Il Piccolo Principe
()
About this ebook
C’è la saggezza di chi guarda le cose con occhi puri, la voce dei sentimenti che parla la lingua universale, e una sincera e naturale voglia di autenticità.
Perché la bellezza, quando non è filtrata dai pregiudizi, riesce ad arrivare fino al cuore dei bambini, ma anche a quello degli adulti che hanno perso la capacità di ascoltare davvero.
Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), born in Lyons, France, is one of the world’s best loved and widest read writers. His timeless fable, The Little Prince, has sold more than 100 million copies and has been translated into nearly every language. His pilot’s memoir, Wind, Sand and Stars, won the National Book Award and was named the #1 adventure book of all time by Outside magazine and was ranked #3 on National Geographic Adventure’s list of all-time-best exploration books. His other books include Night Flight; Southern Mail; and Airman's Odyssey. A pilot at twenty-six, he was a pioneer of commercial aviation and flew in the Spanish Civil War and World War II. In 1944, while flying a reconnaissance mission for his French air squadron, he disappeared over the Mediterranean. Stacy Schiff is the Pulitzer Prize–winning author of several bestselling biographies and historical works including, most recently, The Witches: Salem, 1692. In 2018 she was named a Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres by the French Ministry of Culture. Awarded a 2006 Academy Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters, she was inducted into the Academy in 2019. Schiff has written for The New Yorker, The New York Times, The Washington Post, The New York Review of Books, The Times Literary Supplement, and The Los Angeles Times, among many other publications. She lives in New York City.
Related to Il Piccolo Principe
Related ebooks
Bonne nuit Paris Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAltri Luoghisogni: Racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Colline Perdute Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa casa dei fantasmi/The Haunted House Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna serie di racconti totalmente inaspettati: Quindici passi furtivi in prospettive inesplorate Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Principe Pipì Rating: 5 out of 5 stars5/5il palco vuoto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTorquato Genio Quadrato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRACcontiNENTI: Un mondo di favole Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl mistero della vergine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGiulia la rossa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMassacrare con cura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl naufragar m’è dolce in questo web Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMicromega Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJonathan Evermhör e i segni della morte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManochete: Perché anche in Africa non sempre le ciambelle riescono col buco Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl dilemma della farfalla Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExtra e Terrestre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHulk si innamora Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl guizzo fantastico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Storia Di Greg & 13 Racconti Brevi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAttraverso lo specchio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVieni più vicino Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna vita in puzzle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Love my Code Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRinata, tartaruga lenta di passo ma svelta di cuore Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlice nel Paese delle Meraviglie Rating: 3 out of 5 stars3/5Pellucidar: Ciclo di Pellucidar 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUniti dal silenzio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl commissario De Vincenzi. Il mistero della Vergine Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Classics For You
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio Rating: 4 out of 5 stars4/5Il Decamerone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe avventure di Pinocchio Rating: 4 out of 5 stars4/5Pattini d'argento: Ediz. integrale Rating: 5 out of 5 stars5/5Il viaggio di Ulisse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe più belle fiabe popolari italiane Rating: 5 out of 5 stars5/5Tutte le fiabe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl giro del mondo in 80 giorni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI tre moschettieri: Ediz. integrale Rating: 5 out of 5 stars5/5Fiabe e racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPinocchio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe avventure di Peter Pan Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutte le Fiabe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRobinson Crusoe: Ediz. integrale Rating: 4 out of 5 stars4/5La guerra dei bottoni: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImpara l'Inglese! Learn Italian! LE AVVENTURE DI ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE: In Inglese ed Italiano Rating: 3 out of 5 stars3/5Il libro della giungla Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPeter Pan nei giardini di Kensington. Peter Pan e Wendy.: Ediz. integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Il Piccolo Principe
0 ratings0 reviews
Book preview
Il Piccolo Principe - Antoine de Saint-Exupéry
PRINCIPE
Copyright
First published in 1943
Copyright © 2019 Classica Libris
Dedica
A Leone Werth
Domando perdono ai bambini di aver dedicato questo libro a una persona grande. Ho una scusa seria: questa persona grande è il miglior amico che abbia al mondo. Ho una seconda scusa: questa persona grande può capire tutto, anche i libri per bambini; ho una terza scusa: questa persona grande abita in Francia, ove ha fame e ha freddo. Ha molto bisogno di essere consolata. E se tutte queste scuse non bastano, dedicherò questo libro al bambino che questa grande persona è stato. Tutti i grandi son stati bambini una volta. (Ma pochi di essi se ne ricordano). Perciò correggo la mia dedica:
A Leone Werth
Quando era un bambino
Capitolo 1
Un tempo lontano, quando avevo sei anni, in un libro sulle foreste primordiali, intitolato Storie vissute della natura, vidi un magnifico disegno. Rappresentava un serpente boa nell’atto di inghiottire un animale. Eccovi la copia del disegno.
C’era scritto: «I boa ingoiano la loro preda tutta intera, senza masticarla. Dopo di che non riescono più a muoversi e dormono durante i sei mesi che la digestione richiede.»
Meditai a lungo sulle avventure della jungla. E a mia volta riuscii a tracciare il mio primo disegno. Il mio disegno numero uno. Era così:
Mostrai il mio capolavoro alle persone grandi, domandando se il disegno li spaventava.
Ma mi risposero: «Spaventare? Perché mai, uno dovrebbe essere spaventato da un cappello?»
Il mio disegno non era il disegno di un cappello. Era il disegno di un boa che digeriva un elefante. Affinché vedessero chiaramente che cos’era, disegnai l’interno del boa. Bisogna sempre spiegargliele le cose, ai grandi. Il mio disegno numero due si presentava così:
Questa volta mi risposero di lasciare da parte i boa, sia di fuori che di dentro, e di applicarmi invece alla geografia, alla storia, all’aritmetica e alla grammatica. Fu così che a sei anni io rinunziai a quella che avrebbe potuto essere la mia gloriosa carriera di pittore. Il fallimento del mio disegno numero uno e del mio disegno numero due mi aveva disarmato. I grandi non capiscono mai niente da soli e i bambini si stancano a spiegargli tutto ogni volta.
Allora scelsi un’altra professione e imparai a pilotare gli aeroplani. Ho volato un pò sopra tutto il mondo: e veramente la geografia mi è stata molto utile. A colpo d’occhio posso distinguere la Cina dall’Arizona, e se uno si perde nella notte, questa sapienza è di grande aiuto.
Ho conosciuto molte persone importanti nella mia vita, ho vissuto a lungo in mezzo ai grandi. Li ho conosciuti intimamente, li ho osservati proprio da vicino. Ma l’opinione che avevo di loro non è molto migliorata.
Quando ne incontravo uno che mi sembrava di mente aperta, tentavo l’esperimento del mio disegno numero uno, che ho sempre conservato. Cercavo di capire così se era veramente una persona comprensiva. Ma, chiunque fosse, uomo o donna, mi rispondeva: «É un cappello». E allora non parlavo di boa, di foreste primitive, di stelle. Mi abbassavo al suo livello. Gli parlavo di bridge, di golf, di politica, di cravatte. E lui era tutto soddisfatto di avere incontrato un uomo tanto sensibile.
Capitolo 2
Così ho trascorso la mia vita solo, senza nessuno cui poter parlare, fino a sei anni fa quando ebbi un incidente col mio aeroplano, nel deserto del Sahara. Qualche cosa si era rotta nel motore, e siccome non avevo con me né un meccanico, né dei passeggeri, mi accinsi da solo a cercare di riparare il guasto. Era una questione di vita o di morte, perché avevo acqua da bere soltanto per una settimana.
La prima notte, dormii sulla sabbia, a mille miglia da qualsiasi abitazione umana. Ero più isolato che un marinaio abbandonato in mezzo all’oceano, su una zattera, dopo un naufragio. Potete immaginare il mio stupore di essere svegliato all’alba da una strana vocetta:
«Mi disegni, per favore, una pecora?»
«Cosa?»
«Disegnami una pecora.»
Balzai in piedi come fossi stato colpito da un fulmine. Mi strofinai gli occhi più volte guardandomi attentamente intorno. E vidi