX.008
VV.010 - Configurazione parametri Centralino:

- Impianto in colonna: 1 (SI)
- Monitor associato: 0 (NO)

COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI CITOFONI (MAX 10)
INTERCOMUNICANTI
SC124-0310A DORSALE
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
S+
2 S-
Sch.1072/59
(C4.013)
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
S+
2 S-
Sch.1072/59
(C4.013)
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
2 S+
S-
Sch.1072/59
(C4.013)
LINE
2 2 LINE
S- CP CP S-
S+ S+
(VD.007) (VD.007)
S+
S-
2 Sch.1072/59
(C4.013)
LINE 2
LINE 1
Sch.1083/20A
(VX.008)
230~
LINEA ~
N

C4.013 VD.007 VV.002 VV.015 VX.008



Schemi Di Installazione: Sezione 6

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Schemi Di Installazione: Sezione 6

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SEZIONE 6

Scaricabile dal sito www.urmet .com nell’area Manuali Tecnici.

Manuale Tecnico - 2 VOICE sez.6 −−−− 1

COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI CITOFONI AD 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA

COLLEGAMENTO DI UNA COLONNA CON MAX 4 DORSALI DI CITOFONI A 2 POSTAZIONI DI CHIAMATA

COLLEGAMENTO DI UNA COLONNA CON MAX 4 DORSALI DI CITOFONI A MAX 4 POSTAZIONI DI

COLLEGAMENTO DI MAX 16 COLONNE CON CITOFONI, A 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA PRINCIPALE

COLLEGAMENTO DI N COLONNE CON CITOFONI, A MAX 4 POSTAZIONI DI CHIAMATA PRINCIPALI

COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI VIDEOCITOFONI E CITOFONI

COLLEGAMENTO DI UNA COLONNA CON MAX 4 DORSALI DI VIDEOCITOFONI

COLLEGAMENTO DI UNA COLONNA, CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI, A MAX. 4 POSTAZIONI

COLLEGAMENTO DI MAX 16 COLONNE CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI, A 1 POSTAZIONE

COLLEGAMENTO DI N COLONNE CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI, A MAX 4 POSTAZIONI

COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI VIDEOCITOFONI E CITOFONI AD 1 CENTRALINO

COLLEGAMENTO DI UNA COLONNA CON MAX 4 DORSALI DI VIDEOCITOFONI E CITOFONI

COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI, AD 1 CENTRALINO E A MAX

COLLEGAMENTO DI MAX 16 COLONNE CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI, AD 1 CENTRALINO

COLLEGAMENTO DI N COLONNE CON VIDEOCITOFONI E CITOFONI, AD 1 CENTRALINO E A MAX

COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI CITOFONI AD 1 CENTRALINO E AD 1 POSTAZIONE DI CHIAMATA

ESEMPI DI RIPETIZIONE DELLA CHIAMATA:

ESEMPI DI RIPETIZIONE DELLA CHIAMATA DEL CENTRALINO:

ESEMPI DI RIPETIZIONE DELLA CHIAMATA DEL CENTRALINO:

2 −−−− sez.6 Manuale Tecnico - 2 VOICE

COLLEGAMENTO DI UN RELÈ AD UNA POSTAZIONE DI CHIAMATA PER AZIONARE UNA

COLLEGAMENTO DI UNA SERRATURA ELETTRICA AGGIUNTIVA

COLLEGAMENTO DI TELECAMERE DI CONTROLLO CON AUTOINSERZIONE CICLICA

COLLEGAMENTO AD UNA POSTAZIONE DI CHIAMATA DI 5 TELECAMERE DI CONTROLLO .............................. SV124-1113A .....................47

COLLEGAMENTO E PROGRAMMAZIONE DELLA DECODIFICA SPECIALE

COLLEGAMENTO E PROGRAMMAZIONE DELLA DECODIFICA SPECIALE

COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI VIDEOCITOFONI E CITOFONI, TRAMITE MAX 8 DISTRIBUTORI

COLLEGAMENTO DI N COLONNE DI VIDEOCITOFONI E CITOFONI, TRAMITE MAX 4 DISTRIBUTORI

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI 1 INTERFACCIA TELEFONICA EQUIPAGGIATA CON 1 CITOTELEFONO

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI 1 INTERFACCIA TELEFONICA EQUIPAGGIATA CON 1 CITOTELEFONO

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI 1 INTERFACCIA TELEFONICA AD 1 CENTRALINO TELEFONICO PABX ..........SV124-1206D .....................60

COLLEGAMENTO DI 3 VIDEOCITOFONI E 1 DISP. RINVIO DI CHIAMATA IN PARALLELO

COLLEGAMENTO DI DISP. RINVIO DI CHIAMATA ALIMENTATO DA LINEA BUS

COLLEGAMENTO DI 1 VIDEOCITOFONO AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO MOD. MIKRA2

COLLEGAMENTO DI 2 VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO MOD. MIKRA2 ................................... SV124-1337 .....................64

COLLEGAMENTO DI 2 VIDEOCITOFONI E 2 VIDEOPORTIERI ELETTRICI MOD. MIKRA2 ........................................ SV124-1338 .....................65

COLLEGAMENTO DI 1 COLONNA CON MASSIMO 2 DORSALI DI VIDEOCITOFONI E CITOFONI

IMPIANTO CON UN DISPOSITIVO RINVIO DI CHIAMATA MULTIUTENZA DI UNA COLONNA MONTANTE

IMPIANTO CON UN DISPOSITIVO RINVIO DI CHIAMATA MULTIUTENZA COLLEGATO IN UNA USCITA DI

COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI CITOFONI AD 1 CENTRALINO CITOFONICO ...........................................SC124-0309A .....................69

COLLEGAMENTO DI UNA DORSALE DI CITOFONI (MAX 10) INTERCOMUNICANTI...............................................SC124-0310A .....................70

Manuale Tecnico - 2 VOICE sez.6 −−−− 3

INDICE NUMERICO DEGLI SCHEMI

4 −−−− sez.6 Manuale Tecnico - 2 VOICE

TABELLE DI RICERCA SCHEMI

SCHEMI DI IMPIANTO CITOFONICI

colonna posti esterni Schema Pag.

(K) principale e impianto

(*) impianto non espandibile

Manuale Tecnico - 2 VOICE sez.6 −−−− 5

SCHEMI DI IMPIANTO VIDEOCITOFONICI

max tra PE N° interfacce N° interfacce

principale di colonna posti esterni Schema Pag.

2xK max 20 su 1 ramo 800m 800xK + 400 + 600m K 1 SV124-1099B 38

6 −−−− sez.6 Manuale Tecnico - 2 VOICE

• Ripetizione della chiamata

• Ripetizione della chiamata di un centralino di portineria

• Attivazione di una serratura supplementare

• Collegamento della dorsale lato strada con distributori 4 utenze

Con max 8 distributori su un ramo ¸