Software Canon Advanced Printing Technology

per la stampante Canon LBP-800 R1.11

******************************IMPORTANTE!**********************************
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO DOCUMENTO E, SE NON SI ACCETTANO
LE CONDIZIONI QUI RIPORTATE, RESTITUIRE AL RIVENDITORE IL
CD-ROM NON UTILIZZATO:
Il presente documento ? un accordo legale tra l'utente e
Canon Inc. ("Canon") che consente di regolare l'utilizzo
dei programmi contenuti nel CD-ROM, ovvero il driver di
stampa per Laser Beam Printer (il "software").
1. CONCESSIONE DELLA LICENZA
Canon concede una licenza personale, limitata e non esclusiva
per installare e utilizzare - unicamente in associazione con
Laser Beam Printer di Canon contenuta nella confezione
acquistata ("Laser Beam Printer") - il software su
un solo computer o su un computer collegato tramite rete
locale a Laser Beam Printer (il "computer designato").
Si pu? concedere di utilizzare il software agli utenti degli
altri computer collegati tramite la medesima rete locale su
cui ? installato il computer designato (gli "utenti LAN"),
a condizione che tutti gli utenti rispettino e osservino le
condizioni e i termini di questo accordo e siano soggetti
alle restrizioni e agli obblighi che derivano dalla sua
accettazione.
2. ALTRE RESTRIZIONI
Non ? consentito installare o usare il software su configurazioni
hardware in cui il software risulti accessibile ad utenti diversi
dagli utenti LAN. Non ? possibile assegnare, concedere in
sotto-licenza, vendere, affittare, prestare, trasportare o
trasferire a terzi, n? inviare o trasportare il software fuori
dal paese in cui ? stato acquistato in origine e in direzione
di altri paesi senza previa autorizzazione dei governi interessati,
come pure ? vietato copiare, duplicare, tradurre o convertire in
altro linguaggio di programmazione il software, fatti salvi i casi
qui espressamente indicati. Non ? consentito alterare, modificare,
decompilare o retro-ingegnerizzare il software, n? si pu? chiedere
a terzi di farlo.
3. COPYRIGHT
È vietato modificare, eliminare o cancellare le informazioni sul
copyright di Canon e dei suoi licenziatari contenute nel software,
ivi comprese le eventuali copie.
4. NESSUNA ASSISTENZA
CANON, LE FILIALI CANON, I SUOI DISTRIBUTORI, RIVENDITORI
E/O LICENZIATARI NON SONO RESPONSABILI PER LA MANUTENZIONE
O L'ASSISTENZA NELL'USO DEL SOFTWARE. PER QUESTO PROGRAMMA
NON SARANNO MESSI A DISPOSIZIONE AGGIORNAMENTI, CORREZIONI
O FILE DI SUPPORTO.
5. NESSUNA GARANZIA E NESSUNA INDENNITÀ
Canon, le filiali Canon, i suoi distributori, rivenditori
e/o licenziatari non sono in grado di garantire l'operativit?
costante del prodotto, n? la mancanza o il rimedio di eventuali
errori, pertanto il software viene commercializzato "COME È"
senza corredarlo di alcuna garanzia.
CANON, LE FILIALI CANON, I SUOI DISTRIBUTORI, RIVENDITORI
E/O LICENZIATARI NON ACCETTANO NESSUNA GARANZIA IMPLICITA,
COMPRESA LA GARANZIA DI IDONEITÀ O COMMERCIABILITÀ PER UNO
SCOPO SPECIFICO CON RIFERIMENTO AL SOFWARE. CANON; LE FILIALI
CANON, I SUOI DISTRIBUTORI, I RIVENDITORI E/O LICENZIATARI
NON SI ASSUMONO NESSUNA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA PERDITE
O DANNI, COMPRESE LE PERDITE O I DANNI FORTUITI O INDIRETTI
COME I MANCATI GUADAGNI, LE SPESE O I DISAGI PROVOCATI O DAL
SOFTWARE O DAL SUO UTILIZZO.
CANON, LE FILIALI CANON, I SUOI DISTRIBUTORI, RIVENDITORI
E/O LICENZIATARI NON SI IMPEGNANO IN ALCUN MODO A INDENIZZARE
L'UTENTE PER QUALSIASI RIVENDICAZIONE O CAUSA AVANZATA DA TERZE
PARTI SECONDO LA QUALE IL SOFTWARE O IL SUO UTILIZZO COSTITUISCE
UNA VIOLAZIONE DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE DELLA TERZA PARTE
COINVOLTA.
6. CESSAZIONE DEL CONTRATTO
La licenza che viene concessa con il presente documento ?
valida a partire dal momento in cui questo accordo viene
accettato dall'utente, ovvero da quando l'utente procede
con l'installazione del software, e rimane in vigore fino
al suo termine. La cessazione della licenza si verifica con
la distruzione del software e di tutte le sue copie, comprese
quelle utilizzate e/o installate dagli utenti LAN. La licenza
concessa con il presente documento si pu? inoltre considerare
nulla se l'utente o gli altri utenti LAN non rispettano i termini
di questo accordo. La cessazione della licenza comporta, oltre
all'esercizio dei diritti di Canon, la distruzione immediata
del software e di tutte le sue eventuali copie da parte
dell'utente e degli utenti LAN.
7. AVVISO DI DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO USA
Il Software ? una "unit? commerciale" nel senso in cui tale
termine viene impiegato in 48 C.F.R. 2.101 (ottobre 1995),
costituita da "software commerciale per computer" e
"documentazione di software commerciale per computer," nel
senso in cui tali termini vengono impiegati in 48 C.F.R. 12.212
(settembre 1995). Ai sensi di quanto prevedono gli articoli
48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. 227.7202-1 -227.72024 (giugno 1995),
tutti gli utenti finali del governo USA acquistano il software
unicamente in base ai diritti stabiliti negli articoli di cui
sopra.
8. DISGIUNGIBILITÀ
Nel caso in cui una condizione o clausola di questo documento
fosse ritenuta illegale da una corte o da un tribunale della
giurisdizione competente, tale condizione o clausola deve essere
considerata priva di valore legale per la giurisdizione di quella
corte o di quel tribunale, mentre tutte le clausole e condizioni
restanti del documento continuano a rimanere valide e in vigore.
9. ACCETTAZIONE
SE SI INSTALLA IL SOFTWARE, SI RICONOSCE DI AVER LETTO E
CAPITO QUESTO DOCUMENTO E SI ACCETTA DI OSSERVARNE I TERMINI
E LE CONDIZIONI. SI CONFERMA INOLTRE CHE QUESTO DOCUMENTO
RAPPRESENTA LA VERSIONE COMPLETA ED ESCLUSIVA DELLA CONCESSIONE
DI LICENZA TRA L'UTENTE E CANON CON RIFERIMENTO ALL'OGGETTO DEL
DOCUMENTO E SOSTITUISCE LE EVENTUALI PROPOSTE E TUTTI GLI
ACCORDI PRECEDENTI, VERBALI O SCRITTI, COME PURE QUALSIASI
COMUNICAZIONE TRA L'UTENTE E CANON RELATIVA ALL'OGGETTO DEL
DOCUMENTO. NON SARÀ RITENUTO VALIDO NESSUN EMENDAMENTO APPORTATO
A QUESTA VERSIONE DEL DOCUMENTO, A MENO CHE QUESTO RISULTI
DEBITAMENTE FIRMATO DA UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO CANON.
Si accettano le condizioni suindicate? L'installazione del
software comporta il vincolo del rispetto delle condizioni
qui riportate.
Se non si accettano tali condizioni, estrarre il CD-ROM
dall'apposita unit? e restituirlo al rivenditore.
******************************************************************
Grazie per aver acquistato la stampante laser Canon LBP-800,
in grado di offrire prestazioni avanzate e una notevole facilità
d'uso grazie al software Canon Advanced Printing Technology.
L'eccezionale qualità di stampa, la gestione flessibile della
carta, la velocità di stampa e il funzionamento semplice la
rendono una stampante con caratteristiche superiori.
Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di Canon
LBP-800 e i manuali in linea di Canon LBP-800.
Questo file LEGGIMI contiene informazioni su alcuni problemi
importanti che potrebbero verificarsi durante l'uso.
==================================================================
Sommario:
1. Ridimensionamento
2. Overlay
3. Mezzitoni
4. Risparmio toner
5. Condivisione di una porta parallela con un'altra periferica
6. Impostazioni ECP: Windows 9x
7. Stampa della Guida in linea: Windows NT4.0/2000
8. Disinstallazione della stampante di rete collegata da altri
utenti: Windows NT4.0/2000
9. Limitazioni all'uso della stampante di rete in Windows NT4.0/2000
10. Riavviare Windows con eventuali processi di stampa non stampati:
Windows NT4.0/2000
==================================================================
1. Ridimensionamento
È possibile che alcune applicazioni non stampino correttamente
quando il ridimensionamento è impostato su un valore diverso da
100% tramite la finestra di impostazione o delle proprietà della
stampante LBP-800. In questo caso, impostare il valore del
ridimensionamento su 100%. Se l'applicazione è dotata di una
funzione per il ridimensionamento, utilizzare tale funzione.
==================================================================
2. Overlay
A seconda dell'applicazione utilizzata, la stampa di un modulo di
overlay potrebbe risultare diversa dal previsto. Ad esempio, è
possibile che per stampare il contenuto del modulo di overlay che
si trova al di fuori dell'area di stampa sia necessario modificare
l'impostazione dell'area di stampa o del margine. Prima di
stampare, impostare il margine in modo da includere il contenuto
del modulo di overlay nell'area di stampa.
==================================================================
3. Mezzitoni
Le impostazioni Mezzitoni sono valide per la stampa di immagini
bitmap a colori, aree piene e testo colorato. L'impostazione
Finitura è valida solo per la stampa di immagini bitmap a colori.
==================================================================
4. Risparmio toner
Se si utilizza la modalità Risparmio toner, è possibile che la
stampa degli oggetti con motivi grafici non corrisponda a quanto
visualizzato sullo schermo.
==================================================================
5. Condivisione di una porta parallela con un'altra periferica
La stampante LBP-800 consente di condividere una porta parallela
con un'altra periferica, ad esempio uno scanner che supporta la
gestione dei conflitti descritta nel kit di sviluppo per i driver
delle periferiche (DDK). Tuttavia, quando entrambe le periferiche
vengono utilizzate simultaneamente, è possibile che si verifichi
un conflitto.
==================================================================
6. Impostazioni ECP: Windows 9x
A seconda del PC utilizzato, è possibile che la stampa non venga
effettuata correttamente se viene selezionata l'opzione ECP con
DMA. In tal caso, selezionare ECP senza DMA o Standard nella
finestra di dialogo Impostazione porta tramite la Finestra di
stato della stampante. Se il problema persiste, è possibile
modificare l'impostazione BIOS, ad esempio la modalità porta
parallela o l'indirizzo della porta parallela.
==================================================================
7. Stampa della guida in linea: Windows NT4.0/2000
Per stampare la guida in linea, avviare [Guida di Canon LBP-800]
dal gruppo Strumenti Canon CAPT.
==================================================================
8. Disinstallazione della stampante di rete collegata da altri
utenti: Windows NT4.0/2000
Quando si esegue il programma di disinstallazione di Canon LBP-800
su un PC collegato in precedenza ai server delle stampanti di rete
Canon LBP-800, le informazioni relative alla stampante di rete
Canon LBP-800 collegata non vengono rimosse. In questo caso, è
necessario rimuovere l'icona della stampante Canon LBP-800 prima
di eseguire la disinstallazione.
==================================================================
9. Limitazioni all'uso della stampante di rete in Windows NT4.0/2000
Dopo aver installato una stampante di rete in Windows NT4.0/2000,
non è possibile utilizzarla come stampante locale modificando la
destinazione del collegamento. Per utilizzare la stampante
localmente è necessario installare un driver di stampa
selezionando una porta locale.
==================================================================
10. Riavviare Windows con eventuali processi di stampa non stampati:
Windows NT4.0/2000
Se è necessario riavviare Windows NT4.0/2000 con eventuali processi
di stampa LBP-800 non stampati, fare doppio clic su LBP-800 nella
cartella Stampanti e mettere in pausa il processo di stampa,
quindi riavviare Windows NT4.0/2000.
==================================================================
<END OF README.TXT>