Consolato Generale d’Italia

Rosario
Rosario, 29 giugno 2020
CARTA DEI SERVIZI CONSOLARI

Gli Uffici Consolari hanno le competenze che altri organi della Pubblica Amministrazione
esercitano sul territorio nazionale. I servizi devono essere erogati secondo principi di eguaglianza,
imparzialità, efficienza e trasparenza. Il Consolato assicura a tutti i connazionali tutela in caso di
violazione dei loro diritti fondamentali ed assistenza in caso di limitazioni o privazione della loro libertà
personale, nonché per varie emergenze, nella ricerca di familiari, nelle pratiche di successione aperte
all’estero, nel rimpatrio delle salme.
 Il Consolato Generale assiste i cittadini residenti; cura la formazione e la trascrizione di atti di
stato civile, il rilascio e rinnovo di passaporti, gli atti inerenti alla cittadinanza, alla leva, al servizio
elettorale, le pratiche pensionistiche e di assistenza sociale.
 Atti notarili, autentiche di firma, traduzioni possono essere chiesti anche da cittadini non residenti
in Argentina che si trovino in transito a Rosario. Ai connazionali di passaggio si assicura inoltre
assistenza in specifiche situazioni di emergenza nonché informazioni sui medici, sui centri di
cura, su avvocati favorevolmente noti e traduttori ufficiali, cui rivolgersi in caso di necessità; in
caso di furto o smarrimento del passaporto o di altri documenti di viaggio è previsto il rilascio a
titolo gratuito di un documento di viaggio valido per il solo rientro in Italia.
 Il Consolato Generale non può rilasciare né rinnovare carte d’identità o patenti di guida. Solo in
casi particolari, l’Ufficio Consolare può rilasciare o rinnovare il passaporto ai non residenti; in tali
casi i tempi di attesa sono più lunghi.
 Al Consolato Generale possono essere presentate le domande di visto, con la documentazione
pertinente; le domande vengono però successivamente trattate dal Consolato Generale di
Buenos Aires, che rilascia altresì i visti. Sono pertanto necessari tempi più lunghi, di cui si prega
l’utenza di tenere conto.
 I fondi del Consolato Generale non possono in nessun caso venire utilizzati a fini privati; solo in
presenza di eccezionali necessità ed urgenza, nel caso in cui non sia possibile effettuare in
tempi brevi trasferimenti valutari dall’Italia, l’Ufficio consolare può erogare al cittadino un prestito
di importo limitato, con obbligo di restituzione all’Erario, essenzialmente finalizzato ad agevolare
il rientro in Italia.

La legge stabilisce che i cittadini italiani residenti nella circoscrizione consolare (Santa Fe, Entre
Ríos, Chaco, Misiones, Corrientes, Formosa e alcuni partidos del nord della provincia di Buenos Aires)
debbano essere iscritti all’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero); per l'iscrizione basta
presentarsi con il permesso di soggiorno per stranieri (o il DNI) all’Ufficio Anagrafe. Informate sempre il
Consolato Generale dei Vostri cambiamenti di residenza, di indirizzo, di stato civile. Quasi sempre basta
una lettera o una email contenente i dati del cambiamento, la firma e la fotocopia (o immagine .jpg) del
Vostro documento.

Come si possono avere informazioni dal Consolato Generale senza doverci venire?
1) Consultando il sito Internet www.consrosario.esteri.it; il sito comprende le informazioni sui servizi,
sul Consolato Generale e sulla presenza italiana nella circoscrizione (al momento, sul sito sono in
corso dei lavori di aggiornamento).
2) Rivolgendosi agli Uffici Consolari onorari ed ai Corrispondenti Consolari, nonché, per le materie di
rispettiva competenza, al Comites ed ai Patronati. Anche a tutte le associazioni è stato distribuita
una guida-annuario che spiega come si svolgono pratiche e servizi.
3) Per posta elettronica agli indirizzi pubblicati sul sito Internet; le risposte vengono normalmente date
entro tre giorni lavorativi; prima di scrivere, tuttavia, leggete bene le informazioni sul sito Internet,
comprese le risposte alle domande più frequenti.
4) Per posta ordinaria (Montevideo 2182 – Rosario - 2000); le risposte vengono inviate normalmente
entro una settimana (i tempi possono allungarsi nel caso in cui non si tratti di mera richiesta di
informazioni).
5) Per fax (0341-4258189); le risposte vengono trasmesse normalmente entro una settimana.
6) Telefonando al Consolato Generale (0341-4407020 / 4407021 / 4407022); il centralino è aperto
dalle 11:30 alle 15:00 dal lunedì al venerdì; se il telefono squilla senza risposta è perché il
centralinista sta rispondendo ad altre chiamate; poiché questo succede spesso, vi preghiamo di
prediligere gli altri mezzi di comunicazione. Il telefono risponde automaticamente h24 e la funzione
può essere utilizzata anche in caso di emergenza.
Prestazione dei servizi e costi
Attenzione: molti servizi possono essere erogati per posta o dagli uffici consolari onorari o dai
corrispondenti consolari; i prezzi possono variare leggermente di trimestre in trimestre in conseguenza
delle variazioni del cambio ufficiale.

ATTI TARIFFA
(dal 01/04/2020 al (dal 01/07/2020 al
30/06/2020) 30/09/2020)
Rilascio di certificato di cittadinanza a cittadini italiani iscritti $ 745 $ 815
in anagrafe consolare
Iscrizione all’AIRE (Anagrafe Cittadini Italiani Residenti Gratuito Gratuito
all’Estero)
Aggiornamento indirizzo Gratuito Gratuito
Trasmissione in Italia di atti di stato civile relativi ad iscritti Gratuito Gratuito
all’AIRE, per la trascrizione
Rilascio di stato di famiglia $ 745 $ 815
Rilascio di certificato di stato libero $ 405 $ 445
Autentica di fotocopia (un foglio) $ 675 $ 740
Autentica di firma $ 945 $ 1.035
Procura speciale $ 3.775 $ 4.140
Procura generale $ 5.390 $ 5.910
Rilascio del passaporto $ 7.820 $ 8.570
Trattazione della domanda di riconoscimento della $ 20.215 $ 22.165
cittadinanza italiana di ogni persona maggiorenne (ogni
richiedente)
Legalizzazione di firma di traduttore $ 1.620 $ 1.775

Per motivi di sicurezza si chiede di pagare le tariffe consolari con vaglia postali del Correo
Argentino. Per richiedere i vaglia presentarsi (non necessariamente deve essere la stessa persona che
richiede il servizio consolare) presso qualunque Agenzia del Correo Argentino e richiedere l'emissione di
un vaglia per il Consolato Generale d'Italia a Rosario - Sucursal 13 per l’importo del servizio (passaporto,
riconoscimento della cittadinanza, ecc). Nello sportello della Posta vi verrà richiesto l’attestato o
tesserino del CUIL dell'emittente.
Una volta ottenuto il vaglia (o i vaglia postali), È IMPORTANTE NON SPEDIRLI PER POSTA, dato che
dovranno essere presentare insieme con i documenti necessari il giorno della presentazione presso il
Consolato Generale.
Si invitano gli utenti a effettuare i pagamenti tramite vaglia postale nel corso della settimana in
cui si è riservato l’appuntamento in Consolato, oppure in quella immediatamente precedente.

Esclusivamente per il rilascio dei passaporti, il pagamento si può effettuare in Consolato con carta
bancomat. Si accettano esclusivamente carte di DEBITO argentine VISA, MASTERCARD, MAESTRO
(non di credito). La commissione bancaria, a carico dell’utente, è del 1,21%.

Questo Consolato sta facendo ogni sforzo per dare più servizi possibile "a domicilio", cioè facendoVi
perdere meno tempo possibile. Ricordate che molti certificati possono essere sostituiti
dall'autocertificazione e molti servizi si possono ottenere per posta o per email.

Dove è possibile ottenere i servizi consolari?

- Presso il Consolato Generale (Montevideo 2182, Rosario, dalle 8:30 alle 11:30, da lunedì a venerdì)
per i residenti nella circoscrizione consolare.
- Presso i Vice Consolati e le Agenzie Consolari onorarie:

Ufficio Località Titolare Competenza territoriale

VC on. Corrientes VACANTE La Provincia di Corrientes
VC on. Formosa Alfredo Maglietti La Provincia di Formosa
VC on. Paranà VACANTE I Dipartimenti Diamante, Feliciano, Paranà e Villaguay della
Provincia di Entre Ríos
VC on. Posadas VACANTE La Provincia di Misiones
VC on. Resistencia Aldo Rubén La Provincia del Chaco
Cracogna
VC on. Santa Fe VACANTE I Dipartimenti La Capital, San Javier, Garay, San Justo, Las
Colonias, San Jerónimo, General Obligado e Vera della Provincia
di Santa Fe
AC on. Eldorado Ricardo Lubary I Dipartimenti Iguazu', General Manuel Belgrano, Eldorado, San
Pedro, Montecarlo e Guaranì della Provincia di Misiones.
AC on. Concepción VACANTE I Dipartimenti Uruguay, Colón, Gualeguaychú e Gualeguay della
del Uruguay Provincia di Entre Ríos
AC on. Concordia VACANTE I Dipartimenti Concordia, Feliciano e La Paz della Provincia di
Entre Ríos
AC on. Pergamino Guillermo R. Milano “Partidos” di Pergamino, Arrecifes, Colón, Ramallo, San Nicolás,
Salto, Rojas, Carmen de Areco e Capitán Sarmiento della
Provincia di Buenos Aires ed il Dipartimento Constitución della
Provincia di Santa Fe
AC on. Rafaela Italo Juan Cassina I Dipartimenti 9 de Julio, San Cristóbal y Castellanos de la
provincia de Santa Fe.
AC on. San Jorge VACANTE Il Dipartimento San Martín della Provincia di Santa Fe
AC on. Venado VACANTE I Comuni di Venado Tuerto, Elortondo, San Urbano, Firmat,
Tuerto Berabevú, Maggiolo, La Crispa e la parte nord del Dipartimento
General López della Provincia di Santa Fe

Uffici onorari dipendenti e recapiti

Ufficio Indirizzo Telefono Email
località Fax
VC Formosa Av. 25 de Mayo 353 (+54) 0370-4427561 formosa.onorario@esteri.it
(3600) Formosa
VC Julio Argentino Roca (+54) 0362-4465432 resistencia.onorario@esteri.it
Resistencia 1799 (3500) Resistencia
AC Eldorado Pionero Haindiger esq. (+54) 03751 - 421996 eldorado.onorario@esteri.it
Checoslovaquia
(3380) Eldorado
AC Pergamino Av. Rocha 364/366 (+54) 02477 - 425148 pergamino.onorario@esteri.it
(2700) Pergamino
AC Rafaela Alvear 360 (2300) (+54) 03492 - 428615 rafaela.onorario@esteri.it
Rafaela

- Presso i Corrispondenti Consolari (orientamento per alcuni servizi che il Consolato Generale può
rendere per posta o per email).
- Ricordate infine che seguendo le istruzioni sul sito Internet molti servizi possono essere ottenuti con
un semplice “fai da te”: l’importante è seguire le istruzioni con attenzione, scrupolo e precisione.

Cari connazionali, tutti noi, impiegati e collettività, stiamo facendo degli sforzi per rendere i servizi
consolari più efficienti, per far perdere meno tempo possibile in fila alla gente, per rendere il Consolato
Generale più pulito, più bello ed accogliente. Il successo dipenderà anche dall’impegno di tutti coloro
che, giorno per giorno, ci scriveranno per dirci cosa secondo loro va bene e cosa non va bene.
Se non volete scriverci o mandarci un fax o una mail, c'è all'Ufficio Informazioni un Registro
delle lamentele e dei suggerimenti, su cui potete annotare le Vostre impressioni. Regolarmente il
Registro viene visionato dal Console Generale e, soprattutto, teniamo conto delle Vostre opinioni.
Oltre a darci suggerimenti, potete contribuire al miglioramento dell'efficienza anche in altri modi.
 Informate sempre il Consolato dei Vostri cambiamenti di residenza, di indirizzo, di stato civile.
Basta una lettera, un fax o una mail.
 Venite sempre con un documento di identità (passaporto o DNI).
 Cercate di utilizzare i servizi “a distanza” se potete: con posta, email, autocertificazioni si può
fare quasi tutto!

Si elencano di seguito le festività restanti del 2020 nelle quali il Consolato Generale rimarrà chiuso:

2020
09 luglio - Dichiarazione di Indipendenza (Dia de la Independencia)
12 ottobre - Giorno del Rispetto della Diversita' (Dia del Respeto a la Diversidad)
25 dicembre - Natale
26 dicembre - Santo Stefano