PLIDA

Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri

Certificazione di competenza in lingua italiana

Livello B1
SI PREGA DI LEGGERE CON MOLTA ATTENZIONE LE ISTRUZIONI A PAGINA 2

Ascoltare (35 minuti - 30 punti) e Leggere (30 minuti - 30 punti)

Nome e numero del Centro

Data di svolgimento dell’esame
Luogo

Dati del candidato (si prega di compilare la tabella in stampatello: i dati saranno utilizzati per la
stampa dei diplomi).
Numero di iscrizione
Cognome
Nome
Luogo e data di nascita
Firma

Se vuoi ricevere per e-mail i risultati degli esami e altre informazioni sul PLIDA e sulle attività
della Dante scrivi qui il tuo indirizzo di posta elettronica:

_________________________________________ @______________________________
Informativa resa ai sensi dell’art. 13 del D.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati
personali
In conformità al D.lgs. 196/2003, Testo unico sulla Privacy per la tutela dei dati personali, il titolare
del trattamento, la Società Dante Alighieri, garantisce la massima riservatezza dei dati da Lei forniti e la
possibilità di richiederne la rettifica o l’integrazione. I Suoi dati verranno trattati per stampare i diplomi
di certificazione e per inviarle comunicazioni relative agli esami PLIDA e alle altre attività della Società
Dante Alighieri. I suoi dati non verranno diffusi.
Acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs.
196/2003, l’interessato presta il suo consenso al trattamento dei dati personali per i fini indicati nella
suddetta informativa?

Do il consenso  Nego il consenso 

Luogo ................................................................................................ Data ...................................

Firma (leggibile)

......................................................................................................................................................
2 di 14 Società Dante Alighieri - Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA

Istruzioni per lo svolgimento della prova

• Le buste sigillate contenenti le prove d’esame vengono aperte davanti ai candidati.

• Compilare la tabella sulla prima pagina e scrivere le informazioni richieste in

stampatello.

• Le prove Ascoltare e Leggere sono composte di tre parti: seguite attentamente le

istruzioni date per ciascuna parte; le risposte alle domande devono essere indicate
riempiendo i riquadri () del foglio delle risposte.

• Ogni risposta esatta vale due punti; solo le risposte al terzo test di lettura valgono un
punto. Ogni risposta errata o omessa vale zero. Ogni risposta in più vale due punti in
meno.

• Il tempo a disposizione per svolgere le prove è indicato all’inizio di ciascuna parte.

• Non è consentito l’uso di fogli di brutta copia: potete prendere appunti solo su questo
stampato; alla fine della prova avrete fino a dieci minuti di tempo per trascrivere le
risposte nel foglio delle risposte.

• È fatto assoluto divieto di utilizzare il bianchetto; i fogli risposta dovranno essere svolti con
una penna a inchiostro non cancellabile blu o nero; in caso di correzioni andrà indicato in
modo chiaro qual è la risposta scelta. I fascicoli d’esame o i fogli delle risposte
riempiti a matita o corretti con il bianchetto saranno annullati.

• Non è possibile usare alcun tipo di materiale didattico o personale di ausilio alle prove
(appunti, dizionari, libri, ecc.).

Solo a uso della Segreteria del PLIDA

I parte II parte III parte Totale I parte II parte Totale

ASCOLTARE ASCOLTARE ASCOLTARE ASCOLTARE LEGGERE LEGGERE LEGGERE

Livello B1 Ascoltare e Leggere

3 di 14 Società Dante Alighieri - Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA

ASCOLTARE (20 minuti)

Prima parte (10 punti)

Ognuno dei cinque dialoghi che sentirete (indicati in questa pagina con i numeri
da 1 a 5) corrisponde a una delle scene disegnate a p. 4 (indicate con le lettere da
A a L). Abbinate ogni dialogo alla scena in cui si svolge, scrivendo la lettera giusta
nel riquadro corrispondente. Potete scrivere in tutto 5 lettere: ogni lettera in più
vale due punti in meno.

Dialogo Scena

Livello B1 Ascoltare e Leggere

4 di 14 Società Dante Alighieri - Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA

A B

B1 JUNIORES COMPLETO GIUGNO 2013.mp3 B1 JUNIORES COMPLETO GIUGNO 2013

D E
C
B1 JUNIORES COMPLETO GIUGNO 2013.mp3COMPLETO GIUGNO
B1 JUNIORES
B1 JUNIORES COMPLETO GIUGNO 2013.mp3

G
F H
B1 JUNIORES COMPLETO GIUGNO 2013.mp3
B1 JUNIORES COMPLETO GI
B1 JUNIORES COMPLETO GIUGNO 2013.mp3

I
L
B1 JUNIORES COMPLETO GIUGNO 2013.mp3
B1 JUNIORES COMPLETO GIUGNO 2013.mp3

Livello B1 Ascoltare e Leggere

5 di 14 Società Dante Alighieri - Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA

Seconda parte (10 punti)

Ascoltate il racconto. Indicate se le frasi qui sotto sono vere (V) o false (F)
segnando una crocetta sui riquadri (). La doppia risposta vale due punti in
meno.

1. I regali che si trovavano a Natale erano dolci e soldi. V F

La sorella della donna riusciva a prendere i cioccolatini per

2.
prima.
V F

3. Un tempo i regali erano meno importanti. V F

4. In fondo il Natale di oggi è molto simile a quello di ieri. V F

Quando i figli erano piccoli, la donna festeggiava il Natale a

5.
casa dei genitori.
V F

Livello B1 Ascoltare e Leggere

6 di 14 Società Dante Alighieri - Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA

Terza parte (10 punti)

Ascoltate i dialoghi. Completate le frasi o date la risposta giusta: scegliete una

delle tre possibilità (a, b, c) segnando una crocetta sui riquadri (). Indicate solo
una delle tre risposte: ogni crocetta in più vale due punti in meno.

1) Che cosa stanno facendo Roberto e Anita?

a) Dividono la spazzatura.

b) Spostano dei mobili.

c) Dipingono la cucina.

2) Che cosa ha fatto Anna?

a) Ha superato un esame.

b) Ha un lavoro diverso.

c) È andata all’estero.

3) Il gruppo si è sciolto perché alcuni attori

a) non volevano più recitare.

b) non avevano più tempo libero.

c) non andavano più d’accordo.

4) Luisa e Francesco sono arrabbiati con Dario perché

a) ha dimenticato di pagare l’affitto.

b) è partito senza avvertire.

c) ha lasciato la casa in disordine.

Livello B1 Ascoltare e Leggere

7 di 14 Società Dante Alighieri - Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA

5) Qual è il problema?

a) Il negozio non accetta l’assegno del cliente.

b) Il cliente non vuole chiedere soldi alla banca.

c) Il cliente non riesce a pagare con la carta di credito.

Livello B1 Ascoltare e Leggere

8 di 14 Società Dante Alighieri - Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA

LEGGERE (30 minuti)

Prima parte (14 punti)

Leggete i messaggi e completate le frasi seguenti scegliendo fra le quattro

possibilità l’unica che corrisponde al testo; dovete indicarla segnando una crocetta
sui riquadri (). Indicate solo una delle quattro proposte (a, b, c, d): ogni crocetta
in più vale due punti in meno.

1 Si avvisano tutti gli interessati che, a causa dei problemi con il sistema
informatico, la scadenza per presentare le richieste d’iscrizione ai corsi
di formazione della Regione è rinviata a mercoledì 23 novembre 2011. I
candidati possono visitare il sito della Regione per scaricare tutte le
istruzioni necessarie.

Il messaggio dice che

a) le iscrizioni ai corsi apriranno il 23 novembre.

b) per il momento le lezioni su internet sono sospese.

c) la Regione spiegherà via e-mail come registrarsi.

d) l’ultima data utile per inviare le domande è cambiata.

2 Gentile Sindaco,
Le faccio presente che la linea 6 ha aumentato i tempi di percorrenza
di circa 25/30 minuti per fare la tratta Soffiano-piazza Oberdan.
Inoltre è necessario un miglioramento dei tempi dei semafori tra
piazza Indipendenza e via 27 Settembre dove, tutte le mattine, per
attraversare piazza Indipendenza i bus impiegano 20 minuti! Seguire i
consigli dei passeggeri che ogni giorno utilizzano le linee potrebbe
essere un ottimo metodo per rendere più efficiente il servizio pubblico
fiorentino, attualmente molto scarso.

Livello B1 Ascoltare e Leggere

9 di 14 Società Dante Alighieri - Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA

In questa lettera il mittente

a) chiede delle spiegazioni su alcuni cambiamenti.

b) vuole che il sindaco ascolti anche i cittadini.

c) dice che ultimamente in città il traffico è cresciuto.

d) si lamenta perché hanno tolto alcuni autobus.

3 Dalle ore 21 di mercoledì 6 novembre alle ore 21 di giovedì 7 novembre

è stato indetto uno sciopero del personale di Trenitalia. Non sono
previste modifiche alla circolazione dei treni di media e lunga
percorrenza. Per i treni regionali potranno verificarsi cancellazioni o
variazioni.

L’avviso dice che il 6 e il 7 novembre

a) ci saranno dei lavori lungo la rete ferroviaria.

b) i treni che vanno all’estero avranno dei ritardi.

c) alcuni treni regionali potrebbero cambiare orario.

d) cambiano gli orari di partenza dei treni veloci.

4
Con la nuova legge regionale, i cittadini stranieri possono avere aiuto
dagli istituti di credito per acquistare, ristrutturare o costruire la loro
prima casa.

Grazie alla nuova legge gli stranieri possono

a) trovare casa in affitto a prezzi più bassi.

Livello B1 Ascoltare e Leggere
10 di 14 Società Dante Alighieri - Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA

b) avere un prestito dalle banche per fare lavori in casa.

c) cambiare casa senza fare nuovi documenti.

d) fare la richiesta per un alloggio gratis.

5 Per restituire uno dei nostri prodotti:

 Dividi in due il foglio di restituzione.
 Inserisci il prodotto e la metà del foglio con scritto modulo di
rimborso in una comune scatola di cartone. Assicurati che questa sia
ben chiusa.
 Incolla la metà con scritto COPIA PER IL CORRIERE sull’esterno
della scatola.
Ti ricordiamo che per restituire la merce hai 30 giorni di tempo
dall’arrivo del pacco.

Il messaggio 5 dice che per ridare indietro il prodotto devi

a) usare un contenitore molto resistente.

b) telefonare a un servizio di spedizioni.

c) attaccare sul pacco una parte del foglio.

d) scegliere un altro oggetto entro un mese.

6 Avete deciso di sposarvi e mamma, zie e nonne non smettono di

ricordarvi i passi da seguire per un matrimonio lungo e felice? Beh, da
qualsiasi parte d’Italia veniate tante sono le usanze legate a questo
evento: anche per scegliere il giorno delle nozze infatti un antico
proverbio dice “Di Venere e di Marte né si sposa né si parte” cioè non
sposarsi e non partire nei giorni di martedì e venerdì. Il martedì è in
relazione con Marte che è il Dio della guerra, mentre il venerdì è il
giorno in cui sarebbero stati creati gli spiriti maligni.

Livello B1 Ascoltare e Leggere

11 di 14 Società Dante Alighieri - Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA

Questo articolo

a) dà istruzioni per un viaggio.

b) racconta una cerimonia.

c) spiega un modo di dire.

d) avvisa di un problema.

7 Ditta della provincia di Brescia in forte crescita ricerca responsabile delle

buste paga con esperienza di 3/4 anni. È richiesta formazione nel settore e
massima serietà. Offriamo contratto a tempo determinato e supplementi in
caso di aumento della produzione.

La ditta dell’annuncio offre un posto per lavorare

a) alle comunicazioni esterne.

b) alle vendite dei prodotti.

c) agli stipendi degli impiegati.

d) allo studio di nuovi progetti.

Livello B1 Ascoltare e Leggere

12 di 14 Società Dante Alighieri - Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA

Seconda parte (16 punti)

Leggete l’intervista all’attrice Giovanna Mezzogiorno. Indicate se le frasi della

tabella a p. 14 sono vere (V) o false (F) segnando una crocetta sui riquadri (). La
doppia risposta vale due punti in meno.

tratto e adattato da www.lastampa.it

Tre anni senza girare, senza recitare, senza neanche fare un doppiaggio, per
un’attrice giovane che non ha ancora 40 anni, in Italia, dove tutto si consuma
e dimentica in fretta, sono pericolosi.

«Mi sentivo stanca. Avevo lavorato senza smettere mai per quindici anni. Mi
ero accorta che era arrivato il momento di fermarmi e dedicarmi alla mia
vita privata. Pensavo di avere un bambino. Ne ho avuti due, Leone e Zeno e,
come tutte le donne che possono permetterselo, per il primo anno di vita dei
piccoli ho pensato solo a loro. Non ho visto un film. Ho letto poco i giornali.
Ho appena sfogliato i copioni che mi mandavano».

Grandi occasioni perse?

«Non mi pare. Un’attrice incinta non riceve proposte importanti e comunque

questa lunga pausa pensavo di meritarla. Non solo perché è un diritto di ogni
donna decidere se e quando avere figli, ma perché vivere la propria vita aiuta
anche il mio mestiere».

In che senso?
«Noi attori trasmettiamo emozioni e per farlo attingiamo alle nostre
emozioni. Cosa comunichi se non provi niente? Non devi inaridirti. Devi
nutrirti, rinnovarti, crescere per recitare meglio che puoi. Non si può dare,
dare, dare senza ricevere. E io avevo l’impressione di essere svuotata come
un tubo».

[… ]

In che modo ha costruito una carriera come la sua?

«Mah. Ho cercato, ogni volta che ho fatto un film, di spingermi un po’ più
avanti, di vedere se ero capace, di sperimentare nuovi toni. La soddisfazione
maggiore era riuscirci. Riuscirci mi dava più soddisfazione dei premi, degli
incassi, delle lodi, della popolarità».

Livello B1 Ascoltare e Leggere

13 di 14 Società Dante Alighieri - Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA

I film del suo cuore?

«I miei film più amati? Direi Del perduto amore di Placido: ero molto giovane e
la prova era ardua. Quello su Ilaria Alpi, Il più crudele dei giorni. La finestra di
fronte di Ozpetek. La bestia nel cuore perché ho incontrato Cristina Comencini e
Luigi Lo Cascio e perché mi ha dato una Coppa Volpi a Venezia. Basilicata
coast to coast, l’ultimo che ho girato, perché ha permesso a Rocco Papaleo di
dimostrare di cosa è capace. E Vincere di Bellocchio, una sfida enorme, una
operazione straordinaria con un grande regista: mi ha fatto capire che sono in
grado di reggere la fatica. Vincere è il mio podio personale».

E adesso?

«Adesso aspetto proposte. I progetti ci sono ma finché non comincio a girare

non si può mai esserne sicuri. Il cinema in genere è così. Quello italiano lo è
ancora di più».

Mai pensato in questi tre anni di abbandonare il suo lavoro?

«Mai».

Livello B1 Ascoltare e Leggere

14 di 14 Società Dante Alighieri - Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA

Dopo la nascita dei figli Giovanna ha avuto problemi

1.
economici. V F

Durante la maternità Giovanna ha letto con attenzione molti

2.
testi teatrali. V F

Secondo Giovanna le esperienze personali servono anche a

3.
recitare meglio. V F

Prima di prendersi la pausa, Giovanna sentiva di aver dato

4.
ormai tutto. V F

5. Di solito Giovanna preferisce interpretare ruoli semplici. V F

6. Giovanna ha vinto un premio per il film La bestia nel cuore. V F

7. Vincere di Bellocchio è stato un film impegnativo. V F

8. Giovanna sa già quale sarà il suo prossimo lavoro. V F

Livello B1 Ascoltare e Leggere