X X X I MA R Z O MD C C C X C V

AL C O LLABO RA T OR E E AM C O
I

D OT T . SA L O M O NE M O R P U R GO

NE L G I OR N O D I SUE N O ZZ E

C ON LA G E N T I L D O NZ E LLA

L A U R A D I A U G UST O FR A NC H E T T I

MAND A
G R A T U LA N DO E A UGU R AND O
G I O SU E CA RD U CC I .
 Son o q u i ra cc o lte le n on m o lte ri me ne ss un a
sp er o ne s ia , sfugg ita ,
e p o ch iss im e e di p icci ol

c on to c re do r im a s te ign o te) c he n ei vec chi m a n o

sc r itti han no m e di C a c c e da e ss i g li a u to r i e

da m a es tr i che le in to na ro n o per m u s ic a : p e ro cc li e
’ '

o cc o rre dir s ub ito c he le si tr o v an o spe c ia lm e n te

n ei c o dic i m u s ica li c o m e , q ue lle che tu tte, o q u a si ,

e ra n o de s tin a te al c a n to .

Fior i di m o da, div ertim en ti del m on do e leg a n te,

s on o s c ars i e dura ro n o b rev i : c o m in c ia n o a d a pp a

r ire n ei c o di c i del s ec o lo X IV fi n ien te e p rim a c he a

m ezzo il xv non se ne tr o v a n o p iu L a m i
.
g lio r

fa m a v en ne lo ro da Fr a n c o Sa c ch etti

delle c ui Cac c e q u e lla [ A p re n de r la b a tt ag li

a ] c he

v ien e p rima n el lib ro a u tog ra o f de lle ri me p re c e de

q u a s i imm edia ta m en te la c a nzo n e p er le v itto r ie

su
’
P isa n i; n on im p r o b a b ile q u in di f ss
o e c o mp o s ta
dura n te la g uer ra del 13 62 -
64 . D a c o tes ta c a cc i a

di Fra n c o , c he de sc rive ra pid a m en te un c o m b a tti

m e n to ,
p s fo rse
re e le m o ss e il ra te l
f di lu i Gia n

n ozz o
‘

a des c riv ere am pi a m ente u na b attag lia in

q ue lla s ua lu ng a ri m a M e n t re d
’
am o r p e n s av a ;
c he an ch e di s to ric a imp o rtan za pe r q ue sto ,

c he r itra e e ica s tica m en te ren de il c o s tu m e e g li

a ttegg ia m en ti il f a re e il dire di q ue lle c o mp a

g n ie di ven tu ra m iste di te de sch i e ing le s i e un

g ri
h e e ita lia n i ,
in c
a l una de lle b a ttag lie o n de si

a l
ff gg
i ev a la m ise ra e tà . Ora Gia n n ozzo Sa c

c hetti eb b e m ozz o il cap o per c o ng iura c o n tro

'

lo s tato una f ra le ta nte c he in q u ieta ron o la c ittà

do p o i Cio m p) i ,
a
’
Ij o tto b re del 13 79 . P r o b a b il

m ente il m agg io re s v o lg im en to di q ue s ta p icc o la

f m
or a p oetic a e in q u e i v en t
’
a nn i, da l 6 0 a ll
’
80 ,

del s ec o lo dec im o q u a rto .

No n c he p r im i a sc rive re c a cc e fo ss ero i due

Sac c h etti : p r im a de p r im i io pen s o a b b ia

’
o a te

n er s i Nicc o lò So ldan ie ri di , c ui ,
n u lla si sa o ltre

il n o m e, ma f u di certo c oeta neo a Fra n c o ,

p ro b a

b ilmen te
’
un p o p iu a n z ian o , come q ueg li c he m o ri

a
’
21 s ettem b re de l E lo p en os per q ue sto Il .
s em e della b reve fio ritu ra idillica ra pp re enta tiv a
s
c he è la c a c c ia io c redo s ia ne
’
m a drig a li , pi cc o le

ra pp s
re en taz io n i idillic he p u r e ss i , che di s elve e

d
’
a cq ue ,
a
”
u c c e lli e c a n i, di c a cc e e pesch e c anta
v a n o, e d e ra n o f a tti p ure p er la m u s ic a . Or a il

chi de p iu f o r t i,
’ ’

So ldan ieri e de p iu v ec e se n on

de p iu legg ia dri, m a drig a lis ti del tem

’
p; o e in q ua !

c h e sua c acc i a ,
spec ia lm en te la s ec o n da e p iu la

p ri ma ,
si s ente nella v e rs ifi c az io n e, c he ha r ito r n i

di ri me e di pos e q u a si reg o lar i, co me un s u on o

di s ta c ca tu ra da lla s trofe de l m a dr ig a le; il c h e non

r ito rn a m a i p iu n e lle c a cc e deg li a ltr i . A n c o r a : le

c a cc e c he s c riss e il So lda n ier i [ lib ro I ] s o n o c a c c e
di no me e di fatto , ca cc ia a lla c ap rio la c a cc ia , a lla

v o l e, p ca cc ia a lla c e rvia; e s im ili a lle s ue c io è c a cc e ,

in
”
tutto e p er tutto, io h o r itro va te s o lo q u a ttr o a g
i n o ti

[lib r o una p u re a lla cerv ia , un a a lle q g ,

u a lie due

c on sp a rv ier i b r a cc h i e s eg ug i e c on a c q u azzo n i e

v illa n e lle ; tutte le a ltre c h e r i m ang o n o p u r s er ba n do

,

il me s o n o p iu c a cce n e ll a rg o m ento : che

’
no ,
n on il

q al o a
u c s im p o rta , e p ar m i dim o stri o al m en o la s c i
m o lto c redib il m ente s upp o rre c he il co mp o s ito re di
c ac c e v e re, c a cc e di no me e di fa tto, s ia il p iu
ve cc hio a u t o re o p ro m oto re de lle p oe s ie c he ten n ero

ta l no me .

La f m or
a p c
oeti a , deter m in ata e fi ss a ta che si

f pu, r o b a b ilmen te c o l So lda n ie r i, s erb o il no me di

c cc i f e de lt à a ll a rg o m en to o n de p rim a f
’

a a, p er u

m a ter ia ta ; m a v a ri o m o lh p lic ò, sc ap ricc io ch e

'

,
an ,

n e lla c o n tenenza Le tre di Fran c o Sa cc h etti [lib r o Il ]

.
,

di b ell e leg a n z a m o v im e n to , c he ri m a s ero il f

’
e ior

! del g e nere , s on o c ac c e b en e
’
o re tu tt a ltr o c he ,
se

s i le c h ia m a sse ch ss o
’ ’
co an e l a u to re : u na è g en

tile idillio di fa n c iu lle che c

ra c o lg o n o i
f ,
o r i a ltra è

b ozzetto di don n e c h e va n n o a sp a ss o in c a mp ag n a ,

la terza è, c om e g ià diss i, n iente m en o c h e u na b at

tag lia E . un a b attag lia, a nz i u n dra mm atic o idillio

di g uerra , è q u ella g ià r ic o r da ta p oe s ia di Gia n

n ozz o Sa cc he tti c he ho a cc o lta ne l lib r o vx . Di

p iu g a io a rg o m en to, e f s de ll
or e
e p ri me ra pp re

sen taz ion i de l co s tu m e e ling u agg io c o n ta din esc o

in rima ,
è q u ella c he s eg ue nel lib r o V II, e p o tre b b e

in tito la rs i la c a cc i a all a m an t e
’
. Men lu ng o e s ca b r a

c h e n o n a lla g uerra , il p a ss o da lla ca cc ia a lla pesc a

e n el I V lib ro h o ra cc o lto q uelle c he p ur co l tito lo di

c a cce c a n ta n o, in ve e,c di pes h c e o a lm en o di ac q ue :

u na ca cc ia o pesc a ai g r a n c h i,
u na pes ca interro tta

da s u on i e vo c i di ven dito ri ,
una s cena di b arc a iu o li
p re ss o un p o rt o o m er c a to . D i q uelle ra cc o lte n el

lib ro v, la p r im a è un in cen dio con g ua r die del

fuo c o c he a cc o rro n o a speg nere ,

la s ec o n da un

m er ca to di ro b e m a ng ere cce, la te rza u na s cen a

su la s tra da con m e r c ia i a m b u la n ti .

To s c a n e, a nz i fi o re n tine, mi p a io n o q u a si tutte ;

se b en e u n a, la IX , e p o s ta su le r ive de l

l A dda ,
’
e n e lla xn si p o ss a p en s a re a Ven ez ia .

Le due [ ] infi lza tu re di v o c zi p a tr e b b o n o

'

X V, X VI

s o spettar s i
’
d o ri
g in e ro m a ne sca ,
se non c he f s or e

l im itaz ion e delle

’
p a rla te f o ra s tie re è un v ezz o in

ri m e di q ue s to g en ere : a og n i m o do dànn o i p ri mi
s mp i de a b b o n da n o
’
e e c an ti di r iven dito r i che p oi

ne lla p oe s ia c a rn es c ia lesc a e pp o o la re ; e p a io n o

delle m eno v ecc h ie, an che per il no m e del m aes tro

in ton ato re, un Z a cc a r ia c a n t o re del pp a a, c he è da

a ss eg na re a m ezzo il q u attr o c e n t o . Tu tte le a n te

r io r i, e i c o dic i m i dei rimato r i e dei

p er e pe r i no

m us ic isti , pp
a a rteng on o ag li u ltim i q a ra n t
u
’
a nni

de l s ec o lo dec im o q u a rto .

La f ma
or p o etic a delle den o m in ate c ac c e s i
 — IO

s v o ls e c o m e diss i da l m a dr ig a le;
, ,
m a, do p o la p rima
p ro v a c
a n ora a tta cca ticc ia de l So ldan ie ri, g ià c on

Fra n c o Sa cc hetti si lib erò , co me n ella scelta deg li

a rg o m en ti cos t n ei ri o r c s i de lle ri m e da ,
og n i reg o la

s im m etria ; de i si
’
a ltr nell
’
o e e ta n to u so ver ,
n on

s o lo e n de a c s illa b i e s etten ar i ,
ma e s en a r i e q u i n a r i

og n i s erv igio de ll imitazio ne n el

’
m is u ra , pe l
’
d
’

s u o n i de c o rn i a bb a ia r de ca n i il g r i
’ ’
ren dere l
’

i , ,

’
de b a rc a iuo li, de m e r
’
da r de
’
ca cc ia to ri , e p oi an ch e
c atin i de r iv en dug lio li, in fi il g a rrir delle
’

,
e ne

femm in e e il c o nten de re e s trep ita re de i s o lda ti .

Q ua s i semp re s er b o ,
u lti ma tr a cc ia f s or e de lla su a

o r ig in e, i due e n de a c s illa b i c o m b a c ia n ti n e lla rim a

in fi ne .

I ve cc h i tra ttatis ti a vv ic in a ron o la c a c c ia al di"

tira m b o : io n on la c o nfo n dere i c on la f ro t t o a, l u

t tto

c he a
'

pp are n te m en te le a b b ia a f
f in it à; p er c he divers ità
s o s tanzia le e la m a n c a n za q u a si a ss o luta ,
n elle c a cce
de i c o dici m us ica li ,
di r im e al m ezzo ,
o v og lia m o

dire de ll in ca ten a tura , s enza la q u a le s ta re

’
n on p uò

la f ro t t o a l o li
g o m m aro o b i s t i cc i o ; in q u e lla ve e c
n elle c a cce a b ou da n o v er s i sc io lti e r im e a ltern a te,

da cui la discen denza del no s tro s irventes e a b o r re .

 p
A l ti o de lla f r o tto la si a cc o stan o , e s o n o c hia m a te
f tt l
ro o e an che n ei c o dic i la b a ttag lia di Gia n n ozzo
,

Sa cch etti c a cc ia a ll a m a n te ; tu ttav ia io le h o

’

e la

c
a c o lte, b a da n do pi utto sto a lla m a te r ia e p er q u e s to
ste ss o r ig ua rdo h o da to lu og o n el lib r o V! a due

c a cce d
’
o r ig in e c e rto ro m a na ,
c he p e ri spetto
l u ltim a f
’
della m etr ica s o n o b a llate o b a rzellette, e u,

a lla fi ne de l se c . xv , m o lto p op o la re Ma b a stin o .

,
al

l infu o r i de i c o dic i m u s ica li s mp i;

’

, q u e s ti q u a tt r o e e

p er c h e,
’

s e v o le ss im o c erca re in a ltr i m etri ,

e p a r ti

c o la rm en te in a ltre f r attale , c o n s im ili ono m atop ee

ra pp re en ta tive
s di c a c ce o di b r ig a te ru m o ro s e ,
sa

re b b e lung a fa ccen da Bis og nere b b e

. pi utto s to c h i se

ne in ten de ci s apesse dir q u a l o a c s della ve s te m us i

c a le, c h e c e rto, se ma i d
’
a ltre p oe s ie ,
p a dr o negg i o
il m etro di q ue s te, e le reg alò f s o r e, co me a noi

n on p uò re u lta re
s da lle p a ro le . D a lle p a r o le io s on o
ten tato a c re dere c he a lc u ne a l m en o di q ueste c a c c e
foss e ro ra pp s t ti
re en a ve in f
e eito , o, p er dir m eg lio ,

q a
u si ra pp s t t
re en a e, c o m e p o i i c a n ti c a rn esc ia lesch i ,

o da c o ri c a n ta ti o da un a p er o n as s o la a cc o mp a
g ata
n da co ro , c on i g es ti o c on g li a r ne s i di
l
’

q ue l e e r s c izio , e an c h e rec an do in m o stra a lle vo lte

q al
u c he p r o do tto an i m a le della ca c c ia o de lla pes ca .

Ma in tendia m o c i tutte q u e s te ra pp s
re en taz io n i c i

n eg etic he, c ome g ene ra l m en te tu tti g l idillietti de i

’

m a drig a li e m en o o ne sta m ente i c a n ti c a r ne sc ia

lesc h i, e ra n o a lleg o rie, c he v ela v a n o , p iu o m en o

s ottilm e n te , il s ig n ific at o a m o ro so ,
tutta via m o lto
c h ia r o an c he a n o i : n e lla IX e X di q ue s ta ra c o lta c
c o mp arisce la p a s t o re ll a o v ill an e ll a p er c ui il c ac

a b b a n do n a l a ltr a s elvagg ina ; nella

’
c ia tore X IV ,

i
f n ita la sce na del fuo c o , il p o e ta e sce fu o ri a un

C i c ili a pe r eg li a rdev a
’
tra tto c ol no me d una cm .

Certo, m o lto m eg lio di n o i, le in te s ero e g u sta ro n o

ai lo r o g zo rm g i o van i c a cc ia to ri e le lo ro fi e re

i nn a m o ra te .

Bo l o gn a , 21 ma ggi o 189 6 .

G . C .
 LIB RO I

CACCE

I
DI N C C O L ! SO LDANIERI

ALLA CAPR O LA
I ALLA VO LPE ALLA CE R BIA
C hi c i
ca c a e chi è c ac c i at o ,

! t al che i
p gli a q u e l c h
’
un a lt ro le v a

C o sì non m a i h an t re v a

I c o rp i go v e rn a t i da Fo rtu n a .

Gu ardo p g i li ar di q u e l ch
’
l t i h p i gli
a r a at o ,

Pur m
’
'

a fia t ic o e v e gg o i c h si g d
e o e

Ma c hi b en v e de e o de

Sa ch
’
o gn i m e se fa c o rs o la lu n a .

P e rò a c e rc ar v e n t u ra

Ne la fo re s ta vo con ge n t e e c an i ,

M e n an do p i di e e m an i
In a c q u i s t ar di q u e l c h e po c o dura .

Su, ge n t e , al p o gg o ,i e p a rt e a la p i an u ra .

Vo i con ar chi e s ae tt e
 T ra le v e rd i fro n de t t e

M e tte te gli o cc h i a c o da de
’
s e gu gi .

T u fa che in du gi,
’ ’
non t

E s c e n di giù co
’
b ra c c h in q ue i l v all o n e
A ll o r T e te
’ ’

,
Le cco ne

C h i am av a ,
A te d ic e n do , c i u ffa T a c c o : 20
,

C i u ll o ,
da v o l ta q u i : t o rn a q u a, Sa c c o °

C h io
’
v e gg o i c he f ls la a a ci s ’
imb l o a

E in q u e s t o To l t o l a, a

i
G r da ro n p iù di c e nt o “
o tu a me

L ass ale a p e tt o : l a sc i a : ve ll a: a te ! . 25

D i te vo
’
a me ? C he è ,
che è ch
’
io s e nto ?
La c ap ri o l a m e p a ss ò da l at o

I ’

,
come i n n a m o ra t o ,

V e de n do a s i l b el l a, fu
’
sm arri t o
Co si se
’
n i
g, p e r no n i
p gli ar p t
ar it o .

S
’
1 gu a rdo di Fo rtu na le i lt
r vo e,

Q l ue c he p o ss i e di è gu a da gn ar du e v o lt e .
 II .

Pe r un b o sc h e tt o fra p u n ge n t i spine
Co n c an i a m an o e b ra c c h i in q u a e là

G moi a izan do Tè ,
t e tt e, t e t t e

li
U v o , t o rn a q ua

Va su, v a su, D o nna

E ’
n q e
u sto A t e, a te gr id are a te

Udim o . 0 de l c an n e ro , gu a rda, gu a rda

La fi
u a, e ll
’
è la fi u a ! A te, ve
’
la

In t e , in t e , in t e te !
’
: o t u, st a n

L a ss a, lass a i il c an e E la b u g arda i
V e de n do s i im b o c c ar p e
r s e la v o lt a ,

E sùb it o ri c lt o a

Si fu con u c c e llarc i n e la t an a .

Di u
q ,a di la, di giù a un a f
o n tan a

G iu gn e m o ; e chi
’
l su o c an e e chi
’
lc o m pa
gn o

2
 18

C h i am o ,
e c hi com ò .

Co si o gnu n t o rn ò ;

E ,
i f
r n re sc a ti ,
Al fuo co ,
al f uo co ,
al f
uo co
i
G r da v a o gn u n , gr id v
a a

Tant o che f mm
u o de la b u c a al l o co .

Bu b u i c an bu bu e c h i z ap
p a v a,
Chi nel fuo c o s o ffia v a ,

E c hi f ru ga va de n t ro con su a l an cia .

No n p a re n do e l c i an c i a
V e de r p u n re i in t al l u o go su e colpe ,

Usc in n e ; e co si p re si q u e s ta v o l p e .
 III .

A p os t e m e ss e v e l t ri e gran m as t i i n

T e te
’ ’

,
Vil l an : te te
’ ’

,
B a ri l chi m a a n do ,

C io f, c io f u
q ,i q u i : c io f
,
c io f

B ra cc h i s e gugi p e r b o sc h i a iza n do
‘

Ec c o ,
e cco la
Gu arda, gu arda q u a

L a ss a, lass a, lass a

P a ss a , p a ss a , p a ss a
La c e rb ia u sc i id
al gr l b i o e a
’
a a o

B i an c a l att a t a co l c ll di v i
’
o ar a o .

L asc i ti i
a , c an i l i s i fe i c i i
a e r v n

A i c an e ! 0 t d l g
u i d e c an , r a, dè gr da i
Ve
’
la, la :
’ ’
, ve : ve

P a ss an do il p og
gi o, a ll for uro n le s t ri da . 15
 20

Cu c u, cu c u, cu cu

Da lli ,
da lli ,
o tu

C he è? c he è? che e?

L u c c e l, l u c c e l,
’ ’
u c c e l, l
’

Che m e, c he m e, c he me

Uc c e ll a e s t a ss i in su un ap p o i me l o,

P e rc h ’
e ll a in m a n o a me l a sc i ò de l p e l o

A ic lt
r o a bu bu bu s a n za c o rn o
T a t im t a t im s o n amm o p e r isc o rn o .
 LI B RO II

C ACCE
DI F ANC O SA CC HE T T
R I
B A TT AGL A CO GL R C D F OR
I IT I I I I I

FA N C U LL E N CAM PA G NA
I I
 A p re n de r la b att agl i a gi s
u o al p i an o ,

Ardi t a g te,
e n t o s to , a l ’
ar me , a l ’
ar me !

C i a sc u n sia p ro de e fe re .

G iù t ro m b e e t ro m b e t t in i,

Sv e glio n i e n a c h e rin i

Ver li ne m i c i c o rn i
,
e t am b u re l li .

O lt re , b u o n p alv e sari !

Se gu it f ti e, an ,
la, e ba l e s t ri e ri !
O m li sc l c
a a o, a ss e t t a i c a v ali e ri ;
0 t u, o t u de la re ale i n s e gn a ,

Sc e n d , i sc e n di sc e n di, ,

Va giù,
’
va
’
iù
g ;
Tu e
’
h ai di fe dit o r b a n d i e ra ,

A v an t i ,
a v an t i ,

C o n duc i q ue ll a s c h i e ra .
Or su , o r su

A ll o ro ,
ll
a o ro

Il no me a bbi at e a m e nte

Sp ro nan do con le l an ce su le c o sc e
E c on s p a de f
e re n do ,

C av agli an n it re n do ,

T agli an do e t ab a t t e n do ,

C a de r c i m i e ri et e lmi
E s c o c c ar di b a l e s t ra ,

Vo t ar di s e ll e con fra c a ss o d
’
a s te
E s o n ar b a c i n e t t i ,

A la m o rt e , a la m o rt e

In vo lt a gli nem ici fur c o s t re tt i .

Q u a n do
’
l b uo n c ap i t an o ,

Riv o lt a iv o lt a n c ià c h i a m an do
’
n c ià,
’
r ,

R ac o lse i s u o i lo r v e rt u p re gîa n do .
 V

P a ss an do con p e n sier p r un
e b o sc h e t t o ,

D o nn e p e r q u e l o l gi v an fio r c o gli e n do ,

T o q u e l, t o q u e l
’ ’
d ic e n do ,

E c co lo , e cc o l o
Che è , che è?
E fio r alliso
l
Va a p e r le v 1o le
'’

0 m e, c hé
’
l p run m i p u n ge !

Q llue
’
alt ra me
’
v ’
a giun ge

Uh , uh , o che è q ue l c he s alt a ?
! un gr ill o

V iten e
q ,
u a c o rre t e
R ap o n z o li c o gli e t e
E ’
non so n e ss i
Si, s o no
C o le i,
O colei ,

Vie
’

q ,
u a v ie
’
u
q a p e
’
f
u n gh i
C o sta c o sta , , p e
’
l s e rm o lli n o
No ’
s t are n t ro p p o , c hé
’
l te mpo

E ba l ena

E t ru o n a,

E v e s p e ro già s uo n a
No n è eg li an cor n o na

O di, o di
'

! l
’
u sign o l c h e c an t a
Piu b e l V è ’
,

P iù b el V è ’

I ’
s e n to ,
e no n so che

Ov e ?

Do ve ?
In q u e l c s p gli e u o

To c c a , p i cc h i i t oc c a, r a

M e n t re hc l b ss c
e
’
u o re sc e ,

Et una s e rp e n
’
e sc e .

0 m e tr s ta ! i o me l a ss a !
Om e !

Fu gge n do t u t t e di p aura p i e ne ,

U n a gra n p i o va v ene i .
 27

Q l sd cci l q l d
ua ru o a, ua ca e,

Q l si p g l p d
ua un e o e e

A t h i l d
e rra v a n
g r an e

T l iò c h c ò l t l s i t al p e rc u o t e
’
a c a o a c a, e

T ie nsi b e at a c hi p iù c o rre r p u o t e .

fiso s t e tt i il di c he lo r m i i
ra ,

C h io
’
no n m ’
av i di ,
e t ut t o mi b agn a i .
 VI
.

St a t e su , do n n e ! C h e de b ia n no i fa re ?

Il p iù b e l t e m p o non s i v i de mai

i
G t t at e gli c
ar o a li ,

I na sp i con le r ocche ;
No n s i at e sc i o c c h e ,

C he c u sc ia n e ss u n a .

Or su , o r su !

Ad una ad un a

Pe r le m an si i
p glia ro ;

T u tt e c an t an do ad u n fiu m e a n da ro .

A I a q u a,
’
a l ’
a qu a ! Al zat e a le rit o n de

Su p e r l ’
o n de

C o rro n al mu li no .

O m u gn a i o, o m u gn ai o ,

Pe sam i c o s te i
 Pe sa an che le i

Q ue s ta p e s a c e n to ,

E q u e ll a b e n du ge n t o

Tu se
’
un a gra ss a ,

Ch e ti v e gn a f ra c a ss a !
E tu se
’
t i si c u c ci a ,

C he ti c rie p i la b u c c i ' a

O f an c i u ll e ,
o f c i ll
an u e,

A c as a rit o rn ià n o

Su
’
l m o n te an dan do sc o n t ra n un v ill an o .

E ’

g i d r a P i gli a , p gi li a ! al l a dro , al la dro !

O Van n e llo , o La pi no . o C e c c h e re llo

Che è ,
c he è?
Il l up o se ne va co l m io
’
a gn e ll o

A que l ro m o r r i st re t t e

Ve n n o n si v e rs o m e le g i vi
o ne tte ,

Ch e, se a pp a r it fo o ss e il lu p o ,
f
or e s
P re s a e ra t al da m e , che a me r ic or e s .
 LIB RO III

D I G NO T I
’
C GE

ALLE QUA G L E ALLA C

I ER BI
A ALL E VILLANE LIE
.
 VII .

Pe r s pa rv e ra re t o ls i el m io sp a rv e ro

B ra c c h i e b ra c c h i c h i am an do
Bit, e it, B a rat t i e ra !
T e v a rin , t è , t è !

Z o n ze m o a la c am p agn a,
Vi di c e rc ar e rin fre sc ar la c agna .

B url a q ,
u i T e v a rin , fiù l

Ve la, B ara t t
’
i e ra, fiù !

Am o ro s a b o c c a, fiù !

L e v a, l e v a, le v a l a !

G u arda, gu arda, gu ardala l

Pe r la m ia do nna p re s i q ua gi ss i
l e a a ,

Po i de l re d re i no n m i du b it i a .

Pe r q u e l l a t o ls i el m io sp a rv e ro in p u gn o

E q u e s to fu l ’
u lt i mo di di gi u gn o .
 V III .

T o s to che l lb
’
a a de l b e l g o rn o i a p p a re ,

Isv e glia i c a c c iat o r . Su, ch

’
eg li é l t e mp o
’

A ll e tt a i c an Tè ,
tè , t è , tè , Vi l o a .

Tè tè , Pr im e ra , a te .

Su s
’
a lt o al m o nte , co
’
b uo n
’
c an i a m an o
E gli b ra cc h e tt i al pi an o

E ne la p i a gg a i a d o rd n e i c i a sc u no !
I ’
v e ggi o s e n t i r u no

De
’
no s t ri m g i li or b ra c c h i . St a
’
a v v i s at o !
B u ss a t e d
’
o gn il at o

C i a sc u n le m a c chi e, ché Q u aglin a s u o n a

Aiò , a io i a t e la c e rb ia vene .

C arb o n la p re s e , e in b o cc a la t e n e

De l m o n t e , q ue
’
c he V ’
e ra su grid a va
A l lt
’
a ra , a l lt
’
a ra e su o c o rn o s o n a v a .
 IX .

C o n b ra c c h i a ss ai e con in o lt i sp arv e ri
U c c e lla v à m su p e r la i
r va d A dda,
’

E q u a l dic e a Dà da

E q u a l Va q ua,
’
V ar n i t o rn a, P i c c i o lo
E q ua l p re n de a le q uagl e i a vo o l a v o lo ; 5

Q uan do c on gran t e m p e s ta un
’
a c qua gi un s e .

Né c o rs e r m a i p e r c am p agn a le v ri e ri
C o m e fa c e a c i a sc u n per fu ggir l
’
a c q ua ;
E q ua l dic e a Dà q ua, da mm i l
’
m an t e llo
E t al D amm i il c ap p e llo
Q u an d
’
io ric o v e ra i co l m io
’
u c c e llo

Dove un a p a s tu re ll a il c or m i p un s e .

P e rc h ’
e ra s o la in,
fra m e d ic o, e id
r o,

Ec c o la p i o gg a, i il b o s c o , E n e a e D i do 14
Se gu g i a c o rt a e c an
’

p e r la f o re s ta ,

In su , in giù, in q u a, in la ab ba i an do

Bau f au f, b ab au f

E c a c c ia t o r
’
c h i am are c o n fo rt a n do
Ve la, la,
’ ’ ’
ve ve ,

D ra go n D rago n e ,

Tè ,
tè , tè :

O la, o la, o la
Q l ua è? q u a l è?
Q lèua ? Vi en q ,
u a v i e n q ua ,
c he
q u i so n gli o rsi! 10

S tiv
en a q uan do ad a lt ra c a c c i a c o rs i .

P c l
o o un g i dal b o sc o

Al s uo n de
’
c o rn i e de l ’
a lt ra t e m p e st a

D ’
u na val e a l u sc i la v ill ane ll
a .

A i, a i, ai l Dà, da a la vo lp e
 37

All o r la p re s i p e r la m a n Vi en
’

q u a !

Q ua ! La sc i a
’
an dar la vo lp e .

D i ss e Dè no, dè no, p e rch é i’

non v o gli o !

Pur l
’
ab b rac c iai c he non le va ls e argo glio ;

E p o rt a
’
la n el b o sc o .
 LIBRO IV

AL T RE D ’
I G NO T I

CA
P ES T RI CI A R CA O L
B I I R IVE N D UG L I O L I
 XI .

Co si p e n o s so com
’
Am o r m i g i du a

P e r la v e rde ri v e ra p a ss o p asso ,

Se n t ii L e va que l s a ss o
Ve
’ ’
l gra n chio ,
ve
’
;ve
’ ’
l p e sc e . P i gli a p i gli a
,

Q ue st ’
e gran m ara v i gli a
C o m i n c i ò I s ab e lla c on ist rida

0 m e, o me ! Ch e h ai?

I ’
so n m o rs a nel d toi
0 L is a, il p e sc e f gg
u e !

I ’
l ho,
’
i ’
l ho
’
L Erm e l
’
li na l h a p re s o
’
xo

Tie l ’
b e n , t ie b e n
’
Q ue st ’
e b e lla p e sc h i e ra

I nt an t o gi un si a l
’
a m o ro s a s c h i e ra ,

Dove v agh e t ro v a i do n n e e am an t i ,

C he m ’
a c c o lso n a lo r c on be
’
s e m b i an t i .
 X II .

In fo rm a q u a si t ra v e ghiar e
’
l s o nno
Io s t av a s t an c o de l , do rm i r d isi o,

Q u an do
q u e st a t e m p e s ta ci app a rio .

0 de la b a rc a,

P re m i e
’
n v ia

Dè st a fo rt e !

V lgi
o m an , gu ard
’
al t uo re mo
La Qua Mo St a lil
Ve
’
ch
’
i ’

p re mo
Gam b a re ll , gam b are ll ! i i
C hi v uo l p e sc e
E s arc i ne s e c c h e ?
0 t i, arr v a i l
A rri v a l
L è
’
f tt
a o C he v al l
’
u na ? A n c o s e nt i v a
 43

D i re C hi vò] ac e t o ?

Oh c hi v ò ] c
a e to ? a c e to !
E co s i c h i c o m p rav a e c h i v e n de a

I ’

p ur v o l
e a do rm i re , e no n p o t e a .
 X III .

Ne l
’
a c q ua c h i ara e do ce l
P e sc a n do con re t
’
e am o i ’
sta v ’
att e n to .

Ve
’
, ve
’
, ve
’

,
ve
’

,
ch ’
il s e n to .

A ddu ’

q u a
’
l c e st o ! f tta o T i ra p re sto ,

T i ra su : n o n p arla re 5

O me, ch
’
el p u r s e n
’
va ! E ’
l a sso l a m o
’

Pe r una b o ce ch ’
eg li u dì gr id a re

P a i o li , p a o l i i ,
lav e qi

C h i av i la ,
c h iav a dura l

Vi en q ua,
v e n i q ua : c h e v a e l ? Se i danar i 10

An c o r u di
’

grid a re

C hi h a r em l o o ? chi ha rem o lo 7

O h li, oh li, chi ha re m o lo ?

Io mezo
’
ne vo s t aro

Q u an t o v a e? l T re s o ldi Tro p p o è c aro 15

C hi h a v e t ro ro t t o ?
 Chi ha fe rro ro tt o ?

Ago ra ,
fs
u aro li
Co si chi v e n de a

E c hi c o m p e ra v a .

Un a v e cc h i a p u r grid a va
C arb o n c o li ,
do n n e ; c a rb o n c o li '
Po do p o le i
’
ve nia
Un che s av o r v e n di a
M o s t arda ,
sav o re t !

Sals a v e rde s av o r , e sa v o re t !

C h i t o de l la t !
"

C h i t o de l lat ?

C hi t o de l la t
'
!

La re t e e l ’
amo e
’
l p e sc e li a l sc i i
a ,

Si gra n t e m p e s t a sen t i gi m m i
’
non a a .
 LIB RO V

C O R A D I G NO T I
’

FU O CO ! I N ME R CA T O ME R C A AM BU LA N
I I TI
 X IV .

Da p o i c he
’
l s o le i do ll i ra z i a sc o n de
E la lun a d m o s t ra i suo s p le n do re ,

Se n t i ’
un gra n ro m o re
Fo rt e gr da re i Al f uo co ,
al f
uo co , al f uo co !
E p ,
o i s t a n do un p o co ,

O v e ? do v
’ ’
è? ! q ua

Su, su, o gu
’
u o m : su . Fu o ri le lu c e rn e ,
Lum i e re con lan t e rn e

O t u de la c a m p an a ,

Suo n a ! Do n do n , do n do n
“
A l a rm
’ ’

,
a l ’
ar me !
T u t o la
’
c e rv e l li e ra
La s c u re e la go rg i e ra,

To sto , t o s to ; c h e
’
l f uo c o p ur s ’
ap p i gli a

M an da p e r la f m i gli
a a

A l
’
a c q ua ,
a l cq ’
a u a : su c o n le m e z i ne

C h i p o rt a do c c e , c h i re c av a sc ale ,
 C hi s i fa c e a ma l e,

E chi dic e a A c c o rri . 0 me ! s o cc o rri

0 t u de la t ro m b e t t a,

Su o n a ! Tat i n t at i n

C i a sc u n s i t ii
r a dre t o

C hi s go mb ra ,
e c h i rub a va ,

E q u a l a c qua ver a s va ,

E t al l sc i C l cc tt
ro m p e a
’
u o on
’
a e a .

Q i g i
u o s i ff t t
n un a re a

P d m
ur
’
f a l f c l f v ill
o rz a e
’
uo o e e a e .

P ss t l s q ill
’
a a e ran e u e,

Q d m st i
ua n o e
’
g d g m
ae t r con ra n
’
ar o en o

G id T tti c s h gli è s p
’
r av an u a a a, c e e nto !

d v i di
T o rn an o s mp l ,
mi t
e e re a c or s a

C l c on C l con L con 1e c on A .
 XV .

C a cc i a n do p e r gu s t ar di q u e l t e s o ro

Pe r a s p ri m o n t i e b osch i p e r i gli s i o

D ’
un o b o sc h e tt o d
’
a rb usse lli d ’
o ro

D i fio r t ro v a i a ss ai a p e rt i e c h i us i .

T a s ta n do e o do ra n do li p iù b e l li ,

Et una b o c e gr da i ai ga m b are lli !

A li ga m b are l li !
Ai la t t arin i fie s c hi !

i
F e sc h fie sc hi !i so n fie sc h i c h e an c h e fi
r z zan o !

A le t e l li fine e sc h e ! t u t t e gi t t an o

La l i n gu a f iuo r

E so no fie sc h i q uissi lat t arin i !

D amm e de rrat e du i di ga m b are lli .

So n fie sc h i c o m o di c i ?
A la in lu saglia do lc e !

0 t u de l ’
i
ol o, che v allo p e
’
t e tto ?
 Vo
’
ne c i n qu e .

A li b uo n i me l a n go li !
Un a de n a ro !

C o s ta se i s o lli lo c e n t e n a ro ,

E vo
’
ne dui Sa c c. i o che f o ra tr ist a

Se ne vuo i t re p e r du e da n a r , i t lli o

T illi !
Vo
’
li ,
vo
’
li ,
vo
’
li ?

Vo
’
n da re du i C hi vò ] li c a v a lc a c i "
2 5

A lu caci o sa rdin a le !

A lu c ac i o de la f o rm a !

A lo b o n o l at t e

No n o, no no, non l ho
’
.

A lo b u o n o c ac i o fie sc o !

No n e fie sc o como d ici
E t è b uo no et è c h i a ro
li v l di b i sc fi ?
C hi uo uo n a

E h i li v l li b i v i s c i li
c uo uo n o
"

A l i c tt fi ! l b
a r o a e sc a a o uo n o li o

C 1o
’
t p
’
iù h l mb !
un o c e
’
a ra

A le b u o n e c e rage !
E c hi li vuol le b u o n e fic o ra ?

E c h i li v uo l le b u o n e p e rs ic a ?
 53

le c a s t agn e r im o n de ,

Fe m m i ne ! An n a ,

C a, v ie n ca Fa m m i b en C iò è f o t
r e ?

C o m Pa re me c e rn e re ?
’
vo

Chi a lt ro c he f ia r na c o m p ra e v e n de ,

C h i do rm e , c a cc i a ,
s t u t a, e chi a c c e n de .
 A i c e nc i ,
ai topp ! i a i v e t ro , a i ra me ro t t o !

A I a go ra ,
’
a le fs u a !

La m e rc e r i e m i n u t a,

M a do n n a !
C h i h a de la ra s i na ?
C h i h a fre sc ie

O z aga n e ve c ch i e ?
Sals s al s
Salsav e rde , m o s t arda ! Chi h a de 1u o v
’
a ?

C h i h a de la s e m o la ?
E so n fie sc h i q u e ssi?

A l
’
o li o, a l
’
o li o !

Ci ,
c i,

St a
’
, c he s ie s c o rt i c at o !
Bò glio n e s e i su o lli .
 An n a
Va
’
f u o r, c he ti sc o rt i c h i .

No n ne vo
’
.

Come le dà i ?

Vu o dare du i ?
’
ne

A 1 agl ,
’
i a 1 a gl !
’
i
Chi v uo
’
le b uo n
’
ci p o ll e?

A v an t i ,
av a n t i ,
chi s i v uo l c i u rm a re !
C hi v uo l s e gar li p tt i i ?
e n

C hi vuo l c o n c iar li p tt i i d
e n a c ap o ?
Al de n t e , al de n t e !

C h i h a m al de n t e ha el m al p a re n t e ,

E chi ha
’
lm al v i ci no h a l ma] m att
’
i no

Chi v uo l c o n c iar c allàre ,

C e n t rari, c ap is t e ri,

E c o m p e rare t re p p i die e c o p e rc h ie ?

A I ac e to , l c e to !
’ ’
a a

Come t oss i c o .

Ch i v uo l c e rn e re ? Si, m a do n n a ,
si .

Salgo su .
 LI B R O VI

D I G A NNO Z Z O S A C C HE T T
I I
BA T T A G L IA
 XV II .

M e n t re d
’
am o r p e n s av a u du gr id a re

A 1 a rm e
’
a l ’
a rm e ! Su , b u o n
’
c a v ali e ri !
De h c he ft a e,

C he non vi a rm a t e ?

No n v e de t e i mi m i c i
Che sono p re ss o q u ici ?
Ohim é ! t u di
’
v e r, si O i
ra ga z z n o ,

C h i am a Fo lc o e A n ge li n o .

T ro v at e l ’
arm a du ra,

Ch
’
el di c il b
e an d it o re

Ch e no i si m a o a c av al lo ,

Ché v e n go n s an z a f ll
a o

Q i u n ci con gran de ist rida

O m arraiu o li,

O p ala iu o li,

C i asc u n p re n da su o arn e se
 O P ra t e s e ,
o V e n t u ra ,

V e de s t u la m ia
’
sc u ra o lo ro n c o ne ?

O lo m io c ap p e ro n e c hi
’
l s a p ri a ?
Al c un no n si p a rt a : i
G i u gn e il c ap i t a no
Co n un b a s t o n e in m a n o

Olt re , v ill a n i ,

Con m ill e v e rm o c an i !
Tu no n ti m ut ? i
O r t u t i q ue s ta !
’

O h im é la t e s t a !

Die te li m an d ! Fat e v i ’
o lt ire n an z i ,

T a gli a t e q u e sti ba li z

Fa t t e, m e ss e re
’
. A de ss o ?
0 tu c h e st a
’
da c e ss o e p u r b i s b i gli ,

Va
’
,
c h i am a q u e
’
ro n c i gli !
M e ss e r ,
c he c o m an da t e ?
C he que st i p ru n l e v ate e ft
a e v ia

E l s i n i sc al c o gia

m o di m at t o
’
Pe l c am po a

De h , p e r Dio , o lt re , ra t t o !

i
Se gu t e le b an d i e re !

O t u de l b u o n de s t r e re , i
 —
6I

L ev a t i de la v ia

E u
q ge li risp o n dia

O t t an gh ie r o tt an gh ie r !

V lto a e iv lt
r o a, il c av a l t ra di
’
s o tt o .

Gu art i, t o de s c o b ru t t o !

G i un go n t ro m b e t t i e t ro m b e

C o n p iù c o rn am us in i

Bur b ur, v ar n, a v ara n

Fa lu o go
’
al c ap i t an !
O m e ss e r di N a dan ,

Si a t e il fe rido re

C o n m e ss e r Sagra m o re Vo lo n t ie re

D ri z z i am o le b an d i e re

O m ai e l b ! A di m
n a uon
’
o ra n a o, i
a n d am o ,

E p iù n di m i am on or o

O m e ss N m d v e l s cc
er a o, o
’ ’
a o m an n o ? 55

E gli h a ’
l ma l an n o

D
’
un c a l c i o di c a v a ll o
C o n v e rra c c e l las c ia llo

No , el c o nt e ne v ie n e
Or o lt re , b en e . Via , ne la b u o n o ra ! 60

Be n f e rm i! A po co a p o co !
Q ui n o n e g o co i P i gli a m o il v a n t a ggi o
 Q ue s to e m al p ass aggi o

Fa c c ia m t ag li are il p o n t e

O m e ss e r Fro n t e ,

V e de t e voi c o s t o ro ?
Q ue sti v e n go n da lo ro ,

E di c o n o che so no
T re m i la b e ne ar m at i
Se n z a li m a sc alz o n che so n s e i c e nto ,

P e do n il
m le duge n t o

E il
m le b a l e s t ri e ri ,

Tu tt i con ghie ri e b uo ne c o ra z in e

O ra m i d t e i : s e te voi isp ie ?

O m e ss e r, s ie ;

E q u e s to av a m i v e du t o v e ra m e n te
D i te l o al c ap i t a n o i n c o n t an e n t e
0 m e do le n t e ,

Dio ci dia b e n e a fare !

Un co minciò a gr id a re a lt o, i
b r gat a !

No n v i m o v e t e p unt o ,

E ci a sc h e du n o in p u n t o s ’
a p p a re cc h i
Fa t e v
’
o lt re , s t amb e cc h i e c av ali e re !
Q u a, t o rn at e a le sc h i e re !
C h i v a p e r lo s e n t ie re ? Va p
’
i an , Salv agn o !
 0 me che l m io
’
com p g
a n o n
’
è m e n ato !

O ltr e, At t re c c iat o v eni i ,

c o rri fo rt e

A la m o rt e ,
a la m o rt e , i i
t ra d t o r !

Q i i l sp
u v e a de f i
uo r ,

C lp i t gli
o o e n do e dan do

E le lan c e s p e zz an do
G li Un gh e ri C h i ara c h i ara
E li T o de sc h i a gara da o gn i p a rt e

So t t o il no me di M art e
l e r, je rn e n s, m e n b ro s , san m e r go t ! 95

Ohime ch
’
i s o n o m o rt !
’
A i ta ,
a it a !

Sfe rra m i la f iter a, o c o m p agn o n e !

L
’
un c h i am a San Si m o n e
E l al t Sa t An t o n io
’
ro n
’

E c h i c h i am a il de m o i o n ,

C hi san G i o rg o i con G i o ve
C i a sc un fa p ro v e p er a v e re o n o re .

G i u
gn e con gra n ro m o re
Il c ap i t an v ale n t e
Ai ,
b uo n a ge n t e ,

No n v i i
p art t e de le v o s t re sc h i e re !
V e di a mo in p r m i i e re i fe rido re ,

Ci o è Sagra m o re e di N a dan ,
E p o sc i a p e rc o t ià n se p u r b is o
gn a

No ’
non a b an i v e rgo gn a in fin o a o ra ! n o

L a ge n t e p a r f uo ra,

E so n f or e s ci qn uan ta in su il po gge t t o .

Q ue sto no n e d il e t to ! C he vi p a re ?

C he , s ’
i ’
so b e n gu a rdare ,

I f id
er o r so n ro t t i
Che ti c om e le n uni si
T ra noi v e rra n n o isp a rt i,

E m o rt i fie n c he non se n
’
av e dra nn o .

No i da re m l o ro il m al an n o an c o ra !
O hi o h i ! o hi o h i ! C h e h a tu,
’
c a t t i ve ll o ? 120

T ra m i qu e s to q ua dre ll o ! Io non p o ss o ,

Ch
’
i ’
ho i n im ic i a do ss o

Prigio n , p r g i i i!on

Q ivi v t
u o an gli ar c io n i da o gn i p art e .

E l c pi t
’
a an da p art e i s uo i i
r n c o ra
Pe rc o t ia m n o i an c o ra
Si, c o l no me di Dio Or f i f i!
uo r , uo r

M u o i an o i i i
t ra d t o r ! A la b a tt a gli ! a

Ah i, c an a g li a, a rre n d i ti !
Tu ! An zi tu !

No n m i da r p iù , c hé i ’
i i
’
so n tu p g
r o ne
 O m a sc a l zo n e , te que sto
’
c av al lo ,

E fa
’
ch
’
a disarm allo n o n sie l e nto .

V e de s ’
tu T a l e n to ?
M e ss e r n o 0 m e, c he s arà m o rt o 0 p re so ! 135

Q i vi c i
u a sc u n o o fe fs o già si i
t ene .

Or b e n e : q u i c o n vi en e
Che
’
l p re n z e e m e ss e r O tt o s i an ri sc o ss i
Vo glia m ? Si . S am oi m o ss i A llo ro a ll
o ro !

D at e il nome !

Come ? co me ?
Oh ! Ti nui dà i?

T e st e il s ap ra i !
San t o A rri go !
Oh , t u m io
’
n im i
se
go !
To s t o t arre n d !
’
i
An c o tu t i dif en di !
D am m i la s p a da ,

So z zo gh i o tt o n e !

Io i gi
so n v o s t ro p r one C h e m o n ta a 150

I q l p t
n ue f ggi un o a u re

C mi ci
o i mi m i c i
n an o .

N v i p ti t q i i
on ar e u c ,

V i d l t
o f tt
e a e rz a ro a,
C h e la b r ga t a è i ro t t a co
’
m al
’
an n i! 15 5

Su , s a c c o m an n i ,
c i a sc u n o al p ro c a cc i o !
Olt re , A rriga c c io ; va
’
o lt re ,
gua da gn a !

C hi id rhi si l ge e c a n a,

C h i di s m p g ar a ri i o n i,

E hi l gc ci i e a ro n on ,

E h i i p di gli i
c a on ab at t e in t e rra ;

Chi f it sf
s uo
’
er e e rra ,

E chi p u r n e la gue rra r im an m o rt o .

E! t ro m b e t t i no a cc o rt o
E l ’
na c c h e ri n o isc o rt o

C o m i n c i ano a s o n are
E a r ic o lt a c h i a m are le f ra n c he ge n t i ,

L a sc i an do do l tien i n im ic i l o ro ;

C h é p rigio n ne m e n o ro

T re m il a b en l e ga t i ,

E m ill e su p e
’

p t
ra i
R im a so n o m o rt i
Con c ru di p o rt i con c ru de l m a rt i
ro ;

L
’
a v an zo v ia f ggi
u ro con gra n f
re t t a ,

C hé niuno a sp e t ta
C o rre n do a to nn o .

L e t ro m b e a gra n de s t o rm o
C o m in c iaro a s o n are va ra v a ra
C i asc u n o a gara grid an do v i t t o ri a !
Co n s u p e rn al gl i
or a

E l c ap i t a n it
r o rn a a
’

p a d i gl i i
on

C o n b e st i e e r ic che so me e b uo n p r g o n i i i .
 LIB RO V II

D
’
I GNO T O
CACCIA D AMORE
’
 XV III .

Ov
’
al b e l m o n t e già t ra v a gh e f
ro n de

Più v o lt e con a m o re
M o v e a s o sp i r dal c o re ,

O n d io gu ardan do isc o rgie

’
il b el viso ,

T o rn a i s e gu e n do
, q u e l v a go isp re n do re

Di q ue
’
b eg li o c ch i li t i
e

Ch
’
i ’
v e ddi m an s u e ti

M o s tran do in v i s ta q u e t i

Con un v a go s e m b i a n te
Ch
’
i ’
mi c e la ss i a v an t e
Pe r s
c o n ent r i p iù s o av e p a rla re .

O n d io
’
a t al se no i st an t e

No n p are n do m i c e rt o
i
S c u ro e ss e r né isp e rt o
T ra q u e ll f
e ro n de o nd
’
io guarda i si fiso ,

R ic o lsim i isc 0 p e rt o

T ra una v aga e rb e t t a ,

Là do v e una i l
an g o e t t a

Po i c he mi s c ò rs e com in c iò a grid are

Al l a dro , al la dro , al l a dro , a l l da ro , m a dre !

In f re tt a , in fre t t a, in f re t t a, in f tt
re a, p a dre !

C o rre t e c o rre te ! ,

A c c o rr
’
uo mo ,

A c c o rr
’
uo mo, a c c o rr u o m o
’
!

Ch
’
i ’
ho v e du t o un u o mo q u a p er c e rt o
A t al ro m o re a p e rt o , p e r le sc a l e ,

i
G r da n do in b o c e t a l e,

V e n ie c i asc un a ra t t a
°

0 me, to
’

,
u
q e ll a m at t a !
O n de n
’
è it o q ue s t o t ra d t o re ? i
T o sto , to sto ,

Giù c o rre t e a ro m o re !

Gu a ta o n de ne v an e !

Amm e t t igli il c an e ;

C h i am a M art i n o
Po n giù q ue l li no ,

La r oc c a ge tt a e
’
lf u so
 E ’

p ar r n i c h i us o V ell o c o là gi u so
Va
’
ra t t a

L ev a t i , gat t a,

De s u ne !
’ ’
st a

M uo v i ti tu n e !

C h i am a , gr id a,

M e tt i gra n de is t rida,

D i c e n do o m e do l e n te ,

C o rre t e c i, ge n t e ,

Ch
’
un f ggu e q u a c he ci l i mb l
v uo e o a re '

E c c o M az zo c c h i o che ci vi it
ene a
’
a re ,

i
Gr da n do f o rt e f
o rt e

Che è? c he h ai ?
’
ch av e t e ?

O m e, c o rre t e t o sto !

No s i a m o
’
tu tte m o rt e ,

Ch la dro la c o rt e
’
un ne

P re s t a m e n t e è v e nu t o .

E ra q u i c o m e muto
V l
o e n do di n a sc o se in c as a e n t ra re .

A n dat e l o a i
p gli are T o , q ue ll an c i o tto
De
’
no n fa r m o t t o , lasc i a! fare a me

T o q ue s t o p e r t e
’

Diàn gli d i e t ro
 C h i am a P i e t ro ;
To
’
la ro t e ll ;a

R e ca una f i c ll
un e a

Co n c he no i il l gh i m e a o

To s t o an di m a lt o o re giù

Vi e nn e tu

C h e fa t u ? ’
I st a
’
tu
’
l v e de ra i

To st o a n da t e .

T ro pp o p e n a t e !

Olt re , o lt re ,

Esc i da la c o rt e
Sian c i

Ferm a t i q u i !

No , no

Si, si

Tu non p u o i ,

An z i non vuo i ,

C h é is t u non fu ssi e
’
s are b b e or gi u n to !

I ’
so no in p u n t o

Tu c he re chi ?
C h ia b e c h i

Su su , a lu i di f tt
a o !

G iù p e r la s t ra da , q u a t t o q ua t t o q u a t t o ,
 v e di : i i di
’
G u arda is tu l
’

p o n t m e nte a p e . 85

Va p
’
i an o .

Te s t o in m an o
’

q e
u ,

D a ll o a B ut o
I ’
l ho
’
v e du t o Ov
’
è ?

V e dra
’ ’
l te s té !

G u arda gu arda ! Be n è !

I sta in t e . Vé llo , v ello , e

’
se ne va

C o rri di c o st a n e

Ahi b u o n c a n e ,

C iu ffalo , p g i li a] , t ie llo

Do , c h i am a N e l lo
Ch
’
a rre ch i il p e n no n c e ll o
De l p o p o l o ch ’
eg li h an e

Dov ’
è il t uo c an e ?
Vé llo c o là n e ,

Dàgli de l p an e , ch
’
ab ba i a, vu

Zi zi : vien q u a su

Ve l t u ? l tu ? Si s i !
’ ’
ve Dov è ? ’
do v
’
è?
C o s ti c o s ti
Le v a i ’
ro m o re

Al la dro , al l d a ro , fuo re !

P i gli a t e il ma lf t t
a o re ,
Che s i v uo l e impi c c a re !

Do
’
n on b a dare

Ve che
’
se ne v an e .

E n t ra di c o st a n e

E io di q u assu n e

Va ’
o lt re , tune, c ’
h a t e c o la
’
f un e

E p o t ra lo
’
l e gare .

Do
’

,
no n r i st a re

Io non p o ss o p iù a n da re !

Se q u it a l t u n e !

E ci ’
h a t ro pp e p ru n e

R ec a t i in su e v i e n ne oma i
Io so n v e n ut o a ss a i
Gu arda che fa i

E gli è isc a n p at o .

Po an da t o
’
c he

E ’
se n
’
è di c o sta
E t u t i st a
’

O n de n
’
è it o ?

E s è’ ’
f ggi t
u o !

Ne la m a l
’
o ra l sc i t l
a a e o a n da re ;

Ma ,
se
’
m a i p iù no i c e l
’
v e dre n o e n t rare ,

No s are m o
’
av v i s at i
Di m e t t e r t an t i a ggu a t i
Ch
’
e
’
r im à
arr a m a l gra do di lu i .

C h io t i dir c he b e n p re ss o gli fu i
’
so

C re de n do lo gra pp are ;

i i
Ma s m s e a s a l t are
Q lb l
ue a zo c o là iù
g ,
T al c he né io né tu

In s e t t e v o l te no l
’
a re m o f tta o

C h é, come un c e rb io la t t o ,

T o s to laggiù git t o ssi,

E p o i p e
r sto l e v o ss i
Giù p e r la c o sta an dan do ,

Di no
’

po co c u ra n do
E de ’
ro mo r che dr i eto gli ab b am i f tt
a o .

Su dun q ue , c i asc un ra t t o

T o rn ià n c i a c as a to sto,

Ché ha
’ ’
n uto p u r u n a

L agg iù t ra q u e lle p ru n a,

Là do v e io il v i di far si gra n c im b o t t o

Po i con p ia c e v o l m o tto
L
’
un o a l
’
a lt ro i
d c ia

Pe r c e rt o c he v e n ia
C o s t u i p e r a ltro fare
 —
7 8

E no n p e r ru b a re !

P e rò c h ’
i il v i di
o in p u n t o m o t o l i s ll
ne o

In un b e l giu b b e re llo

E in m an con un c o l t e ll o
Di noi ga b b a n do c on is
r a p i c
a e n te

E gi i l ’
unt a a v e n e nte

C h e dub t a v a i fo rt e

! P a re v a c he la m o rt e

In le i fu ssi v e n ut a ad a b it are ) ,

C o m in c io ssi a a ll e gra re

i
R de n do li e t am e n t e ;

E t u t ta l
’
a lt ra g te
e n

C i asc un r id v fe a o rt e a p iù p o t e re ,

P are n do a v e re s o gn a t o q u e s to
C i a sc un p a re n do un m at t o ,

Si gra n ro m o r fc
a e va .

Ma q ue ll a, che s ap e v a
Il f at t o t u tt o b e n e ,

D i c e va do , oi m ene !

C hé c hi eg li en e non p tem
o sap e re .

C h io
’
V ’
i mp ro m e tt o b e ne

Che li
’
no g a re m o dat e

Di l
m o t e b a s t o nat e .
Ma f or es el m e gli o è c h
’
e
’
s ie f ggi t
u o ;

Ché b en e a t al p art t o i
A q u e s ta v o lt a è s t at o ,

C h e, se f or es p e n a tso

A v e ss e q u e s to ,
non c i v e n ie m ai .

No i f tt
a o ab b ia no a ss a i
A c as a c i asc u n t o rn i
E di c iò no n s i s c o rn i ;
E gra
’
m e rc é di v o s t ra c o rt e s i a
O n d io
’
c o p e rt o da m an t o t o rn a i ,

Fa c e n do c o m e c e rb i o a c ac c i a m ai .
 LI B R O VII I

C A C CE D I R O M A
No n do rm i t e ,
o c a z at o re ,

C h e la
’
c e rv a s è s c o p e rt a
La ne vien q u a t ut t a e s p e rt a
Pe r m an gi are e rb e t t e e fio re .

No n do rm t e , i o c a z at o re .

C iasc h e dun l a ss e il s uo c an e

M e n t re c he la st a in p as t u ra

No n s ’
a s p e t ta fin do m an e ,

Ch b e l t ra t t o p o c o du ra
’
un

S
’
e ll f
a u ge p e r sc i agu ra ,

Ma n c aran o mei o n o re .

No n do rm i t e ,
o c a z at o re .

L è
’
si p ro n t a n e l f ggi
u re

C h e la p are un lio n p ardo

 No n è v e lt ro si g g rdo
a a li
Ch
’
a le i p o ss a p e rv e n i re :

L h a già
’
f tt
a o sb igo t ire

Ne le s e lv e p iù p a s t o re .

No n do rm t e , i o c az a t o re .

C hi no ha c an t e n da la re t e .

Be n s e r à p e r c h i la p g i li a

Sc a z arà da sé la s e te
C h e di n o tt e lo sc o m p i gli a .

Io mi fo gran m e ra v e glia

C h e la s ia u s i ta f o re .

No n do r mit e, o c a z a t o re .

La c o m e n za alz ar la t e s t a

Pe r t o rn ar ver o s el b u sc h e t o

S
’
e ll f g
a u e, ve p ro m e t o

No n l ’
a re t e p iù in f o re s ta
L è
’
si a s p ra e si ru b e sta
C h e l h a in
’
od o i ò m in e an c o re .

No n do rm i t e ,
o c a z a t o re .

C hi h a b o n v e lt ro se a p re se n te ,

C h e la c e rv a se d i sc o s ta .

V an e so n mei argu m e n t e

P uo i che le i s è
’

già na sc o s t a .
T o rna p ur a c as a p o st a ;
,

V s
er o c as a , p e rit
d o re !

No n do rm i t e ,
o c a z at o re .
40
 J a mo a la c a cc i a ,

J am o a la c a cc i a !
Su su su , o gn un s i s p ac c i a !

Pe r la p o rt a P e rt us a
Ce n
’
a n dia m q u e s ta m at t i na

San za p iù far ip
r o sa
A la T rist ib e rin a,

C h e gli è a n dare
’
t e mp o d .

Co min cia a c h i am are

J a c o m e llo e la b r ga t a , i
A go s t i n o ; fa s t are ’

L a ge n t e a p p are cc h i at a .

Q ue st a è be ll a gi o rn at a !

J am o a la c a cc i a ,

J am o a la cac ci a !
Su su su , o gn u n s i s p ac c i a !
O m e ss e r M ari o ,
0 Sc h i a v e tt o ,

i
S gn o r J e ro n m o i e T o m m as i n o ,

Pi er C ara n z o e L o re n z e tt o ,

P i e t ro Ma t ru c c io L i s an dro ,
e Man zino ,

Ogn i om i
p gli e l su o c am m i n o .

Jam o a la c a cc i a ,

J am o a la c ac c i a !
Su , su su , o gn u n s i s p ac c i a !

O T i m o te o , o J a c o m e tt o ,

O tu T a dde o ,
o Fran c e sc h e t t o ,

A n dat e a p re ss o a lo Sp a gn o le t t o .

Bo n ifo rt e v e gn a a me

E Rub i n o re s ta a te .

Su su su , C o la , ven t u,

C h e gli è o ra di n o ne s t ar p iù .

Un di voi la v ia f cci a a .

J am o a la ca c ci a,

J am o la c ac c i a !
'

Su su su , o gnun s i s p ac c i a !

C e rfarin o e la B o tt ac c i a ,

C as t e l Gui do e M a l agro t t a ,
Bo rgo ritt i d i f cci ’
o gn a a,

Li T l c h i t tti i f t t
re o u n ro a .

P t d l vi
or a e d m gi no e a an are ,

L fi sc p i
o a o t i sc no non o rdare ;

C h é p ss i m m c cc i
’
o a o e a a re .

A C m p S li
a o di m ; a no an a o

C mp M l
a o l sc i m
er o non a a o,

L M gli
a a l P ll an a, o o a ro ,

C asalp e t t e , la C as e tta ;
E c e rc an do t ut t i in f re tt a

P e rc h é o gn u n lo do v e r f cc i
a a,

J am o a la c a cc i a ,

J am o a la c ac c i a !
Su su s u, o gn u n s i spac c i a !

su su alle gra m e n te ,

T u t t i di be ll a i
b r gat a

C h i am a a t e t u t t a la ge n t e

Ch e s t i an o app are c c h i at a ,

C h é gli è c h i aro el gi o rn o .

So n a c o rn o ,
o c ap o c a cc i a
La l e p re è q u i d
’
i n t o rn o ,
 C he li c an i se n to n la t ra c c i a .

Su su , s p a cc i a s p a cc i a s p ac c i a
, , .

J am o a la c ac c i a ,

J am o a la c ac c i a !
Su s u su , o gn u n s i s p a cc i a !

Tè q ,
u i B alz an o ,

Tè q ,
u i L i one ;

Tè q ,
u i i
Fa g a n o ,

Tè q ,
u i l
Fa c o n e ;

Tè q ,
u i Tr i st an o ,

Tè q ,
u i Pic c h io n e ;

Tè u
q ,i A l an o ,

Tè q u i, C arb o n e !
C h i am a li b ra cc h i de l m o nt e ,
o b ab b i o n e !

J am o a la c ac c i a ,

J am o a la cac c i a !
Su s u su , o gnun s i s p ac c i a !

Tè q ,
u i Q uatt ro c c hio ,

Tè q ,
u i P e z u o lo ;

Tè q ,
u i i
F no c ch i o,

Tè q ,
u i Sp agn u o lo
A p ri l ’
o cc h i o al c ap ri u o l o !
A te, A go s t i no ,
a te !

A t e , Sp agn uo l o, a te !

V di l
e a, v e dil a v e dil a
,
i ! , v e d la

E cc o la C o,
l ! p i gli l p i gli l
a a a, a a,

C h é li c an i non l s t cc i a ra a .

J am o a l c cc i
a a a,

J am o a la c cci !
a a

Su s u su , o g nu ns i s p c i ! ac a
NO TE E VARI ANTI
 AL LI B RO I .

Q ue st e t re de l So lda n ie ri le ggo n si u n a d o p o l a l t ra a ’

c a rt e 1 13 b de l c o d c a rt l a u re n z re di a n o 184 de l s e c
. . . . XV .
,

i t i t o l a t e C c c ia di Nic c o lò detto o Ca c c ia del dett c h e v i e n e

n a o,

a di re di Ni c c o l ò So lda n ie ri a c u i a pp a rt e n go o le ri m e c h e n

p re c e d o o in e sso c o di c e da c 106 b a q u e s t a 1 13 b ; e t u t t e
n . .

t e f ro n o p bbli c a t e d l T ru c c hi n e l t o m o 11 de ll e P o e s i e i e
r u u a n

di t e di d ue c e t o au t o ri [ Pra t o Gu a st i 1846 ] pp 187 188 20 2

n , , .
, , .

La 1 le gge si a c h e e l c a rt c o d ric c ard 1 126 de l s e c

n n . XV
. . .

143 b c o l t i t o l o Ca n z o n a de l P e tra rc a m a p o i V è a c h e
’
a c . . .
, ,
n

a
ggi u t o n o n è v ero a c h e n o n b a dò F ra n c e s c o T ru c c h i c h e
n :

la p ubbli c ò s o t t o il n o m e di rn Fra n c e s c o s e bb e n e . o t a s se , n

Si t ro a a n c h e n e l c o di c e de l R e di [ c io è il c it l a u r re d ] m a
v . . .

se n z a n o m e di a u t o re e n o n r i c o rd a a c h e v i è a t t rib u i t a v

c hi ara m e t e c o m e a bbi am o v e d u t o
n ,
al So lda n ie ri : da l T p a ss ò
,

n e ll a R a c o lt di im e a ttrib ite a F a n c e sc P etr c e di t a da

c a r u r o ar a

P F e rrat o i P a d v a n e l 187 4 [ p a g L av e a rip o rt a t a a n o

’
. n o .

n i m a G i o v a n i Se rc a m b i n e l D X C 11 d e ll e su e Cr o m c h e
'

n c ap .

v o l 11 [a c u a di S a lv Bo ng i R o m a L u c c a 189 2 : pp
. r .
, 37 e
-
, . 2

v e di sc o rre le c o s e d e ll a n n o 1398 e v i m o ra liz a i n t o rn o c o s i :

’
o ,
z

Na t u ra l m e n t e l u o m o n o n si dè s t a n c h are di di m o st rare a l
’

l a m ic h o e t t u c t i q u e lli c h e s o n o in re gi m e n t o qu a n t i s o n o i
’
 p e i c o li p e r li q u li c o n v e n g o n o p a ssare e q u an t i so o i p e
r a n ,
n

ri c li c h e o g i di p u o n o
o ss r c h gio e c h e t ali re g
n n ti n e e e a n n an

d l l r r ggi m e t o so o c h c c ia t i e di s p s t i p e m o d c h e
e o o e n n a o ,
r o

a t a l e re ggi m e t o m a i pu o p e i E o l t ra le m o l t
n no n o nn e rv n re . e

ie c h s i di m o st ra o a c h i re ggi
v e di ò s t t o sp e si d a n e, r ,
o e
’
un

ch ci a t u c t i c o l o o c h e so
ac a, i r gi m e t o le p a o l im r no n e n ,
r e

f s rip t e c i o é
ra c e q i se g e la p o e s i
,
ill u st ra t a da a v i u u a, un

g e t t fig a t
n a c lli e b o s hi ur n eo n c ac c i t i c n i i ghi li
o c c a or a e c n a .

I l S a m b i ife i sc s
e rc m d a t r l c cci ; ma è
r r e e n za no e
’
u o e a a a

n o to h e c o te t l
c c h e se e m olt f m igli re c le ri m
s o uc ra o a a on e

de l So ld ie i c h i c i t ip o rt p f d al t i
’ ’
an r a e a e r a a re e re n z r v er

se ggi t o i de l t m p o ; e
a r nc he i so c p i t o lb 59 2 p i m
e di a n es a ,
r a

q u st e c i a ca
v ip o t t o la c a
c a, a h e i c m i c i O g l ri
e va r r a ul . c n o n a o a

f m m d m d i c h è più c h e p ro b a bil m t de l
’
v ana, u o e on an , e en e

So ld i ri [ C fr I m
an e s itt i de lla R i c di . a v l 1 R ma
ano cr c ar an ,
o .
,
o ,

189 3 p , L gge s i l 11 e l c o d m s i l e p igi o S p

. e a n . u ca ar n u

p le m e t 5 35 i t l 5 68 s o t t la
n ta F r t B rt o li o di e d
a .
,
o no a e a n e

il o su A c h e l gge v i l c o di c e li ia o di P
no n e as ne o ve r n e.

s roa 34 i t i t l t a C c i d
n .
, n t e f tt o a
p e r Nic lò S l ac a a ca n ar ,
a a o o

d i ri ; e i di l p u bbli c ò G i li o P rt ic ri n e ll a p rt e 1 D e l
an e n a u e a a 1

l di D a n t e lib ro de l II
’
am or a t rio de l l
p e su o v . e . a c . XX V

[ P rop o s ta di a lc . c o rrez . ed a
gg . a l Vo c a b o la rio de lla Cr , .

v o l. 11, p 11 p g 66 : Mil a o
.
,
a L li v e
. 2 n ,
im p . r. st a m p .
,
’
o

ri a o n a n dò p e rd t sm
se o ri tq n t o e fu rip eu o o ar o, n n ua n

s to
ca in u n i di c e p
tr l i al e di
c t e di Ap o s t o l
n Z o a rz a e ar o en

[ G i r o s t dn le tt e
. it l VIIIa r.1886 pp 49 9 5 ]
1—
. ma r . . vo .
, , .

io d ll c c c ia d l S ld i ri d al t e ri m e c h e VI 5 1 ’
e a a e o an e e r

c o n t e e v a n o e bbi in più b e gli

n n i la c o pi f t t a e già dal a n a a n

p ro f F ra n c e sc o R o c c hi d o o r t a e d o tt m e m o ri
. La 111
’
n a a a .

le gge s i a c h e i d e c o di c i m u si c a li d l s c x v c o n la n o t a
n n u e e .
,

i n t o n at a da S r L o re n zo da Fi re n z e Me di c e o P al at i n o
e
87, 49 b P a l a t i o P an c ia t ic h ian o 26 c 7 6 b
c. I c o di c i e lib ri
n -
, . .
,

fin qui ri c o rd t i de q u a li m i so n se rv i t o p e r q u e s t a ri s t a m p a
’
a ,
o

de ll e t re c a c c e c o n t r sse g n o c o : Mp 1 il m e di c e o l a ure n
,
a n ,

zi a n o : P a n c il p n c ia t ic h i o : P a r il p rigi n o 668 Lr il
,
a an ,
a : ,

l au re z re d 15 1 : R il ric c rd 1 126 : O l o liv ri n o : PST le

n . .
,
a .
,
’
e a ,

s t a m p e de l P e rt ic a ri Se rc a m b i T ru c c hi , , .

) I i 1 R Tha T l è h R
c ac c ato
c e T c h e a l t ri l e v a R . 2 a ,
.

3 C o sì n o a l t ri R già m a i h an L t re gu a L r S T 4 Da i c o rp i ,
n , .

R 5 I m e r c h e pill i e q u e l c h a lt ri R E m e c h i pigli q u e l
.
’

,
’ ’ ’

T 6 I m fiatic o R T e gio c h i n e R T 8 fa su o c o rso

.
’ ’
a
’

,
v

Lr 9 E p e r c e rc r R T
. 10 1 0 vo a s il i co g nt i a . v n e

e con ca i R Io v o ll a se l v a c o n g e c e T P e r
n ,
a . . .
,

la fo re s t a v o c o n g a e t e e c a i S 1 1 Me n a n n o i pi è e le n .

m an i R 12 P e r a c q u i s t a r R T
. 13 Su g e n t i R 14 C o n . .

a rc hi e con sa e t t e R T E c fo rm e q e ta le io e T . on a u s z n

m e tte v irg o la in fin e de l v . I! e p u n to e v irg o la in fine

de l 15 . 15 Fra lle fro n di v e rde c t e S . 16 a gu i sa de

s u u sy R . 17 non tenne u si R . 18 S c n di Lr S
e , De sc e n

de r c on q ei u br . R , Di sc e n der con que i b r T . . 19 Al .

l o ra te li o n e R Bri c c o e S
te te Co m e n ò dir . n . 20 z a

dic noen a tt e f tt c c o R C o m i n c iò a dir : di c e v o a t e f a t

a a , a
,

t a c c o T a sé di c e d o S C hi m
, do s é di c e d o c io f t a c o
n , a an a n

Lr C o m i n c iò a dir : di c e o a t e ; fa a t t a c c o T
, 2 1 Vo l t a v .

q u i t o rn a qui R 2 No idi c h e ll a fal a s e n e v o l a R

. 2 n v z n ,

No v e di
n c h e la fal sa se e v o l a T 23 All o ra : t ò la t n . .

R T 24
. G ri daro m più R G rid ar p iù di c e n t T a e , o

s e nz ltro
’
a
5 M ca el R
. L ss l e T 26 M c a n e l
2 an n .
’
a a . an

L r e n el 8
.
7 M n c a n e l Lr La c v ri la c h e t i p a ssa S
. 2 a . a o .

28 E t c o m o R E c o m e T 30 E ll a n an no e io n o n pilliai
,
.
’
p art i t o R E ll a , n
’
an dò e io non pigli a i p . T .
3 32
1-
Ma n c a n o
n e l R e n el T .

11 ) 2 e in la P T .
4 t o rn a qui L r
.
45 U
-
li v o t o rn a

qui s u so va D on na Lr T , li v o t o
U rn a q ua su s u v a do n n à 0 .

6 A t e gr . a te a te .
7 U di m m o P e T , o dal c an P, e de l

c an O .
9 In t e , in t e , o t u, in t e T . 10 L a sc a i l as c i a . ai

c an e L 11 im b o s c a r P T O . 13 T a n n o ta Il P e rtic a r i

legg e : Si fu d gli
a uc c e ll an t i n e ll a t an a . Ma q i u n on h a n lu og o

u c c e ll a t i n ,
e non c i sa re b b e rett o s e n so . Il cod . de l R e di h a

con u c c e lla rc i, c h e s p ieg a b e n issim o il c o st u m e de lla m a liz io s a

vol e, c h e s a lv a m e n to s i r ide v a e si r e n deva

p g iu n ta a p g iu o c o
dietro , in illo t e mp o r e, pr im a de ll in v e n z io n e
’
di ch i g li c o rr e a

della p o lv ere fu lm in a n te Ve ra m e n te il L r, il c od . c io è de l

R edi, legg e con ru n c ie llarc i . 14 Co st legg ia m o c on 0 e P

g li a ltr i : Di giù di s di là 15 c hil s

u . a uo c an e a c hil
c om p . Lr . 16 C hi a m ò c l c o rn o T 17 E o . c os i P . Ma n c a
n el Lr e n el T 23 sue l a c i e L r
.
4 p a e nd n . 2 r one T . 26 p re sa
è q u e st a P .

111 ) 1 Ap o st e m o sse P a n e . 2 Ba ri t T .
3 C io f c io f q ui
c io f Mp ! L 4 p e r lo b sc o Lr T r . o .
5 E cc o ecco ec co a l Mp 1,
E c c o la e c c o l a T 7 L ss l assa . a a Lr 9 D op o q u esto v e r so

il Mp 1 e il P a n c . ri
p e to n o du e v o lte n e llo s t e ss o o rdin e i

vv .
5
-
10 , legg e n do t u tte l e v o lt e il 5 , E c co ecco là . 10 al

grid o d e ll b i o ’
a a Mp 1 . 11 c o m e c o orl Lr, c om
’
c o or l T .

12 2 2 Ma n c a n o n ei du e c o dd . m u s ic a li, p e rc h é f o rm a n o una

s ec o n da serie c h e an da v a su le s te ss e n o te de lla p rim a . 13 Al

c ane, o t u de l c a n e, g id a g rid a
r T 16 Par n ec ess a rio a
g

g iu ng er e un cu p e r fa re il v ers o eg u a le n el n u m e ro de lle

silla b e ai se
g u e n ti c o n sim il i. 18 Ch e è ,
c he è? T . 19 L ’
uc
 c e l, l
’
a c e e l, l ’
ucc e ll o T . 20 Tm ett e du e p u n ti in fine di

q u es to v e rs o . 24 p e r ist o rn o T . so n a v a P an c . Gio v a p o i ri

p o rta re g li u ltim i du e v ers i c o m e legg o n s i v a ria t i n e l Mp 1, p er

un es em p io de lle fi o re tta t u re ch e n e l c a n to fa c eva n si

A i l t a b u bubu
r co sa n za c o rn o

T a t im t a t im t a t im

Ti to n ti t o n ti to n

T a t im t a t im s o n av a p e r isc o rn o
No no no no.

AL LIB RO II .

Di q di F ran c o S a c c h e t t i e se m pl are è l a u t o gra fo

u e st e t re
’
,

c o di c e fu già de i G i raldi e p o i de P u c c i e de G i u g n i
’ ’
che ,

ri t rn a t o
o o r s o n d di c i a n n i [ 1884] in I t a li a c o n l t ri m o l t i
o a

ch e l o rd A sh b u rn a m a v e a c o m p e rat i u n p o da p e r t u t t o e ’

o ggi a ll o g a t o n e ll a M e di c e a l i n di c a zi o n e c o d L a u r ’
so tto . .

A sh h 5 7 4 [ c i t o LA ] Io q u a do o r s o
. . v e t i an n i m e t t e v o
,
n n n

i si e m e p e r m io dil e t t o q u e st a ra c c o l t i n a ri c o rs i al c o d c cv
n , .

de ll P l t i a di Fi e n z e ! F P l rm o I 373 : L G e t il I 2 32
a a a n r . a e , . n e,

c o pi a d e ll u t o gra fo f t t a n e l 17 2 5 2 6 da R o ss o A n t o n i o Mar
’
a a -

t i i ; e a n c h e o ggi de v o m e
n i o n re il c o d 85 c l VII p IV nz a . 2 . .

d e ll a M gliab e c h ian a l t r c o pi di m an o d A t M Bi sc i o n i
a , a a a
’
n . .
,

a ll a q u l e m s i m m e n t e si t e n e F ra n c e s c o Z m b rin i p e r t u t t e
a a s a n a

le p u bbli c i o i c h e i fe c e di ri m e de l S e a n c h e p e r i MA
az n
’
.
,

D R IG A LI D I F S I m o l G l e a t i 185
. . st mp a, c h e i n fi n e p o rt a
a ,
0, a a

l t re C a c c e [ c i t o Z ] ; e il c od 15 0 8 d e ll a Bibli o t e c a p u bbli c a
e .

di L c c o pi a n c h e ssa c o n d o t t a da F ra n c e sc o Mo iì c k e s u
uc a, a
’

l e se m pl re c h e a n n i p ri m a il Mart i n i av e a t ra t t o dall a u t o
’
a
’
gra fo ; al qu a l e m s m o ù c k ia o si t e n ro S a l v at o r B gi e
. n ne e on

gli a l t ri l t t e ra t i l u c h e i h e p o c u raro o DE LL E R I ME D F 8
e c s c r n I . .

L E B ALLA T E E C A N Z O N I A BA L L O MAD RI G AL I E L E C A CCE 1 ,

L u c c a F r c hi e M i n c hi 1853 [c i t o B ]
,
an a o ,
.

La V m e i t p o di s t o ri p a rt e p l u n go
’
n r a u a a iu a .

P ri m o la p bbli c ò D i o i gi A t a
u gi c o m e ci I c rt a
n na ,
n e o u

t o e a ti c
r n seo i di c re o n d e l e sse t ra t t a n e l l i b ro 1
n za n a
’
av ,
1,

c arta 17 1 d e ll a s ra c c o l t a De le im e di div e si b ili

,
ua r r no

t i t s a n i [ Ve e i A 15 6 5 ] q e st ti i
p o e o c a o n c
z a, v nz ,
on u a no z a .

He bb e già l A t an gio q u s t g e t il f o t t o le t t d l h o
’ ’
a ta e a n r a a n o ra

m m o ri de l d o t t i s i m o m B sili o Z a n c o a l q u l
e a s m o lt . a , a e o

p ia c e a E c o m e c h e ll a n o n h ab b ia c e rt re g o l n l
v . e a a e a

m a n i e ra de v e s i de q u al i o l tre a gli o rdi a ii v e n e s

’ ’
r ,
o n r on

m o l t i di c i n q u e s ill ab e e t a l c n i di q u t t ro e t di t ,
et no u a re , u

di o v e q u a l c o ri m a q l se ; 0 e la p r p o rt i o
n ,
n ua nza n o n

de le s t a n ze t ra l o ro e s se n d o n e al c n a di più v e rsi ,
lc a u ,
a un

di m e o e q u e st a d u n a m a n i e ra di v e rsi e q e ll a d u l
n ,
’
u
’
n
’
a

t a ; n o n di m e n o
r e p e r la s t i m a c h e n e fa c e v a m Ba
, .

s ili o p e r la q u li t à fo rm a d e ss n o più v e d ut io l h o
,
a
’
a n a,
’

c o l m io d e b o l e p are re gi u di c t a d e g a di n o n d o v e r p e i a n r re

m a d e sse r c o s r t vi a c si pi c o li ssi m
’
n eper u va a v ,
o n a ev o

sc h z o d i ge g n o de l a u t o re c h i h e gli s i fo se c o m e
’ ’
er n ,
c e s ,

p e r u a pi c c i o l e liq i a de l p u i t à n a t r l e de l t i c a ’
n a r u a r u a an

li g a t o sc a a l q al e i e ssa ri spl e n de
n u n a u n .

D all a ra c c o l t a d e ll At n gi d e d sse il C re sc im b e i la ’
a a u n

fro t t o le tt a s o i C m e ta r i d ll v lg poe i l 1
’
ne u o n e a o ar s a, vo .

lib 111 [ ri s t a m p a di Ve e i a Ba se gio 17 3 I

. n i ns r do l a
z , ,
0, e en

n e l c ap XIV de l ditira m b
.
,
I l di t i ra m b o s ri v e v è un
o . c a

c o m p o im t o m e sc l t o d o g i so rt a di v e rs i di m e t ri ‘
n en o a n e

e ripi e o di st rn i ssi m f a i e l o c u i o i ; e b e n c h é p e r lo
an e r s z n

più si fa c c i a in l o d e di Ba c c o o di m e n o n o n è v i e t a t o ,
n n
 t ra t t a re in e ss o an c h e a l t re m at e r ie ca pac i d
’
e sse r m an e g

gi a t e c o n e st o g gliardissim o e c o n ism o de ra t a li c e n z
r a a.

E gli p e r q u t o i st i m i m o o p i m a de l t e m p o di
,
an o n a ,
n n r

Ag o l o P o li i n o c pi t ò d a ll Gre c i ! o s ppi a m o c h e
n z a a a a n n a

f sse i uso a pp i l a t i i ) ll a T o s c a c o m e a bbi am d e t t o

u n o n ne n a,

e ll a n o s t r s t o i a d o v e di a m o u e se m pi o t o l t o d a ll O rfe
’
n a r ,
n o

de l m e t o v a t o a u t o re ; se p re
n o n v o gli a m o c re d e re a l u n

l At a gi il q u l e e ll a s u ra c c o l t a n e dà p e r c o sa a n t i c a
’
an ,
a n a

de lla p u rità de ll a n tic a

’
e per una r e liq u ia n a tu ra le lingu a

tos c a n a un com p
i m t d i n c e rt o il q al e e gli n o m i n a
on en o
’

,
u

f o t t o le t t : e
r o i più v l o n t i e ri a p p lle e m di t i ra m b o
a n o
per e r ,

c i o c c h e più a ll e l e g gi di q u e s t o c h e di q e ll a s i ri c o o s c e u n

t t e e t e ; e p e rc hé
a n n e p a re a s sa i v a go e l e ggi d ro p e rò
n a ,

il t r c i e e m as q u i i n t e ra m e n t e c o m e c c h e p e r a l t ro
r v r o on n

e p ai di q u e ll a n t i c hi t à c h e gi u di c a l A t a gi La le ’
n a a na

zi e d e ll c c c i a o f o t t l t t a c o m e di c e v a l A t a a gi o
on a a ,
r o e
’
n ,

di t i ra m b o c m e di se m al e il C re sc im b e n i q u an d o l Arc a dia
,
o s
’

v ie p iù s e m p re a n d a v s m a rre d o di e t o u n fa l so c l a ss i c i s m o
a n r

l e t r c c e d e ll a v e c hi
a a io al p o s i cla l e i o e q a l e di c o
a n z n e a, z n u , ,

l At gi e il C e s c im b e n i la di e d e ro s a c c o s t a a ssa i a ll a ge
’ ’
an a r

n ui a d n m e ip o d o tt a : n e rife ri ro più a
a r r n t i le p o c h e v a ri a n t i va

c o t ra sse g a do le di A
n n n .

Ne ssu o si asp e t t e re bb e di t ro v a re il l e ggi a d ro idilli o ! t a l e

n
,

c h i vole s g re c h e ggi are s r bb e la su a di ri t t a de n o m i n a

s e a e
,

z i o e ) i u n lib ro di g n e al gi a Ma di c h e n o n so n c a p a c i
n n e o .
,

o ,
m e gli o,
o n e ra c p c i i g e n e l o gi s t i p ri m a de l g ra
n n a a Mu a n

t o i ? Ve t i t é a i d o p o l r c c o l t a de ll At a gi u sc i v la ’
ra r n r nn a a an a

Isto ria de lla c a sa deg li Ub a ldin i desc ritta da Gio va n b a tista di

L o ren z o Ub a ldin i [ Fi re n ze , Se rm a rt e lli, d o v e a fa c c e 5 7

e 58 sil e gg e : q u e st i t e m pi [ 1250
In c i rc a ] fi o ri q u e ll Ugo
’

li no de gli U b a l di n i m e n t o v a t o da l divi n issim o p o e t a n o

 s t ro n el qu art o d e c i m o c an t o de l P u r g at or o , i
i n t ro d u c e n do
m Gu id o de l D c c h e p e r l p e i t
. u a, a n e n za d f lli s o i h
e
’
a a u av e v

s rra t i gli o c hi
e d o p n l g o ra gi o c ,
o u un na m e n t o a p arl a r c o n
,

D t e i qu e st a m a i ra :
an n n e

No n t i m ara v i gli ar 5
’
io pi a g n o, T o sc o ,

Q ua d o n r i m e m b ro con G u id o da Pra t a
U g o li n d Azo c he v iv e t t e
’
v o sc o .

Di c o no i d e sso p o e t a c h e q e st o U g o li n o
c o m e n t a t o ri
’
u

d A z o fu ge n t ili s i m o c i t t a di o d e ll a c i t t à di F a n a e di
ll ’
s n . e z

m o rò e v i sse in T o s c n a c o m e p u e il p o e t a a Fu r

d o t a t o dall a n at ura q e s t o U g o li o di b lli ssi m e ra i s i m e u n e e r s

q u li t à e D a t e o l t re gli l t ri p are c h e i m e t o d lo
a ,
n a a n n v an o

e f cc ia p e t a t e st i m o i a a : fra l a l t re l o d o li
’
ce n a a r n nz e ev

v i t ù h e bb e i
r p e gi o l p o e si e dil t t ssi di c o m p o r rsi
n r a a, e o ve

t a l c u e s u e c o m p o si i o n i a n c o r
e n ggi c i s i ri t ro v o e z o an ,

t a c a n zo e t t a è p u r u E i eg e d ll o s e ll na u o
q u e s n q u s e n

idilli o di F ra n c o u ri v e st i m e n t a fo ggi e pi e no t t e e imb a m

n o

b a giat e c h e h o rip ro do t t o p iù i là e c h e p u t ro pp o f c e n ,
r e

t n t a fo t u n a da s o ppi a t a re fi o a i gi rn i n o st ri i p a e c c hi e
a r n n o n r

s t a m p e il t e st o g e n i n o u .

I l f e t i o n u o v o ri m t o re t o sc a o s rse in v i si o n e l
a n n a n u a

l U b aldin i da u de l t e s t o d a t e c o o e gli l gg
’ ’
e rro re n a n s ,
v e ev

v sc a in v e c e di n sco
o D ll Ub ldi i b b o c c ra n o e t o l
o . a
’
a n a a

s e ro s u U g o li n d A zo e l idilli o r m m o d e r a t o Al e ss n d ro
’ ’
z a n a

Z ilio li n e ll i e di t e Vit e de p e ti ita lia i S a v e ri o Q u a d i o ’

e n o n e r

n ll S to ia e ag io e d og i p e ia [Mil a o Ag e lli 17 4 1 11 ’
e a r r n n o s n ,
n , ,

Ne ll a ra c c o l t a de ll A t a gi sc ri e v il Q u a d ri ’
na v a o

è i se ri t o p e r c o sa a t i c a n c o m p o i m e t d i t o
n n u n n o
’
nc er

che come ch , iv i s i o m i n i fr tt le t ta p u r è u n pi c i o l o
e n o o ,
c

di t ira m b o E c h e c o sa an t i c a e gli sia m an ife st o d c iò

. e a ,
 — IO I

che l
di e sso c h e dall A t a n a gi si c hi a m a i n c e rt o
’
a u t o re ,
’

e gli fu U g o li o d A z o U b a ldi n i c h e v i v e v a n e l 12 40
’
n z , ,

s i c c o m e s c ri v n o G ia m b a t ist a U b aldi i e Al e ssa n d ro Zilio li

o n .

E p e rc h é t al e c o m p o n i m e n t o è q u asi u n b e l p e z o di a n z

t ic h it à p e r la p u i t à d e ll a li g u a e p e r la
, r a t u ral e zz a de l n n

l i m i t i o n e da t e r c aro e sso m e ri ta p e rò di e sse re q u i

’
az en ,

a n c o ra i n se i t o D l Q u d ri o p a ss ò p ur so t t o il n o m e di
r . a a ,

U g o li o U b ldi n i da F a e a n e P o eti de l p rim s ec o l de lla

’
n a nz ,
o o

li g u a ita lia a v o l se c o d o [ Fi re n z e 18 16 ] pp 10 2 3 ; o v e
n n ,
. n ,
.

l e di t o re Val e ri a n i m l e i t a c o m e fo n t e il C re sc im b e n i il
’
a c ,

q a l e già di ssi rife ri sc e d ll A t n a gi

u , , a
’
a .

P ri m o a rim e t t e r fu o ri la p o e s i a so t t o il n o m e de l v e ro

a u t o re se n z a p e rò sa p e re d e ll i m p o s t u ra b aldi ia n a e d a n d o l a
’

,
u n

p e r i n e di t a fu P i e r A t Se ra ssi n ll e a
, o t a i o n i a ll e P o es ie
n . e nn z

v o lg e l t de l e B a ld Ca t ig lio e [ R o m a P a gli ari n i

. a . . . 1 7 60 ] e a
s n , ,

p g 2 6 9 v o l 11 d e ll e L etter e de l c o n t e B ld Ca stig lio n e o ra p er

a . . a .

la p im v o lta da ta i l c e [ Pa do v a C o m i o Ne ll a ’
r a n u n ,
n
,

o t az i d u n q u e all a s t XXXV d e ll e c l o g a Tirsi il Se ra ssi ’

n e on .

s c ri v e v a Q u e st a d e sc ri i o n e m i fa s o e n i re u n grazio sis
. z vv

si m o c o m p i m e t o di F ra c o S a c c h e t t i da lu i c h i a m at o
on n n ,

C a c c i a c h e è u a s p e c i e di di t i ra m b o m a d u n a m an i e a
’
, n , r

v a g a e n o v a ; il q u l e b e n c hé si e gga st am p at o s e n z a
u a v

n o m e de ll a t o re n e ll a c c o l t a d e ll A t n a gi c re do t u t t a v i a
’ ’
u ra a ,

di far c o sa g ra t a gli a m a t o ri di s i m ili g e n t il e zz e rip o rt an

a

d o l o i q e st o l u o g o s e c o d o l su a v e ra l e i o n e e c o m e
n u n a z

a pp u t o lo t ra ss i da u
n
p re ge o lissim o m a n o sc ri t t o d e ll a n v

lib re i a c h igian a La l e i o e de l Se r ssi fu rip ro d o t t a dal

r z n a

m arc h di Vill aro sa n e l v o l IV p a g 20 8 d e ll a s u a R a c c di

. . . .

r im e a t t o sc [ P a l e rm o
n . A sse n zi o. Io n e darò le p o c h e
, ,

v ari a n t i c o n t asse n an do le S r
g .

G i uli o P e rt ic a ri i gn o ra n do le du e p u bbli c a zi o n i de l Se
,
 10 2

ra ss i , vo ll e t o rn are a U g o li n d Azz o ’
che v iv ette n o sc o . Ne l
l Ap o log ia de ll p a trio di D a n te [ in P r op o sta di
’
a m or a lc u n e
’

c o rrez .
g ed ag . al p 1 Mi
Vo c a b . de lla Cr u s c a , v ol . II, . 1 ,
o

l an o i r s t m p e ri 18 ] l c a p XXVII e gli c o si di sc o rre

, . . a a, 20 a .
,
.

U n a l t ro U g o li o d A z o p n g o o il Z ili li l U b a ldi i
’ ’
n z o n o n
, , ,

e d il Q u a dri o : c u i di c o o v i v sse p ri m a d e ll m e t à de l du n e a

c e nt o D a t e fr gli an t i c hi e al e t i lo e sal ta n e l XIV de l

. n a v n

P u rga t o i o : e q u e lli s t o i c i l f
r o a t o re d e ll più c r e r o an n u a a a

g e t il e p o e si a c h e l e gg s i di q ue l t m p o D e sc i e gli a
n a e . r ve un

s c hi e ra di fa c i u ll e c h e c o lg o o fi o i e d e b e i
n u p ra t o : p o i n r r n n

v i e n e la t e m p e s t a : e d e ll e f u gg o o s t t o la pi o ggi a La qu a l e n o .

pi t t ura è c o si v i c h e e d e il s i m il e c h i v e d e il v e ro
va v

L A t a gi die q u e st i v e si p e r
’
na a re liq i d e ll a p u i t r un u a r
‘

n at u ra l e de ll a n t i c li n g u a t o sc a : p ri m a c h e l Zilio li il
’
a na o ,

C e sc im b e i il Q u d i o e gli l t i s c u o p ris s e ro e f rm sse ro

r n , a r a r e a

c h c i s o n o d l p o e t a de F a e t i n i : di q u e ll U g o li n c io è di
’ ’ ’
e n o, ,

c u i di ss e Be v e n u t o da I m o l a n h e fu u m n b ile e c ti c o o o or

g ia n o de lla c a sa deg li Ub a ldin i c h ia ris s im a in R o m ag n a ;

e p o e t n o i di r m o pi n o di g re c l e ggi d ri a : h die a gli

a, e , e a a c e

I t li i il p ri m o e s m pi o d e ll a di t i ra m bi c a C h e se c o n e sso
a an e .

t o glie si a d A n g e l o P o li i a n o la gl i d a v e r fra n o i ri mmo ’

z or a

v a t o qu e st o g e n e re di p o e s i l s i c o c e d e a s e re U g o li o a, a n n ,

an i a Fae n z a n i a ll a R o m
z
g a : e sse d o t al gl o ri a da fa r e
a, z a n n n

o n o ra t o n o n so l o u n u o m o d u n a c i t t à m a n a i n t e ra p ro e u
,

v inc ia No n n e ghi m o c h e il di t i ra m b è
. n o i p ru t o c o s i
a o a a

fi n o e p e rfe t t o c h e l u g a m e n t d bi t m m o se s i d o v ss e
, n e u a e

rip u t arlo di s i a n t i c hi t e m pi Ma d r gi o i c i t ra s e ro di . ue a n s

q u e st o d bbi o : 1 u a è la fe d e d e ll p e rg am e n e de l t re c e n t o
u
’
n e

s u c u i v e d e s i s c ri t t o : e l a f
fe rm a o l A t a a gi e l U b ldi i
’ ’ ’
n n a n

e sp e rt issim i i t a li s t udi La se c o n d a è l ese m pi o d u n s i m il e

’ ’
n .

c o m p o n i me t o d l v e c c h i o Ni c o lò So lda n ie ri da Fi re n z e c h e
n e
 10 3

m o l to s
’
q ue st o d e l l U go li n o c o s i p e r la p ro p ri e t à
a c c o st a a
’

, ,

c o m e p e r la fra n c h e zz a d e ll o st il e E i e di t o an c o ra : e s i . n

l gg e in u n p re i o so c o di c e d e ll a p u bbli c a lib re i a di P e
e z r

sa ro E segu i t d a do a i l e tt o ri la c a c c i a del So lda nie ri

. a n

che i c o m i n c i a P er u n b o sch etto fra p u ng en ti sp i e P e c

n n .

c to
a che il b o G i u li o in fio r sse di c o s i b e ll e p a ro l e le
u n a

b u bb o l e de ll U b a ldi n i e a c c o ppi sse il rif c i m e n t o di l i ll a

’

,
a a u a

g e n i a l e zi o n e d e ll At a n gi e a t t e st a sse la f e d e d e ll e p e r
u n
’
a ,

g am e n e de l t re c e t o n e ll e q a li n e s su o p o t é m a i t ro v a r
n u n

da l e g ge re la c a z o n e t t a d Ug lin d A o c h e v iv ette n o sc o
’ ’
n o zz ,

c io è c o n o i ro m g o li
n c o m e di c e v a G u id o de l D u c a
a n ,
e no n ,

c io è c o n v o i t o sc a n i c ome s b a gli a v a l U b a l di i ; c h e
’
v o sc o , ,
n

da qu e s t o t ra sm u t a m e n t o de l fa e n t i n o a Fi e n z e 0 i T o s c a a r n n

t ra ss e o c c asi o n e a c iurm arlo ri m a t o re e l a d ro a F ra n c o Sa c ,

c hetti il q u al e v e rse ggi o n se c o l o e più do p o lu i u .

S o ll e c i t i f ro i t o sc a i a ri v e n di c a re p e r sé e p e r
u no n

il l o ro S a c c h e t t i la c o t ra st t c a c c ia E sùb it o n e l p ri m o n a a .

v o lum e d e ll a p o i fam o s A t l gia [ n 111 m arz o 182 1 a n o o .

,

pp 359 e se gg ]
. re c e n so re . c hi u n q e
un si fo sse de l ,
u
,

l o p e ra di G P e tic a i s c ri e a t u t t o c o n t e n t o e so rri de n t e
’
. r r , v v , ,

c o si . Co n b uo n p a c e de ll o Zilio li de l C e sc im b e n i de l
a ,
r ,

Qu a d ri o e de l sig c o n t e m e d si m o la se t e n z a d e ll At a
. e ,
n
’

ma gi c io è c h e q u e v e rsi s i e o di c o n i o t o sc a n o f n o n h a
’

,
n ,
u,

gu ì in c o nt rast ab ilm e n t c o n fe rm a t a d a ll s c o p e rt a fa t t
ar , e e a an

dal c h i riss sig p ro f D e l F u ri a A c c de m i c o re s id e t e

a . . .
,
a n

de ll a C ru sc in u n i n sig n e c o di c e de l t re c e n t o p e rt e n e t e
a, ,
n

a ll a f m igli a G i u n i di Fi r
a n e l q u al e so n o di c hi ra t i
g e n ze , a

di F R A N C O S A CC HE TT I ge n t il n o v e ll at o re T O SC A N O E il sig , . .

D e l F u ri a c o n u a do t t a l e zi o n e da i n s e ri rs i n e gli A tti
, n

de ll A c c a d e m i a m e de si m a ri v e n di c h e ra p re st o a ll a T o sc a n a
’

il m e ri t o d av e r d a t o q u e l m o dello di g rec a legg ia dria e

’
p rim o e se m p io d e lla ditira m bic a , i
s ccome a pp u nt o il n o s t ro

a u t o re p ri m e C o sì e l di st ru gg e u a p ro v c h e
si es . n er n a,

p re a di t a t o p e so e ll a c au sa so s t e u t d l d o t t o p e s
a n n n a a a

re s e c o t ra i T o sc a n i
n si i e e a d a c q i st arn e u a e g u l
,
v n u n a

m e n t e g ra n de a fa v o r l o ro Ma n o n e ra e m m a c o m e s t i e ri . n n

di so migli t e sc o p e rt a p e r giu dic r q u e v e rsi di u t e m p o

an , a
’
n

d a ssa i p o st e ri o re ll m t à d l 12 ; p o t e n d o b ast re c o m e
’
a a e e 00 a .

s i a m o ! I a v i so l m e di c i t i c che m e zz a o e u a
’
u v , n u r a an n n

c e rt a e sp e ri e z a d p o e t i di q u ll t à a fi di c o o sc e r
’ ’
n e e e ,
n n e

c h e i v e rs i n o n furo c o n do t t i a t a ta n q u i si t z a se n o n n es e z

m o l t o più t a rdi e sse n d i fa tt i di u n b o

, se c o l o la di f
o n fe u n

re z a c h e p a ssa t ra il t e m p o di s e r U g o li n o e
n q u e ll o de l
S c c h e t t i ; i c i m o di p e r c h i c o no sc a il s o sc i v e re n o
a u , u r ,
n

si p o sso n o n o n r i c o n o s c e re in q u e ll a g n t il p o e si a E non e .

t ro v i a m o n e pp re c h e D a t e sa l t i q u e ll U g o li o d A o ’ ’
u n e n zz ,

c ome e r d are n a m a ggi r fo ru l p r p i o a rg o m e n t o

o za a o r
p , ,

di c hi ara il sig c o n t e Ne l c an t o XIV de l P u g a t rio t r 35

. . r o , e z .
,

le ggia m so l a m e n t e a q u e st o p ro p o s i t o
, i e rsi s g u e t i ,
v e n ,

p o st i in b o c c a a G u id o de l d u c a :
No n igli r s 0 pi a g o T o sc o
t i m ara v a , 1 n , ,

Q u a n d o ri m e m b ro c o G u id o da P r t a n a

U go li n d Az zo C H E V IV E T IE v o sc o
’ ’ ‘

Le q u a li p aro l e n o n si p o sso o a rig o r di t e rm i i q u a n , n ,

lific re di e sa l t a m e n t o E gi a c c h é
a bbi m q ui rip o rt at i si
. a a

fa t t i v e rsi gi o v i n o t are c h q u a d a c h e si riu s c i sse a

, , e, n
’
n

p ro v are ! e d o ra n e p ar i m p o ssibil e ] c h e u a t al p o e si ae n

fo sse d e c i sam e t e di U go li n o o n e sare bb e p r c iò t o l t a

n ,
n n e

affa t t o la gl o ri a a ll a T o sc a n a : st a n t e c h e U g o li o c o m e n ,

n o t a i l p P o m p e o Ve n t u ri n e l c o m e n t o di D a t e
. e ra d e gli n ,

U b al di n i FA MI G L I A T O SC A NA ; e p e rò di c e v xv zr r1: v a sc o
, ,
 i
c o è con vo i t o sc a n i . La qual u l t ima c i rc o st a n za , o non 05

se rv a t a 0 m e ss a da p a rt e dal s ig . c o nte , av re bb e da sé s o a l
b a st a t o a m t i ig fo r a di u n t al t e st i m o i o
a re in e sso la z n

Co n t t t o il s o m
u i c ip li sm o p t t e g o l o il fi o r t i n o e v a
u un a e en av

pi e a m e n t e r gi o n In fi e all rt i o l o ! p 384 ) p o e a q e st a
n a e . n
’
a c . n v u

p o sc i t t a : P e r t o gli e re il c so di q u l n q u e d bbi e a la
r a a u u zz ,

q u al si p o t e sse p o m u o v e re i t o r o a ll a v a lidi t à de l c o di e
r n n c

ac c e ato
nn p 360 o v e si c o t i e n il di a l o g o d ll R ic og li
a .
,
n e e e

tric i de fi o i m a l m e t e a t t rib i t o a U g o li n o d Az o c re
’ ’
r , a n u z ,

di a m o o pp o rt u n o d a ggi u g e r c h e t l c o di c e è A U T O ’
n e a

G R A FO v a l e a di e d e ll is t ssa m a o di F ra c o S a c c h e t t i
’
r e n n

t o sc a no, t o r di q u i v e rs i
au e

P o c hi gi o r i a v an t i s t a m p a t a c o t e st a re c e n s i
n e F ra n c on , .

De l F ri in u n a l e zi o n e d e t t a all A c c a de m ia d e ll a C r s c a
u a
’
u

il 13 fe b b r 182 1 [ p bbli c a t più t rdi e l v o l II pp 40 4—4 0

. u a a n .
,
. 2 ,

d gli A tti de ll A c c dem ia Fi re n e

e
’
a ri e n di c a d o ,
di z , v n

p a ss ggi o al S a c c h e t t i la b ll a t 0 v agh e m o n ta n i e m l e
a a a n a

a t t rib u i t a d a l t ri aal P o lizi a o di c e v a : I n f t t i e ssa t ro n ,

a

v a s i n e l p re z i o so c o di c e o rigi n a l e d e ll e s u e ri m e e p ro se ,

che f già d e ll a lib re ri a de G i a l di e c h e o a si c o n

'
u r r

se v a r in q u e ll a de mo bili s s i m i m a c h e s i
’
E de l r

m e de si m o S c c h e t t i e gli è p re e n e l s u rre fe rit o m a

a u ,

n o s c rit t o r it ro v a si q u e l t a t o fam i ge ra t o c o m p o n i m e n t o
, n

c h e i c o m i n c i a P a ssa do c o n p en s ier c o n q u e l c h e se g u e : il
n n

q a l c o m p o n i m e n t o fu t e n u t o d l do tt i ss i m o m B sili o Z a n c o
u a . a

p e r c o i b e ll o e g e t il e c h e l At an a gi n e l p u bbl i c a rl o s b
’
s n , ,
e

b e e n e i g n o ra sse 1 a u t o re n o n d bi t ò d sse i re e sse re

n
’

,
u
’
a r

u na p re zi o sa re liq i a d e ll a p u ri t à a t ura l e d ll a n t i c a li
u n e
’
n

gu a t o sc a n a la q u a l e i e ssa ri spl e n d C d de a du n q u e in
n e. a

e rro re Al e ssa d ro Z ilio li a ll o rc h é n e ll a su a S t o i de p o e t i

'
n ,
r a

v o lg a ri se n a
, a v e re z al c u n a c e rt a t e st i m o n i a n z a [ il D e l
 Fu ria ig n o ra v a o dim en tica va il m eg lio, il fa m ig era to p er ,

dir lo al m o do su o , ll e f rn a u t o e
L o re n z o Ub a ldin i] , vo a e r

q u e ll Ug o li n o d A z o d ll a fa m i gli U b ldi i di F a e za
’ ’
z ,
e a a n n ,

di c i D a t e fe c e m n i o e n e l X V de l P rg a t o ri o ; e d all o
u n e z n I u

Zilio li p ari m e t e f t r t t o i e rro re il m e d e s i m o C re c im

l‘
n u a n s

b e i e d il Qu a d i o
n on ha molto r c o ra
,
il d o t t i ss i m o
e, n ,
an

G i uli P e t ic a i E gli i n fa t t i n e l s o Tra tt t de l l a m r p

’
o r r . u a o o a

t i di D n t ec di b e l
r o a o o p bbli c ò q e s t o c o m p o i m n t o
e . nu v u u n e ,

a dd c e do lo
u c o me i
n p ro v a i r e f a g bil e di q a t o fo sse
n r r a u n

v a g o e g e t il e il p e t n e d e gli t i c hi st i o a h e p im a
ar an no r ,
nc r

d e ll Alighi i e d a c o c hé t o sc i o fo sse ro : e f t a t o
’
er , n r an n n u n

Il
i am o r t o d ll g r i v i v c i t à e b e ll e z a di e ss c h e n o n
nn a e a az a a z o,

d u bi t ò di a ff rm a re e sse r pi o di g re c l ggi a d ri e d e re
e en a e a av

in q u ll o U g o li n da F a e n z a d t o gl I t a li a i il p ri m o e s m pi
e a a
’
n e o

d e ll a di t i r m bi c p o e si a P r il h p o s t o in n c al e c h
a a . e c e, on e

U g o li n o a e a p assa t a la m g gi o r p a t e d e ll a s a v i t a i
v a r u n

T o sc a n a n o n e si t ò u i sta t e a se n te i a e c h e se c o
, n n nz r ,
n

t o glie si a d A n g e l P o li i a o la gl o i d a er f a n oi
’
es s o o z n r a v r

ri nno v a t o q u st o g e e di p o e i a
e la s i en o nc e de a r se r s c e
,

U g o li o a zi a F e a a n i a ll
n , n a nz L e q u al i
,
z a

p a o l e m i è pi a i ut o q u i rife ri re e c o n e sse c hi u d e re il
r c

m io ra gi o m e t o p e rc i o c c h e t a l e e t a t a l o d e u c i t d all a
na n ,
n ,
s a

p e n a di c o si d o t t o e l o d a t o sc ri t t o r i v e c e di a pp t e
n e, n ar

ne re a F a e n i v e c e di v ie più illu st r r la R o m a g n a
za , n a ,

v ie net tt a q u u ta rid o d re an o o e p re gi o o s l o
a n a a n re n n o

de l n o s t ro F ra c o S a c c h e t t i m di Fi r z e m a di T o sc a
n ,
a en ,
na

a c r ; la q u a l e fu se m p re d o g n i am e n o e d t il e st u di o ’
n o a u

st u di o ze lan t is sim a c l t i v a t ri c e o

Ul t i m o Bart G a m b a C n q esti fi e tin s

, .
p a d v a n o 0
o u or n on o ,

b a ssa n e se ) d a d a st m p a p e r o z P a r li i Lo do io A l
, n o a n z e o n -
n n

cun e im e di Fr S a c c h e tti [V ne i a Al v i so p o li
r . rifa e z
, ,
 la m a l a
ib u i o n e de l P e rt ic ari de ll Ub a l ’
c e v a, c o n t ro a t tr z e

di i l st o ri a d e ll a f o t t l a R ic g litric i di fi o ri p bbli c a t a da
n , a r o o ,
u

p i m a n ll a lo r fo rm a i n g e n u a d ll A t a n gi : L ill us t re Sp e
r e a
’
a
’

ro n Sp e ro n i sc ri v e v il di 16 gi u g o 15 8 1 a F e li c e Fa c io t t o
a n

su o m i c o c h e av e bb e d e sid e ra t o di ril e gge rl

a ,
ric o rdan
r a,

d o si d a v e rl a t o v a t a m o lt n t b ile p er l m a te ia e p er la
’
r o o a a r

f or ma s in da s e s s a n ta e p iù anni a ddietr o , q u a n do p er la

p im a
r v o lta l
’

! S
a v ev a
P E R O N I L ev e du ta
tt ere t V e , , .
,
.

T o rn ò P i e r A to n i o Se r ssi a p ubbli c a l a n e ll e s ue A n
n a r n o

ta z i n i a lle L e ttere di B Ca s tig lio n e t o gli e n d o l a da u n c o

o .
,

di c e d e ll a C higi a a di R o m a in c i si l e gge v c o t e n n i s
n ,
u a n

s i m e di f fe re n z e e da c u i e ,a pp ari v a a u t o re F ra n c o S c n a

c he tti De n o st ri gi o rn i G i li o P e rt ic a ri di t ro pp o fre c a
’
u s
.
,

e a m ra m e m o i
a s o p ra m o d o r a, s o ll e c i t o di ri v n i re fuo r i n e

de l s u o l o t o sc a o l p ri m i z i e d e ll a li n gu a
n e a i o n al e ci ha n z ,

d a t o q u e s t o m e d s i m o c o m p o i m e n t o i f m a al q a n t o
e n ,
n or u

più di s t e sa s i c o m e o p e ra di U g o li
,
c d A z o p o e t a fa e n no
’
z

t i n o c h e v iss e p rim a de lla m età de l du ec e n to ! D e ll a m o r

’

p a tri di D a n te ) E gli è p o c o p ro b bil e c h e

a . n a p o e si a a u

c o s i fi n a e p e rfe t t a rim o n t a r p o ss a d e po c s i re m o t a ; e a a

di fat t o a Fr n c o S a c c h e t t i s i t ro v ò a t t rib u i t a a n c h e n e l
a

p o st e ri o re e sa m e di a l t ri c o di c i e si p u bbli c ò n o v a m e n t e , u

c o l n o m e di lu i p are c c hi e v o l t e e fra le a l t re e ll a R a c , n

c o lta di R im e a n tic h e to sc a n e ! P l e rm o 18 17 v ol IV a , .
,

e . Fa rm i c h e a d a l t ra p re su n i o e d e sse re q u e st a z n
’

fro t t o l a sc ri t t a d ll u t o r fi o re n t i n o p o ssan o s e v i re i du e
a
’
a r

s u o i b re v i c o m p o i m e t i sc ri t t i c oln t i t o l o di Ba lla t e
n , he c
,

s i t ro v e ra n n o d m e rip o rt a t i e n e q u ali t ra l c e qu e ll a
’
a , u

p ro p ri e t à e fra n c h zz n e ll o st il e q e ll a t t i c a l e g gi a dri a
e a ,
u
’

n e l c o n c e t to c h e c o d u c o n o a p e rs u a d e re
,
n c h e le u n e e le ,

a l t re p o e s i e s i e n o s c a t u ri t e di un a so l a e m e d e si m a fo n t e
 — 10 8

La st o r a i è l u g a ; m f s o i u t il a di m o s t ar
n a or e n n n e r e

q to po s a
uan s ll e v l t e l im p d
a o d u l st o f t
’
l u e n za
’
n e an e e a

l e gg e re zz a
e i mp i i so l t
e r z a, t l pig i i d i l t t t i
0 an o a r z a, e e e ra

a he d o tt i a
nc r ce i r a l p i c ipii l f t i E o a c c o d ll
c re r n e e on . r e a e

fo n t i c i ta t le e v a i n t i di c i sc u
r a b ll a t a na a a .

IV ) L A , c . ov e in tito la ta C IIA C C IA DI F A R NCO SA C

CH ET T I: Z B .
5 Z m e tte p u n to fer m o in fi n e di q u es to v e rs o .

9 m an i sc a c o l B . 21 ] ll a n c a in B . 25 di se ll a B . 28 Q ua n d o

il B . 29 R iv o lt a n c ia , riv o l t a n c ia c hi aman do ZB . E Z a n n o ta

R IVO L T A NC IA s e c o n do il Vo c a b . v a le T OR NA TA N IE
I D TR O :

o n de D A RE R IV O LT A NC IA v a le R I O RNAR E
T FA R RI ORNO T . Il

Sa c c h e tti a do
p er ò p iù v o lt e q u e s ta g u isa di fa v e lla re, e tr a g li

a ltr i e c c o n e es e m
un
p io

No n ti p a rt r,i ché t o st o riv o lt a n c ia

D ar à la do nna e non v e rr à di F ra n c a i

Fin q u i Z . Io p er a m or de l v ers o ho c re du to do v e r legg e r e RI

V O LT A ’
N C IA, RI V O LTA ’
N C IA, con un lo m b a r dis m o c he al

Sa c c h ett i p ia c ev a . E cc on e e s em pi su oi : n o v. L IX Ve n i t e c ià,

o m e ss e r lop re t e L XII Vi n c ià pp ar c c hi a t tt e e ,
v a, a e u

t e sc ri t t u re
u C XII F t t i in c ià d e s s ti d n a i q i i a a cu ar
’
u n u s

z io e n C X C gi g o n p e c o t e do l p o rt e di c n d : Ap i t e
,
un o, r n e ,
e o r

c ià e i rs o m a dr XIII
n veLa ss o l a t u ra
,
fo r o l .
,
n za n n e

dà C h e m a p t m p o ll a dia o l t a i c ià E i u a b a ll ta
’
er e e v n . n n a

i e d d ig G a d una
’
n . t l it L u re
n o o, 87 a c 16 1 v :ne c . a nz .
, . u r a

v lt i c ià v e rs l t uo se o ’
o a n o rv .

v ) L A C 16 e i tit la t C H A C C IA D P R A N C H O e d è
° ’
a . ov n o a I

n o t a t o s er Ni l s P r p iti s um de dit Mp 1 c 85 b
co a u o os an : . . e

86 a tr l
. m ic t a da Mag i t
e S us Ni h l a e P ep iti s er er c o a us r os

de P e x i P c 34 fr
ru a : l m si t e d S r Nic lò de l p
. a e u ca a e o ro
p o sto . 6 Il fio raliso P, fio r di li so A ,
fi o ralis o S . 8 O im è S ,

p g n e B 10 o c h è P Vu ò c h e è c h e è A
u . 13 R a m p o n
’
. .

z o li S R a p e ro n zo li A
. 14 s o n d e s s i P 15 16 in u s o lo. . n

ve rs o A S 19 p e r s e rm o lli n o
. S B 20 Ma c i S . n a n .

St e m t tte le s ta mp e 1 2 E b al e n e t u o n a P S E c c o b a
’
ar , u . 2 -
2 .

l e n a e t u o a A 2 3 E v e sp ro P 24 No n e gli è 8 26 L u si
n . . .
’

g nu o l P 2 7 8 i .n o l v er o A -
2 9
2 I o A n 3 3
0 — 1 in
u n s o s . . u

so lo v er A O d o v d o v S 34 b u sc io S 36 O i m e
so . e e . .

o im e S 40 Q u a l e P. Q u a l sdru c c i o l a Q u a l c a d e B in , ,

du e v e s i 4 1 p g e B pi e d e P S
r .
44 fuggir pu o t e P
u n . .

45 c h i o lo r A sin c h i o lo r S 46 C h e n o n m a v v id e P
’ ’ ’ ’
.
, .

Ch i on S
’ ’
n .

Q u i d u l t i m o ip ro d c i a m dip lo m a tic a m e n te la t ra sfigu

a r u o

ra zi o n e d e ll U b a ldi i s e g a n d o c o l c o rs i o le p a ro l e e i v e rs i
’
n ,
n v

c h e n n so n o a fo fa t t o n e l t e s t o de l S a c c h e t t i :

P a ssan do
p e si r p e r v n b o sc h e tt o
con n e ,

D o n e p e r qu e ll o gi an fio r c o gli d o
n n en ,

C n dile tt
o c o q el c o q u l di c e d o :
o, u e n

E c c o l o e c c o l : c h e è ? è Fi rd li so
,

,
o a .

V l p e r le V i o l e
a a ,

P iz? c o là le R o s e, c o le, c ole

p er

Vagh e a m o ro s e : 0 me ch e p r un mi p u n ge ,

Q u ll a l t r
e
’
a me ggi u g e vi a n .

Vv o ? ch
’
è q e l c h e s l ta ?
u a vn g rill o , vn g rillo
Ve n i t e q u a , c o r re t e ,

R p o z o li c gli t e : e
a n so o o e non n e ss i
Si so : c o l e i o o l in ,
c e

Vi q v ie
en q ua p e r F u ghi
u a, n n , vn m ic o lin o
P iu c o la , p iù c o la , p e r Se rm u llin o .

No i s t are n t ro pp o, che
’
l te m po si t ur b a

Ve ch e b le
a n a, e t uo n a ,
‘

E m in do v in o, ch e v e s
p e ro su o n a .
 — I IO

P a u ro s a non e e gli an c o r n o na

E v e di e t o di e l Lu sign u o l che c an t a

p iu b e l
’
P iu b e l, ne v è .

lo se n t o , e non so che,

E do u è
’
? e do u
’
è ? in qu l e c es p u gli o
Og n i vu a qui pi c c hi a ,
t o c c a, e ri t o c c a

M e n t re lo b u sso r c re sc e ;
V n a g ra n se r pe n
’
e sc e ;
0 m e t r st a , i 0 m e l a ss ome me a, ,
o ,

Gr ida n , f gg e d o di p ra pi e n e :
u n au

Et ec c o c h n
’
fo l t p i o ggi a v i e n e
v a a .

a ltra v r ta n do ,
’ ’
Tim idett a q u e ll vu a, l

Striden do , la din a n z a v ia fugg en do .

E g r ida n do : q l sd r
ua u c c o a, i l e q l ua c a de .

P er lo g in o c c h io ,
’
c a so l vu a a pp on e

La gg e a lo fr etto lo so p iede
’
ue se ,

E la m a n o , e le v es te :

Qu e lla di fa ng o lo r da ne diu ien e

Qu e lle di p iù c a l est a:
p
C io ch
’
an co lto ir si l assa ,

Ne p iu s
’
a
pp rez z a , e p er b o sc o si s p a n de .

De fi o ri à t e rra v anno le ghi l a d e r n

Ne s i s dim ett e p u re vn q ua nco il c o rso .

In c o ta l fuga re p e tu te n o t e,

T ie n si be ata, ch i più c o rre r p uo te .

S i fi sso st e t t i il di, ch
'
io l m ir i
e a ,

Ch io idi, t u t t o m i b a g ai
’
m
’
non auu e n .

D ell q u a l t ra sfig ur i o n e s o c 0 p i le l e i o i da t e di q u e
a az on e z n

s t a c a c c i a d l Va lai i i P o eti d l p im o ec lo [ II Fi re e
e r an n e r s o , nz ,

18 16 ,
pp 16 3 ] so t t n o m e di Ug o lin i Ub ldin o da Fa en a
. 2 o a z ,

c ol no m e di F n c o d l G m b a i A lc u n e rim e di F 5
ra a a n . .

[ Ve e zi a Al v i so p o li 182 4] e da Fr Za m b ri n i [ M a d ri g li
n ,
. a
 — I II

di F S I m o l a G al e a t i
. .
, , , e, c o n q u al c h e c o n c e ro de ri v a t o

da ll a n t i c a e ge n u i n
’
a, le l e i o i dat e
z n da l T ru c c hi II 177 9 da ,

me Cin o d a lt ri [ Fi re n z e Barb era 186 ]

’
in R im e di rn . e , ,
2

pp .
5 6 35 e ip ro d o t t e
r in a l tre an to o l gi e , fin o a q u e ll a di
A . D An c o n a
’
e O . Ba c c i nel Ma n u a le de lla le ttera tu ra ita
lia n a , Fi re n z e , Barb era , 189 3, I, pp .
—
45 4 45 5 .

A n c o ra p a di q u e s t a c a c c i a fo rt u a t a bi so g
una s ta m n na

re gi t ar s r c i o è q u e lla p ro c r t a da S
e, ri o F e rra ri n e ll a B i u a eve n

b li t c a di l tt pop ita l [ Fi r n z
o e e . 188 ] v l I p .
36 4 c o n .
,
e e, 2 o . .
,

f rm e l c o di c e Maru c e lli n o C 15 5 Là è i t i t o l t a s o ett

o a a . . n a n o,

e si t r se z a n o m e d a u t o r fr m e z o a p a re c c hi e c a n
’
o v a, n e, a z

z o e tt e p o p o l a ri c h e c o rre v a n o in Fi re n z e n e i p ri m i a n n i de l
n

q u t t ro c e n t o ; t ra sc ri t t a c o n o rt o gra fi a p o p o l a re sc a e c o p o c o
a n

rig u rd o all a di v i s i o e de e rs i : m a n e l re s t o div ria

’
a no
n v n a

gr fa t t d a ll o igi n al e No t o so l o u a pi c c o l a fio ri t u ra t ra il
an o
’
r . n

v .
4 e il 43 2 A t t e rra v a n n o grill n de t t e D i m o l t e c i o c a

c h e tte, Ch i c a de e chi p e rq u o t e ecc .

VI ) L A , c . 26 b , C ACC IA DI F AN R CO xxv j
“
In ton a ta Ma .

g is t er Nic o la u s
p p
ro o s it i son u m de dit . T 11 184. Z B . 1 do b o

bi a m B .
7 8 In
-
ù ! ad na ad un a T
un v e rs o s o lo O rs11,
'

o rs u .

11 I d e v e rs i All c q u a ll a c q Alz t e a le rit o n de

’ ’
n u a a, ua a

T Z B 14 I d e v ersi O m gn ai o O m ug i o L B n u u , na .

2 2 c re pi T 4 ri t o r i a m o T Z B
. 2 5 In d e v ers i : Su l
2 n u

m o t e a n d a n d o S c o n t ra
n v ill a o T 26 In du e v e rs i E gri da un n .

pigli a ! pi gli ! Al l d ro ! al l d ro ! T
a 2 7 Ma n c o Ce c c h e
a a a

t e ll i To n .
 — I IZ

AL LIB RO III .

VII ) P a n c ia t ic h ia n o 26 , c .
7o a : I nto nata da Ma e st ro J a
co po da Bo l o g n a . E an c h e nel P ar igi no 5 68, on d l t o l se il
e a

T , 11 17 3 .
34 Ti n un v e rs o s o lo E it c it b ra t t i e v a
a ra , ,

rin t e t e .
5 ZO z é, m o, a ll a c am p g
a na T . 6 . c e rc ar e a r . T .

7 Bur la q u e te v ar n i fy ù T . 12 Pe r ma do n n a T .

VIII ) I t o a t a d Se r Gh e rarde llo da Fi o re n z a è n e l Mlp

n n a .

a c 5 b. el P
2 e a 86
,
ne l P ar c 5 b da
an . c . a, n . . 2 ,

c i la
u p bbli c ò il T 1 17 e n l 0 8 1 d e ll a P a l a t i a di
u 1 2, e 1 n

P m ar già c o d Vi t li a c 1 1 1 D q u e st u l t i m o l a v e a
a, . a ,
. . a
’ ’

t r t t a il p I r
a e o AH O e in s e rit la n e l s o D i i n a i p re
. en a u z o r o

c e ttiv o c r it ic o is to ric o de lla

e p o es ia v o lg a r e [ P a rm a, Ca r

m ign a n i, d fi i i o n di C c i
17 7 7 ] so Cac c i
t t o la c om e n z e a c a . a,

p n im e t o u sa t o d i n o s t i an t i hi m o l t o l ggi d ro c o n
o n a r c ,
e a ,

c i d s c ri v e v o b re e m e t e n i o v e a t o ri ; e i di
u e an v n u
’
az ne n a n

gli d a o il t i t l o di C a c c i A m m e t t e v a q u st p o e m e t t o
van o a . e o

l s h r p c i l m t l i m i t i o e de l su o n o de c o rn i ’ ’
o ec e zo , s e a en e az n ,

d e ll b b j de c a n i e d a l t re c o se e sp re sse c o ll a rm i a
’
a a ar
’

,
’
on

d m e d i m i v e rs i N re c h re m o u n di Ni c c o l ò de l P ro
’
e es . e e a

p o t p o e ta s o, t i c o ig o t o l C e sc im b e i e d al Q u a d ri o ;
an n a r n

il q l e h a di v e rse ri m i n c o di c e sc ri t t o c i rc a il 1390
ua e n u
,

c o n s rv t d l re v e re di ssi m o sig
e a o bb t e F a bi o Vi t ali p ro
a n . a a ,

p s t o d e ll i ig n e C ll gi t a di B sse t o L t t rib u zi o n e a
o
’
ns o e a u
’
a

s r Ni c c l ò de l P ro p o s t o da P ru gi
e o oto a ss i più c o m e e a, n a

m e s t ro di m si
a ch c m po t u o è a ffat t o si c ura ;
ca e o e e a, n n

p e c h é i q u st o o m e i m l t i l t i c si f f c il e sc a m
r n e ,
c n o a r a ,
u a

bi r il n m de ll i t o t re c o n qu ll o d e l l a t o re I l p ro f
a e o e
’
n na o e
’
u . .

E C st a de sc ri e d o i l c o di c e parm e n se [ Gi rn a le storico
, o , v n o
de lla le tt ita l , . . i
X II 10 4 n o t a 2 il t e st o de l T ru c ] a v v e rt v a c h e

c h i h a c o n qu e ll o de l m s V i t a li s i m ili i p ri m i du e v e rsi
.
,

m a se n e di sc o st a si n e l c o n t e n u t o c h e n e ll a fo rm a de i ri m a

n enti o n è e s at t o : i re a l t à la c a c c i a e di t a da ll Afi ò
”

C iò
’
n n

e qu e l l a st a m p a t a dal T ru c c h i so n o u n a s t e ssa c o sa sa l v o ,

le c o n su e t e v ari n t i da m s a m s E qu e s t e rife ri s c o q u i
a . . .

Disv e glia P a n e Mlp P su s u c h è t e m p o P T e gli è

’
2. .
, ,

t e m p o Vit P a n e 3 5 All e rt a i c a n t e t e Vi o l an t e P ri m e
’
.
, ,

ra n t e su su a l t o a l m o n t e C o n b u o n c a n i a m an o P T 4 Ma n c a .

n e l Vit 5 . Su s a l t a il m o n t V i t 7 pi a gg i a o r di i c ia s c h idu neo . n

Vit 8 E m i p a r di se n t i r Vit 9 m i gli o r c an far a v isa t o Vit

’
. . .

s t ar a v isa t o Mlp P st av a a i sa t o T 1 1 q u alt e la su o n a Vit

,
vv .
,

12 A jo f a jo f Vit A u v ie ne P ,
13 Ma n c a n e l .

Vit . 14—15 Ma n c a n o in P e T . 14 q ue
’
che va in giù Vit ,

si g i dav a
r P an e . 15 All a t ’
al c e o i l su o c o rn o so n a v a Pan c .

IX ) Dal Pa n e e g b i n t o n a t a da M a e st ro P i e ro ; e u a
. . a
, ,
n

s c onda
e o lt a c v 93 b i t o a t a da M e s t ro G i o v a n n i da
a, .
, n n a

Fi re n z e La se c o n d c o pi h a q u e st e v ari a n t i : 4 v a c ià
. a a .

6 u n a c qu a v en e 9 m an t e l 13 14 So l e ra li o n d e fra m e
’
n . .
-
,

dic e a : E c c o la pi o g gi a e c c o D id o e t E n e a , .

X) Da l P a n e . a c .
99 a. No n p o rt a n ome di i nt o n a
t o re ma p ro b a bil m e n t e fu m u si c a t a da l Ma estro P ie ro che

in t o n ò la p o e si a p re c e de n t e . 18. Il m s . legg e p e qu e i no n

uo gli o .

AL LI B RO IV .

XI ) Mp 1 , e. 12 8 b ; Pa n e , c .
45 b .
, 46 a: in t o n at a da Ma

g ist er Fra n c isc u s c ec u s Ho rg h a n ista de Flo ren tia . 11 . T ie llo

b e ne , t ie ] ! Q u e st e Mlp . 12 . giu n s e l ’
a . Mlp . 14 . Che

m a n c h e lso n Mlp .

XII ) Mlp . a c .
36 a : i n t o n a ta da D o m in u s a b ba s Vin c en tius

de Arim in o . 15 . E lle fa t t o .

XIII ) Mp ] .
36 b 3 7
a
,
Pa r .
3 2 b 34
a
[ on d e T 11 in

t o n a t a da ll fa c t o
Vin c e n tiu s de A rim in o .
4 . A du n q u a l e e

P ll e Mlp Ad n q u il T 5
. e
’
. Mlp 6 Oime P T u e . e non . .

v l ss P Mlp T 8 P o l c h i v ila e ci p ar l e P P a
a a o . . . ar e a v o ,

r li o hi v i ] a v ci Mlp 9 C h ia la c h ia l d
c a e P Qu e . . va va a un a .

sti d e v v 8 e 9 m n c
u . i T 1 Vi e qu vi n q a ano n . 0 . n a e ua

ch ] u n a s d n ri P Mp ] [ s e i ] T
e va
fa d e v e i : Vi
e a a . ne u rs en

qu via, q ua che len ? Se d i 1 1 O di P

, T fa va u na
’
a n ar . .

t tt u ve
o o di q e t
un e de l rs
gu t c i A c o r O di g id r u s o se en e , os n r a

c h ia re m o lo c h ia re m o lo . 12 . c h ia re m u lo P q u i, ma s o tto

c h ia re m o lo . 13 . 0 li 0 0 li 0 chi à ro m o o l Mlp . O li o o li o
c h ia re m o lo P . Ma n ca in T . 14 . IO n
’
ò m e zzo t ir ato P T

Mp ] . 15 . Qu ant o v a e l T re so ldi T ,
ch e q u in di con una lin ea

di p u n to lin i s a lta a l v . 19 . 18 fus . Mp ] 19

a m y o li .
-
20 . Cos i
c h i v e n de a e chi co m p e ra v a Mlp P T [c o m p a v a] r . 2 1 . Un a

vecc hi a g rid a va T . 25 . M o s t ar d a s al sa v rd e T
,
6 e . 2 2 9 . Ma n
can o in T .
30 . T ue f a du e, C h i t o l s i d e ll a re t e E
’ ’
, p e sc e

e l ’
am o gli l asc i a i .

AL LI BR O V .

XIV ) Mlp .
, c . 82 b: fra le i n t t da Mag ister Ser Nic h o
o na e

la u s P rep o s it i de P erug ia . On d l p u bbli c o o : p i m o A t

e a ar n r ,
n .

Ca pp lli e , p er no z ze D A n c o n a —Niss im , in P o es ie m u s ic a li de l
'
s ec XIV n o n p im a sta m pa te M o de
. r ,
n a, Ca pp e lli , 187 1, p .
7; se

c ond p e r n o zz e An sid i A n g e l o n i
o, e -
, il s ig nor G i ro l a m o D o nat i ,

Fi ren z e A rt e de ll a s t a m p a 1887
, , . 1 do lc i ra g gi s ta m pe .

3 s en t ii s t 4 fo c o Capp 5 i st
. . an do Capp . 6 Oè oè Capp .

7 fu o r le Mp ] Capp 10 Capp fa . . du e v e rsi S uo na do n do n ,

do n do A l l arm e ll rm e a ll
n,
’

,
a
’
a ,
’
a rm e . 11 c e rv e llira Mp ] .

a p p iglia Capp dri e t o Capp drit o Mp ]

’
13 n o n s . 21 a .
, a .

Do n . 24 ro m pe va Capp . 25 E q ui o gn un Don .
Q ui
o gn uno Capp . 29 Gri da ro n Capp .
30 3 1 Q u es ti u lt im i du e

de l D o n a ti : u ltim o è
’
v e rs i m a n ca n o n e lla e diz io n e n el c od . l

sc ritto c o si C j C j c on l i et a.

XV ) Mlp . a c . 17 6 b ,
Mag is ter Za c h eria s c a n to r do m in i no

s tr i P ap e . Da l cod . e st e n s e D .
5 68 ! de i l tin i )
a , OV
’
è a c .
34

e 35, fu p u bbl . nel Gio rn a le di eru diz io n e, v o l 11 n . . 17 e 18 [ Fi

re n ze , Bo c c a, 1890 ] pp
i l o Ca n tilen e de l m edio . 26 46 7, s ot t o t to

s e n z a r i gu ardo a di v i si o n e di v e rs i fa t t o n e t u t t u o c o n
’
ev o, ,
n

qu e ll c h e se gu e in q u e s t a n o s tra st a m p a a l n XVIII q u a si fo s
a .
,

s e ro u n c o m p o n i m e n t so l o L e di t o re dim an da a E si c i o .
’
v

li a a ? è de l 20 0
n de l 300 ? e c o n t e m p o ra n e a ll a c o pi o a a,

c io è de l p ri ipi o de l 4 ? D i rà fo rse q u al c h e e ru di t o
nc 00

A n o i p are n o n s i c ili an a m a pi u t t o st o i m i t a i o e de l ro m ' ’

z n a

n e sc o e no de l du e
, t re c e n t o m a de l qu a t t ro c e n t o : e ri
n o

c o rdia m o c h e il c o di c e e s t e se on è p ro pri o de l p ri n c ipi o n n

di q u e l s e c o l o Abbi am o p e r lo più se g u i t o il Mlp t e t a d o di

.
,
n n

ri du rre qu a n t o fo ss e p o ssibil e a m i s u ra i e rs i D e ll e st e n se v .
’

c h e è p iù di al e t t a l e di a m o in fi n e p e r e s t e s o la l e zi o e E c c o
,
n .

i l u o g h i c h e e m e n da m m o n e l Mlp 2 m o n t e b o sc hi p e ri c o .

l o s i 3 D u n b 6 a lli g n h a re l 9 Fi e s c hi fi e se h i so
. .
’
. a . « n

10 A le t e lli n e fie s c h c lo p ig lia m du ll E s t 13 D a m m i
’
ch e . o .

du i de rra t e . 14 Et 25 Vo n e . 29 Il m s . ha a n c o ra un
 —
1 16

no su
per! uo 33 E hi li
c v uo l .
36 C o m o I
’
u nto .
37 All e
b uo n .
44 com p ra ven de .

E cco il t e st o de ll E st e n se
’

g u s t a r de q u ] t e s o
C a c ia n do p e r e ro

P e r sp i m
a t i e t b o sc hi p e ri c o l o s i
r on

D u o b o sc h e c t o d lb o r e lli d o ro
’
n
’
a s
’

De fi ri t ro a a ssay O p e rt i e t c hi u s i
u u

T a st do e o d o ra d o li più b e lli
a n

E u a v o c e c rida Alli gam m arie lli

n

A le n ga rt a rie lli
A ll e la c t a li i fie sc h i
n

Fi e sc hi fi sc h i so c h e a c h e fre c c i
e n a no

Ale t e lli n e fi e sc h i
T u e t e gie c tano la l in g ua fo re
Et so fie sc h i q u e ssi la c t a lin i
D a mm e ij de rra t e de ga m a rie lli
Et so fi e sc h i c o mo di c e
A larfusalglia do lc e
0 t u dalu o lglio che b al l u p e t e c to
Vo y n e i que c n

All e b o e m e l a n go l e
n

Vn a dde n aro
C u st Vj su o lli lu c e n t in a r
a o

b u o n i ij
S cco c h a fo ra t ri st a
a

Se n e b uo iij p e r ij d e n ari to lli

T illi
Vo i] v o i] e v o i] v o i] v o i] v o i]

Vo y n e da re ij
Chi li vo li c a v al c a s i

All u c a so s a rde n a le

Allu c aso d ll a f
e o rm a

Allu bono l c te
a
 No no no no no no no

Allu b on o c a so fie s c h o
No n e fie sc h a c omo di c e
Ed è b ono ed e c hi aro
E l ch i e v ol le b o e sc h a fe
n

Et chi le vo] le b o e v i sc i o l e
n

All a re c o c t a fie sc h a
All o b o n o a gli o
Co mo I u n to
’

P iù che l '
am b ra
A le b o n c e ra s e

Et chi le vol le bo n e fic o ra
Et chi le vol le bo n e
p e rs e c a

All e g n e re m o n e
c a st a n

Fe m m e n A nn a e .

C h a u e c h a fa m m b c iò E fo rt e e n

C o m p a re u o ym e c e rn re e

Chi lt c h i fa ri n a c o m p ra
a ro , e n de v

C h i d o rm c h i st u t a e c h i ac c n de e .

C h i u o ] c e rn e re s i m a duo n n a s i s ll o a

XVI ) Mp ] , c . E st e n se , c . on de fu p u bbl . n e l v o l. II
de l già c it . Gio rn . di eru diz io n e . 22 b u on e .
33 t e x in o .

E m a lv o le n t ie ri p r en dia m o il t o s si c o da ll E st en s e
’
.

E cco per e s t e so il t e st o d e ll ’
E s t e n se .

Ay c in c iay, t o pp ia y, b re t t ia y, fe rria y
R a me ro c t o al a l c o re alle

Fu sc alla m e c ia ria menu da ma d o nn a

Chi ad ll a ra si n a c h i f e x i
e ca gan e v e c c hi
, a r ,
.

S al s l s s l s e rd e m st a rda c h i a d e ll O v a
,
sa ,
a a v ,
o ,
’
.

Chi d e ll s mm l
a a e o a .

Et so fie c h i q u e ss i .

A I u o glio
’
a l
’
u o glio
 1 18
—

Cy c i st a che s i s c o rt ic a t u

Vo lglu n e se y s u o lli

Ann a ua fo r c he te sc o rt ic h e no ne no

C o m o le day v o yn e d are du y .

Ala lgli a lalgli, chi le vo le b o n c e p o lle

A v an t e a v ant e c h i se vo c ia rm a re

Chi uo ] se c a r lip ie c t e n e , c h i n o l a c o n c ia r p ie c t in e
A] de nt a] de nt ;
Ch i a m al d e nte a ma ] a pa re n t e

Et chi a m a] v e c no i a m a] m a t i no .

Chi v o l c o n c ia r c a ld i ar , c e n t ra ri e t c a p s t e ri
i
Et c o n p a ra re t re p p idi e t c o v e rc h j
A lla c it o | . a lla c it o , co m o lo t u o s ic o .

Chi v o l c e rn e re

Si ma do n na s i sa ll o su .

AL LIB RO VI .

i
Pr m o la p bbli c ò il
u T ru c c hi 11 99 10 6 , se n za i n di c a r e

d ’
on de m a
, c e rt o i t i t o l n d o l a S erv e tese
da ] ric c a rd . 28 16 ; e n a n

l t
a r u n M E S SE R
ib u i a Gi o z d Fi en e I l m es ere è a nn z o a r z . s

d l T il q l c o s i c o m p g o i di q u e l t e m p o sc u’
t tt
u o e .
, ua e uo a n n ,

san d o ig n o r z a c om t i c i sm o l
an gh e ggi a a di t li t i t li ;
on r an ,
ar v a o

m q l c h è p ggi d l t i t l o c a ll e r s
a, ue
’
e o, gli t a e a p i
a o va e co e r v o

ch la p o e si a
e o p te s n
se r di G i a o
n o Sac c h tti a
se es e nn zzo e ,

c i pe
u alc r t mp v un p e s t p h é qu st i n o t ro si
e o a ea n a o, e rc e n va

m i p a i c o di i
er l q li t à di m e e M il ic c ard 8 16
c con a ua ss er . a r . 2

d l e XV c h e p o t q t a p o e si a
se c .
,
ca tr a 17 1 s gg
ue s la a r a e e .
,

i t i t o l a s m pli m t F t l di Gi n z o da Fire z e; e i
n e ce en e ro o a an o n r

p t i fi
e e n al ne t h n e fi n it l fro t la di Gia n
v o s ro o or o a o n o zz o
da Firen z e La ris t a m p ò P . Fa n f n i a in l
c a c e al Co m m en ta rio

de lla v ita di m ess er Gia n n o z z o Ma n e tti s c r it to da Vesp a s ia n o

B isticc i [ C o ll e z i o n e di o p e re i n e di t e ra re de i p i m i t o r re

s c o li
e d ll li g u p ubbl p e r c ra d ll a r C o m m i ss i o e
e a n a, . u e . n

p e t sti v ol
’
e ,1 To ri n o P o m b 186 : pp
. 1 , ,
e la ri a, 2 .
!

s t m pò t a li p a ro l e d v v e rt e el p o e m i o de ] ’
a co n a n za n r

l o p e ra a l l t t o e : H v o l t o m t t e r i q t o v o l u m
’
e r o u e e n ue s e

c h e la fr t t l a
an
p e r re s t i t i rl a
o o l s o a t r er
, ll u a u u o v o e a a

s a u er l i o n e a v e d o l a d t a f ri st ra i t a m e t a l su
v a ez ,
n a uo z a n e o

s li to o
p r cos e di G i a n o
e S a c c h e t t i il T ru c c hi t a l
a n zzo r e

s e P e s ie i edite di dug e t
u o n a to i Ma il T r c c hi n o u r u no n

a e v a d t o f o i la f o t t o l a c o m
v a u r c o a di G i a n o z z
r S he tt i e s n o acc ,

t t t al t ! d d e i c a a a gli il F fa i c h e la f ss i
’ ’
u ro e on r v v e an n o e n

v c e di G i a o o M a e t t i ? D a ll a s t e s t a l e gg e ra
e nn zz n ot ua e vu a,

d o e n c a pi v a c h e u n u m i st a d l q u a t tro c e n t o c o sì g r d
v on an e ,
an e

e g ra v e c o m e il M e tt i n p o t e a e sse r l a u t o d ’ ’
an , on v re una

p o si a s m ip p o la t u t t a di fo rm t re c n t i st i c a A h e di ss
e e o re a e . nc e

a v rl a e re s t i t u i t a a lla s u v era lez i e : m a c o m e ? Vi s p ars e

a on

q ua e là i p o c hisuoe a r b it ra r ii c o c ie i s z a u a ra gi o e n r en n n

al m n d o n i co o, m o l t i t o rt i E di re c h e n ll Mar c lli
a z n . e a u e ana,

di c u i e gli e bibli o t e c a i o c è u c o di c se g n at C 15
ra r ,
’
n e, o . 2,

e sc i t t r i p imi o ne i de l q u t tro c e n t o da A n d r a S t e fa i
r an n a e n

c a to rn de i Bi e c hi e c o m p o s i t o re
an di p m l di e di b ll t an a a e

p of
r c o di c e b e n n o t o
a ne , l F a f n i c h e n e t ra sse c he
a l tr n a an a e

ri m eh e e rt o
c vea
e ved t
c c rt a 87 9 1 e
a s e gg q ta u o a a . ue s

fr t t o l di Gi
o a S c c h e tti ! c o s i in t t t e l t t r
a n n ozz o a gl i u e e e e

p rea c av ne al c n i de
a sse i c o c ie i m l v id m a l e
u
’
suo n r ,
a o e e,

n é ch l c it ò Ultim me t
an e o i ] p ro f E m ili C s t p bbli
. a n e . o o a, u

c a do n e l v l XII n Gi o t r de ll l tte
.
,
it l [ 1888 T o i n
o rn . s o . a e r . a .
,
r o,

L sc h r : p 1 5 ]
oe e ti i e
. t a v l a d l c o d p rm e
0 no z 10 8 1
e o e . a n se ,

già Vi t li d l s c XV i a ,
e t d a i n t iò c h
e . ne un e , ss va n o a c e In e o
le gge si di q u e sta n o st ra p oe si a ; m a n o n è p c h e u n fram iu «

me to n assa i di v e rs n e ll a v e rs ggi at u ra e n e ll a dizi o n e

e o e

d all e l i i de i c o di c i fi o re t i n i Q e st i d u n q
ez on so no t re : n . u ,
ue,

p ri m p e r ra gi o di t e m p o il M uc llian o c h e c o n t asse gn
o, ne , ar e ,
r o

M e c h h o se gui t o fi d o e e ra a gi o n e v o l p e rc hé g e
,
e n v r e, en

ra lm e n t dà u n t e s t b u o o
e p ri m i t i o m a a c ho o di n e v ,
n e n n

ra do s m o zi c a o sa l t a d com p u r t ro pp o è fa c il e in
’
z r3 e ve 1, e

q u st o g e n e re di p o i : s c o n d o il R ic c a rdia n o ! R ) c h e
e es a e , ,

se g u e ss a i da p r sso il p i m o : t e o il L a u re n i a o C n v
a e r rz z n o .

s p pr
o 1 22
! già d ll a S A u i a t ) ss i c o pi o s di ri m e
. e . nn nz a ,
a a o

de l t nt e d l p i m o q a t tr
re c e o e t ; t ra l q u a li
e r c u oc n o e , a .

la stno ol t it l M i tic c i di N tag i da M n ta lc i o o v ero

ra , c o o s o as o o n

di Gi n o Sa c h et ti da Fi
a n zz o Mi t ic io
c al b i ti c i ren z e . s c v e s c o

o ssi a f o t t o l a e c o si l
r s t e sso c o di c e i t i t o l a d e
,
lt i o m
o n u a r c

im n t i c h e s e g u o o i m m e di a t m e t q st o : l t t rib ’
on e u
p a n a n e ue a

zi o ne a Na s t a gi o da M o t l c i o ch fu i m a t o r t ra i f d li n a n
,
e r e e e

di a t a C a t ri n a d Si n a si p u ò spi g a re s o n giust ifi
s n e a e ,
e ,
e n

c o l fa t t o c h e il ra c o gli t o r d ll a n t l o gi a l a zi na
’
c ar e, c e e o ure n a

f c rt o u n se n e se
u e m l t a p rt e fe c a i su o i
,
e t rra oi a e con e ne .

L l io
a ez e i dip n d ne t af fa tt o d n q u e ll a d e gli l t i d e
e en e a a r u ,

e noi do ,
q e lli o ppi c a v ve vi ubbi m o ri c so t il m n t e
z ano, a a or u e .

Q i l i di c hi m o L
u a nr gli a m o le v a ri a t i d i t re c o dd
a ,
e ac c o n e .

fi o re n ti i d l Pa m n e i p n : e più t il ip ro d re p in
r e s c a re u e r ur er

ti r
e il b e t e t : d ll t m p
o r ve t e i a m o c o t o p e rc hé
s o e e s a e no n n n

n o n d a re bb e ro c h i t il i g o m b ro di e rro i e un nu e n r .

M t r c h e ! I a m p se t M R 3 C h e f t e M R L
1 en e
’
or . n u . a .

4 D p rceh e
’
o L 5
e v d e t v i i M
n R L n 6 p e ss o. e e o . r

q ui L 7 di . o M R o ro g i ’
R 8 F l
ver co M . a an z n o . a .

S c c o m a n o e M a ggi li o L 9 P e n d e t e L
a n 13 Qu i c o n o n . r .

m o l t s t rid a L
e 17 P re t e se M 0 Ve n t u ra 0 T u ra L
. 18 Sa . .
 —
IZ I

p re st i L 19 E ] m io c c h i l a v ria L c h i s p e rria M R
’
. . . a .

20 Al c u o n o risp o n dia L
n 1 All o r
n e n n e il L 2 3 Fu o r . 2 v .

M R 2 5 t i m uo v i M R
. 26 Tò t i M Or te L 8 Dio t i . .
’
. 2

m a n di F at t i L .
3 1 O r t u t i s t a i L c h e p ur M R
.
32 T ra fuo ra . .
’

q e M R S in t en de c h e q u i ro n c igli v a le c o m e di reg la r n c i
’ ’
u . o o
, ,

glia t o ri, e s o n o ess i c h e

p a rla n o n e l v e rs o s eg u en te .
33 O m e s
se re ce che M .
34 T
p ru n L 35 m ali sc a l c o L o st o q ue
’
. .

è già R 36 a m o do di M L a m o d o d u R 37 P r dio
. .
’
n . e ,

s ig n o ri v al e n t e m e n t e L
, 38 S e gui t a t e M 4 1 E d gli M R . . e .

4 Ma n c a a M R
2
43 Vo l t a e ri v o l t a m a n c a a L c v a ll o
. . a

e n t ra R 44 G urt i R G u ardit i L
.
45 Ve n go n i t ro m b t
. . o e

t in i L 46 T ro m b e e L
.
47 Bu b o r v aro n R m a ca a L . . n .

48 F a t e L 49 M a d a m R 5 0 P e rdi o s i a t e si t e M R e
-
. . .

f i 5 1 5 5 0 m e ss e S a g ra m o re D i ri a t e
— 1 c i —10 8
49 5 v e rs 10 7 er zz
-
.

l b an di e re
e Vo le t ie re v o le t ie re A n di a m o an di a m o N
n n on

di m o ri m o T iriàn c i a l o ro 0 m e sse r M o ro
a d o è sa c .
,
v
’

c o m an n o ? MR 5 8 l a s c i a re M R .
5 8 60 E ri v e rt o la .
-
.

s c i llo
o E n e v a o l t re in c o ll o L 6 1 F e rm i fe rm i M R . .

6 2 Q ue st o n o n è M L Q u i n o n à l o c o R 65 Fo nte L
. . .

66 No n e udi t e v o i L 68 Dic ie c h e so n L 69 b e n e a c a
. .

v ll o L
a
7 1 E p e d o i M R t re c e t o L
.
7 3 T t ti a m at i
n . n . u r a

gh ie ri M R 7 4 O r m i di L 7 5 Ma i sie L 7 6 Q u e sto
’
. . .

a bbi a m v e du t o s e z a ltr M R 7 7 in m t e e t e L 80 I
n
’
o . an n n . n

c o m i n c i am o a M R 8 1 P e r dio on vi m . p L 8 Ci n . . . 2 a

sc h e d o L un 83 F a t e v i i n an i R O l t re s t a m b e c c hi L
. ca n z . . e

v li e re m a c a a M R
a n 84 m a c a a L E t q u a M R . 85 G u rd n . . a a

giù p e l M R 86 O m e il m io L
. 87 O a m m a n a t o M R o r . . .

c o rri fo rt e L 88 M u o i a n o i t a di t o ri L
. 89 Q u i M R r . .

Iv i L 9 1 Le l n c i e M R
.
9 O n gh e ri L Gli U gh e ri o r
a . 2 . n c

r v a n o l t re
e gh ia ra n gh iara n M R 9 3 E t e de sc hi a g ro . . a

a ia ra n M R
c
c o rrie n d o ni p L
.
0 E n au e s e la rli
’
g
. n
 122

fe r t e n d e r arc o i t a M E rn av e s e la rli
O m e sse r Sa marc o a . r

fie r t e n d n arc h o e o m e s se r Sa m arc a i u t am i R 97 0 m o . e

s fe rra m i la f ri t a la f ri t a M e 98 g id a R 10 0 C h i c hi a m
e . r . a

MR 1 1 E chi s G
. 0 . e hi L 10 2 E t c ia c h e d n M R
. . c . s u .

1 4 v al e t e m
0 . te L n 1 5 0 b uon a L en 10 6 P e r dio n o. L 0 . n .

1 7 10 8 V ggia m o
0 -
p ri m i e c m c fe rit ie r fan di Na
e e er o e o e

dan M Ve ggia m o i p i m i e ri c m f rit ie ri Ifa di n o ’

. o n r o e c e n

d a n o R M f i v 49 11 109 Do là a diàn E t p e rc o t ià
n . a c . .
-
. n n

s e bi s o g n a M R 1 10 No bi m R . a v re L 1 12 Se n a a . non n .

n o n f ss e o c h e su q u e l L i
e . su q R 1 13 c h e m i p re MR . n ue . a .

1 14 C h e s be so L e 1 15 Ch f ri t o ri MR
n 1 16 . c o me e e .

b o t t i MR 1 18 E m rt i sa n o MR 1 19 M n c a a M : n n n e
. o ra n . a o

res ta c h e a c o ra app icc ica t na l v e rs p r e c e d e t e 120 c h à t o o n .

’ ’
u

ch à t 12 1 O L 124 Q i v o t o R Q i v i v t L
’ ’
u . 0 no 1 n . u an . u o a .

1 5 di p art e R
2 E su o i a c o ra M se z a il p im o em i tich io
. n , n r s .

12 7 Su c l L Si n e l M R 1 8 e ll a b at t a gli a M R 131 v
o . . 2 n . o

s t o p re gio e L
r 132 se rb a q u s t o L
n . 133 E p i di L e . o .

135 Mi ss e r n o n e L o m o M R p re s so e m o rt o R 136 E c ia
. . .

s c h du n o M R
e 137 l c o n v ie ne L . 138 C h e p re n a m e sse r
e .
z

O t t o si i sc o ss M R
a r 139 Vo glia m ? si m n c a
o a L e il
.
a ,

re t s oa M R 14 D i t e L 14 1 Ch e e c o m e L 14 T m i
. 0 . . 2 . u

dài L 0 t i n u i dài : s i te de c h e p rla u tedesc o 144 S e c c o

.
’
n n a n .

z
! so o ) rr goAz i M S ac h o R 1 45 T u s e M R .
147 T r di t o r .
’
.
a ,

t u ti M R 149 R rip e te a i gio t o m

.
150 Ai s o n t u o p r M R
. .
. .

c h e gi o v a M R 15 1 T t t i a fu ggi re M R .
15 2 C o m in c i ro L u .
a .

15 3 Q u i c i R L 155 c o ] m a l a n o M R
n .15 6 Su s a c c o m a o n .
,
nn ,

ia a ] M R 15 7 v a g u a d a g n a M R L 15 8 C h i l g a M R
’
v . .
a n .

15 9 E c h i M R 160 C h i e al g L 16 1 p r t e rr a L 16 2 m a n ca
. e .

a M R 16 3 C h i p u r i L 16 5 m n c a a L 166 C h im in c iò L a .
. n . .

16 7 A i c o l t a fra n c m e t e c hi a m a d o l a ff t t e g n t i M F a n ’
n e e r
r a n .

i
c am e n t e a r c o ta c l hi a m a n do l a ffe t t a g e n t e R 16 9 E p re ’
.
“
gi o n MR m n a ro n R m e n a o L
. e 17 D u m iglia l e g a t i L
. n . 0 .

17 1 Mill e su p e r l i L 17 N im s L 17 3 C o n
. c u di 2 e r a er . r

p o ti m nc
r a L e il rest
a a MR ,
1 7 4 E gli l t ri L 17 6 o a . a .

m n a a L a t t o rn o R
a c . 17 7 t ro m b e g ra d e M R . 17 8 Fa n .

ce a v nv a ra m v ara m M R 17 9 E c i as c h e d u n o a g ra ! gar m )
. a a a

v t t o ria v e t t o ria M R 180 s p e rn a M R

'

e 182 c
. m e u . on so e

b n ro n c i o n i L
uo .

E c c o il t e st o de l c o d p arm e se . n

M e nt re io d ’
amor pe n sa v a u dii g rid a r e

A I a rm e l b c av l ie i !
’
a rm e ,
’ ’
a su uo a r

De h fa t e h e
che V a rm a t ? ,
c non
’
e

No n v e d t e i im ic i p re sso q u i ?
e n

D i m e i t di v e si u
’
r, .

C hi a m a S a c c e M u g o li o o n ,

O ra ga s si ché o i s i a m o a c a a ll o
no ,
n v .

E v e gn o n sa n z a fall o ,

Q u i i s o n m o l t e g id a q u lli s t li
v r ,
e uo .

O m arra iu o li p re n d e t e v o st a rn s ,
ro e e

O p ra t e se o v e n t u ra ,

Ve de s t u la m ia s c ura

0 m io ro n c o n e ?
Ma lo m io c a p p a ro n chi lo sa p ri a ?
Ne ssu n no si mov ia .

G i u n se il c a pi t a no

Con un b to e as n in m a n o
O t ra ,l ill i
v an con m ill e v e rm o c a n i!
Tu non ti m uov i?
Or tò t i q u e st a .

i
O m e la t e s t a F at t i l t ra
o in a n si,
T a gli a t q e ue st i b a ls i

Fa t t é , m e sse re
’
. Ad e s so ?
0 t u, st a i u
p r d
’
a re s so

Va , c hi ama que
’
r u n c igli,
 Tu che bi sbigli Ch e c o m an date
T o s t o q u e i p ru i l e v n at e , f t r tto e a e a .

O m li a l c o o m att
a sc ,
o, v a a ll b di e re [ 35 36 38]
e a , ,

Vo le n t ie r, v o le n t ie re : di m o a di m [ 5 1 5 3]
an a ,
n a o .
,

No n di m i o r am o, t iria mci i rs lo o
n ve o r

O m e sse r M o ro il v o st o s c c o m a o r a nn [ 55 ]
E gli
,

ha o ggi i ] m al n o e an

D ’
un ca l c i o h e lli h a a v u t o d l
c
’
a ll a c av o

C o n v ie n m i q u i la ssa llo
Pe r c e rt o , non f a re te ; c hé v e n ie n o

O t ra l b
fe rm i b ig t
e ne ! p c a p c r a a : a o o o o

Q i n o è gi uo c o
.
,

u n pigli t u t t i i l v n t a ggi ano a o

Q u e st o è m ] p a ss gi
,

a a o

Fa c i m t a gli a
c a di s bi t l p t re u o o on e

Me lo c
sse r t on e ,

Q u e st i v g o di e rt da o l ro
e n n c o c o

Ch di c n c t e st o ?
e o o ro

Ch e so n t re m ilia s e n s a m a sc a ls io n i .
[ 70 ]

AL LI B RO VII .

XVIII ) Ne l R ic c a rdia o 816 d c 17 4 h a c n 2 s ùbi t o do p o

,
a . .

q u e ll a di G i a n n o zz o S a c c h e t t i : a d e sp o t a c o l t i t o l o D u c a c ,
’
na

c ia fa t t a a u n o a m t e in c o n t a d o se d le di n a s c o s a i c a a
an ,
n o n s

e t ra t o
n e i fin e c o m e i
n q ue ll a di G i a n o z z o a l v o st ro o n o r
,
n n , e .

F i i t a la fro t t o l a d a m o re E c c o l l e zi o e de l m s in q u e luo
n
’
a n .
’

ghi d o v e c n e s i am d o v u t i s c o st are : 8 c h o n q e l c i
e o u o u

di o bil t à gio c h o n di c h e la sc i m o d a ltri d i t p r ta re

n ,
a a a n er e .

9 su a v e q u e t ti [ c f v 12 p aro l re
. . 17 ric h o lsim i i s c o a .

p t t o i dis c h o p e rt o
er n 1 la dro al d o la dro m a d r
. 2 a 2 I a r a e . 2 n

fr t t in fre t t a in fre t a p a dre 2 7 a p arit t o

e a 39 c h o l a g iu e
. . .
49 a iu t are .
53 s am i . qu a t t o
6 1 drie t t o . 82 Co s i il m s . 84

qu at to 88 b u t t o
. 89 D o v e 10 1 c h a bi a
. 10 6 a l l a dro . .

furo n e 1 17 t u e
. 12 4 c o s t a n e 136 gi e
. 144 gli bi a m . n . .

148 Ch o l a giù 149 lo v i di . 15 1 a u lt ro dic ie a 15 6 b e ll o . .

169 ro m o re d i c iò f 17 0 Me q u e ll 1 7 2 do m m e
. . 17 3 e glie a . . .

177 e ] m e gli o c h e 17 9 A di q u e st a . .

AL LIB RO V III .

XIX ) Da l c o di c e B 5 19 de ll bibli o t e c a A n ge li c a . . a , in Ro m a ;

m i sc e ll a n e a di p o e s i e de l s e c XV : a c a t e 169 No to . r . le d ii iz on

ch e ho c re du to do ver c o rregg er e n e l tes to . 20 n o n ha . 2 1 se

ra n . 31 a p e ra .

XX ) Po p o l ari ssi m a Si . t ro v a c i tata p e r la m u s ica ne ll a ra c

col t a di la n di de l 15 10 !cf . EA . LV ISI, Ca n z o n ette a n tic h e, Fi re n z e ,

1884 p p t n e ll o pu s c l o i n t i t o l at o L am e n t o de
s t am
’

, . e a a o

u n a gio v e n e t a la qu a l e fu v o lu t e ro sa de e ss p re st o m rida t a n er a .

E t u a fro t t o l a de l g a ll o E t u o e x o di s p o n s lit io
n st m p a
. n r o a a

p o p o l are c h e è n e ll a Bibli o t e c a P a l a t i a di Fi re n z e e n a n , s z

n o t e t ip o g ra fi c h e m a p ro b a bil m e n t v e n e zi a a de i p ri m i a n i
,
e n n

d l c i n qu e c e n t o i 4 c art e d o v e la c c c i
e , n è a c 3 b —4 a ,
a a . .

Al tra e di z i o n e de ll o s t e sso o p usc o l o p e r F ra n c e sc o Bin

do n i n e l 15 24 de l m e se di o t t o b ris è n e La ra cc o lta di p ac
m etti ita lia n i de lla B ib li t ec a di Ch a n ti lly d e sc ri t t a da E P i c o t
o .

n e ll a R s eg n a b ib liogr d lett it
as 1 15 6 M an o sc ri t t a c o l
. . . . 1 .
,

t itolo La C h a c c ia di R o m a e co la da t a 1485 si n

t ro v a n e ll o zib a l do n e di G i an n o z o di B rn a rdo Alt o v it i c i o è z e ,

il c o d m gliab e h ia o I IX 42 a c 8 b ; e q u e s t c o pi
. a c n I , , , . 2 a a,

se n o n m a n c sse de i v e rs i 29 —43 sare bb e p e r la d a t

a p e r la ,
a e

l e zi o ne da p re fe ri re in t u t t o a ll a st a m p a t a c h e t ro pp o rise n t ì
de l di a l e t t o v e i a n o E c c o l a i an t i
en z d ll st a m p a ! L) e
. e v r e a

de l m s ! M ) . l qu l e fi d o v e so c c o r a c i si m o t t e n u t i
,
a a , n r ev , a a .

1—2 G i m ll c a c c i a Su su a ll a c c i L 5 Ne a n d a
a o a a a a .

ri m o in q ue s t a L 6 se n f più p o sa L 7 P la T e
. za ar . er

s t e v e ri M 1 Ch a p o r llo L 13 è l o rma t L 17 M ari n o

na . 0 e . a z a .

S c hi v e t t o M 19 C h r o L
a . M n t c io L Al e san d ro M
a an . 20 a uc , a

i o M 1 Og n p e] mi o L 2 6 V in q u a T d eo M
c n . 2 nu
d . ca n . a .

2 7 A n d t e p re ss a l L 8 Viglia ldo i o i d u o a c hi n a M
a . 2 v en a n ,

a mi L 2 9 R bi o r s t
. t i L R bi
u st a a a n t i M
n e 30 Su a a ,
u no v .

o tto v lte i o M e q u ttr i L 3 1 L è t e m p o de o t r L

n a o n .
’
n n s a .

Nei v e rsi 3 6 3 7, 46 , m i so n o p e r m esso di c o rregg er e Eu

ta c i a i Bo t t a c c i
n a, C a s t e ] de Nid o in C a s t e l G u id o , Ma gia n a
in M a gli Sc h a n a, a se t t a in C ase t t a , c h e so n o le de n o m in a z io n i

v e re e v iv e . C e rp h arin o e C a s a lp e t t e n o n so ch e s ie n a ; e n è
a nc h e Bo rgo rit t i [ Bo rg o
li T re l o c hi 39 t i r eti i] e . r

l o c hi t u tt i i f e t t a L 4 1 fia s c h o pi e o L
n r 4 m gli o L . n . 2 e .

5 2 . O r s u a l L M 5 6 C h è già
. L , 5 7 o c p o
. c c i m a n ca
’
. a ac a

a L .
5 8 s t di n t o M a6 0 S u s p c c i L M 6
rn o 9 C h a r . a a .

b o ne M 7 1 P c c ìo n e M
.
7 d l m o n te e b a bi o L . 2 a ,
o n .

7 6 Q u t t ro c h i L M
a 80 gli c hi M 83 v de l c i q e v lte
. o . e a n u o

m L 84—85 C h l
. pigli l c h e u C h m si la s t c c i a : U o
o a, a a, n a ra n

di v o i l v ia fa c c i a M a .
 IN D IC E

P R E FA Z I O NE ] Pag
.
5

LIBR O
CACC E DI N I CC O L ! SO LDANIE RI .

Ch i c a cc ia ch i e c a cc ia to
‘

P er un b o sch etto f ra p ung e n ti sp in e .

A po t s e m e ss e v e ltr i e g ra n m a s tin i .

LIB R O II .

CACC E DI F RAN CO S ACCH ET TI .

A p re n de r la b a ttag lia g iu s o al pi ano

P a ss a n do c on p en s ier per un b o sc h ett o

Sta te su , do n n e! Ch e de b ian noi
fa re

LIB R O III .

CACC E D IG N O T I
’
.

Per s p a rv er a re to ls i el m io s p a r v e ro

To s to che l
’
a lb a del b e l g io rn o a pp a re

Co n b ra cch i a ss a i e con m o lti s p a rver i

Seg ug i a c o rta e co n p er la f ore s ta

 I NDI C E .

LIB R O IV .

ALTRE D IGNOTI ’
.

Co s i p s s
en o o c om
’
A m o r m i g u ida .

In f o rm a si s o nn o
’

q u a tr a l v eg hia r e

Ne l a c q u a ch ia ra
’
e do lce .

LIB R O V .

ANCORA D IGNOTI ’
.

D a po i che s o le i do lz i r azi a sc on de .

Ca cc ian do pe r g us ta r di q u el te s o ro .

“
A i cen c i, a i ta pp i ! a i v etr o , a i ra m e r o tto

L I B R O VI .

DI G IA NN O ZZ O SAC C HE TT I .

Men tre d
’
a m or p s
en a v a u dii g r ida re .

L I B R O V II .

D I GN O T O
’
.

Ov al b el m o n te v ag h e f r o nde
’

g i a tra .

L I B R O VIII .

CACC E DI ROMA .

No n do rm ite ,
o c aza to re

J m o
a a la cac c ia

NO TE E VA R IA NT I
 p
Sta m a to

il di 20 Giug n o MD C C CX C VI

Nic o la Z a n ic h e lli
Univers ofToronto

D O NO T

R E M O VE

FR O M

T HIS

PO C ! ET

A cm e Li b ra ry C a rd P oc k e t
U n der P a t .
“
Re f I n
. dex File ”

M a d e b y L IBR AR ! BURE AU