Cap 1

Il libro 1938e descrive la storia di giornalista Pereira lavora in la redazione del "Lisboa", un giornale a
Lisbona. Pereira era un maschio grasso, che soffriva di cuore, aveva la pressione alta, era cattolico e di solito
rifletteva sulla morte. Suo padre aveva una agenzia di pompe funebri ed sua moglie era morta di tisi
qualche anno prima. Un giorno, mentre era in ufficio prendeva una rivista ed leggeva un articolo che
pubblicava una riflessione sulla morte. Questo articolo é stato scritto per Francesco Monteiro Rossi, un
filosofo laureato a pieni voti. Decide telefonarlo e gli offre di essere un collaboratore esterno per scrivere
una rubrica fissa per la pagina culturale che usciva i sabati. A questa offerta, Monteiro Rossi risponde che si,
ed decidono di incontrarsi in cittå, nella Praça da Alegria, per parlare del lavoro.

Cap 2

Al pomeriggio, Pereira esce dal suo ufficio per andare in bar. Al uscire vede la Guardia Nazionale
Republicana ed ricorda i morti socialisti massacrati a Alentejo e per questo comincia a pensare sulla morte.
Arriba al bar, dove legge il giornale in cui c'é la notizia di che da New York é stato partito la yacht più
lussuoso del mondo. Ma continua a pensare allo stesso: la morte. Alle fine, decide andare via a incontrarsi
con il suo amico parroco: don Antonio della Chiesa das Mercés. Padre Antonio lo trova turbato: Pereira gli
domanda cosa gli era successo e padre Antonio gli dice che c'é sciopero per che hanno assassinato un
alentejano. Pereira si sente come morto, come se non viveva. Ed decide andare via a casa sua. Dopo intrare
a casa sua, Pereira da solito parlava con sua moglie (a dire la verità, con la foto di sua moglie). Le
raccontaba quello che aveva fatto ogni giorno e tutto quello che lui pensava. Più tarde, dopo andare in
bagno ed indossare una giacca, esce via per andare al incontro di Monteiro Rossi.

Cap. 3

In questo capitolo si racconta del incontro tra Monteiro Rossi e Pereira.

Quando Pereira esce di casa sua es é arrivato al posto d' incontro, trova che c' é una festa zalazarista: quasi
tutta la gente portavano camicie verdi con fazzoletti gialli, i colori del movimento.

Mentre guardaba tutta la gente, ascolta una canzone in italiano e pensa che il cantante potrebbe essere
Monteiro Rossi. Loro si incontrano e cominciano a parlare su il tipo d' idee che hanno, ma Monteiro dice
che non pensa alla morte: sua mamma e su papa sono morti uno o due anni fa e per quello lui no vuole
pensare di quelle idee. Lui vuole vivere la vita, anche siccome le pagabano, lui scriverò su qualcosa che gli
chiedano.

Alle fine, Pereira chiede Monteiro di scrivere una rubrica per poter vedere se sua scrittura era accettabile
per lui.

Monteiro chiede Pereira qualche soldi per poter comprare nuovi pantaloni perché il giorno dopo doveva
uscire con una ragazza che aveva conosciuto nell' università.

Cap. 4

In questo capitolo si presenta Marta, la ragazza amica di Monteiro Rossi. Lei gli chiamava per suo cognome
e questo li sembrava strano a Pereiro, ma non diceva niente.
Marta era una ragazza molto bella, con la braccia tornite ed occhi verdi.

Dopo avere ballato con Monteiro, balla con Pereira, ma lui non era convinto della situazione perché lei
sembrava che piaceva la politica anche alle fine, quando vedeva che aveva molta gente nella piazza, é
decisa di partire prima che cominciano a cantare marce militari.

Monteiro Rossi e Pereira riescono a parlare su' lavoro che Pereira vuole Monteiro da fare.

Cap. 5

In questo capitolo si racconta quando Pereira e Monteiro si incontrano nel ufficio del "Lisboa".

Monteiro aveva scritto la rubrica che gli avevano chiesto Pereira, però quando Pereira la legge non le piace
perché invece avere scritto sull' obra del morto, opinaba sulla maniera che era ucciso.

Monteiro chiede per un'altra opportunità. Lui voleva riscriverlo perché aveva bisogno di soldi.

Pereira no sa dire per ché, ma dice che si. Alle fine, Monteiro richiede più soldi, in questa occasione per fare
pranzo. Invece di pagargli, Pereira invita Monteiro a mangiare!

Cap. 6

Comincia quando Pereira invita Monteiro a pranzare a un ristorante in cui i intellettualli si incontravano e
perciò pensava che era proprio per loro due.

Siccome Monteiro aveva mangiato molto, Pereira era preoccupato per lo sconto (buona parte del suo
stipendio settimanale se ne aveva andato a quel ristorante).

Dopo pranzare, Monteiro gli dice che quello che aveva scritto era scritto con la raggione del cuore invece di
con la raggione della intelligenza come gli aveva chiesto. Ma Monteiro gli dice che era innamorato di Marta.

Con tutto questo che gli hanno detto, Pereira pensa che queste ragazzo potrebbe essere suo figlio, e per
questo pensa che non gli dice cho non può seguire avanti, che dovrebbe andare via, ma invece gli offre
consiglio!

Ed alle fine gli chiede di non telefonarlo per tre o quattro giorni, mentre ha il tempo per scrivere qualcosa
come lui gli ha chiesto.

Cap. 7
Il venerdì seguente quando Pereira arrivò in redazione c' era una lettera che prende e guarda in tasca per
leggere dopo. La portiera gli racconta che lei aveva dovuto firmare per la lettera , ma Pereira gli é chiesto di
non mettersi in sue cose.

Prima di tutto, rilegge sua rubrica "Ricorrenze" su Pessoa, perché pensava che potrebbe incontrarsi con
qualcosa per correggere. Invece la incontra perfetta e si ringrazia a se stesso per questo!

Quando apre la lettera, incontra un testo scritto in macchina ed un altro scritto a mano. Questa era proprio
di Monteiro Rossi. Era una rubrica su Filippo Marinetti scritto per Monteiro Rossi e per questo pensava che
non non serviva di niente perché Marinetti credeva nella guerra.

La lettera scritta a mano diceva che un' altra volta aveva scritto con la ragione del cuore, e che lui gli aveva
detto che questo era lo piü importante. Ed un' altra volta, gli chiede di mandarli qualche soldi per il scritto;
sfortunatamente no poteva passare in redazione ma chiedeva di indirizzarla a nome suo in busta.

Cap. 8

Cap. 9

Cap. 10

Cap. 11

Cap. 12

Cap. 13

Cap. 14

Cap. 15

Cap. 16

Cap. 17
Cap. 18

Cap. 19

Cap. 20

Cap. 21

Cap. 22

Cap. 23

Cap. 24

Cap. 25