deda ena

qarTuli anbani da
anbanis Semdeg sakiTxavi wigni

Sedgenili iakob gogebaSvilis mier

ganaxlebuli gamocema

teqstis axali redaqcia Seasrula nino gordelaZem.

damatebiTi savarjiSoebi daurTes

gvanca Cxenkelma da nino gordelaZem.

konsultanti: nino ramiSvili

redaqtori: diana yasumaSvili

mxatvari: nino CakvetaZe

‫ﻣﺠﻠﮫ ﻓﺮھﻨﮕﯽ آﻣﻮزﺷﯽ ‪რა-სად‬‬
qarTuli anbani

Sedgenili iakob gogebaSvilis mier

 Tuli anbani
qar

i a

ia
i a
ia ai
ai ia

ia

 qarTuli anbani

moZebne: a moZebne: i
Tavi guli
Tiva Tbili
baraTi TeTri

Cawere:

ii
aa
a i i a.

daasaxele, ra xatia da Cawere pirveli aso:


 Tuli anbani
qar

TiTi
Ti Ti
T i T i
T

a–Ti. Ti–Ta.
Ta–Ti. Ti–Ti.

ai ia. ai TiTi. ai TaTi. ai TiTa.

aTi ia. aTi TiTi. aTi TaTi. aTi TiTa.
ai TaTa. ai TaTia.

T TiTa

 qarTuli anbani

moZebne: T

saTiTe TaTara oTaxi

Cawere:

TT
TiTi

Cawere gamotovebuli aso: 

ai Ta i. ai Ti i.

daasaxele, ra xatia da Cawere sityva:


 Tuli anbani
qar

saaTi
sa a Ti
s a a T i
s

is. a–si. si–a.

Ta–si. sa–a–Ti.

ai sia. ai Tasi. ai saaTi.

aTi Tasi. aTi sia. aTi saaTi.
asi ia. asi TiTa. asi Tasi. asi sia.
asi saaTi. ai TaTias saaTi.

Ta i

 qarTuli anbani

moZebne: s

mesaaTe saTvale Tasi

moswavle saTaguri sarke

Seadgine sityvebi:

Ta a
si Ti
a si

Cawere:

a i a a T i.

daasaxele, ra xatia da Cawere pirveli aso:


 Tuli anbani
qar

Txa
T x a
x

ax. xa–xa. Ti–xa.

Txa. a–xi. a–xi–a.

ai Tixa. ai Txa. aTi Txa. asi Txa.

ai xaxa. Txis xaxa. ai Tasi. Tixis Tasi.
ai xis Tasi. ai saaTi. xis saaTi.
ai xis saaTi. ai TaTias Txa.

Ti a
10
 qarTuli anbani

moZebne: x

xanZari xoxobi xeli

maxvili saxli Toxi

Seadgine sityvebi:
a xa
T xa
Ti si
a xi

Cawere:

i T a i.

daasaxele, ra xatia da Cawere:

11
 Tuli anbani
qar

Toxi
To xi
T o x i
o

si–o. Ti–To. To–To.

o–si. so–so. To–xi.
oT–xi. o–Ta–xi.

ai Toxi. aTi Toxi. asi Toxi. oTxi Toxi.

ai soso. sosos Toxi. ai TaTi. oTxi TaTi.
ai oTaxi. oTxi oTaxi. aTi oTaxi.
ai aTi Txa. ai aTi Toxi. ai Tixis Tasi.
Tixis oTxi Tasi. ai sosos Txa.

o oTa i
12
 qarTuli anbani

moZebne: o

oTaxi metro ormo

ToTxmeti oTxSabaTi FfoToli

Cawere:

oo
oTa i
ai ia Seadgine oTxi sityva:
Tasi ...
si
xi Ta
o To
oT

Cawere sityvebiT:

13
 Tuli anbani
qar

xe
x e
e

es. a–se. xe. sa–xe.

xe–xe. Te–se.
se–se. i–a–se.

es xea. is sesea. es Toxia.

ai iase. ai xe. aTi xe. asi xe.
oTxi xe. ia Tese. ia ase Tese.
ai sese. ai seses saxe. es Tasia.
Tasi xexe. ai saxexi. Tasi ase xexe.
es xis saaTia. is iases xea. xes asxia.

aT i
14
 qarTuli anbani

moZebne: e

ena xeli xmeli televizori

feria pepela mercxali saxeli

Seadgine sityvebi:
sa o
To xe
si xi

Cawere:

a.
Cawere gamotovebuli aso:

x s asxia. is sax a. s Tasia.

daasaxele, ra xatia da Cawere:

15
qarTuli anbani Zalian Zvelia. asi
wlis winaT ki iakob gogebaSvilma
patarebisTvis anbanis Sesaswavli
wigni Seqmna.
 gazafxulis Semosvla 1
ia
(aRwera)

es iaa. ias yvavili asxia.

yvavili amosulia ylortze.
ylortebs da Reros
foTolic asxia. Rero
amosulia fesveb­ze. fesvebi
miwaSia. ia fesvebiT iwovs
miwidan sakvebs da izrdeba.
misi yvavili lurjia.
surneli nazi aqvs.
ia gazafxulis damdegs ayvavdeba xolme.

savarjiSo

ia gazafxulis maxarobeli yvavilia.

kidev ra yvavilebi ici?

vardi maisSi yvavilobs.

vardobisTve maisis Zveli saxelia.

rebusi
samani

71
 gazafxulis Semosvla
1
***
roca zamTari Zalas dakargavs, xe gamoco­­c­xldeba.
misi Ronieri fesvebi dedamiwidan wyals Seiwoven.
xis tani sazrdos miiRebs da kvirtebs gamoisxams.

Tebervali dadgao,
xeSi wyali Cadgao,
Citma-Cioramao
saZirkveli gadgao.

savarjiSo

saZirkveli saxlis Ziria.

risTvis emzadeba Citi-Ciora?

daxate saxli.

72
 gazafxulis Semosvla 1
bude
(aRwera)

es Citis budea. bude momrgvaloa,

jams hgavs.
budeSi vxedavT oTx bartys.
bartyebs pirebi daRebuli aqvT,
saWmels elian, aqeT-iqiT ic­qi­rebian.
deda Citi mofrenila, moutania
wvrili matli da niskartiT uWiravs.
unda, matli bartys Caudos pirSi.

savarjiSo
ra hqvia Citis saxls?
Citis Svils ras vuwodebT?
arwivi Citia Tu didi frinveli?

Citi patara frinvelia.

SoSia, mercxali, beRura, SaSvi, bulbuli
– Citebia.

qori didi frinvelia.

rebusi
wv Cit .

73
 gazafxulis Semosvla
1
***
Tebervali beravdao,
marti kabas keravdao,
martma nemsi dakargao,
aprilasa dabraldao,
aprilmaca api Tqvao,
mTa da bari daqargao.
xalxuri

savarjiSo
weliwadis romeli droa aRwerili am leqsSi?
romel TveSi iqargeba yvavilebiT mTa da bari?

gadaiwere:
aprilmaca api Tqvao,
mTa da bari daqargao.

miuwere ferebi:
gvirila TeTria.

yayaCo

enZela

74
 gazafxulis Semosvla 1

krosvordi 1

1. gazafxulis pirveli Tve.

2
2. gazafxulis meore Tve.
3. gazafxulis mesame Tve.
3

Seafase Seni pasuxi

Semoxaze, romels aqvs: umaRlesi qula 6

girCa? muxas naZvs vazs

ekali? yayaCos vards enZelas

naWuWi? nesvs Txils mayvals

ulvaSi? gogras TuTas siminds

mtevani? bals atams yurZens

kunwula? vaSls kitrs alubals

75
 swavlis siyvaruli
2
***
yayaCosa siwiTliTa
yana daumSvenebia,
ymawvilsa kargi swavliTa
saxli gauxarebia.
xalxuri

savarjiSo

ymawvili mozrdili bavSvia.

ias, vards, zambaxs, yayaCos ra saerTo saxeli

hqvia?

yayaCos wiTeli da sifrifana furclebi

aqvs.

andaza swavla sinaTlea, uswavleloba sibneleo.

76
 swavlis siyvaruli 2
xuTi TiTi
(aRwera)

es xelis TiTebia: ceri, saCvenebeli TiTi,

SuaTiTi, araTiTi da neki. ceri mokle da
msxvili TiTia. saCvenebeli TiTi cerze
grZelia. SuaTiTi yvela TiT­ze grZelia.
araTiTi cotaTi moklea Sua­TiT­ze. neki
yvela TiTze wvrilia. TiTebi frCxi­liT
Tavdeba.
cers ori saxsari aqvs da organ ikeceba. yvela
sxva TiTs sami saxsari aqvs da samgan ikeceba.
TiTebiT vakeTebT saqmes.

savarjiSo

Zalian pataras ratom vuwodebT „cerodenas“?

ratom daerqva TiTs „saCvenebeli“?
ras niSnavs „miuTiTa“?
rodis vambobT: „xuTi TiTiviT vici“?
aq romeli xelis TiTebi xatia, marjvena Tu
marcxena?

dade xeli cariel furcelze da Semoxaze

sakuTari xuTi TiTi.

77
 swavlis siyvaruli
2
xuTi xmovani: a e i o u

a li
so
Ti
e na
zo
qo
i remi
adoni
ori

o ci
rmo
Taxi
u lvaSi
nagiri
remi

savarjiSo

daiTvale xmovnebi:

mdinare
la
ci cinaTe nakaduli oboba

gamoicani gamoicani xmovani da sityvebi rveulSi Cawere:

x mz Zm r
c zRv d b
dR rk xb k

78
 swavlis siyvaruli 2
nucas skola
(moTxroba)

patara nucam Tqva: Cems dedofalebs uTuod

kiTxva unda vaswavloo. gadauSala wigni da
eubneboda: es aris ani, es aris bani; iswavleT,
genacvaleT, Tvali ar daxuWoTo.

savarjiSo

ra wigni gadauSlia patara nucas?

iswavlidnen dedofalebi kiTxvas?!

Tvalebi Tvlebi

gamoicani gamoicani gamotovebuli asoebi:

dedofalas lurji T aqvs.
gvirgvins wiTel-wiTeli T uzis.

79
 swavlis siyvaruli
2
bavSvis saTvale

– mami, mec miyide saTvaleebio, – uTxra mamas katom.

– rad ginda, Sviloo, – hkiTxa mamam.
– SensaviT wignebi unda vikiTxoo! – auxsna pawia katom.
– kargio, – Sehpirda mama da uyida anbani.

savarjiSo

ra moindoma patara bavSvma?

ra unda iswavlo, wakiTxva rom SeZlo?

wigni saukeTeso saCuqaria.

gamocana furclebi aqvs buCqiviT,

ikereba qudiviT,
laparakobs kaciviT.

pasuxi: w

rebusi
ma wigns a erebs.

80
 swavlis siyvaruli 2
marcvali

mZivis marcvali simindis marcvali

yurZnis marcvali

damarcvluli sityvebi:

mZi-vi ta-ro yur-Ze-ni

savarjiSo

sityvaSi imdeni marcvalia, ramdenic aris xmovani.

bu bu-ne-ba
bu-de sa-bu-da-ri

Seadgine ormarcvliani sityvebi:

de mi
wa da

sityva `dedamiwa~ ramden marcvliania?

81
 swavlis siyvaruli
2
msunagi da bejiTi

– deda! xval adre gamaRviZeo, – uTxra Tedom

dedas.
– ratomo?
– bevri funTuSis SeWma unda movaswroo!
– dedi, mec adre gamaRviZeo, – uTxra katom.
– Sen ratomRao?
– naswavli xom unda gavimeoroo!

savarjiSo

vin aris msunagi? bejiTi?

andaza frinvels frTebi amSvenebs, adamians gonebao.

rebusi

sa Tari sa li

82
 swavlis siyvaruli 2

xazebiT SeaerTe sapirispiro sityvebi:

Txeli mZime
msubuqi didi
patara sqeli

xazebiT SeaerTe msgavsi sityvebi:

Txeli pawawina
msubuqi sifrifana
patara mCate

upasuxe erTmarcvliani sityvebiT:

ra dgeba Ramis Semdeg?

ras udgams adamiani futkars?

ra hqvia tyuilis mTqmels?

Zroxis Svils ras vuwodebT?

Cawere sapirispiro sityva:

zarmaci cru

83
3 bunebis Svilebi

niblia

netamc ar dagZineboda,
Cito nibliav, narzeda;
gamogiqrolebs alali,
wagiyvans maRla mTazeda.
xalxuri

savarjiSo

alali qoriviT mtacebeli frinvelia.

nari ekliani buCqia.

es leqsi mxiarulia Tu sevdiani?

84
 bunebis Svilebi 3
kakana qaTami
(aRwera)

es qaTamia. qaTams frTebi aqvs,

rogorc yovel frinvels. radgan
qaTami CvenTan, Sin cxovrobs, Sinaur
frin­vels vuwodebT.
qaTmis niskarti mokle da wvrilia.
Tavi patara aqvs, zed bibilo amosvlia. mozrdili
tani fumfula bumbuliT aqvs Semosili.
qaTamma kakani icis. ikakanebs, ikakanebs da
kvercxs­­ dadebs. qaTmis patara Svils wiwila
hqvia, mozrdils – varia.

savarjiSo

kidev ra Sinauri frinvelebi gvyavs?

romeli frinveli curavs wyalSi?

krosvordi frinveli, romelic:

2
1 kakanebs.
2 sisinebs. 1
3 yvityvitebs.

andaza qaTamma wyali dalia da RmerTs Sexedao.

85
 deda ena
qarTuli anbani da
anbanis Semdeg sakiTxavi wigni

Sedgenili iakob gogebaSvilis mier

ganaxlebuli gamocema

teqstis axali redaqcia Seasrula nino gordelaZem.

damatebiTi savarjiSoebi daurTes

gvanca Cxenkelma da nino gordelaZem.

konsultanti: nino ramiSvili

redaqtori: diana yasumaSvili

mxatvari: nino CakvetaZe