Utensili Per Scanalaturaved

TORNITURA
UTENSILI PER SCANALATURA

CLASSIFICAZIONE (TAGLIO ESTERNO).................................. F002
CLASSIFICAZIONE (TAGLIO INTERNO)................................... F003
SCELTA DEGLI UTENSILI PER SCANALATURA

TAGLIO ESTERNO
CARATTERISTICHE DELLA SERIE GY ......................F004
CLASSIFICAZIONE DELLA SERIE GY ....................... F005
SCELTA DELLA SERIE GY ......................................... F006
IDENTIFICAZIONE DELLA SERIE GY ........................ F008
INSERTI DELLA SERIE GY ......................................... F010
SERIE GY ..................................................................... F012
CLASSIFICAZIONE DEL PORTAUTENSILE DG......... F092
SELEZIONE DEL PORTAUTENSILE DG..................... F093
IDENTIFICAZIONE DEL PORTAUTENSILE DG.......... F094
PORTAUTENSILE DG................................................... F096
INSERTI DG................................................................... F116
PORTAUTENSILE UG................................................... F118
PORTAUTENSILE EG................................................... F120
PORTAUTENSILE MG.................................................. F121
PORTAUTENSILE SMG................................................ F124
TAGLIO INTERNO
SERIE GY ..................................................................... F076
BARRE ALESATRICI MICRO-MINI................................... F125
BARRE ALESATRICI MICRO-MINI TWIN......................... F126
BARRE ALESATRICI TIPO F.............................................. F130
TESTINE ALESATRICI DI TIPO D....................................... F134
Indice per ordine alfabetico

*F125 CoooR-BLS F131 MLP
F126 CG F131 MLT
F096 DG F128 RBH
F134 DPT4 F129 SBH
F120 EGHR F124 SMGH
F120 EGT F124 SMGT
F132 FCDG4 F124 SMTT
F130 FSL51 F119 UGH
F130 FSL52 F118 UGHN
F012 GY
F118 KGBN
F119 KGT
F121 MG1
F122 MGH
F123 MGT
F131 MLG
F001
SCANALATURA
CLASSIFICAZIONE
TAGLIO ESTERNO
Larghezza della scanalatura secondo
la modalità di taglio (mm)
Asportazione
Lavorazione di gole
Scanalatura poco
Scanalaturain
Scanalatura
Tornitura in
Spianatura
Nome del portautensile Forma dell’inserto Caratteristiche Pagina
copiatura
profonda
profonda
2 2 2
Portautensile GY a Bloccaggio a staffa.
a La lama modulare offre elevata
2.39
2.5
2.39
2.5
2.39
2.5
3 3 3 3
stabilità e precisione 3.18 3.18 3.18 3.18
a Vari 4 4 4 4 F012
tipi di inserti.
4.75 4.75 4.75 4.75
5 5 5 5
6 6 6 6
6.35 6.35 6.35 6.35
Portautensile DG a
a
Bloccaggio a staffa.
Vari tipi
p di inserti.
2
3
2
3
2
3 3 3
a È disponibile una serie di inserti 4 4 4 4 4 4
per tornitura in copiatura. 5 5 5 5 5 5 F092
6 6 6 6 6 6
SCANALATURA
a Serie scanalatura in spianatura

con diametro di taglio minimo 7 7 7 7
di 20 mm. 8 8 8 8
Portautensile U
UG a
a
Tipo a morsetto a molla.
Fissaggio mediante inserto 2.2 2.2 2.2
rinforzato.
CLASSIFICAZIONE
3.1 3.1 3.1

a Serie di tipo a blocco e lama e di F118
tipo integrale. 4.1 4.1 4.1
a Diametro di asportazione 5.1 5.1 5.1
massimo 120mm.
Portautensile EG a
a
Elevata rigidità di fissaggio grazie 3 3 3
alla staffa del morsetto integrato. 4 4 4
a Eccellente taglienza con inserti F120
positivi. 5 5 5
a Diametro di asportazione 6 6 6
massimo 50mm.
Portautensile MG a
a
Inserto di classe di precisione. 1.25
a L’inserto positivo è soggetto a
─
vibrazione irrilevante e produce F121

pertanto un’ottima finitura 6
superficiale.
Portautensile SMG
SM a
a
Bloccaggio a vite.
Inserto di classe di precisione. 0.3
a L’inserto positivo è soggetto a
─
vibrazione irrilevante e produce F124

pertanto un’ottima finitura 1.3
superficiale.
a Per portautensili di tipo multiplo.
GTAH a Stelo piccolo : 8mm ─ 16mm
GTBH GTCH a Possibilità di controllare il 0.3
fissaggio posteriore.
─
D016
a Elevata rigidità grazie all'inserto tangenziale. 3.0
a Economico per il design degli
inserti a tre taglienti.
CTAH a Per portautensili di tipo multiplo.

a Stelo piccolo : 8mm ─ 16mm
UTENSILI SERIE MINI
0.7 0.7 0.7

a Grazie al loro design i portautensili 1.0 1.0 1.0
direzionati sono in grado di ridurre al D018
minimo l’accumulo di pezzi da lavorare. 1.5 1.5 1.5
a Elevata rigidità grazie all'inserto tangenziale. 2.0 2.0 2.0
a Diametro di asportazione massimo : 12mm
CTBH
a Per portautensili di tipo multiplo.
a Stelo piccolo : 10mm ─ 16mm
a Portautensile singolo per inserti per 1.5 1.5 1.5
tornitura posteriore e asportazione. D020
a Elevata rigidità grazie all’inserto 2.0 2.0 2.0
tangenziale.
a Diametro di asportazione massimo: 16mm
CTCH a
a
Per portautensili di tipo multiplo.
Stelo piccolo : 10mm,12mm
a Elevata taglienza del tagliente ed 2.2 2.2 2.2
eccellente scarico del truciolo. D021
2.5 2.5 2.5
a Diametro di asportazione
massimo : Ø20mm
F002
TAGLIO ESTERNO
Larghezza della scanalatura secondo
la modalità di taglio (mm)
Asportazione
Scanalatura poco
Scanalaturain
Scanalatura
Lavorazione di gole
Tornitura in
Spianatura
Nome del portautensile Forma dell’inserto Caratteristiche Pagina
copiatura
profonda
profonda
CTDH a Per portautensili di tipo multiplo.
a Stelo piccolo : 16mm
a Elevata taglienza del tagliente ed
eccellente scarico del truciolo. 2.5 2.5 2.5 D022
a Diametro di asportazione massimo :
23 ─ 35mm
UTENSILI SERIE MINI
CTEH a Per portautensili di tipo multiplo.

a Stelo piccolo : 16mm
a Elevata taglienza del tagliente ed
eccellente scarico del truciolo. 3.0 3.0 3.0 D023
a Diametro di asportazione massimo :
23 ─ 35mm
SCANALATURA
a Per portautensile di tipo a camme.
CSVH a Stelo piccolo : 7 ─ 12mm
a Portautensile singolo per operazioni di
tornitura anteriore, tornitura posteriore, 0.25 0.6
CLASSIFICAZIONE
─
─
scanalatura, filettatura e asportazione. D027
a Il più adatto alla lavorazione di piccoli componenti 1.5 1.5
con diametro di lavoro di 5 mm o inferiore.
a Profondità massima della scanalatura : 0.3 ─ 2.5mm
a Diametro di asportazione massimo : 3─ 5mm
TAGLIO INTERNO
Diametro di Larghezza Profondità
Nome del portautensile Forma dell’inserto Caratteristiche taglio della massima Pagina
minimo scanalatura della scanalatura
(mm) (mm) (mm)
GY a Bloccaggio a staffa.
a La lama modulare offre elevata 2 4
stabilità e precisione
25 F076
─
─
a Vari tipi di inserti.
6.35 13
FSL5 a
a
Bloccaggio a vite.
Inserto di classe di precisione. 1.2 1.0
a Portautensile in grado di eseguire
10
─
sia la scanalatura che la filettatura. F130

a Profondità massima della 4.0 3.0
scanalatura 3mm.
FCDG4 a
a
Disponibile per scanalatura e 1 2
tornitura in copiatura.
25
─
a Profondità massima della F132

scanalatura 8mm 4 8
DPT4 a
a
Tipo di bloccaggio a perno.
Inserto di classe di precisione. 1.25 1.2
a Tipo a testina sostituibile.
40
─
F134
4.5 4.5
Barre Alesatrici a Tipo in metallo duro integrale.

MICRO-MINI TWIN a Economico grazie al 1.0 1.0
portautensile singolo con due
─
─
3.0 F126
─
taglienti.
2.0 2.0
Barre Alesatrici a Tipo in metallo duro integrale.

MICRO-MINI a L’inserto può essere rettificato 2.0 1.0
per adattarsi all’applicazione.
─
─
3.2 F125
3.0 2.0
F003
SCANALATURA
PROPRIETÀ DELLA SERIE GY

La serie GY garantisce rigidità e precisione ai massimi livelli per una completa stabilità durante la scanalatura.
Facile da usare, il sistema a lama modulare consente una gestione flessibile dell'utensile pur mantenendo una
robustezza complessiva simile a quella offerta dai portautensili a blocco unico.
Nuovo sistema a triplo bloccaggio per una

migliore stabilità e ottime prestazioni
a Innovativo sistema a triplo bloccaggio
Mitsubishi Materials ha sviluppato un
nuovo sistema a lama modulare unico
e originale.
Il sistema a triplo bloccaggio 3. 3.
consente di fissare saldamente
3.
SCANALATURA
la lama in 3 direzioni (laterale,

frontale e superiore),
garantendo elevata rigidità
per prestazioni di 2. 1. 2.
PROPRIETÀ DELLA SERIE GY
scanalatura stabili.
1. 1. 2.
Esterno / Frontale Interno
a Compatibilità eccellente a Disponibile un'ampia gamma di

È possibile impiegare un solo portautensili portautensili
con più lame, per un sistema modulare
flessibile e una migliore gestione con diametro minimo a partire da ø25.
dell'utensile.
Tipo Tipo
monoblocco a lama modulare
Lama modulare per

scanalatura esterna
Lama modulare per

scanalatura frontale
(Corto) (Standard) (Corto) (Standard)
Il design originale dell'inserto apre la via ad applicazioni di scanalatura di nuova generazione

a Sistema di bloccaggio inserto estremamente affidabile
●Delle chiavette di sicurezza impediscono il movimento dell'inserto. ●La geometria convessa assicura un bloccaggio ad elevata precisione.
Superficie di
contatto
convessa
F004
CLASSIFICAZIONE DELLE SERIE GY
Modalità di taglio
Portautensile Inserto
Esterno Frontale Interno
1 Tipo 00° Rompitruciolo
(basso avanzamento)
GS
a Tipo a lama modulare
Scanalatura esterna
Rompitruciolo GM
Scanalatura
(medio avanzamento)
^ F012
2 Tipo 90°
SCANALATURA
GFGS
(CBN)
CLASSIFICAZIONE DELLA SERIE GY

^ F024
Rompitruciolo MS
3 Tipo 00° (basso avanzamento)
Scanalatura multifunzionale
Rompitruciolo MM
Scanalatura frontale
(medio avanzamento)
^ F034
4 Tipo 90°
BM
Tornitura in copiatura
Rompitruciolo
^ F062
5 Tipo 90° Rompitruciolo GS

(basso avanzamento)
a Tipo monoblocco
(Passaggio di aria/refrigerante)
Scanalatura Interna
Rompitruciolo GM
Asportazione
(medio avanzamento)
^ F076
5 Tipo 90°
(Passaggio di aria/refrigerante)
RompitrucioloR/L05-GM
(medio avanzamento)
^ F076
F005
SCANALATURA
COME SELEZIONARE LA SERIE GY

FASE1: SELEZIONARE UN'APPLICAZIONE
Selezionare l'applicazione e la direzione della rotazione del pezzo.
y Impiego normale In senso orario y Impiego con portautensile rovesciato
Scanalatura / Troncatura / Tornitura in copiatura Scanalatura / Tornitura in copiatura Scanalatura / Troncatura / Tornitura in copiatura Scanalatura / Troncatura / Tornitura in copiatura
1 Tipo 00° F012 5 Tipo destro a 90° F076 1 Tipo 00° F012 2 Tipo sinistro a 90° F024
SCANALATURA
Scanalatura / Tornitura in copiatura Scanalatura / Tornitura in copiatura

3 Tipo 00° F034 3 Tipo 00° F034
Scanalatura / Troncatura / Tornitura in copiatura Scanalatura / Tornitura in copiatura Scanalatura / Tornitura in copiatura Scanalatura / Tornitura in copiatura
2 Tipo sinistro a 90° F024 4 Tipo destro a 90° F062 5 Tipo destro a 90° F076 4 Tipo destro a 90° F062
FASE2: SELEZIONARE UN INSERTO

Selezionare un inserto appropriato, quindi la dimensione corrispondente della sede.
* La dimensione della sede si riferisce alla larghezza della sede della lama modulare.
Inserti
Disponibilità Dimensioni (mm)
Applicazioni
Rivestito Cermet CBN W3

Dimensione
MB8025
Geometria Codice di ordinazione

VP10RT
VP20RT
ar
MY5015
NX2525
sede Larghezza della Re L2

Tolleranza (max.)
scanalatura
Rompitruciolo GS GY2M0200D020N-GS a a a D 2.00 ±0.03 0.2 18.7 20.70

(Bassi avanzamenti)
0239E020N-GS a a a E 2.39 ±0.03 0.2 18.5 20.70
0250E020N-GS a a a E 2.50 ±0.03 0.2 18.5 20.70
Re±0.05
0300F020N-GS a a a F 3.00 ±0.03 0.2 18.5 20.70
W3
0318F020N-GS a a a F 3.18 ±0.03 0.2 18.5 20.70

Re±0.05
ar (Max.)
0400G020N-GS a a a G 4.00 ±0.04 0.2 23.9 25.65
0475H030N-GS a a a H 4.75 ±0.04 0.3 23.9 25.65
Scanalatura / Troncatura
L2 a a a
0500H030N-GS H 5.00 ±0.04 0.3 24.0 25.65
0600J030N-GS a a a J 6.00 ±0.04 0.3 24.1 25.65
0635J030N-GS a a a J 6.35 ±0.04 0.3 24.1 25.65
Rompitruciolo GM GY2M0200D020N-GM a a a D 2.00 ±0.03 0.2 19.4 20.70
(Medi avanzamenti)
0239E020N-GM a a a E 2.39 ±0.03 0.2 19.4 20.70
Re±0.05 0250E020N-GM a a a E 2.50 ±0.03 0.2 19.4 20.70
W3
0300F030N-GM a a a F 3.00 ±0.03 0.3 19.4 20.70

Re±0.05 0318F030N-GM a a a F 3.18 ±0.03 0.3 19.4 20.70
ar (Max.)
0400G030N-GM a a a G 4.00 ±0.04 0.3 24.4 25.65
0475H040N-GM a a a H 4.75 ±0.04 0.4 24.3 25.65
L2 0500H040N-GM a a a H 5.00 ±0.04 0.4 24.3 25.65
0600J040N-GM a a a J 6.00 ±0.04 0.4 24.3 25.65
0635J040N-GM a a a J 6.35 ±0.04 0.4 24.3 25.65
F006
y Impiego normale In senso antiorario y Impiego con portautensile rovesciato
Scanalatura / Troncatura / Tornitura in copiatura Scanalatura / Troncatura / Tornitura in copiatura Scanalatura / Troncatura / Tornitura in copiatura Scanalatura / Tornitura in copiatura
1 Tipo 00° F012 2 Tipo destro a 90° F024 1 Tipo 00° F012 5 Tipo sinistro a 90° F076
SCANALATURA
R
R
L L

L
R
L
R R
L
Scanalatura / Tornitura in copiatura Scanalatura / Tornitura in copiatura
3 Tipo 00° F034 3 Tipo 00° F034
Scanalatura / Tornitura in copiatura Scanalatura / Tornitura in copiatura Scanalatura / Troncatura / Tornitura in copiatura Scanalatura / Tornitura in copiatura
5 Tipo sinistro a 90° F076 4 Tipo sinistro a 90° F062 2 Tipo destro a 90° F024 4 Tipo sinistro a 90° F062
FASE3: SELEZIONARE UN PORTAUTENSILE E UNA LAMA MODULARE

1 Selezionare un utensile nella pagina dedicata, FASE1, 3 Selezionare un portautensile modulare esterno adatto
quindi andare alla colonna delle dimensioni della alla macchina usata, o un portautensile modulare interno
sede selezionata FASE 2. adatto alla profondità di lavorazione
2 Selezionare la direzione del portautensile. 4 Selezionare la profondità massima di scanalatura.
5 Selezionare la lama modulare corrispondente a 4.
W3
F1
L1
L2 L2
1 1
Fig.1 øD Fig.2 øD
H2
H2
H1
H1
Portautensile destro raffigurato.
Larghezza Profondità massima Diametro di

Codice di ordinazione
Dimensione dell’inserto Direzione della scanalatura asportazione massimo
W3 ar D1 ID
sede (R/L)
(mm) (mm) (mm) Lama modulare Disponibilità Portautensile modulare Disponibilità
6 12 (1C1R3D1) GYM20RA-D06 a
10 20 (1C1R3D2) GYM20RA-D10 a GYHR1616J00-M20R a
(1C1R3D3) a
18
6
*4 36
12 (1E1R3D1)
GYM20RB-D18
GYM20RA-D06 a
10 20 (1E1R3D2) GYM20RA-D10 a GYHR2020K00-M20R a
(1E1R3D3) a
18
6
*4 36
12 (1E1R4D1)
GYM20RB-D18
GYM25RA-D06 a
20 1 40 2 (1E1R4D3) GYM25RA-D20 a
D 2.00 R
6
* 12
* (1G1R4D1) GYM25RA-D06 a
12 24 (1G1R4D2) GYM25RA-D12 a GYHR2525M00-M25R a
(1G1R4D3) a
20
6
*1 40
12
*2 (1Q1R4D1)
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06 a
12 24 (1Q1R4D2) GYM25RA-D12 a GYHR3225P00-M25R a
(1Q1R4D3) a
20
6
*1 40
12
*2 (1J1R4D1)
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06 a
12 24 (1J1R4D2) GYM25RA D12 a GYHR3232P00 M25R a
1 2 4 5 3
F007
SCANALATURA

y Inserto
m . /
N
GY 2 M 0300 F 030 R 05 G M
z x c v b n m ,
G F GS
.
zDescrizione serie vLarghezza della scanalatura bDimensione della sede 1

* nRaggio di punta .Applicazione 1 / Applicazione 2
0200 2.00mm D 2.00mm 020 0.20mm G Scanalatura / Troncatura S Bassi avanzamenti
0239 2.39mm E 2.39mm 030 0.30mm M Multifunzionale M Medi avanzamenti
xNumero di denti 2.50mm
1 1 Tipo tagliente 0250 2.50mm 3.00mm 040 0.40mm B Tornitura in copiatura
(testa semisferica)
F 3.18mm
2 2 Tipo tagliente 0300 3.00mm 080 0.80mm
G 4.00mm Applicazione 3
0318 3.18mm 150 1.50mm
H 4.75mm F Parte superiore piana
cPerifeirco 0400 4.00mm 5.00mm 159 1.59mm
* Solo per inserti CBN.
SCANALATURA
J 6.00mm
G Rettificato 0475 4.75mm 6.35mm 200 2.00mm
, Angolo di spoglia (inserti di tipo R/L)
M Sinterizzato 0500 5.00mm 238 2.38mm
05 5º
0600 6.00mm 250 2.50mm
0635 6.35mm 300 3.00mm m Direzione Tipo onatura *
318 3.18mm N Neutro GS Impiego generico

R Destro * Solo per inserti CBN.
L Sinistro
*1 Selezionare le dimensioni della sede con lo stesso simbolo della lama modulare e del portautensili monoblocco.
y Lama modulare v b n
GY M25 R A F 12 *3
z x c
D F 12 050
v b n m
bDimensione della sede 1 nProfondità massima della scanalatura 2

zDescrizione serie cDirezione vTipo di lama modulare * * mDiametro scanalatura min.
R Destro A Tipo standard D 2.00mm 06 6mm 035 35mm
xDimensione lama modulare L Sinistro B Tipo rinforzato E 2.39mm 08 8mm 040 40mm
2.50mm
M20 D Tipo frontale 3.00mm 10 10mm 050 50mm
F 3.18mm
M25 12 12mm 060 60mm
G 4.00mm
14 14mm 070 70mm
H 4.75mm
5.00mm 18 18mm 075 75mm
J 6.00mm
6.35mm 20 20mm 085 85mm
25 25mm 100 100mm
110 110mm
125 125mm
135 135mm
170 170mm
180 180mm
250 250mm
* Solo per scanalatura frontale.
*21 Selezionare la dimensione della sede con lo stesso simbolo dell'inserto.
La profondità massima di scanalatura è un valore, quando usato per scanalatura esterna, e cambia in base all'inserto usato.
* Per la scanalatura interna, fare riferimento alla profondità massima di scanalatura indicata alle pagg. F076 ─ F080.
*3 GYM20R/LA-10, GYM20R/LA-12, GYM25R/LA-o12 e GYM25R/LA-o14 possono essere usati utensili sia esterni che interni.
F008
y Portautensile modulare (Esterno / Frontale)
z x c v b n m ,
GY H R 2525 M 00 M25 R
zDescrizione serie cDirezione del portautensile vDimensione del portautensile modulare bLunghezza del portautensile nAngolo (gradi) ,Direzione della lama modulare
R Destro 1616 16mmx16mm J 110mm 00 0° R Destro
L Sinistro 2020 20mmx20mm K 125mm 90 90° L Sinistro
2525 25mmx25mm M 150mm
3225 32mmx25mm P 170mm
SCANALATURA
mDimensione lama modulare
3232 32mmx32mm
M20
xPortautensile esterno M25

y Portautensili monoblocco (Interno)
z x c v b n m , .
GY A R 20 K 90 A F 06
zDescrizione serie cDirezione del portautensile vDimensione del portautensile modulare bLunghezza del portautensile nAngolo (gradi) . Profondità massima della scanalatura
R Destro 20 20mm K 125mm 90 90° 06 6mm
L Sinistro 25 25mm Q 180mm 07 7mm
R 200mm
m Lunghezza dello scarico , Dimensione della sede
A 30mm D 2.00mm G 4.00mm
xTipo di portautensile B 40mm 2.39mm 4.75mm
E 2.50mm H 5.00mm
A Tipo monoblocco
3.00mm
F
3.18mm
y Portautensile modulare (Interno)

z x c v b n m , .
GY D R 40 M 90 D M25 L
zDescrizione serie cDirezione del portautensile vDimensione del portautensile modulare bLunghezza del portautensile nAngolo (gradi) .Direzione della lama modulare
R Destro 32 32mm L 140mm 90 90° R Destro
L Sinistro 40 40mm M 150mm L Sinistro
m Lunghezza dello scarico
50 50mm P 170mm
C 50mm
S 250mm
D 60mm ,Dimensione lama modulare
T 300mm
xTipo di portautensile F 80mm M20
D Tipo di lama modulare M25
F009
SCANALATURA
INSERTI GY (ESTERNO / FRONTALE / INTERNO) NEW
Inserti
Applicazione

Dimensione
MB8025
VP10RT
VP20RT
ar
MY5015
NX2525
sede Larghezza Re L2
Tolleranza (max.)
della scanalatura
Rompitruciolo GS GY2M0200D020N-GS a a a D 2.00 ±0.03 0.2 18.7 20.70

(Bassi avanzamenti)
0239E020N-GS a a a E 2.39 ±0.03 0.2 18.5 20.70
0250E020N-GS a a a E 2.50 ±0.03 0.2 18.5 20.70
Re±0.05
0300F020N-GS a a a F 3.00 ±0.03 0.2 18.5 20.70
W3
0318F020N-GS a a a F 3.18 ±0.03 0.2 18.5 20.70

Re±0.05
ar (Max.)
Per scanalatura / Tornitura in copiatura
0400G020N-GS a a a G 4.00 ±0.04 0.2 23.9 25.65

0475H030N-GS a a a H 4.75 ±0.04 0.3 23.9 25.65
SCANALATURA
L2±0.1 a a a
0500H030N-GS H 5.00 ±0.04 0.3 24.0 25.65
0600J030N-GS a a a J 6.00 ±0.04 0.3 24.1 25.65
0635J030N-GS a a a J 6.35 ±0.04 0.3 24.1 25.65
INSERTI GY (ESTERNO / FRONTALE / INTERNO)
Rompitruciolo GM GY2M0200D020N-GM a a a D 2.00 ±0.03 0.2 19.4 20.70

(Medi avanzamenti)
0239E020N-GM a a a E 2.39 ±0.03 0.2 19.4 20.70
Re±0.05 0250E020N-GM a a a E 2.50 ±0.03 0.2 19.4 20.70
W3
0300F030N-GM a a a F 3.00 ±0.03 0.3 19.4 20.70

Re±0.05 0318F030N-GM a a a F 3.18 ±0.03 0.3 19.4 20.70
ar (Max.)
0400G030N-GM a a a G 4.00 ±0.04 0.3 24.4 25.65
0475H040N-GM a a a H 4.75 ±0.04 0.4 24.3 25.65
L2±0.1 0500H040N-GM a a a H 5.00 ±0.04 0.4 24.3 25.65
0600J040N-GM a a a J 6.00 ±0.04 0.4 24.3 25.65
0635J040N-GM a a a J 6.35 ±0.04 0.4 24.3 25.65
Rompitruciolo R/L05-GM GY2M0200D020R05-GM a a D 2.00 ±0.03 0.2 19.5 20.80
0200D020L05-GM a a D 2.00 ±0.03 0.2 19.5 20.80
Re±0.05
0250E020R05-GM a a E 2.50 ±0.03 0.2 19.5 20.825
W3
Per troncatura
0250E020L05-GM a a E 2.50 ±0.03 0.2 19.5 20.825

5°
0300F030R05-GM a a F 3.00 ±0.03 0.3 19.5 20.85
ar (Max.)
0300F030L05-GM a a F 3.00 ±0.03 0.3 19.5 20.85
0400G030R05-GM a a G 4.00 ±0.04 0.3 24.5 25.85
L2±0.1 0400G030L05-GM a a G 4.00 ±0.04 0.3 24.5 25.85
0500H040R05-GM a a H 5.00 ±0.04 0.4 24.5 25.95
Inserto destro raffigurato. 0500H040L05-GM a a H 5.00 ±0.04 0.4 24.5 25.95
a Gradi Inserti
Materiale da
lavorare P M K S H
Parametri di taglio Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Lega resistente al calore / Lega di titanio Acciaio temprato
Stabile
NX2525
NEW
MY5015 NEW
MB8025
MY5015 VP10RT
VP10RT VP10RT
Parametri di taglio
VP10RT
VP20RT VP20RT VP20RT
VP20RT
Instabile
(Nota 1) Il grado VP20RT è il primo suggerimento per materiali diversi dall'acciaio temprato.
(Nota 2) Per VP10RT e VP20RT, si consiglia il taglio a umido.
a : Stock mantenuto. (CBN: confezione da 1 inserti)
F010
Applicazione

Dimensione
MB8025
VP10RT
VP20RT
ar
MY5015
NX2525
sede Larghezza Re L2
Tolleranza (max.)
della scanalatura
Rompitruciolo GS GY2M0300F020N-MS a a a a F 3.00 ±0.03 0.2 19.2 20.70

(Bassi avanzamenti)
0300F040N-MS a a a a F 3.00 ±0.03 0.4 18.9 20.70
Re±0.05
0400G020N-MS a a a a G 4.00 ±0.04 0.2 24.2 25.65
W3
0400G040N-MS a a a a G 4.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65

Re±0.05
Per scanalatura multifunzionale
ar (Max.) 0500H040N-MS a a a a H 5.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65

0500H080N-MS a a a a H 5.00 ±0.04 0.8 23.5 25.65
0600J040N-MS a a a a J 6.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65
L2±0.1
SCANALATURA
0600J080N-MS a a a a J 6.00 ±0.04 0.8 23.5 25.65
Rompitruciolo GM GY2M0300F020N-MM a a a a F 3.00 ±0.03 0.2 19.1 20.70
(Medi avanzamenti)
0300F040N-MM a a a a F 3.00 ±0.03 0.4 18.9 20.70
Re±0.05
INSERTI GY (ESTERNO / FRONTALE / INTERNO)

0400G040N-MM a a a a G 4.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65
W3
0400G080N-MM a a a a G 4.00 ±0.04 0.8 23.5 25.65

Re±0.05
ar (Max.) 0500H040N-MM a a a a H 5.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65
0500H080N-MM a a a a H 5.00 ±0.04 0.8 23.5 25.65
L2±0.1 0600J040N-MM a a a a J 6.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65
0600J080N-MM a a a a J 6.00 ±0.04 0.8 23.5 25.65
Rompitruciolo BM GY2M0300F150N-BM a a a a F 3.00 ±0.03 1.50 19.0 20.90
Per tornitura di copiatura
Re±0.05 0318F159N-BM a a a a F 3.18 ±0.03 1.59 18.9 20.90

W3
0400G200N-BM a a a a G 4.00 ±0.04 2.00 23.4 25.80

ar (Max.) 0475H238N-BM a a a a H 4.75 ±0.04 2.38 22.9 25.80
0500H250N-BM a a a a H 5.00 ±0.04 2.50 22.8 25.80
0600J300N-BM a a a a J 6.00 ±0.04 3.00 22.5 25.90
L2±0.1
0635J318N-BM a a a a J 6.35 ±0.04 3.18 22.3 25.90
Parte superiore piana (CBN) GY1G0200D020N-GFGS a D 2.00 ±0.03 0.2 ─ 20.70
3.0 0239E020N-GFGS a E 2.39 ±0.03 0.2 ─ 20.70
Re±0.05
Per scanalatura
0250E020N-GFGS a E 2.50 ±0.03 0.2 ─ 20.70

W3
0300F020N-GFGS a F 3.00 ±0.03 0.2 ─ 20.70

Re±0.05
7° 7° 0318F020N-GFGS a F 3.18 ±0.03 0.2 ─ 20.70
0400G020N-GFGS a G 4.00 ±0.03 0.2 ─ 25.65
7° 0475H020N-GFGS a H 4.75 ±0.03 0.2 ─ 25.65

L2
0500H020N-GFGS a H 5.00 ±0.03 0.2 ─ 25.65
F011
SCANALATURA ESTERNA
a Bloccaggio a staffa.
SERIE GY NEW
a La lama modulare offre
elevata stabilità e precisione
1 Portautensile di tipo 00°

GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GS
Nota 1) Ordinare separatamente le lame ed i portautensili modulari.
Nota 2) Utilizzare la lama modulare destra per il portautensile modulare destro e
la lama modulare sinistra per il portautensile modulare sinistro.
Inserto GY2Mooooooooo-GM Inserto GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo- GF
GS GY2MoooooR/Loo-GM
ar
W3
B
F1
L1
L2 L2
1 1
Fig.1 øD Fig.2 øD
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar D1 ID
sede (R/L)
SERIE GY SCANALATURA ESTERNA, PORTAUTENSILE DI TIPO 00°

6 12 (1C1R3D1) GYM20RA-D06 a
10 20 (1C1R3D2) GYM20RA-D10 a GYHR1616J00-M20R a
18 4 36 (1C1R3D3) GYM20RB-D18 a
6
* 12 (1E1R3D1) GYM20RA-D06 a
18 4 36 (1E1R3D3) GYM20RB-D18 a
6
* 12 (1E1R4D1) GYM25RA-D06 a
20 1 40 2 (1E1R4D3) GYM25RA-D20 a
R
6
* 12
* (1G1R4D1) GYM25RA-D06 a
12 24 (1G1R4D2) GYM25RA-D12 a GYHR2525M00-M25R a
20 1 40 2 (1G1R4D3) GYM25RA-D20 a
6
* 12
* (1Q1R4D1) GYM25RA-D06 a
12 24 (1Q1R4D2) GYM25RA-D12 a GYHR3225P00-M25R a
20 1 40 2 (1Q1R4D3) GYM25RA-D20 a
6
* 12
* (1J1R4D1) GYM25RA-D06 a
12 24 (1J1R4D2) GYM25RA-D12 a GYHR3232P00-M25R a
20 1 40 2 (1J1R4D3) GYM25RA-D20 a
D 2.00
6
* 12
* (1C1L3D1) GYM20LA-D06 a
10 20 (1C1L3D2) GYM20LA-D10 a GYHL1616J00-M20L a
18 4 36 (1C1L3D3) GYM20LB-D18 a
6
* 12 (1E1L3D1) GYM20LA-D06 a
10 20 (1E1L3D2) GYM20LA-D10 a GYHL2020K00-M20L a
18 4 36 (1E1L3D3) GYM20LB-D18 a
6
* 12 (1E1L4D1) GYM25LA-D06 a
12 24 (1E1L4D2) GYM25LA-D12 a GYHL2020K00-M25L a
20 1 40 2 (1E1L4D3) GYM25LA-D20 a
L
6
* 12
* (1G1L4D1) GYM25LA-D06 a
12 24 (1G1L4D2) GYM25LA-D12 a GYHL2525M00-M25L a
20 1 40 2 (1G1L4D3) GYM25LA-D20 a
6
* 12
* (1Q1L4D1) GYM25LA-D06 a
12 24 (1Q1L4D2) GYM25LA-D12 a GYHL3225P00-M25L a
20 1 40 2 (1Q1L4D3) GYM25LA-D20 a
6
* 12
* (1J1L4D1) GYM25LA-D06 a
12 24 (1J1L4D2) GYM25LA-D12 a GYHL3232P00-M25L a
20 1 40 2 (1J1L4D3) GYM25LA-D20 a
* *
1 La profondità massima della scanalatura varia in base all'inserto usato. Fare riferimento alla profondità massima della scanalatura degli
* inserti a pagina F010 e F011.
2 Il diametro massimo di asportazione D1 varia in base all'inserto usato. Il diametro di asportazione equivale al doppio della profondità
* massima della scanalatura (ar) degli inserti a pagina F010 e F011.
3 Le dimensioni indicate si riferiscono all'uso dell'inserto di riferimento. Se vengono usate altre geometrie dell'inserto, i valori di L1, L2 e F1
* potrebbero variare.
4 La massima profondità di scanalatura è limitata dal diametro del pezzo. Per ulteriori dettagli, fare riferimento a pag. F029.
*
a : Inventario mantenuto.
F012
RICAMBI
ar
Sigla portautensile modulare (5 pz.)
W3
B
F1
Vite di fissaggio Vite della lama Chiave

L1 GYHR/L1616J00-M20R/L TS407 TKY30R
(Coppia di serraggio
TKY15R
L2 L2 GYHR/L2020K00-M20R/L : 3.5N· m)
1 1
Fig.3 øD Fig.4 øD GY06013M
GYHR/L2020K00-M25R/L
H2
H2
H1
H1
GYHR/L2525M00-M25R/L : 6.0N· m) TS55
TKY30R
S3
S3
TKY25R
GYHR/L3225P00-M25R/L : 5.0N· m)
SCANALATURA
GYHR/L3232P00-M25R/L
Dimensioni (mm)
*3 Fig.
Modalità di taglio Inserto

H1 B L1 L2 H2 F1 S3 In senso orario In senso antiorario Geometria / Codice inserto Pagina
16 16 104 28 16 20 4 3
16 16 110 34 16 20 4 3
16 16 116 40 16 20 4 4
20 20 119 28 20 23 ─ 1
20 20 125 34 20 23 ─ 1
20 20 131 40 20 23 ─ 2
20 20 117 31 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 131 45 20 26 5 4
25 25 142 31 25 28 ─ 1
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 156 45 25 28 ─ 2
32 25 162 31 32 28 ─ 1
32 25 170 39 32 28 ─ 1 GY2M0200D020N-GS
32 25 176 45 32 28 ─ 2
32 32 162 31 32 35 ─ 1 GY2M0200D020N-GM
32 32 170 39 32 35 ─ 1 (inserto di riferimento)
32 32 176 45 32 35 ─ 2 F010
16 16 104 28 16 20 4 3 GY2M0200D020R05-GM F011
16 16 110 34 16 20 4 3 GY2M0200D020L05-GM
16 16 116 40 16 20 4 4
20 20 119 28 20 23 ─ 1
GY1G0200D020N-GFGS
20 20 125 34 20 23 ─ 1
20 20 131 40 20 23 ─ 2
20 20 117 31 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 131 45 20 26 5 4
25 25 142 31 25 28 ─ 1
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 156 45 25 28 ─ 2
32 25 162 31 32 28 ─ 1
32 25 170 39 32 28 ─ 1
32 25 176 45 32 28 ─ 2
32 32 162 31 32 35 ─ 1
32 32 170 39 32 35 ─ 1
32 32 176 45 32 35 ─ 2
IDENTIFICAZIONE PARAMETRI RICAMBI

F008 DI TAGLIO F028 ─ F033 N001 F013
SCANALATURA ESTERNA
SERIE GY NEW

GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GS
Inserto GY2Mooooooooo-GM Inserto GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo- GF
GS GY2MoooooR/Loo-GM
ar
W3
B
F1
L1
L2 L2
1 1
Fig.1 øD Fig.2 øD
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar D1 ID
sede (R/L)

6 12 (1C1R3E1) GYM20RA-E06 a
10 20 (1C1R3E2) GYM20RA-E10 a GYHR1616J00-M20R a
18 4 36 (1C1R3E3) GYM20RB-E18 a
6
* 12 (1E1R3E1) GYM20RA-E06 a
10 20 (1E1R3E2) GYM20RA-E10 a GYHR2020K00-M20R a
18 4 36 (1E1R3E3) GYM20RB-E18 a
6
* 12 (1E1R4E1) GYM25RA-E06 a
12 24 (1E1R4E2) GYM25RA-E12 a GYHR2020K00-M25R a
20 1 40 2 (1E1R4E3) GYM25RA-E20 a
R
6
* 12
* (1G1R4E1) GYM25RA-E06 a
12 24 (1G1R4E2) GYM25RA-E12 a GYHR2525M00-M25R a
20 1 40 2 (1G1R4E3) GYM25RA-E20 a
6
* 12
* (1Q1R4E1) GYM25RA-E06 a
12 24 (1Q1R4E2) GYM25RA-E12 a GYHR3225P00-M25R a
20 1 40 2 (1Q1R4E3) GYM25RA-E20 a
6
* 12
* (1J1R4E1) GYM25RA-E06 a
12 24 (1J1R4E2) GYM25RA-E12 a GYHR3232P00-M25R a
2.39 20 1 40 2 (1J1R4E3) GYM25RA-E20 a
E
2.50 6
* 12
* (1C1L3E1) GYM20LA-E06 a
10 20 (1C1L3E2) GYM20LA-E10 a GYHL1616J00-M20L a
18 4 36 (1C1L3E3) GYM20LB-E18 a
6
* 12 (1E1L3E1) GYM20LA-E06 a
10 20 (1E1L3E2) GYM20LA-E10 a GYHL2020K00-M20L a
18 4 36 (1E1L3E3) GYM20LB-E18 a
6
* 12 (1E1L4E1) GYM25LA-E06 a
12 24 (1E1L4E2) GYM25LA-E12 a GYHL2020K00-M25L a
20 1 40 2 (1E1L4E3) GYM25LA-E20 a
L
6
* 12
* (1G1L4E1) GYM25LA-E06 a
12 24 (1G1L4E2) GYM25LA-E12 a GYHL2525M00-M25L a
20 1 40 2 (1G1L4E3) GYM25LA-E20 a
6
* 12
* (1Q1L4E1) GYM25LA-E06 a
12 24 (1Q1L4E2) GYM25LA-E12 a GYHL3225P00-M25L a
20 1 40 2 (1Q1L4E3) GYM25LA-E20 a
6
* 12
* (1J1L4E1) GYM25LA-E06 a
12 24 (1J1L4E2) GYM25LA-E12 a GYHL3232P00-M25L a
20 1 40 2 (1J1L4E3) GYM25LA-E20 a
* *
*
F014
RICAMBI
ar
W3
B
F1

TKY15R
L2 L2 GYHR/L2020K00-M20R/L : 3.5N· m)
1 1
H2
H2
H1
H1
GYHR/L2525M00-M25R/L : 6.0N· m) TS55
TKY30R
S3
S3
TKY25R
GYHR/L3225P00-M25R/L : 5.0N· m)
SCANALATURA
Dimensioni (mm)
*3 Fig.

16 16 104 28 16 20 4 3
16 16 110 34 16 20 4 3
16 16 116 40 16 20 4 4
20 20 119 28 20 23 ─ 1
20 20 125 34 20 23 ─ 1
20 20 131 40 20 23 ─ 2
20 20 117 31 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 131 45 20 26 5 4
25 25 142 31 25 28 ─ 1
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 156 45 25 28 ─ 2
32 25 162 31 32 28 ─ 1 GY2M0239E020N-GS
32 25 170 39 32 28 ─ 1 GY2M0250E020N-GS
32 25 176 45 32 28 ─ 2
32 32 162 31 32 35 ─ 1 GY2M0239E020N-GM
32 32 170 39 32 35 ─ 1 GY2M0250E020N-GM
32 32 176 45 32 35 ─ 2 (inserto di riferimento) F010
16 16 104 28 16 20 4 3 F011
16 16 110 34 16 20 4 3 GY2M0250E020R05-GM
16 16 116 40 16 20 4 4 GY2M0250E020L05-GM
20 20 119 28 20 23 ─ 1
20 20 125 34 20 23 ─ 1
GY1G0239E020N-GFGS
20 20 131 40 20 23 ─ 2
20 20 117 31 20 26 5 3 GY1G0250E020N-GFGS
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 131 45 20 26 5 4
25 25 142 31 25 28 ─ 1
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 156 45 25 28 ─ 2
32 25 162 31 32 28 ─ 1
32 25 170 39 32 28 ─ 1
32 25 176 45 32 28 ─ 2
32 32 162 31 32 35 ─ 1
32 32 170 39 32 35 ─ 1
32 32 176 45 32 35 ─ 2

F008 DI TAGLIO F028 ─ F033 N001 F015
SCANALATURA ESTERNA
SERIE GY NEW

GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
Inserto GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS
GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
B
F1
L1
Inserto GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo-GS
Inserto GY2Mooooooooo-GM L2 L2
1 1
GY2MoooooR/Loo-GM Fig.1 øD Fig.2 øD
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar D1 ID
sede (R/L)

6 12 (1C1R3F1) GYM20RA-F06 a
10 20 (1C1R3F2) GYM20RA-F10 a GYHR1616J00-M20R a
18 4 36 (1C1R3F3) GYM20RB-F18 a
6
* 12 (1E1R3F1) GYM20RA-F06 a
10 20 (1E1R3F2) GYM20RA-F10 a GYHR2020K00-M20R a
18 4 36 (1E1R3F3) GYM20RB-F18 a
6
* 12 (1E1R4F1) GYM25RA-F06 a
12 24 (1E1R4F2) GYM25RA-F12 a GYHR2020K00-M25R a
20 1 40 2 (1E1R4F3) GYM25RA-F20 a
R
6
* 12
* (1G1R4F1) GYM25RA-F06 a
12 24 (1G1R4F2) GYM25RA-F12 a GYHR2525M00-M25R a
20 1 40 2 (1G1R4F3) GYM25RA-F20 a
6
* 12
* (1Q1R4F1) GYM25RA-F06 a
12 24 (1Q1R4F2) GYM25RA-F12 a GYHR3225P00-M25R a
20 1 40 2 (1Q1R4F3) GYM25RA-F20 a
6
* 12
* (1J1R4F1) GYM25RA-F06 a
12 24 (1J1R4F2) GYM25RA-F12 a GYHR3232P00-M25R a
3.00 20 1 40 2 (1J1R4F3) GYM25RA-F20 a
F
3.18 6
* 12
* (1C1L3F1) GYM20LA-F06 a
10 20 (1C1L3F2) GYM20LA-F10 a GYHL1616J00-M20L a
18 4 36 (1C1L3F3) GYM20LB-F18 a
6
* 12 (1E1L3F1) GYM20LA-F06 a
10 20 (1E1L3F2) GYM20LA-F10 a GYHL2020K00-M20L a
18 4 36 (1E1L3F3) GYM20LB-F18 a
6
* 12 (1E1L4F1) GYM25LA-F06 a
12 24 (1E1L4F2) GYM25LA-F12 a GYHL2020K00-M25L a
20 1 40 2 (1E1L4F3) GYM25LA-F20 a
L
6
* 12
* (1G1L4F1) GYM25LA-F06 a
12 24 (1G1L4F2) GYM25LA-F12 a GYHL2525M00-M25L a
20 1 40 2 (1G1L4F3) GYM25LA-F20 a
6
* 12
* (1Q1L4F1) GYM25LA-F06 a
12 24 (1Q1L4F2) GYM25LA-F12 a GYHL3225P00-M25L a
20 1 40 2 (1Q1L4F3) GYM25LA-F20 a
6
* 12
* (1J1L4F1) GYM25LA-F06 a
12 24 (1J1L4F2) GYM25LA-F12 a GYHL3232P00-M25L a
20 1 40 2 (1J1L4F3) GYM25LA-F20 a
* *
*
F016
RICAMBI
ar
W3
B
F1

TKY15R
L2 L2 GYHR/L2020K00-M20R/L : 3.5N· m)
1 1
H2
H2
H1
H1
GYHR/L2525M00-M25R/L : 6.0N· m) TS55
TKY30R
S3
S3
TKY25R
GYHR/L3225P00-M25R/L : 5.0N· m)
SCANALATURA
Dimensioni (mm)
*3 Fig.

16 16 104 28 16 20 4 3
16 16 110 34 16 20 4 3
16 16 116 40 16 20 4 4
20 20 119 28 20 23 ─ 1
20 20 125 34 20 23 ─ 1
20 20 131 40 20 23 ─ 2
20 20 117 31 20 26 5 3
GY2M0300F020N-GS
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 131 45 20 26 5 4 GY2M0318F020N-GS
25 25 142 31 25 28 ─ 1
25 25 150 39 25 28 ─ 1 GY2M0300F030N-GM
(inserto di riferimento)
25 25 156 45 25 28 ─ 2
32 25 162 31 32 28 ─ 1 GY2M0318F030N-GM
32 25 170 39 32 28 ─ 1
32 25 176 45 32 28 ─ 2 GY2M0300F030R05-GM
32 32 162 31 32 35 ─ 1
32 32 170 39 32 35 ─ 1
GY2M0300F030L05-GM
32 32 176 45 32 35 ─ 2 F010
16 16 104 28 16 20 4 3
GY2M0300F020N-MS F011
16 16 110 34 16 20 4 3 GY2M0300F040N-MS
16 16 116 40 16 20 4 4
20 20 119 28 20 23 ─ 1 GY2M0300F020N-MM
20 20 125 34 20 23 ─ 1 GY2M0300F040N-MM
20 20 131 40 20 23 ─ 2
20 20 117 31 20 26 5 3 GY2M0300F150N-BM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 131 45 20 26 5 4 GY2M0318F159N-BM
25 25 142 31 25 28 ─ 1
25 25 150 39 25 28 ─ 1 GY1G0300F020N-GFGS
25 25 156 45 25 28 ─ 2 GY1G0318F020N-GFGS
32 25 162 31 32 28 ─ 1
32 25 170 39 32 28 ─ 1
32 25 176 45 32 28 ─ 2
32 32 162 31 32 35 ─ 1
32 32 170 39 32 35 ─ 1
32 32 176 45 32 35 ─ 2

F008 DI TAGLIO F028 ─ F033 N001 F017
SCANALATURA ESTERNA
SERIE GY NEW

GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
B
F1
L1
1 1
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar D1 ID
sede (R/L)
12 24 (1C1R3G1) GYM20RA-G12 a GYHR1616J00-M20R a
12 24 (1E1R3G1) GYM20RA-G12 a GYHR2020K00-M20R a
8 16 (1E1R4G1) GYM25RA-G08 a
14 28 (1E1R4G2) GYM25RA-G14 a GYHR2020K00-M25R a
25 1 50 2 (1E1R4G3) GYM25RA-G25 a
8
* 16
* (1G1R4G1) GYM25RA-G08 a
R
14 28 (1G1R4G2) GYM25RA-G14 a GYHR2525M00-M25R a
25 1 50 2 (1G1R4G3) GYM25RA-G25 a
8
* 16
* (1Q1R4G1) GYM25RA-G08 a
14 28 (1Q1R4G2) GYM25RA-G14 a GYHR3225P00-M25R a
25 1 50 2 (1Q1R4G3) GYM25RA-G25 a
8
* 16
* (1J1R4G1) GYM25RA-G08 a
14 28 (1J1R4G2) GYM25RA-G14 a GYHR3232P00-M25R a
25 1 50 2 (1J1R4G3) GYM25RA-G25 a
G 4.00 * *
12 24 (1C1L3G1) GYM20LA-G12 a GYHL1616J00-M20L a
12 24 (1E1L3G1) GYM20LA-G12 a GYHL2020K00-M20L a
8 16 (1E1L4G1) GYM25LA-G08 a
14 28 (1E1L4G2) GYM25LA-G14 a GYHL2020K00-M25L a
25 1 50 2 (1E1L4G3) GYM25LA-G25 a
8
* 16
* (1G1L4G1) GYM25LA-G08 a
L
14 28 (1G1L4G2) GYM25LA-G14 a GYHL2525M00-M25L a
25 1 50 2 (1G1L4G3) GYM25LA-G25 a
8
* 16
* (1Q1L4G1) GYM25LA-G08 a
14 28 (1Q1L4G2) GYM25LA-G14 a GYHL3225P00-M25L a
25 1 50 2 (1Q1L4G3) GYM25LA-G25 a
8
* 16
* (1J1L4G1) GYM25LA-G08 a
14 28 (1J1L4G2) GYM25LA-G14 a GYHL3232P00-M25L a
25 1 50 2 (1J1L4G3) GYM25LA-G25 a
* *
F018
RICAMBI
ar
W3
B
F1

TKY15R
L2 L2 GYHR/L2020K00-M20R/L : 3.5N· m)
1 1
H2
H2
H1
H1
GYHR/L2525M00-M25R/L : 6.0N· m) TS55
TKY30R
S3
S3
TKY25R
GYHR/L3225P00-M25R/L : 5.0N· m)
SCANALATURA
Dimensioni (mm)
*3 Fig.

16 16 110 34 16 20 4 3
20 20 125 34 20 23 ─ 1
20 20 119 33 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
GY2M0400G020N-GS
25 25 144 33 25 28 ─ 1
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 161 50 25 28 ─ 2 GY2M0400G030N-GM
32 25 164 33 32 28 ─ 1
32 25 170 39 32 28 ─ 1
32 25 181 50 32 28 ─ 2 GY2M0400G030R05-GM
32 32 164 33 32 35 ─ 1 GY2M0400G030L05-GM
32 32 170 39 32 35 ─ 1
32 32 181 50 32 35 ─ 2 GY2M0400G020N-MS F010
F011
16 16 110 34 16 20 4 3 GY2M0400G040N-MS
20 20 125 34 20 23 ─ 1
GY2M0400G040N-MM
20 20 119 33 20 26 5 3
GY2M0400G080N-MM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
25 25 144 33 25 28 ─ 1 GY2M0400G200N-BM
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 161 50 25 28 ─ 2 GY1G0400G020N-GFGS
32 25 164 33 32 28 ─ 1
32 25 170 39 32 28 ─ 1
32 25 181 50 32 28 ─ 2
32 32 164 33 32 35 ─ 1
32 32 170 39 32 35 ─ 1
32 32 181 50 32 35 ─ 2

F008 DI TAGLIO F028 ─ F033 N001 F019
SCANALATURA ESTERNA
SERIE GY NEW

GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
B
F1
L1
1 1
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar D1 ID
sede (R/L)
12 24 (1C1R3H1) GYM20RA-H12 a GYHR1616J00-M20R a
12 24 (1E1R3H1) GYM20RA-H12 a GYHR2020K00-M20R a
8 16 (1E1R4H1) GYM25RA-H08 a
14 28 (1E1R4H2) GYM25RA-H14 a GYHR2020K00-M25R a
25 1 50 2 (1E1R4H3) GYM25RA-H25 a
8
* 16
* (1G1R4H1) GYM25RA-H08 a
R
14 28 (1G1R4H2) GYM25RA-H14 a GYHR2525M00-M25R a
25 1 50 2 (1G1R4H3) GYM25RA-H25 a
8
* 16
* (1Q1R4H1) GYM25RA-H08 a
14 28 (1Q1R4H2) GYM25RA-H14 a GYHR3225P00-M25R a
25 1 50 2 (1Q1R4H3) GYM25RA-H25 a
8
* 16
* (1J1R4H1) GYM25RA-H08 a
14 28 (1J1R4H2) GYM25RA-H14 a GYHR3232P00-M25R a
4.75 25 1 50 2 (1J1R4H3) GYM25RA-H25 a
H
5.00
* *
12 24 (1C1L3H1) GYM20LA-H12 a GYHL1616J00-M20L a
12 24 (1E1L3H1) GYM20LA-H12 a GYHL2020K00-M20L a
8 16 (1E1L4H1) GYM25LA-H08 a
14 28 (1E1L4H2) GYM25LA-H14 a GYHL2020K00-M25L a
25 1 50 2 (1E1L4H3) GYM25LA-H25 a
8
* 16
* (1G1L4H1) GYM25LA-H08 a
L
14 28 (1G1L4H2) GYM25LA-H14 a GYHL2525M00-M25L a
25 1 50 2 (1G1L4H3) GYM25LA-H25 a
8
* 16
* (1Q1L4H1) GYM25LA-H08 a
14 28 (1Q1L4H2) GYM25LA-H14 a GYHL3225P00-M25L a
25 1 50 2 (1Q1L4H3) GYM25LA-H25 a
8
* 16
* (1J1L4H1) GYM25LA-H08 a
14 28 (1J1L4H2) GYM25LA-H14 a GYHL3232P00-M25L a
25 1 50 2 (1J1L4H3) GYM25LA-H25 a
* *
F020
RICAMBI
ar
W3
B
F1

TKY15R
L2 L2 GYHR/L2020K00-M20R/L : 3.5N· m)
1 1
H2
H2
H1
H1
GYHR/L2525M00-M25R/L : 6.0N· m) TS55
TKY30R
S3
S3
TKY25R
GYHR/L3225P00-M25R/L : 5.0N· m)
SCANALATURA
Dimensioni (mm)
*3 Fig.

16 16 110 34 16 20 4 3
20 20 125 34 20 23 ─ 1
20 20 119 33 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
GY2M0475H030N-GS
25 25 144 33 25 28 ─ 1
25 25 150 39 25 28 ─ 1
GY2M0500H030N-GS
25 25 161 50 25 28 ─ 2
GY2M0475H040N-GM
32 25 164 33 32 28 ─ 1
32 25 170 39 32 28 ─ 1
GY2M0500H040N-GM
32 25 181 50 32 28 ─ 2
32 32 164 33 32 35 ─ 1 GY2M0500H040R05-GM
32 32 170 39 32 35 ─ 1 GY2M0500H040L05-GM
32 32 181 50 32 35 ─ 2 F010
GY2M0500H040N-MS F011
16 16 110 34 16 20 4 3 GY2M0500H080N-MS
20 20 125 34 20 23 ─ 1 GY2M0500H040N-MM
20 20 119 33 20 26 5 3 GY2M0500H080N-MM
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0475H238N-BM
20 20 136 50 20 26 5 4
25 25 144 33 25 28 ─ 1
GY2M0500H250N-BM
25 25 150 39 25 28 ─ 1 GY1G0475H020N-GFGS
25 25 161 50 25 28 ─ 2
GY1G0500H020N-GFGS
32 25 164 33 32 28 ─ 1
32 25 170 39 32 28 ─ 1
32 25 181 50 32 28 ─ 2
32 32 164 33 32 35 ─ 1
32 32 170 39 32 35 ─ 1
32 32 181 50 32 35 ─ 2

F008 DI TAGLIO F028 ─ F033 N001 F021
SCANALATURA ESTERNA
SERIE GY NEW

GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
B
F1
L1
1 1
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar D1 ID
sede (R/L)

8 16 (1E1R4J1) GYM25RA-J08 a
14 28 (1E1R4J2) GYM25RA-J14 a GYHR2020K00-M25R a
25 1 50 2 (1E1R4J3) GYM25RA-J25 a
8
* 16
* (1G1R4J1) GYM25RA-J08 a
14 28 (1G1R4J2) GYM25RA-J14 a GYHR2525M00-M25R a
25 1 50 2 (1G1R4J3) GYM25RA-J25 a
8
* 16
* (1Q1R4J1) GYM25RA-J08 a
R 14 28 (1Q1R4J2) GYM25RA-J14 a GYHR3225P00-M25R a

25 1 50 2 (1Q1R4J3) GYM25RA-J25 a
8
* 16
* (1J1R4J1) GYM25RA-J08 a
14 28 (1J1R4J2) GYM25RA-J14 a GYHR3232P00-M25R a
25 1 50 2 (1J1R4J3) GYM25RA-J25 a
* *
6.00
J
6.35 8 16 (1E1L4J1) GYM25LA-J08 a
14 28 (1E1L4J2) GYM25LA-J14 a GYHL2020K00-M25L a
25 1 50 2 (1E1L4J3) GYM25LA-J25 a
8
* 16
* (1G1L4J1) GYM25LA-J08 a
14 28 (1G1L4J2) GYM25LA-J14 a GYHL2525M00-M25L a
25 1 50 2 (1G1L4J3) GYM25LA-J25 a
8
* 16
* (1Q1L4J1) GYM25LA-J08 a
L 14 28 (1Q1L4J2) GYM25LA-J14 a GYHL3225P00-M25L a

25 1 50 2 (1Q1L4J3) GYM25LA-J25 a
8
* 16
* (1J1L4J1) GYM25LA-J08 a
14 28 (1J1L4J2) GYM25LA-J14 a GYHL3232P00-M25L a
25 1 50 2 (1J1L4J3) GYM25LA-J25 a
* *
*1 La profondità massima della scanalatura varia in base all'inserto usato. Fare riferimento alla profondità massima della scanalatura degli
inserti a pagina F010 e F011.
*2 Ilmassima
diametro massimo di asportazione D1 varia in base all'inserto usato. Il diametro di asportazione equivale al doppio della profondità
della scanalatura (ar) degli inserti a pagina F010 e F011.
*3 Le dimensioni indicate si riferiscono all'uso dell'inserto di riferimento. Se vengono usate altre geometrie dell'inserto, i valori di L1, L2 e F1
potrebbero variare.
F022
ar
RICAMBI
W3
B
F1
L1
L2 L2 Vite di fissaggio Vite della lama Chiave
1 1
Fig.3 øD Fig.4 øD
H2
H2
H1
H1
GYHR/L2525M00-M25R/L GY06013M TS55
TKY30R
(Coppia di serraggio (Coppia di serraggio
S3
S3
TKY25R
GYHR/L3225P00-M25R/L : 6.0N· m) : 5.0N· m)
SCANALATURA
Dimensioni (mm)
*3 Fig.

20 20 119 33 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
25 25 144 33 25 28 ─ 1
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 161 50 25 28 ─ 2
32 25 164 33 32 28 ─ 1
32 25 170 39 32 28 ─ 1
32 25 181 50 32 28 ─ 2
GY2M0600J030N-GS
32 32 164 33 32 35 ─ 1
32 32 170 39 32 35 ─ 1
GY2M0635J030N-GS
32 32 181 50 32 35 ─ 2
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
F010
20 20 119 33 20 26 5 3
GY2M0600J040N-MS F011
20 20 125 39 20 26 5 3 GY2M0600J080N-MS
20 20 136 50 20 26 5 4
GY2M0600J040N-MM
25 25 144 33 25 28 ─ 1
25 25 150 39 25 28 ─ 1
GY2M0600J080N-MM
25 25 161 50 25 28 ─ 2 GY2M0600J300N-BM
32 25 164 33 32 28 ─ 1
GY2M0635J318N-BM
32 25 170 39 32 28 ─ 1
32 25 181 50 32 28 ─ 2
32 32 164 33 32 35 ─ 1
32 32 170 39 32 35 ─ 1
32 32 181 50 32 35 ─ 2

F008 DI TAGLIO F028 ─ F033 N001 F023
SCANALATURA ESTERNA
SERIE GY NEW

GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
Nota 2) Utilizzare la lama modulare sinistra per il portautensile modulare destro e
la lama modulare destra per il portautensile modulare sinistro.
GY1Gooooooooo- GF
GS
B
F1
ar
Inserto GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo-GS W3
L2
L1
Inserto GY2Mooooooooo-GM Fig.2 Fig.1
GY2MoooooR/Loo-GM
øD
øD
1
1
H2
H1
H2
SCANALATURA

W3 ar D1 ID
sede (R/L)

6 12 (2E1R3D1) GYM20LA-D06 a
10 20 (2E1R3D2) GYM20LA-D10 a GYHR2020K90-M20L a
18 4 36 (2E1R3D3) GYM20LB-D18 a
6
* 12 (2G1R4D1) GYM25LA-D06 a
R
12 24 (2G1R4D2) GYM25LA-D12 a GYHR2525M90-M25L a
20 1 40 2 (2G1R4D3) GYM25LA-D20 a
* *
D 2.00 (2E1L3D1) a
6 12 GYM20RA-D06
10 20 (2E1L3D2) GYM20RA-D10 a GYHL2020K90-M20R a
18 4 36 (2E1L3D3) GYM20RB-D18 a
6
* 12 (2G1L4D1) GYM25RA-D06 a
L
12 24 (2G1L4D2) GYM25RA-D12 a GYHL2525M90-M25R a
20 1 40 2 (2G1L4D3) GYM25RA-D20 a
* *
6 12 (2E1R3E1) GYM20LA-E06 a
10 20 (2E1R3E2) GYM20LA-E10 a GYHR2020K90-M20L a
18 4 36 (2E1R3E3) GYM20LB-E18 a
6
* 12 (2G1R4E1) GYM25LA-E06 a
R
12 24 (2G1R4E2) GYM25LA-E12 a GYHR2525M90-M25L a
20 1 40 2 (2G1R4E3) GYM25LA-E20 a
* *
2.39
E (2E1L3E1) a
2.50 6 12 GYM20RA-E06
10 20 (2E1L3E2) GYM20RA-E10 a GYHL2020K90-M20R a
18 4 36 (2E1L3E3) GYM20RB-E18 a
6
* 12 (2G1L4E1) GYM25RA-E06 a
L
12 24 (2G1L4E2) GYM25RA-E12 a GYHL2525M90-M25R a
20 1 40 2 (2G1L4E3) GYM25RA-E20 a
* *
6 12 (2E1R3F1) GYM20LA-F06 a
10 20 (2E1R3F2) GYM20LA-F10 a GYHR2020K90-M20L a
18 4 36 (2E1R3F3) GYM20LB-F18 a
6
* 12 (2G1R4F1) GYM25LA-F06 a
R
12 24 (2G1R4F2) GYM25LA-F12 a GYHR2525M90-M25L a
20 1 40 2 (2G1R4F3) GYM25LA-F20 a
* *
3.00
F
3.18 6 12 (2E1L3F1) GYM20RA-F06 a
10 20 (2E1L3F2) GYM20RA-F10 a GYHL2020K90-M20R a
18 4 36 (2E1L3F3) GYM20RB-F18 a
6
* 12 (2G1L4F1) GYM25RA-F06 a
L
12 24 (2G1L4F2) GYM25RA-F12 a GYHL2525M90-M25R a
20 1 40 2 (2G1L4F3) GYM25RA-F20 a
* *
*12 La profondità massima della scanalatura varia in base all'inserto usato. Fare riferimento alla profondità massima della scanalatura degli inserti a pagina F010 e F011.
*3 IlLediametro massimo di asportazione D1 varia in base all'inserto usato. Il diametro di asportazione equivale al doppio della profondità massima della scanalatura (ar) degli inserti a pagina F010 e F011.
*4 La dimensioni indicate si riferiscono all'uso dell'inserto di riferimento. Se vengono usate altre geometrie dell'inserto, i valori di L1, L2 e F1 potrebbero variare.
massima profondità di scanalatura è limitata dal diametro del pezzo. Per ulteriori dettagli, fare riferimento a pag. F029.
F024 *a : Inventario mantenuto.
RICAMBI

TS407 TKY30R
GYHR/L2020K90-M20L/R GY06013M (Coppia di serraggio TKY15R
)
(Coppia di serraggio : 3.5N· m
: 6.0N· m) (Coppia TS55 TKY30R
SCANALATURA
GYHR/L2525M90-M25L/R di serraggio
TKY25R
: 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
*3 Fig. Modalità di taglio
Inserto

H1 B L1 L2 H2 F1 Geometria / Codice inserto Pagina
20 20 125 35 20 39 1
20 20 125 35 20 45 1
20 20 125 35 20 51 2
25 25 150 38 25 45 1 GY2M0200D020N-GS
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 59 2
GY2M0200D020N-GM
F010
20 20 125 35 20 39 1 F011
20 20 125 35 20 45 1 GY2M0200D020R05-GM
20 20 125 35 20 51 2 GY2M0200D020L05-GM
25 25 150 38 25 45 1
25 25 150 38 25 53 1
GY1G0200D020N-GFGS
25 25 150 38 25 59 2
20 20 125 35 20 39 1
20 20 125 35 20 45 1
20 20 125 35 20 51 2 GY2M0239E020N-GS
25 25 150 38 25 45 1 GY2M0250E020N-GS
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 59 2 GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM F010
20 20 125 35 20 39 1 F011
20 20 125 35 20 45 1 GY2M0250E020R05-GM
20 20 125 35 20 51 2 GY2M0250E020L05-GM
25 25 150 38 25 45 1
25 25 150 38 25 53 1 GY1G0239E020N-GFGS
25 25 150 38 25 59 2 GY1G0250E020N-GFGS
20 20 125 35 20 39 1 GY2M0300F020N-GS
20 20 125 35 20 45 1 GY2M0318F020N-GS
20 20 125 35 20 51 2
GY2M0300F030N-GM
25 25 150 38 25 45 1 (inserto di riferimento)
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0318F030N-GM
25 25 150 38 25 59 2
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM F010
20 20 125 35 20 39 1 GY2M0300F020N-MS F011
20 20 125 35 20 45 1
GY2M0300F040N-MS
20 20 125 35 20 51 2 GY2M0300F020N-MM
25 25 150 38 25 45 1 GY2M0300F040N-MM
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0300F150N-BM
25 25 150 38 25 59 2 GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS

F008 DI TAGLIO F028 ─ F033 N001 F025
SCANALATURA ESTERNA
SERIE GY NEW

GY2Mooooooooo-GS Inserto GY2Mooooooooo-MM
GY1Gooooooooo- GF
GS
B
F1
ar
Inserto GY2Mooooooooo-BM GY2Mooooooooo-GS W3
L2
L1
Inserto GY2Mooooooooo-GM Fig.2 Fig.1
GY2MoooooR/Loo-GM
øD
øD
1
1
H2
H1
H2
SCANALATURA

W3 ar D1 ID
sede (R/L)
12 24 (2E1R3G1) GYM20LA-G12 a GYHR2020K90-M20L a
8 16 (2G1R4G1) GYM25LA-G08 a
R 14 28 (2G1R4G2) GYM25LA-G14 a GYHR2525M90-M25L a

25 1 50 2 (2G1R4G3) GYM25LA-G25 a
* *
G 4.00
12 24 (2E1L3G1) GYM20RA-G12 a GYHL2020K90-M20R a
8 16 (2G1L4G1) GYM25RA-G08 a
L 14 28 (2G1L4G2) GYM25RA-G14 a GYHL2525M90-M25R a

25 1 50 2 (2G1L4G3) GYM25RA-G25 a
* *
12 24 (2E1R3H1) GYM20LA-H12 a GYHR2020K90-M20L a
8 16 (2G1R4H1) GYM25LA-H08 a
R 14 28 (2G1R4H2) GYM25LA-H14 a GYHR2525M90-M25L a

25 1 50 2 (2G1R4H3) GYM25LA-H25 a
* *
4.75
H
5.00 12 24 (2E1L3H1) GYM20RA-H12 a GYHL2020K90-M20R a
8 16 (2G1L4H1) GYM25RA-H08 a
L 14 28 (2G1L4H2) GYM25RA-H14 a GYHL2525M90-M25R a

25 1 50 2 (2G1L4H3) GYM25RA-H25 a
* *
8 16 (2G1R4J1) GYM25LA-J08 a
14 28 (2G1R4J2) GYM25LA-J14 a GYHR2525M90-M25L a
25 1 50 2 (2G1R4J3) GYM25LA-J25 a
* *
R
6.00
J
6.35 8 16 (2G1L4J1) GYM25RA-J08 a
14 28 (2G1L4J2) GYM25RA-J14 a GYHL2525M90-M25R a
25 1 50 2 (2G1L4J3) GYM25RA-J25 a
* *
L
*12 La profondità massima della scanalatura varia in base all'inserto usato. Fare riferimento alla profondità massima della scanalatura degli inserti a pagina F010 e F011.
*3 IlLediametro massimo di asportazione D1 varia in base all'inserto usato. Il diametro di asportazione equivale al doppio della profondità massima della scanalatura (ar) degli inserti a pagina F010 e F011.
* dimensioni indicate si riferiscono all'uso dell'inserto di riferimento. Se vengono usate altre geometrie dell'inserto, i valori di L1, L2 e F1 potrebbero variare.
F026 a : Inventario mantenuto.
RICAMBI

TS407 TKY30R
GYHR/L2020K90-M20L/R GY06013M (Coppia di serraggio TKY15R
)
(Coppia di serraggio : 3.5N· m
: 6.0N· m) (Coppia TS55 TKY30R
SCANALATURA
GYHR/L2525M90-M25L/R di serraggio
TKY25R
: 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

20 20 125 35 20 45 1
25 25 150 38 25 47 1 GY2M0400G020N-GS
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0400G030N-GM
25 25 150 38 25 64 2
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
F010
GY2M0400G020N-MS F011
20 20 125 35 20 45 1 GY2M0400G040N-MS
25 25 150 38 25 47 1 GY2M0400G040N-MM
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0400G080N-MM
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
20 20 125 35 20 45 1 GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
25 25 150 38 25 47 1
GY2M0475H040N-GM
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
F010
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS F011
20 20 125 35 20 45 1
25 25 150 38 25 47 1
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
25 25 150 38 25 47 1
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
F010
25 25 150 38 25 47 1
GY2M0600J040N-MS F011
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0600J080N-MS
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM

F008 DI TAGLIO F028 ─ F033 N001 F027
SCANALATURA ESTERNA
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI *Diall'uso

seguito sono riportate le condizioni di taglio consigliate in base
del portautensile modulare GYHR/L2525M00-M25R/L
con la lama modulare GYM25oA-oo.
y Avanzamento e profondità di taglio consigliate : prima area consigliata
Rompitruciolo GS Rompitruciolo GM Parte superiore piana GFGS (CBN)

a Scanalatura, troncatura a Scanalatura, troncatura a Scanalatura
6.35 6.35 5.0
6.0 6.0 4.75
Larghezza dell'inserto (mm)

5.0 5.0
4.75 4.75 4.0
4.0 4.0 3.18
3.18 3.18 3.0
3.0 3.0 2.5
2.5 2.5 2.39
2.39 2.39
2.0 2.0 2.0
0 0.05 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.05 0.1 0.15 0.2
Avanzamento (mm/giro) Avanzamento (mm/giro) Avanzamento (mm/giro)
Rompitruciolo MS
SCANALATURA
a Scanalatura, troncatura a Tornitura in copiatura

4.0
Profondità di taglio radiale (mm)

6.0
Larghezza dell'inserto 6mm

3.0
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI (ESTERNO)
5.0 Larghezza dell'inserto 5mm

2.0
4.0
3.0 1.0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4

Avanzamento (mm/giro) Avanzamento (mm/giro)
Rompitruciolo MM
4.0


5.0
Larghezza dell'inserto
2.0 4mm
4.0
3.0 1.0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4

Rompitruciolo BM
4.0
6.35
6.0
3.0
5.0 Larghezza dell'inserto
5.0mm Larghezza dell'inserto 6.35mm
4.75 6.0mm
4.75mm
2.0
4.0 Larghezza dell'inserto
4.0mm
3.18 1.0 Larghezza dell'inserto
3.0
3.18mm
3.0mm
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
(Nota) Usando una delle combinazioni mostrate di seguito, ridurre la velocità di avanzamento consigliata rispettivamente del 20% e del 40%.
a Ridurre la velocità di avanzamento del 20%. a Ridurre la velocità di avanzamento del 40%.
20mm
20mm
16mm
GYHR2020K00-M25R GYHR2020K00-M20R GYHR1616J00-M20R

GYM25 GYM20 GYM20
(Portautensile quadrato 20mm×20mm ) (Portautensile quadrato 16mm×16mm )
F028
LIMITI DELLA PROFONDITÀ MASSIMA DI SCANALATURA
●Durante l'uso della lama modulare GYMooR/LA- oo Massima Profondità della scanalatura
La profondità massima della scanalatura non è limitata dal diametro del pezzo. ar (Max.)
●Durante l'uso della lama modulare GYMooR/LB- ooo

La profondità massima della scanalatura è limitata dal diametro del pezzo.
Massima Profondità della scanalatura (mm)
19
o
ezz
18
del pare
tro or
me lav
17 Dia da
16
15 GYM20R/LB-D18
GYM20R/LB-E18
14 GYM20R/LB-F18
A causa dell'interferenza
0 36 40 48 70 137 y su questa parte,
SCANALATURA
la profondità massima della
Diametro del pezzo da lavorare (mm) scanalatura è limitata dal
diametro del pezzo da lavorare.
LIMITI DELLA PROFONDITÀ MASSIMA DI SCANALATURA (ESTERNO)

VELOCITÀ DI TAGLIO CONSIGLIATA
Velocità di taglio (m/min)
Materiale lavorato Durezza Grado
50 100 150 200 250 300
P VP20RT 100 220
VP10RT 110 230

Acciaio dolce < 160HB
MY5015 140 300
NX2525 90 210
VP20RT 80 180
VP10RT 90 190
160-280HB
MY5015 110 250
Acciaio al carbonio NX2525 70 170

Acciaio legato
VP20RT 60 140
VP10RT 70 150
> 280HB
MY5015 90 210
NX2525 55 135
M VP20RT 60 140
Acciaio inossidabile < 270HB
VP10RT 70 150
K VP20RT 80 180
Resistenza
Ghisa alla trazione VP10RT 90 190
< 300MPa
MY5015 140 300
VP20RT 60 140
Resistenza
Ghisa sferoidale alla trazione VP10RT 70 150
< 800MPa
MY5015 90 210
S Lega resistente al calore VP20RT 30 60

─
Lega di titanio
VP10RT 40 70
H Acciaio temprato > 50HRC MB8025 80 120
F029
SCANALATURA ESTERNA
SELEZIONE DELL'UTENSILE
a Note per la selezione del corpo utensile
Portautensile modulare Lama modulare (1)
20mm
25mm
GYM25 GYHR2525M00-M25R GYHR2020K00-M25R
GYM25
Portautensile modulare Portautensile modulare

20mm
20mm
GYHR2020K00-M25R
GYM25 GYM20 GYHR2020K00-M20R
SCANALATURA
aPer garantire sufficiente rigidità del fissaggio, selezionare un aSe non vi sono limitazioni all'uso, selezionare la lama modulare
portautensile modulare con la dimensione dello stelo maggiore possibile. più larga a parità di diametro dello stelo.
SELEZIONE DELL'UTENSILE (ESTERNO)
Lama modulare (2) Lama modulare (3)
aSelezionare la lama più corta possibile per

aSelezionare la lama più corta possibile per l'applicazione. l'applicazione.
a Note per la registrazione dell'utensile

Regolazione dell’altezza del tagliente Regolazione dell’angolo di attacco
+
– 90º 90º
<Lavorazione scanalatura / avanzamento incrociato>

Impostare l'altezza del tagliente a ±0.1mm in parallelo all'asse centrale.
<Asportazione>
Impostare l'altezza del tagliente a 0–+0.2mm in parallelo all'asse centrale. aImpostare l'inserto in modo perpendicolare all'asse centrale.
Sbalzo
0.5–1.0mm >1.0mm
aImpostando l'utensile, verificare che lo sbalzo sia minimo.
F030
CONSIGLI SULLA LAVORAZIONE
a Note per la lavorazione multifunzionale (rompitrucioli MS e MM)
Lavorazione di scanalature strette Lavorazione scanalature ampie
xcz
aÈ consigliabile eseguire entrate a tuffo in numerosi passaggi. aÈ consigliabile utilizzare una lavorazione con avanzamento
SCANALATURA
Il rispetto delle indicazioni precedenti rende più difficile l'allungamento dei trucioli. incrociato.
Questo inoltre migliora la precisione e la rugosità in parete del pezzo.
Lavorazione di larghe scanalature
CONSIGLI SULLA LAVORAZIONE (ESTERNO)

Sgrossatura Finitura
c
x v n
m ,
z b
zEseguire la c Eseguire una lavorazione bEseguire la scanalatura. m Eseguire la scanalatura , Durante la lavorazione della
scanalatura. con avanzamento incrociato. nRitrarre l'utensile di circa fino al punto finale del superficie della parete, il raggio
raggio di fondo. di fondo e la superficie inferiore
xRitrarre l'utensile di v Ritrarre l'utensile di circa 0.1mm. dovrebbero essere eseguiti in
circa 0.1mm. 0.1mm. * Ripetere le fasi z–n. un unico processo.
Finitura Precauzioni per la finitura delle pareti
.
/
. Interrompere il / Lavorare la parete opposta Concludere la

processo alla base e il raggio di fondo in un lavorazione. aPer garantire pareti di elevata precisione utilizzando l'inserto con rompitruciolo
del raggio di fondo. unico processo. MS o MM, non eseguire la tornitura in parete. È consigliabile l'entrata a tuffo.
Lavorazione della parete Lavorazione di una sezione dell'anello
aDurante la lavorazione in parete, i trucioli si possono aggrovigliare. In questo caso, aQuando rimane un anello di metallo durante la lavorazione con
interrompere la lavorazione con avanzamento incrociato poco prima della parete (a poco avanzamento incrociato, limitare la lavorazione a 1–1.5mm prima
meno della larghezza dell'inserto), quindi finire le pareti con entrate a tuffo. del punto finale, quindi rimuovere l'anello mediante troncatura con
entrata a tuffo.
F031
SCANALATURA ESTERNA

a Note sulla lavorazione multifunzionale (rompitrucilo BM)
Sgrossatura
ap
SCANALATURA
aCon l'inserto con rompitruciolo BM, è possibile eseguire la aUsare la troncatura a tuffo e lavorare con avanzamento
tornitura di copiatura tridimensionale. incrociato.
Impostare la profondità di taglio (ap) al 40% in meno rispetto Durante la lavorazione dello spigolo, potrebbero verificarsi
alla larghezza dell'inserto. vibrazioni. Per evitarlo, ridurre la velocità del 50%.
Finitura
Inserto ap (mm)
GY2M0300F150N-BM
0.15
GY2M0318F159N-BM
GY2M0400G200N-BM 0.20
GY2M0475H238N-BM
0.24
GY2M0500H250N-BM
ap
GY2M0600J150N-BM
aEseguire la finitura in un unico processo. 0.30
Per la profondità di taglio (ap) durante la tornitura in parete, fare GY2M0635J318N-BM
riferimento alla tabella a destra.
F032
a Note per l'asportazione
Avanzamento
<Avanzamento> a Distanza dal tagliente al
centro del pezzo a Quando il tagliente sta per raggiungere il centro,
ridurre l'avanzamento del 50%.
a Se necessario, arrestare l'avanzamento prima di raggiungere la

mezzeria del pezzo per evitare che ceda sotto il suo stesso peso.
&D
Avanzamento f
SCANALATURA
1.0xf
0.5xf
Distanza a

0 0.2xD 0.5xD
Girl
<Velocità del mandrino> a Distanza dal tagliente al
centro del pezzo a Utilizzando una velocità di taglio costante durante un ciclo di
asportazione, è consigliabile limitare la velocità del mandrino all'
80% del massimo consentito per garantire stabilità.
a Per evitare che il pezzo tagliato venga espulso, ridurre la velocità

del mandrino prima di concludere l'operazione di troncatura.
&D
Girl n
Velocità massima del mandrino
max-n
0.8 x (n-max)
start-n
Distanza a
0 0.5xD
Inserto
Inserto neutro Inserto destro Inserto neutro Inserto destro
Se rimane del materiale nel centro della barra o si formano bave nel taglio di tubi, è possibile risolvere il problema mediante un inserto direzionale.
Con un inserto direzionale, la lavorazione tende ad essere meno robusta se comparata all'uso di un inserto neutro. Prestare dunque particolare
attenzione per evitare la rottura del tagliente e ridurre l'avanzamento se necessario.
F033
SCANALATURA FRONTALE
SERIE GY NEW
3 GY2Mooooooooo-GS
Portautensile di tipo 00°
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
Nota 2) Utilizzare la lama modulare destra per il portautensile modulare destro.

GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
B
F1
L1
Inserto GY2Mooooooooo-BM
L2 L2
øD
Fig.1 Fig.2
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA
Larghezza Range di diametro per il primo passaggio Profondità massima

D1 (mm) Codice di ordinazione
Dimensione dell’inserto Direzione della scanalatura
W3 ar ID
sede (R/L)
SERIE GY SCANALATURA FRONTALE, PORTAUTENSILE DI TIPO 00°
(mm) Min. Max. (mm) Lama modulare Disponibilità Portautensile modulare Disponibilità
35 40 12 (4E1R4F11) GYM25RD-F12-035 a
40 50 12 (4E1R4F12) GYM25RD-F12-040 a
50 60 12 (4E1R4F13) GYM25RD-F12-050 a
12 (4E1R4F14) GYM25RD-F12-060 a
60 75
20 1 (4E1R4F24) GYM25RD-F20-060 a
12
* (4E1R4F15) GYM25RD-F12-075 a
GYHR2020K00-M25R a
75 100
20 1 (4E1R4F25) GYM25RD-F20-075 a
12
* (4E1R4F16) GYM25RD-F12-100 a
100 150
20 1 (4E1R4F26) GYM25RD-F20-100 a
12
* (4E1R4F17) GYM25RD-F12-135 a
135 200
20 1 (4E1R4F27) GYM25RD-F20-135 a
12
* (4E1R4F18) GYM25RD-F12-180 a
3 180 250
R*
3.00 20 1 (4E1R4F28) GYM25RD-F20-180 a
F
3.18
*
35 40 12 (4G1R4F11) GYM25RD-F12-035 a
40 50 12 (4G1R4F12) GYM25RD-F12-040 a
50 60 12 (4G1R4F13) GYM25RD-F12-050 a
12 (4G1R4F14) GYM25RD-F12-060 a
60 75
20 1 (4G1R4F24) GYM25RD-F20-060 a
12
* (4G1R4F15) GYM25RD-F12-075 a
GYHR2525M00-M25R a
75 100
20 (4G1R4F25) a
12
*1 (4G1R4F16)
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100 a
100 150
20 (4G1R4F26) a
12
*1 (4G1R4F17)
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135 a
135 200
20 (4G1R4F27) a
12
*1 (4G1R4F18)
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180 a
180 250
20 (4G1R4F28) a
*1 GYM25RD-F20-180
* inserti a pagina F010 e F011
2 Le dimensioni indicate si riferiscono all'uso dell'inserto di riferimento. Se vengono usate altre geometrie dell'inserto, i valori di L1, L2, F1
* e D1 potrebbero variare.
3 Per gli utensili in versione sinistra vedere pagina F038.
*
Note sulla selezione delle lame modulari (1) &D1 (Min.)
a Selezionare una lama modulare per la quale il diametro per il primo
passaggio sia compreso nel range di D1 min. e D1 max., come indica la &D1 (Max.)
tabella sopra riportata.
F034
ar
W3
B
F1
L1
RICAMBI
L2 L2
øD
Fig.3 Fig.4
1

H2
H1
H2
H1
S3
S3
GYHR2020K00-M25R GY06013M TS55
Portautensile destro raffigurato. TKY30R
SCANALATURA
TKY25R
GYHR2525M00-M25R : 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

H1 B L1 L2 H2 F1 S3 Geometria / Codice inserto Pagina
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3 GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 131 45 20 26 5 4
20 20 125 39 20 26 5 3 GY2M0300F030N-GM
20 20 131 45 20 26 5 4 GY2M0318F030N-GM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 131 45 20 26 5 4 GY2M0300F030R05-GM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 131 45 20 26 5 4
GY2M0300F030L05-GM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 131 45 20 26 5 4 GY2M0300F020N-MS F010
GY2M0300F040N-MS F011
25 25 150 39 25 28 ─ 1 GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 150 39 25 28 ─ 1 GY2M0300F150N-BM
25 25 156 45 25 28 ─ 2
GY2M0318F159N-BM
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 156 45 25 28 ─ 2
25 25 150 39 25 28 ─ 1 GY1G0300F020N-GFGS
25 25 156 45 25 28 ─ 2 GY1G0318F020N-GFGS
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 156 45 25 28 ─ 2
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 156 45 25 28 ─ 2
Note sulla selezione delle lame modulari (2)

a Per la lavorazione di ampie gole frontali utilizzare una lama adatta per
il diametro massimo ed eseguire la lavorazione dall’esterno verso
l’interno.
a In caso di scanalatura frontale dall’esterno verso l’interno non esistono
restrizioni per il diametro minimo di lavorazione.
a Per ulteriori dettagli, fare riferimento a pag. F072.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F035
SERIE GY NEW
3 GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM

GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
B
F1
L1
L2 L2
øD
Fig.1 Fig.2
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
35 40 12 (4Q1R4F11) GYM25RD-F12-035 a
40 50 12 (4Q1R4F12) GYM25RD-F12-040 a
50 60 12 (4Q1R4F13) GYM25RD-F12-050 a
12 (4Q1R4F14) GYM25RD-F12-060 a
60 75
20 1 (4Q1R4F24) GYM25RD-F20-060 a
12
* (4Q1R4F15) GYM25RD-F12-075 a
GYHR3225P00-M25R a
75 100
20 1 (4Q1R4F25) GYM25RD-F20-075 a
12
* (4Q1R4F16) GYM25RD-F12-100 a
100 150
20 1 (4Q1R4F26) GYM25RD-F20-100 a
12
* (4Q1R4F17) GYM25RD-F12-135 a
135 200
20 1 (4Q1R4F27) GYM25RD-F20-135 a
12
* (4Q1R4F18) GYM25RD-F12-180 a
3 180 250
R*
3.00 20 1 (4Q1R4F28) GYM25RD-F20-180 a
F
3.18
*
35 40 12 (4J1R4F11) GYM25RD-F12-035 a
40 50 12 (4J1R4F12) GYM25RD-F12-040 a
50 60 12 (4J1R4F13) GYM25RD-F12-050 a
12 (4J1R4F14) GYM25RD-F12-060 a
60 75
20 1 (4J1R4F24) GYM25RD-F20-060 a
12
* (4J1R4F15) GYM25RD-F12-075 a
GYHR3232P00-M25R a
75 100
20 (4J1R4F25) a
12
*1 (4J1R4F16)
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100 a
100 150
20 (4J1R4F26) a
12
*1 (4J1R4F17)
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135 a
135 200
20 (4J1R4F27) a
12
*1 (4J1R4F18)
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180 a
180 250
20 (4J1R4F28) a
*1 GYM25RD-F20-180
*
F036
RICAMBI

GYHR3225P00-M25R GY06013M TS55
TKY30R
SCANALATURA
TKY25R
GYHR3232P00-M25R : 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

32 25 170 39 32 28 1
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0300F020N-GS
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0318F020N-GS
32 25 170 39 32 28 1
32 25 176 45 32 28 2
32 25 170 39 32 28 1 GY2M0300F030N-GM
32 25 176 45 32 28 2 GY2M0318F030N-GM
32 25 170 39 32 28 1
32 25 176 45 32 28 2 GY2M0300F030R05-GM
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0300F030L05-GM
32 25 176 45 32 28 2
32 25 170 39 32 28 1
32 25 176 45 32 28 2 GY2M0300F020N-MS F010
GY2M0300F040N-MS F011
32 32 170 39 32 35 1 GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
32 32 170 39 32 35 1
32 32 170 39 32 35 1 GY2M0300F150N-BM
32 32 176 45 32 35 2 GY2M0318F159N-BM
32 32 170 39 32 35 1
32 32 176 45 32 35 2
32 32 170 39 32 35 1 GY1G0300F020N-GFGS
32 32 176 45 32 35 2 GY1G0318F020N-GFGS
32 32 170 39 32 35 1
32 32 176 45 32 35 2
32 32 170 39 32 35 1
32 32 176 45 32 35 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F037
SERIE GY NEW
3 GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
Nota 2) Lame modulari in versione sinistra per supporti modulari in
versione sinistra.
GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
F1
B
L1
L2 L2
1
Fig.1 Fig.2 øD
H2
H2
H1
H1
Portautensile sinistro raffigurato.
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
35 40 12 (4E1L4F11) GYM25LD-F12-035 a
40 50 12 (4E1L4F12) GYM25LD-F12-040 a
50 60 12 (4E1L4F13) GYM25LD-F12-050 a
12 (4E1L4F14) GYM25LD-F12-060 a
60 75
20 1 (4E1L4F24) GYM25LD-F20-060 a
12
* (4E1L4F15) GYM25LD-F12-075 a
GYHL2020K00-M25L a
75 100
20 1 (4E1L4F25) GYM25LD-F20-075 a
12
* (4E1L4F16) GYM25LD-F12-100 a
100 150
20 1 (4E1L4F26) GYM25LD-F20-100 a
12
* (4E1L4F17) GYM25LD-F12-135 a
135 200
20 1 (4E1L4F27) GYM25LD-F20-135 a
12
* (4E1L4F18) GYM25LD-F12-180 a
3 180 250
L*
3.00 20 1 (4E1L4F28) GYM25LD-F20-180 a
F
3.18
*
35 40 12 (4G1L4F11) GYM25LD-F12-035 a
40 50 12 (4G1L4F12) GYM25LD-F12-040 a
50 60 12 (4G1L4F13) GYM25LD-F12-050 a
12 (4G1L4F14) GYM25LD-F12-060 a
60 75
20 1 (4G1L4F24) GYM25LD-F20-060 a
12
* (4G1L4F15) GYM25LD-F12-075 a
GYHL2525M00-M25L a
75 100
20 (4G1L4F25) a
12
*1 (4G1L4F16)
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100 a
100 150
20 (4G1L4F26) a
12
*1 (4G1L4F17)
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135 a
135 200
20 (4G1L4F27) a
12
*1 (4G1L4F18)
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180 a
180 250
20 (4G1L4F28) a
*1 GYM25LD-F20-180
3 Per gli utensili in versione destra vedere pagina F034.
*
F038
ar
W3
B
F1
L1
RICAMBI
L2 L2
1
Fig.3 Fig.4 øD
H2
H1
H2
H1

S3
S3
GYHL2020K00-M25L GY06013M TS55

Portautensile sinistro raffigurato. TKY30R
SCANALATURA
TKY25R
GYHL2525M00-M25L : 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3 GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 131 45 20 26 5 4
20 20 125 39 20 26 5 3 GY2M0300F030N-GM
20 20 131 45 20 26 5 4 GY2M0318F030N-GM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 131 45 20 26 5 4 GY2M0300F030R05-GM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 131 45 20 26 5 4
GY2M0300F030L05-GM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 131 45 20 26 5 4 GY2M0300F020N-MS F010
GY2M0300F040N-MS F011
25 25 150 39 25 28 — 1 (inserto di riferimento)
25 25 150 39 25 28 — 1 GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
25 25 150 39 25 28 — 1
25 25 150 39 25 28 — 1 GY2M0300F150N-BM
25 25 156 45 25 28 — 2
GY2M0318F159N-BM
25 25 150 39 25 28 — 1
25 25 156 45 25 28 — 2
25 25 150 39 25 28 — 1 GY1G0300F020N-GFGS
25 25 156 45 25 28 — 2 GY1G0318F020N-GFGS
25 25 150 39 25 28 — 1
25 25 156 45 25 28 — 2
25 25 150 39 25 28 — 1
25 25 156 45 25 28 — 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F039
SERIE GY NEW
3 GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
versione sinistra.
GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
F1
B
L1
L2 L2
1
Fig.1 Fig.2 øD
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
35 40 12 (4Q1L4F11) GYM25LD-F12-035 a
40 50 12 (4Q1L4F12) GYM25LD-F12-040 a
50 60 12 (4Q1L4F13) GYM25LD-F12-050 a
12 (4Q1L4F14) GYM25LD-F12-060 a
60 75
20 1 (4Q1L4F24) GYM25LD-F20-060 a
12
* (4Q1L4F15) GYM25LD-F12-075 a
GYHL3225P00-M25L a
75 100
20 1 (4Q1L4F25) GYM25LD-F20-075 a
12
* (4Q1L4F16) GYM25LD-F12-100 a
100 150
20 1 (4Q1L4F26) GYM25LD-F20-100 a
12
* (4Q1L4F17) GYM25LD-F12-135 a
135 200
20 1 (4Q1L4F27) GYM25LD-F20-135 a
12
* (4Q1L4F18) GYM25LD-F12-180 a
3 180 250
L*
3.00 20 1 (4Q1L4F28) GYM25LD-F20-180 a
F
3.18
*
35 40 12 (4J1L4F11) GYM25LD-F12-035 a
40 50 12 (4J1L4F12) GYM25LD-F12-040 a
50 60 12 (4J1L4F13) GYM25LD-F12-050 a
12 (4J1L4F14) GYM25LD-F12-060 a
60 75
20 1 (4J1L4F24) GYM25LD-F20-060 a
12
* (4J1L4F15) GYM25LD-F12-075 a
GYHL3232P00-M25L a
75 100
20 (4J1L4F25) a
12
*1 (4J1L4F16)
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100 a
100 150
20 (4J1L4F26) a
12
*1 (4J1L4F17)
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135 a
135 200
20 (4J1L4F27) a
12
*1 (4J1L4F18)
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180 a
180 250
20 (4J1L4F28) a
*1 GYM25LD-F20-180
*
F040
RICAMBI

GYHL3225P00-M25L GY06013M TS55
TKY30R
SCANALATURA
TKY25R
GYHL3232P00-M25L : 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

32 25 170 39 32 28 1
32 25 170 39 32 28 1
32 25 170 39 32 28 1 GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
32 25 170 39 32 28 1
32 25 176 45 32 28 2
32 25 170 39 32 28 1 GY2M0300F030N-GM
32 25 176 45 32 28 2 GY2M0318F030N-GM
32 25 170 39 32 28 1
32 25 176 45 32 28 2 GY2M0300F030R05-GM
32 25 170 39 32 28 1
32 25 176 45 32 28 2
GY2M0300F030L05-GM
32 25 170 39 32 28 1
32 25 176 45 32 28 2 GY2M0300F020N-MS F010
GY2M0300F040N-MS F011
32 32 170 39 32 35 1 GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
32 32 170 39 32 35 1
32 32 170 39 32 35 1 GY2M0300F150N-BM
32 32 176 45 32 35 2
GY2M0318F159N-BM
32 32 170 39 32 35 1
32 32 176 45 32 35 2
32 32 170 39 32 35 1 GY1G0300F020N-GFGS
32 32 176 45 32 35 2 GY1G0318F020N-GFGS
32 32 170 39 32 35 1
32 32 176 45 32 35 2
32 32 170 39 32 35 1
32 32 176 45 32 35 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F041
SERIE GY NEW
3 GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM

GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
B
F1
L1
L2 L2
øD
Fig.1 Fig.2
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
40 50 14 (4E1R4G11) GYM25RD-G14-040 a
50 60 14 (4E1R4G12) GYM25RD-G14-050 a
14 (4E1R4G13) GYM25RD-G14-060 a
60 85
25 1 (4E1R4G23) GYM25RD-G25-060 a
14
* (4E1R4G14) GYM25RD-G14-085 a
85 125 GYHR2020K00-M25R a
25 1 (4E1R4G24) GYM25RD-G25-085 a
14
* (4E1R4G15) GYM25RD-G14-125 a
125 200
25 1 (4E1R4G25) GYM25RD-G25-125 a
14
* (4E1R4G16) GYM25RD-G14-180 a
180 280
25 1 (4E1R4G26) GYM25RD-G25-180 a
14
* (4E1R4G17) GYM25RD-G14-250 a
250 999
G 4.00 R*3 25
* 1 (4E1R4G27) GYM25RD-G25-250 a
40 50 14 (4G1R4G11) GYM25RD-G14-040 a
50 60 14 (4G1R4G12) GYM25RD-G14-050 a
14 (4G1R4G13) GYM25RD-G14-060 a
60 85
25 1 (4G1R4G23) GYM25RD-G25-060 a
14
* (4G1R4G14) GYM25RD-G14-085 a
85 125 GYHR2525M00-M25R a
25 (4G1R4G24) a
14
*1 (4G1R4G15)
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125 a
125 200
25 (4G1R4G25) a
14
*1 (4G1R4G16)
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180 a
180 280
25 (4G1R4G26) a
14
*1 (4G1R4G17)
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250 a
250 999
25 (4G1R4G27) a
*1 GYM25RD-G25-250
*
passaggio sia compreso nel range di D1 min. e D1 max., come indica la &D1 (Min.)
&D1 (Max.)
F042
ar
W3
B
F1
L1
RICAMBI
L2 L2
øD
Fig.3 Fig.4
1

H2
H1
H2
H1
S3
S3
SCANALATURA
TKY25R
GYHR2525M00-M25R : 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4 GY2M0400G020N-GS
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
GY2M0400G030N-GM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
20 20 125 39 20 26 5 3 GY2M0400G030R05-GM
20 20 136 50 20 26 5 4 GY2M0400G030L05-GM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4 GY2M0400G020N-MS F010
GY2M0400G040N-MS F011
25 25 150 39 25 28 ─ 1 GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 161 50 25 28 ─ 2
25 25 150 39 25 28 ─ 1 GY2M0400G200N-BM
25 25 161 50 25 28 ─ 2
25 25 150 39 25 28 ─ 1 GY1G0400G020N-GFGS
25 25 161 50 25 28 ─ 2
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 161 50 25 28 ─ 2
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 161 50 25 28 ─ 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F043
SERIE GY NEW
3 GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM

GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
B
F1
L1
L2 L2
øD
Fig.1 Fig.2
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
40 50 14 (4Q1R4G11) GYM25RD-G14-040 a
50 60 14 (4Q1R4G12) GYM25RD-G14-050 a
14 (4Q1R4G13) GYM25RD-G14-060 a
60 85
25 1 (4Q1R4G23) GYM25RD-G25-060 a
14
* (4Q1R4G14) GYM25RD-G14-085 a
85 125 GYHR3225P00-M25R a
25 1 (4Q1R4G24) GYM25RD-G25-085 a
14
* (4Q1R4G15) GYM25RD-G14-125 a
125 200
25 1 (4Q1R4G25) GYM25RD-G25-125 a
14
* (4Q1R4G16) GYM25RD-G14-180 a
180 280
25 1 (4Q1R4G26) GYM25RD-G25-180 a
14
* (4Q1R4G17) GYM25RD-G14-250 a
250 999
G 4.00 R*3 25
* 1 (4Q1R4G27) GYM25RD-G25-250 a
40 50 14 (4J1R4G11) GYM25RD-G14-040 a
50 60 14 (4J1R4G12) GYM25RD-G14-050 a
14 (4J1R4G13) GYM25RD-G14-060 a
60 85
25 1 (4J1R4G23) GYM25RD-G25-060 a
14
* (4J1R4G14) GYM25RD-G14-085 a
85 125 GYHR3232P00-M25R a
25 (4J1R4G24) a
14
*1 (4J1R4G15)
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125 a
125 200
25 (4J1R4G25) a
14
*1 (4J1R4G16)
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180 a
180 280
25 (4J1R4G26) a
14
*1 (4J1R4G17)
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250 a
250 999
25 (4J1R4G27) a
*1 GYM25RD-G25-250
*
&D1 (Max.)
F044
RICAMBI

TKY30R
SCANALATURA
TKY25R
GYHR3232P00-M25R : 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

32 25 170 39 32 28 1
32 25 170 39 32 28 1
32 25 170 39 32 28 1
32 25 181 50 32 28 2 GY2M0400G020N-GS
32 25 170 39 32 28 1
32 25 181 50 32 28 2 GY2M0400G030N-GM
32 25 170 39 32 28 1
32 25 181 50 32 28 2
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0400G030R05-GM
32 25 181 50 32 28 2 GY2M0400G030L05-GM
32 25 170 39 32 28 1
32 25 181 50 32 28 2 GY2M0400G020N-MS F010
39 32 35
GY2M0400G040N-MS F011
32 32 170 1 (inserto di riferimento)
32 32 170 39 32 35 1 GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
32 32 170 39 32 35 1
32 32 181 50 32 35 2
32 32 170 39 32 35 1
GY2M0400G200N-BM
32 32 181 50 32 35 2
32 32 170 39 32 35 1 GY1G0400G020N-GFGS
32 32 181 50 32 35 2
32 32 170 39 32 35 1
32 32 181 50 32 35 2
32 32 170 39 32 35 1
32 32 181 50 32 35 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F045
SERIE GY NEW
3 GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
versione sinistra.
GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
F1
B
L1
L2 L2
1
Fig.1 Fig.2 øD
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
40 50 14 (4E1L4G11) GYM25LD-G14-040 a
50 60 14 (4E1L4G12) GYM25LD-G14-050 a
14 (4E1L4G13) GYM25LD-G14-060 a
60 85
25 1 (4E1L4G23) GYM25LD-G25-060 a
14
* (4E1L4G14) GYM25LD-G14-085 a
85 125 GYHL2020K00-M25L a
25 1 (4E1L4G24) GYM25LD-G25-085 a
14
* (4E1L4G15) GYM25LD-G14-125 a
125 200
25 1 (4E1L4G25) GYM25LD-G25-125 a
14
* (4E1L4G16) GYM25LD-G14-180 a
180 280
25 1 (4E1L4G26) GYM25LD-G25-180 a
14
* (4E1L4G17) GYM25LD-G14-250 a
250 999
G 4.00 L*3 25
* 1 (4E1L4G27) GYM25LD-G25-250 a
40 50 14 (4G1L4G11) GYM25LD-G14-040 a
50 60 14 (4G1L4G12) GYM25LD-G14-050 a
14 (4G1L4G13) GYM25LD-G14-060 a
60 85
25 1 (4G1L4G23) GYM25LD-G25-060 a
14
* (4G1L4G14) GYM25LD-G14-085 a
85 125 GYHL2525M00-M25L a
25 (4G1L4G24) a
14
*1 (4G1L4G15)
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125 a
125 200
25 (4G1L4G25) a
14
*1 (4G1L4G16)
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180 a
180 280
25 (4G1L4G26) a
14
*1 (4G1L4G17)
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250 a
250 999
25 (4G1L4G27) a
*1 GYM25LD-G25-250
*
&D1 (Max.)
F046
ar
W3
B
F1
L1
RICAMBI
L2 L2
1
Fig.3 Fig.4 øD
H2
H1
H2
H1

S3
S3

SCANALATURA
TKY25R
GYHL2525M00-M25L : 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4 GY2M0400G020N-GS
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0400G030N-GM
20 20 136 50 20 26 5 4
20 20 125 39 20 26 5 3 GY2M0400G030R05-GM
20 20 136 50 20 26 5 4 GY2M0400G030L05-GM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4 GY2M0400G020N-MS F010
GY2M0400G040N-MS F011
25 25 150 39 25 28 ─ 1 GY2M0400G040N-MM
25 25 150 39 25 28 ─ 1
GY2M0400G080N-MM
25 25 161 50 25 28 ─ 2
25 25 150 39 25 28 ─ 1 GY2M0400G200N-BM
25 25 161 50 25 28 ─ 2
25 25 150 39 25 28 ─ 1 GY1G0400G020N-GFGS
25 25 161 50 25 28 ─ 2
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 161 50 25 28 ─ 2
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 161 50 25 28 ─ 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F047
SERIE GY NEW
3 GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
versione sinistra.
GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
F1
B
L1
L2 L2
1
Fig.1 Fig.2 øD
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
40 50 14 (4Q1L4G11) GYM25LD-G14-040 a
50 60 14 (4Q1L4G12) GYM25LD-G14-050 a
14 (4Q1L4G13) GYM25LD-G14-060 a
60 85
25 1 (4Q1L4G23) GYM25LD-G25-060 a
14
* (4Q1L4G14) GYM25LD-G14-085 a
85 125 GYHL3225P00-M25L a
25 1 (4Q1L4G24) GYM25LD-G25-085 a
14
* (4Q1L4G15) GYM25LD-G14-125 a
125 200
25 1 (4Q1L4G25) GYM25LD-G25-125 a
14
* (4Q1L4G16) GYM25LD-G14-180 a
180 280
25 1 (4Q1L4G26) GYM25LD-G25-180 a
14
* (4Q1L4G17) GYM25LD-G14-250 a
250 999
G 4.00 L*3 25
* 1 (4Q1L4G27) GYM25LD-G25-250 a
40 50 14 (4J1L4G11) GYM25LD-G14-040 a
50 60 14 (4J1L4G12) GYM25LD-G14-050 a
14 (4J1L4G13) GYM25LD-G14-060 a
60 85
25 1 (4J1L4G23) GYM25LD-G25-060 a
14
* (4J1L4G14) GYM25LD-G14-085 a
85 125 GYHL3232P00-M25L a
25 (4J1L4G24) a
14
*1 (4J1L4G15)
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125 a
125 200
25 (4J1L4G25) a
14
*1 (4J1L4G16)
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180 a
180 280
25 (4J1L4G26) a
14
*1 (4J1L4G17)
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250 a
250 999
25 (4J1L4G27) a
*1 GYM25LD-G25-250
*
&D1 (Max.)
F048
RICAMBI

TKY30R
SCANALATURA
TKY25R
GYHL3232P00-M25L : 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

32 25 170 39 32 28 1
32 25 170 39 32 28 1
32 25 170 39 32 28 1
32 25 181 50 32 28 2 GY2M0400G020N-GS
32 25 170 39 32 28 1
32 25 181 50 32 28 2
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0400G030N-GM
32 25 181 50 32 28 2
32 25 170 39 32 28 1 GY2M0400G030R05-GM
32 25 181 50 32 28 2 GY2M0400G030L05-GM
32 25 170 39 32 28 1
32 25 181 50 32 28 2 GY2M0400G020N-MS F010
GY2M0400G040N-MS F011
32 32 170 39 32 35 1 GY2M0400G040N-MM
32 32 170 39 32 35 1
GY2M0400G080N-MM
32 32 181 50 32 35 2
32 32 170 39 32 35 1 GY2M0400G200N-BM
32 32 181 50 32 35 2
32 32 170 39 32 35 1 GY1G0400G020N-GFGS
32 32 181 50 32 35 2
32 32 170 39 32 35 1
32 32 181 50 32 35 2
32 32 170 39 32 35 1
32 32 181 50 32 35 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F049
SERIE GY NEW
3 GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM

GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
B
F1
L1
L2 L2
øD
Fig.1 Fig.2
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
50 60 14 (4E1R4H11) GYM25RD-H14-050 a
14 (4E1R4H12) GYM25RD-H14-060 a
60 85
25 1 (4E1R4H22) GYM25RD-H25-060 a
14
* (4E1R4H13) GYM25RD-H14-085 a
85 125
25 1 (4E1R4H23) GYM25RD-H25-085 a
14
* (4E1R4H14) GYM25RD-H14-125 a
GYHR2020K00-M25R a
125 200
25 1 (4E1R4H24) GYM25RD-H25-125 a
14
* (4E1R4H15) GYM25RD-H14-180 a
180 280
25 1 (4E1R4H25) GYM25RD-H25-180 a
14
* (4E1R4H16) GYM25RD-H14-250 a
250 999
H
4.75
R*3 25
* 1 (4E1R4H26) GYM25RD-H25-250 a
5.00 50 60 14 (4G1R4H11) GYM25RD-H14-050 a
14 (4G1R4H12) GYM25RD-H14-060 a
60 85
25 1 (4G1R4H22) GYM25RD-H25-060 a
14
* (4G1R4H13) GYM25RD-H14-085 a
85 125
25 (4G1R4H23) a
14
*1 (4G1R4H14)
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125 a
GYHR2525M00-M25R a
125 200
25 (4G1R4H24) a
14
*1 (4G1R4H15)
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180 a
180 280
25 (4G1R4H25) a
14
*1 (4G1R4H16)
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250 a
250 999
25 (4G1R4H26) a
*1 GYM25RD-H25-250
*
&D1 (Max.)
F050
ar
W3
B
F1
L1
RICAMBI
L2 L2
øD
Fig.3 Fig.4
1

H2
H1
H2
H1
S3
S3
SCANALATURA
TKY25R
GYHR2525M00-M25R : 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0475H030N-GS
20 20 125 39 20 26 5 3 GY2M0500H030N-GS
20 20 136 50 20 26 5 4
20 20 125 39 20 26 5 3 GY2M0475H040N-GM
20 20 136 50 20 26 5 4
GY2M0500H040N-GM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0500H040R05-GM
20 20 136 50 20 26 5 4 GY2M0500H040L05-GM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4 GY2M0500H040N-MS F010
GY2M0500H080N-MS F011
25 25 150 39 25 28 ─ 1
GY2M0500H040N-MM
25 25 161 50 25 28 ─ 2
25 25 150 39 25 28 ─ 1 GY2M0500H080N-MM
25 25 161 50 25 28 ─ 2
25 25 150 39 25 28 ─ 1 GY2M0475H238N-BM
25 25 161 50 25 28 ─ 2 GY2M0500H250N-BM
25 25 150 39 25 28 ─ 1
25 25 161 50 25 28 ─ 2 GY1G0475H020N-GFGS
25 25 150 39 25 28 ─ 1 GY1G0500H020N-GFGS
25 25 161 50 25 28 ─ 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F051
SERIE GY NEW
3 GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM

GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
B
F1
L1
L2 L2
øD
Fig.1 Fig.2
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
50 60 14 (4Q1R4H11) GYM25RD-H14-050 a
14 (4Q1R4H12) GYM25RD-H14-060 a
60 85
25 1 (4Q1R4H22) GYM25RD-H25-060 a
14
* (4Q1R4H13) GYM25RD-H14-085 a
85 125
25 1 (4Q1R4H23) GYM25RD-H25-085 a
14
* (4Q1R4H14) GYM25RD-H14-125 a
GYHR3225P00-M25R a
125 200
25 1 (4Q1R4H24) GYM25RD-H25-125 a
14
* (4Q1R4H15) GYM25RD-H14-180 a
180 280
25 1 (4Q1R4H25) GYM25RD-H25-180 a
14
* (4Q1R4H16) GYM25RD-H14-250 a
250 999
H
4.75
R*3 25
* 1 (4Q1R4H26) GYM25RD-H25-250 a
5.00 50 60 14 (4J1R4H11) GYM25RD-H14-050 a
14 (4J1R4H12) GYM25RD-H14-060 a
60 85
25 1 (4J1R4H22) GYM25RD-H25-060 a
14
* (4J1R4H13) GYM25RD-H14-085 a
85 125
25 (4J1R4H23) a
14
*1 (4J1R4H14)
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125 a
GYHR3232P00-M25R a
125 200
25 (4J1R4H24) a
14
*1 (4J1R4H15)
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180 a
180 280
25 (4J1R4H25) a
14
*1 (4J1R4H16)
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250 a
250 999
25 (4J1R4H26) a
*1 GYM25RD-H25-250
*
&D1 (Max.)
F052
RICAMBI

TKY30R
SCANALATURA
TKY25R
GYHR3232P00-M25R : 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

32 25 170 39 32 28 1
GY2M0475H030N-GS
32 25 170 39 32 28 1 GY2M0500H030N-GS
32 25 181 50 32 28 2
32 25 170 39 32 28 1 GY2M0475H040N-GM
32 25 181 50 32 28 2 GY2M0500H040N-GM
32 25 170 39 32 28 1
32 25 181 50 32 28 2
GY2M0500H040R05-GM
32 25 170 39 32 28 1
32 25 181 50 32 28 2 GY2M0500H040L05-GM
32 25 170 39 32 28 1
32 25 181 50 32 28 2 GY2M0500H040N-MS F010
GY2M0500H080N-MS F011
32 32 170 39 32 35 1
32 32 181 50 32 35 2
GY2M0500H040N-MM
32 32 170 39 32 35 1 GY2M0500H080N-MM
32 32 181 50 32 35 2
32 32 170 39 32 35 1 GY2M0475H238N-BM
32 32 181 50 32 35 2 GY2M0500H250N-BM
32 32 170 39 32 35 1
32 32 181 50 32 35 2 GY1G0475H020N-GFGS
32 32 170 39 32 35 1 GY1G0500H020N-GFGS
32 32 181 50 32 35 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F053
SERIE GY NEW
3 GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
Nota 1) Ordinare separatamente le lame ed i portautensile modulari.
versione sinistra.
GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
F1
B
L1
L2 L2
1
Fig.1 Fig.2 øD
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
50 60 14 (4E1L4H11) GYM25LD-H14-050 a
14 (4E1L4H12) GYM25LD-H14-060 a
60 85
25 1 (4E1L4H22) GYM25LD-H25-060 a
14
* (4E1L4H13) GYM25LD-H14-085 a
85 125
25 1 (4E1L4H23) GYM25LD-H25-085 a
14
* (4E1L4H14) GYM25LD-H14-125 a
GYHL2020K00-M25L a
125 200
25 1 (4E1L4H24) GYM25LD-H25-125 a
14
* (4E1L4H15) GYM25LD-H14-180 a
180 280
25 1 (4E1L4H25) GYM25LD-H25-180 a
14
* (4E1L4H16) GYM25LD-H14-250 a
250 999
3
L*
25 1 (4E1L4H26) GYM25LD-H25-250 a
H
4.75 *
5.00 50 60 14 (4G1L4H11) GYM25LD-H14-050 a
14 (4G1L4H12) GYM25LD-H14-060 a
60 85
25 1 (4G1L4H22) GYM25LD-H25-060 a
14
* (4G1L4H13) GYM25LD-H14-085 a
85 125
25 (4G1L4H23) a
14
*1 (4G1L4H14)
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125 a
GYHL2525M00-M25L a
125 200
25 (4G1L4H24) a
14
*1 (4G1L4H15)
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180 a
180 280
25 (4G1L4H25) a
14
*1 (4G1L4H16)
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250 a
250 999
25 (4G1L4H26) a
*1 GYM25LD-H25-250
*
&D1 (Max.)
55
F054
ar
W3
B
F1
L1
RICAMBI
L2 L2
1
Fig.3 Fig.4 øD
H2
H1
H2
H1

S3
S3

SCANALATURA
TKY25R
GYHL2525M00-M25L : 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

20 20 125 39 20 26 5 3
GY2M0475H030N-GS
20 20 125 39 20 26 5 3 GY2M0500H030N-GS
20 20 136 50 20 26 5 4
20 20 125 39 20 26 5 3 GY2M0475H040N-GM
20 20 136 50 20 26 5 4
GY2M0500H040N-GM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
GY2M0500H040R05-GM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4 GY2M0500H040L05-GM
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4 GY2M0500H040N-MS F010
GY2M0500H080N-MS F011
25 25 150 39 25 28 — 1
GY2M0500H040N-MM
25 25 161 50 25 28 — 2
25 25 150 39 25 28 — 1 GY2M0500H080N-MM
25 25 161 50 25 28 — 2
25 25 150 39 25 28 — 1 GY2M0475H238N-BM
25 25 161 50 25 28 — 2 GY2M0500H250N-BM
25 25 150 39 25 28 — 1
25 25 161 50 25 28 — 2 GY1G0475H020N-GFGS
25 25 150 39 25 28 — 1 GY1G0500H020N-GFGS
25 25 161 50 25 28 — 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F055
SERIE GY NEW
3 GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
versione sinistra.
GY1Gooooooooo- GF
GS
ar
W3
F1
B
L1
L2 L2
1
Fig.1 Fig.2 øD
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
50 60 14 (4Q1L4H11) GYM25LD-H14-050 a
14 (4Q1L4H12) GYM25LD-H14-060 a
60 85
25 1 (4Q1L4H22) GYM25LD-H25-060 a
14
* (4Q1L4H13) GYM25LD-H14-085 a
85 125
25 1 (4Q1L4H23) GYM25LD-H25-085 a
14
* (4Q1L4H14) GYM25LD-H14-125 a
GYHL3225P00-M25L a
125 200
25 1 (4Q1L4H24) GYM25LD-H25-125 a
14
* (4Q1L4H15) GYM25LD-H14-180 a
180 280
25 1 (4Q1L4H25) GYM25LD-H25-180 a
14
* (4Q1L4H16) GYM25LD-H14-250 a
250 999
3
L*
25 1 (4Q1L4H26) GYM25LD-H25-250 a
H
4.75 *
5.00 50 60 14 (4J1L4H11) GYM25LD-H14-050 a
14 (4J1L4H12) GYM25LD-H14-060 a
60 85
25 1 (4J1L4H22) GYM25LD-H25-060 a
14
* (4J1L4H13) GYM25LD-H14-085 a
85 125
25 (4J1L4H23) a
14
*1 (4J1L4H14)
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125 a
GYHL3232P00-M25L a
125 200
25 (4J1L4H24) a
14
*1 (4J1L4H15)
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180 a
180 280
25 (4J1L4H25) a
14
*1 (4J1L4H16)
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250 a
250 999
25 (4J1L4H26) a
*1 GYM25LD-H25-250
*
&D1 (Max.)
F056
RICAMBI

TKY30R
SCANALATURA
TKY25R
GYHL3232P00-M25L : 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

32 25 170 39 32 28 1
GY2M0475H030N-GS
32 25 170 39 32 28 1 GY2M0500H030N-GS
32 25 181 50 32 28 2
32 25 170 39 32 28 1 GY2M0475H040N-GM
32 25 181 50 32 28 2
GY2M0500H040N-GM
32 25 170 39 32 28 1
32 25 181 50 32 28 2
32 25 170 39 32 28 1
GY2M0500H040R05-GM
32 25 181 50 32 28 2 GY2M0500H040L05-GM
32 25 170 39 32 28 1
32 25 181 50 32 28 2 GY2M0500H040N-MS F010
GY2M0500H080N-MS F011
32 32 170 39 32 35 1
32 35
GY2M0500H040N-MM
32 32 181 50 2
32 32 170 39 32 35 1 GY2M0500H080N-MM
32 32 181 50 32 35 2
32 32 170 39 32 35 1 GY2M0475H238N-BM
32 32 181 50 32 35 2 GY2M0500H250N-BM
32 32 170 39 32 35 1
32 32 181 50 32 35 2 GY1G0475H020N-GFGS
32 32 170 39 32 35 1 GY1G0500H020N-GFGS
32 32 181 50 32 35 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F057
SERIE GY NEW
3
Inserto
GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
GY2Mooooooooo-GM GY2Mooooooooo-MS
ar
W3
B
F1
L1
L2 L2
øD
Fig.1 Fig.2
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
50 70 14 (4E1R4J11) GYM25RD-J14-050 a
14 (4E1R4J12) GYM25RD-J14-070 a
70 110
25 1 (4E1R4J22) GYM25RD-J25-070 a
14
* (4E1R4J13) GYM25RD-J14-110 a
110 200
25 (4E1R4J23) a GYHR2020K00-M25R a
14
*1 (4E1R4J14)
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170 a
170 280
25 (4E1R4J24) a
14
*1 (4E1R4J15)
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250 a
250 999
25 (4E1R4J25) a
50 70 14
*1 (4G1R4J11)
GYM25RD-J25-250
GYM25RD-J14-050 a
14 (4G1R4J12) GYM25RD-J14-070 a
70 110
25 1 (4G1R4J22) GYM25RD-J25-070 a
14
* (4G1R4J13) GYM25RD-J14-110 a
110 200
25 (4G1R4J23) a GYHR2525M00-M25R a
14
*1 (4G1R4J14)
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170 a
170 280
25 (4G1R4J24) a
14
*1 (4G1R4J15)
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250 a
6.00 250 999
25 (4G1R4J25) a
J
6.35 R*3 50 70 14
*1 (4Q1R4J11)
GYM25RD-J25-250
GYM25RD-J14-050 a
14 (4Q1R4J12) GYM25RD-J14-070 a
70 110
25 1 (4Q1R4J22) GYM25RD-J25-070 a
14
* (4Q1R4J13) GYM25RD-J14-110 a
110 200
25 (4Q1R4J23) a GYHR3225P00-M25R a
14
*1 (4Q1R4J14)
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170 a
170 280
25 (4Q1R4J24) a
14
*1 (4Q1R4J15)
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250 a
250 999
25 (4Q1R4J25) a
50 70 14
*1 (4J1R4J11)
GYM25RD-J25-250
GYM25RD-J14-050 a
14 (4J1R4J12) GYM25RD-J14-070 a
70 110
25 1 (4J1R4J22) GYM25RD-J25-070 a
14
* (4J1R4J13) GYM25RD-J14-110 a
110 200
25 (4J1R4J23) a GYHR3232P00-M25R a
14
*1 (4J1R4J14)
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170 a
170 280
25 (4J1R4J24) a
14
*1 (4J1R4J15)
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250 a
250 999
25 (4J1R4J25) a
*1 GYM25RD-J25-250
*
F058
ar
RICAMBI
W3
B
F1
L1
øD
Fig.3 Fig.4
1
GYHR2020K00-M25R
H2
H1
H2
H1
GYHR2525M00-M25R GY06013M TS55
TKY30R
S3
S3
TKY25R
GYHR3225P00-M25R : 6.0N· m) : 5.0N· m)
SCANALATURA
GYHR3232P00-M25R
Dimensioni (mm)
Inserto

20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
25 25 150 39 25 28 — 1
25 25 150 39 25 28 — 1
GY2M0600J030N-GS
25 25 161 50 25 28 — 2 GY2M0635J030N-GS
25 25 150 39 25 28 — 1
25 25 161 50 25 28 — 2 GY2M0600J040N-GM
25 25 150 39 25 28 — 1 GY2M0635J040N-GM
25 25 161 50 25 28 — 2
25 25 150 39 25 28 — 1
25 25 161 50 25 28 — 2 GY2M0600J040N-MS F010
32 25 170 39 32 28 — 1 GY2M0600J080N-MS F011
32 25 181 50 32 28 — 2
GY2M0600J040N-MM
32 25 170 39 32 28 — 1
32 25 181 50 32 28 — 2 GY2M0600J080N-MM
32 25 170 39 32 28 — 1
32 25 181 50 32 28 — 2 GY2M0600J300N-BM
32 25 170 39 32 28 — 1 GY2M0635J318N-BM
32 25 181 50 32 28 — 2
32 32 170 39 32 35 — 1
32 32 170 39 32 35 — 1
32 32 181 50 32 35 — 2
32 32 170 39 32 35 — 1
32 32 181 50 32 35 — 2
32 32 170 39 32 35 — 1
32 32 181 50 32 35 — 2
32 32 170 39 32 35 — 1
32 32 181 50 32 35 — 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F059
SERIE GY NEW
3
Inserto
GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
versione sinistra.
ar
W3
F1
B
L1
L2 L2
1
Fig.1 Fig.2 øD
H2
H2
H1
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
50 70 14 (4E1L4J11) GYM25LD-J14-050 a
14 (4E1L4J12) GYM25LD-J14-070 a
70 110
25 1 (4E1L4J22) GYM25LD-J25-070 a
14
* (4E1L4J13) GYM25LD-J14-110 a
110 200
25 (4E1L4J23) a GYHL2020K00-M25L a
14
*1 (4E1L4J14)
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170 a
170 280
25 (4E1L4J24) a
14
*1 (4E1L4J15)
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250 a
250 999
25 (4E1L4J25) a
50 70 14
*1 (4G1L4J11)
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-J14-050 a
14 (4G1L4J12) GYM25LD-J14-070 a
70 110
25 1 (4G1L4J22) GYM25LD-J25-070 a
14
* (4G1L4J13) GYM25LD-J14-110 a
110 200
25 (4G1L4J23) a GYHL2525M00-M25L a
14
*1 (4G1L4J14)
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170 a
170 280
25 (4G1L4J24) a
14
*1 (4G1L4J15)
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250 a
250 999
3
J
6.00
L* 50 70
25
14
*1 (4G1L4J25)
(4Q1L4J11)
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-J14-050
a
a
6.35
14 (4Q1L4J12) GYM25LD-J14-070 a
70 110
25 1 (4Q1L4J22) GYM25LD-J25-070 a
14
* (4Q1L4J13) GYM25LD-J14-110 a
110 200
25 (4Q1L4J23) a GYHL3225P00-M25L a
14
*1 (4Q1L4J14)
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170 a
170 280
25 (4Q1L4J24) a
14
*1 (4Q1L4J15)
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250 a
250 999
25 (4Q1L4J25) a
50 70 14
*1 (4J1L4J11)
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-J14-050 a
14 (4J1L4J12) GYM25LD-J14-070 a
70 110
25 1 (4J1L4J22) GYM25LD-J25-070 a
14
* (4J1L4J13) GYM25LD-J14-110 a
110 200
25 (4J1L4J23) a GYHL3232P00-M25L a
14
*1 (4J1L4J14)
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170 a
170 280
25 (4J1L4J24) a
14
*1 (4J1L4J15)
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250 a
250 999
25 (4J1L4J25) a
*1 GYM25LD-J25-250
*
F060
ar
RICAMBI
W3
B
F1
L1
1
Fig.3 Fig.4 øD
GYHL2020K00-M25L
H2
H1
H2
H1
GYHL2525M00-M25L GY06013M TS55

TKY30R
S3
S3
TKY25R
GYHL3225P00-M25L : 6.0N· m) : 5.0N· m)
SCANALATURA
GYHL3232P00-M25L
Dimensioni (mm)
Inserto

20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
20 20 125 39 20 26 5 3
20 20 136 50 20 26 5 4
25 25 150 39 25 28 — 1 GY2M0600J030N-GS
25 25 150 39 25 28 — 1
25 25 161 50 25 28 — 2
GY2M0635J030N-GS
25 25 150 39 25 28 — 1
25 25 161 50 25 28 — 2 GY2M0600J040N-GM
25 25 150 39 25 28 — 1 GY2M0635J040N-GM
25 25 161 50 25 28 — 2
25 25 150 39 25 28 — 1
25 25 161 50 25 28 — 2
GY2M0600J040N-MS F010
32 25 170 39 32 28 — 1 GY2M0600J080N-MS F011
32 25 170 39 32 28 — 1
32 25 181 50 32 28 — 2
32 25 170 39 32 28 — 1 GY2M0600J040N-MM
32 25 181 50 32 28 — 2 GY2M0600J080N-MM
32 25 170 39 32 28 — 1
32 25 181 50 32 28 — 2
32 25 170 39 32 28 — 1 GY2M0600J300N-BM
32 25 181 50 32 28 — 2 GY2M0635J318N-BM
32 32 170 39 32 35 — 1
32 32 170 39 32 35 — 1
32 32 181 50 32 35 — 2
32 32 170 39 32 35 — 1
32 32 181 50 32 35 — 2
32 32 170 39 32 35 — 1
32 32 181 50 32 35 — 2
32 32 170 39 32 35 — 1
32 32 181 50 32 35 — 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F061
SERIE GY NEW
4 GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
GY1Gooooooooo- GF
GS
B
F1
ar
W3
Inserto GY2Mooooooooo-BM L2 L1
Fig.2 Fig.1
1
øD
H2
H2
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
35 40 12 (5G1R4F11) GYM25LD-F12-035 a
40 50 12 (5G1R4F12) GYM25LD-F12-040 a
50 60 12 (5G1R4F13) GYM25LD-F12-050 a
12 (5G1R4F14) GYM25LD-F12-060 a
60 75
20 1 (5G1R4F24) GYM25LD-F20-060 a
R
12
* (5G1R4F15) GYM25LD-F12-075 a
GYHR2525M90-M25L a
75 100
20 1 (5G1R4F25) GYM25LD-F20-075 a
12
* (5G1R4F16) GYM25LD-F12-100 a
100 150
20 1 (5G1R4F26) GYM25LD-F20-100 a
12
* (5G1R4F17) GYM25LD-F12-135 a
135 200
20 1 (5G1R4F27) GYM25LD-F20-135 a
12
* (5G1R4F18) GYM25LD-F12-180 a
3.00 180 250
20 1 (5G1R4F28) GYM25LD-F20-180 a
F
3.18
*
35 40 12 (5G1L4F11) GYM25RD-F12-035 a
40 50 12 (5G1L4F12) GYM25RD-F12-040 a
50 60 12 (5G1L4F13) GYM25RD-F12-050 a
12 (5G1L4F14) GYM25RD-F12-060 a
60 75
20 1 (5G1L4F24) GYM25RD-F20-060 a
L
12
* (5G1L4F15) GYM25RD-F12-075 a
GYHL2525M90-M25R a
75 100
20 (5G1L4F25) a
12
*1 (5G1L4F16)
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100 a
100 150
20 (5G1L4F26) a
12
*1 (5G1L4F17)
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135 a
135 200
20 (5G1L4F27) a
12
*1 (5G1L4F18)
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180 a
180 250
20 (5G1L4F28) a
*1 GYM25RD-F20-180

&D1 (Max.)
F062
RICAMBI

GY06013M TS55
TKY30R
GYHR/L2525M90-M25L/R (Coppia di serraggio (Coppia di serraggio
SCANALATURA
TKY25R
: 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0300F020N-GS
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0318F020N-GS
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 59 2
GY2M0300F030N-GM
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 59 2 GY2M0318F030N-GM
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 59 2 GY2M0300F030R05-GM
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0300F030L05-GM
25 25 150 38 25 59 2
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 59 2 GY2M0300F020N-MS F010
GY2M0300F040N-MS F011
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0300F150N-BM
25 25 150 38 25 59 2 GY2M0318F159N-BM
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 59 2
25 25 150 38 25 53 1 GY1G0300F020N-GFGS
25 25 150 38 25 59 2 GY1G0318F020N-GFGS
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 59 2
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 59 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F063
SERIE GY NEW
4 GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
GY1Gooooooooo- GF
GS
B
F1
ar
W3
Fig.2 Fig.1
1
øD
H2
H2
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
40 50 14 (5G1R4G11) GYM25LD-G14-040 a
50 60 14 (5G1R4G12) GYM25LD-G14-050 a
14 (5G1R4G13) GYM25LD-G14-060 a
60 85
25 1 (5G1R4G23) GYM25LD-G25-060 a
14
* (5G1R4G14) GYM25LD-G14-085 a
R 85 125 GYHR2525M90-M25L a
25 1 (5G1R4G24) GYM25LD-G25-085 a
14
* (5G1R4G15) GYM25LD-G14-125 a
125 200
25 1 (5G1R4G25) GYM25LD-G25-125 a
14
* (5G1R4G16) GYM25LD-G14-180 a
180 280
25 1 (5G1R4G26) GYM25LD-G25-180 a
14
* (5G1R4G17) GYM25LD-G14-250 a
250 999
25 1 (5G1R4G27) GYM25LD-G25-250 a
G 4.00 *
40 50 14 (5G1L4G11) GYM25RD-G14-040 a
50 60 14 (5G1L4G12) GYM25RD-G14-050 a
14 (5G1L4G13) GYM25RD-G14-060 a
60 85
25 1 (5G1L4G23) GYM25RD-G25-060 a
14
* (5G1L4G14) GYM25RD-G14-085 a
L 85 125 GYHL2525M90-M25R a
25 (5G1L4G24) a
14
*1 (5G1L4G15)
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125 a
125 200
25 (5G1L4G25) a
14
*1 (5G1L4G16)
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180 a
180 280
25 (5G1L4G26) a
14
*1 (5G1L4G17)
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250 a
250 999
25 (5G1L4G27) a
*1 GYM25RD-G25-250

&D1 (Max.)
F064
RICAMBI

GY06013M TS55
TKY30R
SCANALATURA
TKY25R
: 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0400G020N-GS
25 25 150 38 25 64 2
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0400G030N-GM
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0400G030R05-GM
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0400G030L05-GM
25 25 150 38 25 64 2
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0400G020N-MS F010
GY2M0400G040N-MS F011
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0400G040N-MM
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0400G080N-MM
25 25 150 38 25 64 2
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2
GY2M0400G200N-BM
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2 GY1G0400G020N-GFGS
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F065
SERIE GY NEW
4 GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
GY1Gooooooooo- GF
GS
B
F1
ar
W3
Fig.2 Fig.1
1
øD
H2
H2
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
50 60 14 (5G1R4H11) GYM25LD-H14-050 a
14 (5G1R4H12) GYM25LD-H14-060 a
60 85
25 1 (5G1R4H22) GYM25LD-H25-060 a
14
* (5G1R4H13) GYM25LD-H14-085 a
85 125
25 1 (5G1R4H23) GYM25LD-H25-085 a
R
14
* (5G1R4H14) GYM25LD-H14-125 a
GYHR2525M90-M25L a
125 200
25 1 (5G1R4H24) GYM25LD-H25-125 a
14
* (5G1R4H15) GYM25LD-H14-180 a
180 280
25 1 (5G1R4H25) GYM25LD-H25-180 a
14
* (5G1R4H16) GYM25LD-H14-250 a
4.75 250 999
25 1 (5G1R4H26) GYM25LD-H25-250 a
H
5.00
*
50 60 14 (5G1L4H11) GYM25RD-H14-050 a
14 (5G1L4H12) GYM25RD-H14-060 a
60 85
25 1 (5G1L4H22) GYM25RD-H25-060 a
14
* (5G1L4H13) GYM25RD-H14-085 a
85 125
25 (5G1L4H23) a
L
14
*1 (5G1L4H14)
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125 a
GYHL2525M90-M25R a
125 200
25 (5G1L4H24) a
14
*1 (5G1L4H15)
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180 a
180 280
25 (5G1L4H25) a
14
*1 (5G1L4H16)
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250 a
250 999
25 (5G1L4H26) a
*1 GYM25RD-H25-250

&D1 (Max.)
F066
RICAMBI

GY06013M TS55
TKY30R
SCANALATURA
TKY25R
: 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0475H030N-GS
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0500H030N-GS
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0475H040N-GM
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0500H040N-GM
25 25 150 38 25 64 2
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0500H040R05-GM
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0500H040L05-GM
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0500H040N-MS F010
25 150 38 25 53
GY2M0500H080N-MS F011
25 1 (inserto di riferimento)
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0500H040N-MM
25 25 150 38 25 64 2
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0500H080N-MM
25 25 150 38 25 64 2
GY2M0475H238N-BM
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0500H250N-BM
25 25 150 38 25 53 1
GY1G0475H020N-GFGS
25 25 150 38 25 64 2
25 25 150 38 25 53 1 GY1G0500H020N-GFGS
25 25 150 38 25 64 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F067
SERIE GY NEW
4
Inserto
GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
GF
GS
B
F1
ar
W3
Fig.2 Fig.1
1
øD
H2
H2
H1
SCANALATURA

W3 ar ID
sede (R/L)
50 70 14 (5G1R4J11) GYM25LD-J14-050 a
14 (5G1R4J12) GYM25LD-J14-070 a
70 110
25 1 (5G1R4J22) GYM25LD-J25-070 a
14
* (5G1R4J13) GYM25LD-J14-110 a
R 110 200 GYHR2525M90-M25L a
25 1 (5G1R4J23) GYM25LD-J25-110 a
14
* (5G1R4J14) GYM25LD-J14-170 a
170 280
25 1 (5G1R4J24) GYM25LD-J25-170 a
14
* (5G1R4J15) GYM25LD-J14-250 a
6.00 250 999
25 1 (5G1R4J25) GYM25LD-J25-250 a
J
6.35
*
50 70 14 (5G1L4J11) GYM25RD-J14-050 a
14 (5G1L4J12) GYM25RD-J14-070 a
70 110
25 1 (5G1L4J22) GYM25RD-J25-070 a
14
* (5G1L4J13) GYM25RD-J14-110 a
L 110 200 GYHL2525M90-M25R a
25 (5G1L4J23) a
14
*1 (5G1L4J14)
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170 a
170 280
25 (5G1L4J24) a
14
*1 (5G1L4J15)
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250 a
250 999
25 (5G1L4J25) a
*1 GYM25RD-J25-250
*1 La profondità massima della scanalatura varia in base all'inserto usato. Fare riferimento alla profondità massima della scanalatura degli
inserti a pagina F010 e F011
*2 Le dimensioni indicate si riferiscono all'uso dell'inserto di riferimento. Se vengono usate altre geometrie dell'inserto, i valori di L1, L2, F1
e D1 potrebbero variare.

&D1 (Max.)
F068
RICAMBI

GY06013M TS55
TKY30R
SCANALATURA
TKY25R
: 6.0N· m) : 5.0N· m)
Dimensioni (mm)
Inserto

25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0600J030N-GS
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0635J030N-GS
25 25 150 38 25 64 2
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0600J040N-GM
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0635J040N-GM
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0600J040N-MS F010
GY2M0600J080N-MS F011
25 25 150 38 25 53 1 GY2M0600J040N-MM
25 25 150 38 25 64 2
25 25 150 38 25 53 1
GY2M0600J080N-MM
25 25 150 38 25 64 2 GY2M0600J300N-BM
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2
GY2M0635J318N-BM
25 25 150 38 25 53 1
25 25 150 38 25 64 2

l’interno.

F008 DI TAGLIO F070 ─ F075 N001 F069
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
SCANALATURA
: prima
Larghezza dell’inserto (mm)
6.35 area consigliata

6.0
5.0
4.75
4.0
3.18
3.0
0 0.05 0.1 0.15 0.2

Avanzamento (mm/giro)
FRESATURA A TUFFO
SCANALATURA
: prima
Larghezza dell’inserto (mm)
6.35 area consigliata

6.0
5.0
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI (SCANALATURA FRONTALE)
4.75
4.0
3.18
3.0
0 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25

Avanzamento (mm/giro) * Dopo la prima passata, l'ampiezza di taglio deve
essere inferiore allo spessore dell'inserto W3.
LAVORAZIONE TRASVERSALE (ROMPITRUCIOLO MM/MS)

3.0
Larghezza dell’insertoh 6mm
Larghezza
dell’inserto Larghezza dell’inserto
2.0 5mm 4mm
1.0
Larghezza dell’inserto 3mm
0 0.1 0.2 0.3

LAVORAZIONE TRASVERSALE (ROMPITRUCIOLO BM)

3.0
Larghezza
2.0 dell’inserto Larghezza dell’inserto 6.0mm
4.75mm 6.35mm
5.0mm
Larghezza
dell’inserto
1.0 4.0mm
Larghezza dell’inserto 3.0mm,3.18mm

0 0.2 0.4 0.6
F070
CORRELAZIONE FRA VELOCITÀ DI AVANZAMENTO E LAME MODULARI
100
GYM25R/LD-G14-oo
90
Avanzamento (%)
GYM25R/LD-H14-oo
GYM25R/LD-F12-oo GYM25R/LD-J14-oo
80
70
GYM25R/LD-F20-oo
60
GYM25R/LD-G25-oo
GYM25R/LD-H25-oo
50 GYM25R/LD-J25-oo
40
35 60 85 125 180 250

Lama modulare (-oo)
(Nota) Regolare l'avanzamento per ogni giro in base alla percentuale indicata nella tabella sopra riportata.
SCANALATURA
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI (SCANALATURA FRONTALE)

50 100 150 200 250 300
P VP20RT 80 180
VP10RT 90 190
MY5015 110 250
NX2525 70 170
VP20RT 60 140
VP10RT 70 150
160-280HB
MY5015 90 210

Acciaio legato
VP20RT 50 110
VP10RT 60 120
> 280HB
MY5015 80 160
NX2525 45 105
M VP20RT 50 110
VP10RT 60 120
K VP20RT 60 140
Resistenza
< 300MPa
MY5015 90 210
VP20RT 50 110
Resistenza
< 800MPa
MY5015 80 160

─
Lega di titanio
VP10RT 40 70
F071
SELEZIONE DELL'UTENSILE
a Note per la selezione del corpo utensile
Lama modulare (1) Lama modulare (2)
a Selezionare una lama
modulare per la quale il
diametro per il primo
passaggio sia compreso nel
range di D1 min. e D1 max.,
come indicato nelle tabelle.
&D1 (Max.)
&D1 (Min.)
SCANALATURA
aSelezionare la lama più corta possibile per l'applicazione.
Lama modulare (3)

SELEZIONE DELL'UTENSILE (SCANALATURA FRONTALE)
Diametro di lavorazione massimo

a Selezionare la lama più grande entro il
diametro di lavorazione massimo.
a Lavorare il pezzo dall’esterno verso

l’interno.
a Grazie all’elevata stabilità della lama

modulare si ottiene una migliore rigidità
e una maggiore sicurezza di
lavorazione.
a Iniziando la a In caso di scanalatura a tuffo multipla.

scanalatura
dall’esterno verso
l’interno non esistono
restrizioni per il
diametro minimo di
lavorazione.
a In caso di combinazione di scanalatura frontale e scanalatura a tuffo.
Portautensile modulare
20mm
25mm
GYM25 GYHR2525M00-M25R GYM25 GYHR2020K00-M25R
Portautensile modulare Portautensile modulare
aPer garantire sufficiente rigidità del fissaggio, selezionare un portautensile modulare con la dimensione dello stelo maggiore possibile.
F072
a Note per la registrazione dell'utensile
Regolazione dell’altezza del tagliente Quando la lama modulare interferisce con la gola
+ +
– –
aSe il lato interno o esterno della lama interferisce con il pezzo,
SCANALATURA
aRegolare l'altezza del tagliente a ±0.1 mm parallelamente l’altezza del tagliente potrebbe essere errata.
all’asse centrale. Se il lato interno della lama interferisce con il pezzo,
aControllare la regolazione dell’utensile (altezza del tagliente) abbassare leggermente l'utensile al di sotto della linea
in caso di scanalatura a tuffo e in spianatura dall’esterno centrale e accertarsi che l'utensile sia parallelo all'asse di
SELEZIONE DELL'UTENSILE (SCANALATURA IN SPIANATURA)

verso l’interno, soprattutto in presenza di ridotte profondità di rotazione.
taglio, per garantire che nel centro non rimangano materiali Se il lato esterno della lama interferisce con il pezzo, sollevare
residui. leggermente l'utensile al di sopra della linea centrale e
accertarsi che l'utensile sia parallelo all'asse di rotazione.
Regolazione dell’utensile Sbalzo dell’utensile
0.5–1.0mm >1.0mm
Parallelo Parallelo
aPosizionare il tagliente parallelamente all’asse di rotazione. aImpostando l'utensile, verificare che lo sbalzo sia minimo.

a Nota sulla scanalatura frontale (1)
aLavorare il pezzo dall’esterno verso l’interno.

Lavorazione di scanalature strette Lavorazione scanalature ampie
z c x z
x
c
aSi raccomanda una scanalatura a tuffo multipla quando la gola aSi raccomanda una scanalatura a tuffo quando le gole sono più
è più profonda che larga. larghe che profonde.
F073
SCANALATURA IN SPIANATURA

a Nota sulla scanalatura frontale (2)
Note sul primo passaggio (1)
SCANALATURA
aDurante il primo passaggio del taglio frontale è difficile ottenere una rottura del truciolo. Questo fenomeno può provocare una rottura precoce del tagliente.
In caso di trucioli lunghi ridurre semplicemente la velocità di avanzamento.
CONSIGLI SULLA LAVORAZIONE (SCANALATURA IN SPIANATURA)
Note sul primo passaggio (2)
aSe i trucioli si allungano eccessivamente, occorre programmare interruzioni dell’avanzamento per garantire la rottura dei trucioli.
Nota sulla scanalatura a tuffo multipla
z
x c
ap
aIn caso di scanalatura frontale multipla/sgrossatura lavorare il pezzo dall’esterno verso l’interno per garantire una buona evacuazione
dei trucioli e per proteggere l’inserto dalla rottura a causa dell’intasamento dei trucioli.
aRegolare la larghezza di scanalatura al 60-80% della larghezza dell’inserto. In tal modo si migliora la rottura del truciolo, soprattutto
nei passaggi successivi. Durante il primo passaggio avviene il controllo, ma non la rottura del truciolo.
Note sulla combinazione di scanalatura frontale e scanalatura a tuffo (1)
z x c
ap×2 ap×3
aIn caso di scanalatura a tuffo assiale lavorare il pezzo dall’esterno verso l’interno per garantire una buona evacuazione dei trucioli.
aRegolare la profondità di taglio entro il 40% della larghezza del tagliente.
F074
Note sulla combinazione di scanalatura frontale e scanalatura a tuffo (2)
SCANALATURA
aDurante la tornitura a copiare può verificarsi un eccessivo intasamento di trucioli in presenza di pareti.
In questo caso arrestare la lavorazione poco prima della parete ed evacuare il materiale residuo mediante scanalatura assiale.
CONSIGLI SULLA LAVORAZIONE (SCANALATURA IN SPIANATURA)

(La larghezza di taglio deve essere inferiore alla larghezza dell’inserto)
Note sulla tornitura a copiare (Rompitruciolo BM)
ap
aCon l'inserto del rompitruciolo BM, è possibile eseguire la tornitura di copiatura tridimensionale. Impostare la profondità di taglio (ap) al 30% in meno rispetto alla larghezza dell'inserto.
Finitura (1)
aIn caso di finitura lavorare il pezzo dall’esterno verso l’interno, quindi finire il diametro interno fino ad ottenere le corrette dimensioni
della gola mediante scanalatura assiale.
Finitura (2) (Rompitruciolo BM)
aEseguire la finitura in un unico processo. Inserto ap (mm)

Per la profondità di taglio (ap) durante la tornitura in parete, fare riferimento GY2M0300F150N-BM
0.10
alla tabella a destra. GY2M0318F159N-BM
GY2M0400G200N-BM 0.15
GY2M0475H238N-BM
0.20
GY2M0500H250N-BM
ap
GY2M0600J150N-BM
0.25
GY2M0635J318N-BM
F075
SCANALATURA INTERNA
SERIE GY NEW

GY2Mooooooooo-GS
Inserto GY2Mooooooooo-GM
GY1Gooooooooo- GF
GS
a Tipo monoblocco (Passaggio di aria / refrigerante)
90°
F1
øD1
F2
ar
Fig.2
L3 H1
L1 øD4
90°
Fig.1
F1
F2
ar
L3
L1 Portautensile destro raffigurato.
SCANALATURA

Dimensione dell’inserto Direzione della scanalatura taglio minimo
sede W3 (R/L) ar 3 D1
(mm) (mm)* (mm) Portautensile / Portautensile modulare Disponibilità Lama modulare Disponibilità
SERIE GY SCANALATURA INTERNA, PORTAUTENSILE DI TIPO 90°
(6E2R9D1) GYAR20K90A-D06 a
6 25 ─ ─
(6E1R9D1) GYAR20Q90A-D06 a
(6G2R9D1) GYAR25K90B-D06 a
6 32 ─ ─
(6G1R9D1) GYAR25R90B-D06 a
(6J2R3D1) GYDR32L90C-M20L a
4 ─ 9.5 40 GYM20LA-D10 a
1 (6J1R3D1) GYDR32S90C-M20L a
R * (6L2R3D1) GYDR40M90D-M20L a
5.5 ─ 9.5 50 GYM20LA-D10 a
(6L1R3D1) GYDR40T90D-M20L a
*1 (6L2R4D1) GYDR40M90D-M25L a
7 ─ 11.5 60 GYM25LA-D12 a
(6L1R4D1) GYDR40T90D-M25L a
*1 (6N2R4D1) GYDR50P90F-M25L a
7 ─ 11.5 70 GYM25LA-D12 a
(6N1R4D1) GYDR50T90F-M25L a
D 2.00 *1 (6E2L9D1) GYAL20K90A-D06 a
6 25 ─ ─
(6E1L9D1) GYAL20Q90A-D06 a
(6G2L9D1) GYAL25K90B-D06 a
6 32 ─ ─
(6G1L9D1) GYAL25R90B-D06 a
(6J2L3D1) GYDL32L90C-M20R a
4 ─ 9.5 40 GYM20RA-D10 a
1 (6J1L3D1) GYDL32S90C-M20R a
L * (6L2L3D1) GYDL40M90D-M20R a
5.5 ─ 9.5 50 GYM20RA-D10 a
(6L1L3D1) GYDL40T90D-M20R a
*1 (6L2L4D1) GYDL40M90D-M25R a
7 ─ 11.5 60 GYM25RA-D12 a
(6L1L4D1) GYDL40T90D-M25R a
*1 (6N2L4D1) GYDL50P90F-M25R a
7 ─ 11.5 70 GYM25RA-D12 a
(6N1L4D1) GYDL50T90F-M25R a
*1 (6E2R9E1) GYAR20K90A-E06 a
6 25 ─ ─
(6E1R9E1) GYAR20Q90A-E06 a
(6G2R9E1) GYAR25K90B-E06 a
6 32 ─ ─
(6G1R9E1) GYAR25R90B-E06 a
(6J2R3E1) GYDR32L90C-M20L a
4 ─ 9.5 40 GYM20LA-E10 a
1 (6J1R3E1) GYDR32S90C-M20L a
R * (6L2R3E1) GYDR40M90D-M20L a
5.5 ─ 9.5 50 GYM20LA-E10 a
(6L1R3E1) GYDR40T90D-M20L a
*1 (6L2R4E1) GYDR40M90D-M25L a
7 ─ 11.5 60 GYM25LA-E12 a
(6L1R4E1) GYDR40T90D-M25L a
*1 (6N2R4E1) GYDR50P90F-M25L a
2.39 7 ─ 11.5 70 GYM25LA-E12 a
(6N1R4E1) GYDR50T90F-M25L a
E
2.50
*1 (6E2L9E1) GYAL20K90A-E06 a
6 25 ─ ─
(6E1L9E1) GYAL20Q90A-E06 a
(6G2L9E1) GYAL25K90B-E06 a
6 32 ─ ─
(6G1L9E1) GYAL25R90B-E06 a
(6J2L3E1) GYDL32L90C-M20R a
4 ─ 9.5 40 GYM20RA-E10 a
(6J1L3E1) GYDL32S90C-M20R a
L *1 (6L2L3E1) GYDL40M90D-M20R a
5.5 ─ 9.5 50 GYM20RA-E10 a
(6L1L3E1) GYDL40T90D-M20R a
*1 (6L2L4E1) GYDL40M90D-M25R a
7 ─ 11.5 60 GYM25RA-E12 a
(6L1L4E1) GYDL40T90D-M25R a
*1 (6N2L4E1) GYDL50P90F-M25R a
7 ─ 11.5 70 GYM25RA-E12 a
(6N1L4E1) GYDL50T90F-M25R a
*1
*21 Le
La profondità massima della scanalatura varia in base al diametro di taglio D1. Per dettagli, fare riferimento a pagina F082.
dimensioni mostrate si riferiscono all'uso dell'inserto di riferimento. Se vengono utilizzate altre geometrie dell'inserto,
* i valori L1, L3, F1 e F2 potrebbero variare.
F076 *a3: La profondità massima della scanalatura (ar) è un valore compreso in quello della dimensione L3.
Inventario mantenuto.
a Tipo a lama modulare (Passaggio di aria / refrigerante)
90°
RICAMBI
F1
øD1
F2
ar
Fig.4
L3 H1
L1 øD4 Sigla portautensile modulare (4 pz.)
GYAR/L20 o90A- o06 GY05016S
(Coppia di serraggio ─ TKY20R
90° GYAR/L25 o90B- o06 : 4.5N· m)
Fig.3
GYDR/L32 o90C-M20L/R GY06013M TS407
F1
(Coppia di serraggio (Coppia di serraggio TKY15R

TKY30R
F2
GYDR/L40 o90D-M20L/R : 6.0N· m) : 3.5N· m)

ar
L3
L1
GYDR/L40 o90D-M25L/R GY06013M TS55
GYDR/L50 o90F-M25L/R : 6.0N· m) : 5.0N· m) TKY30R
SCANALATURA
Dimensioni (mm)
Inserto
D4 L1 L3 F1 F2 H1 Geometria / Codice inserto Pagina

20 125 30 14.5 4.5 18 1
20 180 30 14.5 4.5 18 2
25 125 40 19 6.5 23 1
25 200 40 19 6.5 23 2
32 140 50 22 6.0 30 3
32 250 50 22 6.0 30 4
40 150 60 28 8.0 37 3
40 300 60 28 8.0 37 4 GY2M0200D020N-GS
40 150 60 28 8.0 37 3
40 300 60 28 8.0 37 4 GY2M0200D020N-GM
50 170 80 34 9.0 47 3 (inserto di riferimento)
50 300 80 34 9.0 47 4 F010
20 125 30 14.5 4.5 18 1 F011
20 180 30 14.5 4.5 18 2 GY2M0200D020R05-GM
25 125 40 19 6.5 23 1 GY2M0200D020L05-GM
25 200 40 19 6.5 23 2
32 140 50 22 6.0 30 3 GY1G0200D020N-GFGS
32 250 50 22 6.0 30 4
40 150 60 28 8.0 37 3
40 300 60 28 8.0 37 4
40 150 60 28 8.0 37 3
40 300 60 28 8.0 37 4
50 170 80 34 9.0 47 3
50 300 80 34 9.0 47 4
20 125 30 14.5 4.5 18 1
20 180 30 14.5 4.5 18 2
25 125 40 19 6.5 23 1
25 200 40 19 6.5 23 2
32 140 50 22 6.0 30 3
32 250 50 22 6.0 30 4
40 150 60 28 8.0 37 3
GY2M0239E020N-GS
40 300 60 28 8.0 37 4 GY2M0250E020N-GS
40 150 60 28 8.0 37 3
40 300 60 28 8.0 37 4 GY2M0239E020N-GM
50 170 80 34 9.0 47 3 GY2M0250E020N-GM
50 300 80 34 9.0 47 4 (inserto di riferimento) F010
20 125 30 14.5 4.5 18 1 F011
20 180 30 14.5 4.5 18 2
25 125 40 19 6.5 23 1
GY2M0250E020R05-GM
25 200 40 19 6.5 23 2 GY2M0250E020L05-GM
32 140 50 22 6.0 30 3
32 250 50 22 6.0 30 4 GY1G0239E020N-GFGS
40 150 60 28 8.0 37 3 GY1G0250E020N-GFGS
40 300 60 28 8.0 37 4
40 150 60 28 8.0 37 3
40 300 60 28 8.0 37 4
50 170 80 34 9.0 47 3
50 300 80 34 9.0 47 4

F008 DI TAGLIO F082 ─ F085 N001 F077
SCANALATURA INTERNA
SERIE GY NEW

GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
GY1Gooooooooo- GF
GS
90°
F1
øD1
F2
ar
Fig.2
L3 H1
L1 øD4
90°
Fig.1
F1
F2
ar
L3
SCANALATURA

(mm) (mm)* (mm) Portautensile / Portautensile modulare Disponibilità Lama modulare Disponibilità
(6E2R9F1) GYAR20K90A-F06 a
6 25 ─ ─
(6E1R9F1) GYAR20Q90A-F06 a
(6G2R9F1) GYAR25K90B-F06 a
6 32 ─ ─
(6G1R9F1) GYAR25R90B-F06 a
(6J2R3F1) GYDR32L90C-M20L a
4 ─ 9.5 40 GYM20LA-F10 a
1 (6J1R3F1) GYDR32S90C-M20L a
R * (6L2R3F1) GYDR40M90D-M20L a
5.5 ─ 9.5 50 GYM20LA-F10 a
(6L1R3F1) GYDR40T90D-M20L a
*1 (6L2R4F1) GYDR40M90D-M25L a
7 ─ 11.5 60 GYM25LA-F12 a
(6L1R4F1) GYDR40T90D-M25L a
*1 (6N2R4F1) GYDR50P90F-M25L a
3.00 7 ─ 11.5 70 GYM25LA-F12 a
(6N1R4F1) GYDR50T90F-M25L a
F
3.18 *1 (6E2L9F1) GYAL20K90A-F06 a
6 25 ─ ─
(6E1L9F1) GYAL20Q90A-F06 a
(6G2L9F1) GYAL25K90B-F06 a
6 32 ─ ─
(6G1L9F1) GYAL25R90B-F06 a
(6J2L3F1) GYDL32L90C-M20R a
4 ─ 9.5 40 GYM20RA-F10 a
1 (6J1L3F1) GYDL32S90C-M20R a
L * (6L2L3F1) GYDL40M90D-M20R a
5.5 ─ 9.5 50 GYM20RA-F10 a
(6L1L3F1) GYDL40T90D-M20R a
*1 (6L2L4F1) GYDL40M90D-M25R a
7 ─ 11.5 60 GYM25RA-F12 a
(6L1L4F1) GYDL40T90D-M25R a
*1 (6N2L4F1) GYDL50P90F-M25R a
7 ─ 11.5 70 GYM25RA-F12 a
(6N1L4F1) GYDL50T90F-M25R a
*1 (6G2R9G1) GYAR25K90B-G07 a
7 32 ─ ─
(6G1R9G1) GYAR25R90B-G07 a
(6J2R3G1) GYDR32L90C-M20L a
4.5 ─ 11.5 40 GYM20LA-G12 a
1 (6J1R3G1) GYDR32S90C-M20L a
* (6L2R3G1) GYDR40M90D-M20L a
6 ─ 11.5 50 GYM20LA-G12 a
(6L1R3G1) GYDR40T90D-M20L a
R *1 (6L2R4G1) GYDR40M90D-M25L a
7.5 ─ 13 60 GYM25LA-G14 a
(6L1R4G1) GYDR40T90D-M25L a
*1 (6N2R4G1) GYDR50P90F-M25L a
7.5 ─ 13 70 GYM25LA-G14 a
(6N1R4G1) GYDR50T90F-M25L a
*1
G 4.00
(6G2L9G1) GYAL25K90B-G07 a
7 32 ─ ─
(6G1L9G1) GYAL25R90B-G07 a
(6J2L3G1) GYDL32L90C-M20R a
4.5 ─ 11.5 40 GYM20RA-G12 a
1 (6J1L3G1) GYDL32S90C-M20R a
* (6L2L3G1) GYDL40M90D-M20R a
6 ─ 11.5 50 GYM20RA-G12 a
(6L1L3G1) GYDL40T90D-M20R a
L *1 (6L2L4G1) GYDL40M90D-M25R a
7.5 ─ 13 60 GYM25RA-G14 a
(6L1L4G1) GYDL40T90D-M25R a
*1 (6N2L4G1) GYDL50P90F-M25R a
7.5 ─ 13 70 GYM25RA-G14 a
(6N1L4G1) GYDL50T90F-M25R a
*1
*21 Le
90°
RICAMBI
F1
øD1
F2
ar
Fig.4
L3 H1
GYAR/L20 o90A-F06 GY05016S
(Coppia di serraggio ─ TKY20R
90° GYAR/L25 o90B- ooo : 4.5N· m)
Fig.3
F1

TKY30R
F2
GYDR/L40 o90D-M20L/R : 6.0N· m) : 3.5N· m)

ar
L3
L1
SCANALATURA
Dimensioni (mm)
Inserto

20 125 30 14.5 4.5 18 1
20 180 30 14.5 4.5 18 2
25 125 40 19 6.5 23 1 GY2M0300F020N-GS
25 200 40 19 6.5 23 2 GY2M0318F020N-GS
32 140 50 22 6.0 30 3
32 250 50 22 6.0 30 4 GY2M0300F030N-GM
40 150 60 28 8.0 37 3
40 300 60 28 8.0 37 4 GY2M0318F030N-GM
40 150 60 28 8.0 37 3
40 300 60 28 8.0 37 4 GY2M0300F030R05-GM
50 170 80 34 9.0 47 3 GY2M0300F030L05-GM
50 300 80 34 9.0 47 4 F010
20 125 30 14.5 4.5 18 1
GY2M0300F020N-MS F011
20 180 30 14.5 4.5 18 2 GY2M0300F040N-MS
25 125 40 19 6.5 23 1
GY2M0300F020N-MM
25 200 40 19 6.5 23 2
32 140 50 22 6.0 30 3
GY2M0300F040N-MM
32 250 50 22 6.0 30 4 GY2M0300F150N-BM
40 150 60 28 8.0 37 3
GY2M0318F159N-BM
40 300 60 28 8.0 37 4
40 150 60 28 8.0 37 3 GY1G0300F020N-GFGS
40 300 60 28 8.0 37 4 GY1G0318F020N-GFGS
50 170 80 34 9.0 47 3
50 300 80 34 9.0 47 4
25 125 40 19 6.5 23 1
25 200 40 19 6.5 23 2
32 140 50 22 6.0 30 3
32 250 50 22 6.0 30 4 GY2M0400G020N-GS
40 150 60 28 8.0 37 3
40 300 60 28 8.0 37 4 GY2M0400G030N-GM
40 300 60 28 8.0 37 4
GY2M0400G030R05-GM
50 170 80 34 9.0 47 3
50 300 80 34 9.0 47 4
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS F010
25 125 40 19 6.5 23 1 GY2M0400G040N-MS F011
25 200 40 19 6.5 23 2
32 140 50 22 6.0 30 3 GY2M0400G040N-MM
32 250 50 22 6.0 30 4
GY2M0400G080N-MM
40 150 60 28 8.0 37 3
40 300 60 28 8.0 37 4
40 150 60 28 8.0 37 3 GY2M0400G200N-BM
40 300 60 28 8.0 37 4
50 170 80 34 9.0 47 3 GY1G0400G020N-GFGS
50 300 80 34 9.0 47 4

F008 DI TAGLIO F082 ─ F085 N001 80
F079
SCANALATURA INTERNA
SERIE GY NEW

GY2Mooooooooo-GS
Inserto
GY2Mooooooooo-MM
GY1Gooooooooo- GF
GS
90°
F1
øD1
F2
ar
Fig.2
L3 H1
L1 øD4
90°
Fig.1
F1
F2
ar
L3
SCANALATURA

(mm) *
(mm) (mm) Portautensile / Portautensile modulare Disponibilità Lama modulare Disponibilità
(6G2R9H1) GYAR25K90B-H07 a
7 32 ─ ─
(6G1R9H1) GYAR25R90B-H07 a
(6J2R3H1) GYDR32L90C-M20L a
4.5 ─ 11.5 40 GYM20LA-H12 a
(6J1R3H1) GYDR32S90C-M20L a
*1 (6L2R3H1) GYDR40M90D-M20L a
6 ─ 11.5 50 GYM20LA-H12 a
(6L1R3H1) GYDR40T90D-M20L a
R *1 (6L2R4H1) GYDR40M90D-M25L a
7.5 ─ 13 60 GYM25LA-H14 a
(6L1R4H1) GYDR40T90D-M25L a
*1 (6N2R4H1) GYDR50P90F-M25L a
7.5 ─ 13 70 GYM25LA-H14 a
(6N1R4H1) GYDR50T90F-M25L a
*1
4.75
H
5.00 (6G2L9H1) GYAL25K90B-H07 a
7 32 ─ ─
(6G1L9H1) GYAL25R90B-H07 a
(6J2L3H1) GYDL32L90C-M20R a
4.5 ─ 11.5 40 GYM20RA-H12 a
1 (6J1L3H1) GYDL32S90C-M20R a
* (6L2L3H1) GYDL40M90D-M20R a
6 ─ 11.5 50 GYM20RA-H12 a
(6L1L3H1) GYDL40T90D-M20R a
L *1 (6L2L4H1) GYDL40M90D-M25R a
7.5 ─ 13 60 GYM25RA-H14 a
(6L1L4H1) GYDL40T90D-M25R a
*1 (6N2L4H1) GYDL50P90F-M25R a
7.5 ─ 13 70 GYM25RA-H14 a
(6N1L4H1) GYDL50T90F-M25R a
*1
(6L2R4J1) GYDR40M90D-M25L a
7.5 ─ 13 60 GYM25LA-J14 a
1 (6L1R4J1) GYDR40T90D-M25L a
* (6N2R4J1) GYDR50P90F-M25L a
7.5 ─ 13 70 GYM25LA-J14 a
(6N1R4J1) GYDR50T90F-M25L a
*1
R
6.00
J
6.35 (6L2L4J1) GYDL40M90D-M25R a
7.5 ─ 13 60 GYM25RA-J14 a
1 (6L1L4J1) GYDL40T90D-M25R a
* (6N2L4J1) GYDL50P90F-M25R a
7.5 ─ 13 70 GYM25RA-J14 a
(6N1L4J1) GYDL50T90F-M25R a
*1
L
*21 Le
90°
RICAMBI
F1
øD1
F2
ar
Fig.4
L3 H1
GY05016S
GYAR/L25 o90B- o07 (Coppia di serraggio ─ TKY20R
90° : 4.5N· m)
Fig.3
F1

TKY30R
F2
GYDR/L40 o90D-M20L/R : 6.0N· m) : 3.5N· m)

ar
L3
L1
SCANALATURA
Dimensioni (mm)
Inserto

25 125 40 19 6.5 23 1
25 200 40 19 6.5 23 2
32 140 50 22 6.0 30 3 GY2M0475H030N-GS
32 250 50 22 6.0 30 4 GY2M0500H030N-GS
40 150 60 28 8.0 37 3
40 300 60 28 8.0 37 4 GY2M0475H040N-GM
40 150 60 28 8.0 37 3 GY2M0500H040N-GM
50 170 80 34 9.0 47 3
50 300 80 34 9.0 47 4
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
F010
GY2M0500H040N-MS
25 125 40 19 6.5 23 1 F011
25 200 40 19 6.5 23 2
GY2M0500H080N-MS
32 140 50 22 6.0 30 3 GY2M0500H040N-MM
32 250 50 22 6.0 30 4 GY2M0500H080N-MM
40 150 60 28 8.0 37 3
40 300 60 28 8.0 37 4 GY2M0475H238N-BM
40 150 60 28 8.0 37 3 GY2M0500H250N-BM
40 300 60 28 8.0 37 4
50 170 80 34 9.0 47 3 GY1G0475H020N-GFGS
50 300 80 34 9.0 47 4 GY1G0500H020N-GFGS
40 150 60 28 8.0 37 3
40 300 60 28 8.0 37 4
50 170 80 34 9.0 47 3
50 300 80 34 9.0 47 4
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
F010
40 150 60 28 8.0 37 3 GY2M0600J040N-MS F011
40 300 60 28 8.0 37 4 GY2M0600J080N-MS
50 170 80 34 9.0 47 3
50 300 80 34 9.0 47 4 GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM

F008 DI TAGLIO F082 ─ F085 N001 F081
SCANALATURA INTERNA
PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI
SCANALATURA
(Nota 1) Il diametro di taglio 100% indica il diametro di taglio minimo (øD1).
: prima area consigliata (Nota 2) Il grafico a sinistra mostra i parametri di taglio in caso di avanzamento impostato su 100%.
105
Diametro dello stelo D4 (mm)
50
100
Avanzamento (%)
40
95
32
90
25
20 85
80
0 0.05 0.1 0.15 0.2 100 150 200 250
Avanzamento (mm/giro) Diametro di taglio (%)
LAVORAZIONE TRASVERSALE (ROMPITRUCIOLO MM/MS)

SCANALATURA
4.0
a Durante la lavorazione trasversale di un foro cieco, si consiglia di effettuare una
tornitura posteriore tenendo in considerazione l'evacuazione dei trucioli.

PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI (INTERNO)
3.0
2.0
1.0
0 0.1 0.2 0.3

(Nota) I parametri di taglio riportati in alto si riferiscono all'uso di uno sbalzo dell'utensile (L) 1.6-2.0 volte superiore rispetto al diametro dello stelo (øD4).
(L/D=1.6-2.0) Utilizzando valori L/D superiori a 2.0, ridurre
i parametri di taglio. Mandrino
&D4
LIMITI DELLA PROFONDITÀ MASSIMA DI SCANALATURA

●Durante l'utilizzo di tipi monoblocco
La profondità massima della scanalatura non è limitata dal diametro
di taglio.
●Durante l'utilizzo di tipi a lama modulare

La profondità massima della scanalatura è limitata dal diametro
di taglio. A causa dell'interferenza di questa
parte, la profondità massima della
scanalatura è limitata dal diametro
di taglio.
•Diametro dello stelo=32mm (lama GYM20) • Diametro dello stelo=40mm (lama GYM20)
12 12
11.5 11.5
Massima Profondità di scanalatura (mm)
11 11
GYM20L/RA-G12 GYM20L/RA-G12
10 GYM20L/RA-H12 GYM20L/RA-H12
10
9
9
8
8
7 GYM20L/RA-D10
GYM20L/RA-D10 7 GYM20L/RA-E10
6 GYM20L/RA-E10 GYM20L/RA-F10
GYM20L/RA-F10
6
5
4.5 5.5
4 5
40 44 55 65 80 90 105 y 50 56 65 80 100 110 130 y

41 48 54
Diametro di taglio (mm) Diametro di taglio (mm)
F082
50 100 150 200 250 300
P VP20RT 80 180
VP10RT 90 190
MY5015 110 250
NX2525 70 170
VP20RT 60 140
VP10RT 70 150
160-280HB
MY5015 90 210

Acciaio legato
VP20RT 50 110
VP10RT 60 120
> 280HB
SCANALATURA
MY5015 80 160
NX2525 45 105
M VP20RT 50 110

VP10RT 60 120
K VP20RT 60 140
Resistenza
< 300MPa
MY5015 90 210
VP20RT 50 110
Resistenza
< 800MPa
MY5015 80 160

─
Lega di titanio
VP10RT 40 70
• Diametro dello stelo = 40mm (lama GYM25) • Diametro dello stelo = 50mm (lama GYM25)
14 14
13 13
GYM25L/RA-G14 GYM25L/RA-G14
12 GYM25L/RA-H14 12 GYM25L/RA-H14
GYM25L/RA-J14 GYM25L/RA-J14
11.5 11.5
11 11
10 10
GYM25L/RA-D12 GYM25L/RA-D12
9 GYM25L/RA-E12 9 GYM25L/RA-E12
GYM25L/RA-F12 GYM25L/RA-F12
8 8
7.5 7.5
7 7
60 69 80 95 125 135 y 70 80 95100 115 125 160 y

62 75 85
Diametro di taglio (mm) Diametro di taglio (mm)
F083
SCANALATURA INTERNA
CONSIGLI PER LA SCANALATURA INTERNA

a Note per la scelta del corpo dell'utensile
Portautensile Lama modulare (1)
Mandrino
Mandrino GYM25R/L-oo
SCANALATURA
GYM20R/L-oo
aA parità di sbalzo, selezionare un portautensile con il più aPer un portautensile dello stelo di ø40, se non ci sono
grande stelo possibile, per assicurare una sufficiente rigidità di limitazioni di utilizzo, selezionare un portautensile idoneo per
bloccaggio. la lama GYM25.
Lama modulare (2)
GYM20R/LA-oo GYM25R/LA-oo
GYM20R/LA-D10 GYM25R/LA-D12
GYM20R/LA-E10 GYM25R/LA-E12
GYM20R/LA-F10 GYM25R/LA-F12
GYM20R/LA-G12 GYM25R/LA-G14
GYM20R/LA-H12 GYM25R/LA-H14
GYM25R/LA-J14
aPer un portautensile interno, selezionare une delle lame
modulari sopraelencate.
a Note per l'impostazione dell'utensile

Sbalzo
Mandrino
F2
L3
aLa profondità massima della scanalatura è limitata dalla

dimensione L3. Per la lavorazione con sbalzi più lunghi,
fare riferimento alla dimensione F2 dell'utensile
utilizzato.
F084
a Note per la lavorazione multifunzionale (rompitrucioli MS e MM)
Per la scanaltura interna è possibile utilizzare il metodo di scanalatura esterna

(F031 – F032), ma è necessario osservare cautela in relazione ai seguenti elementi.
Refrigerante Lavorazione di fori ciechi
SCANALATURA
z x
0.5
aApplicare una grande quantità di refrigerante al tagliente per aPoiché i trucioli continui tendono ad allungarsi nella parte

una efficace evacuazione dei trucioli. posteriore del foro, si raccomanda di eseguire le
Inoltre, applicare continuamente il refrigerante fino all'uscita operazioni precedentemente elencate.
completa dell'utensile dal pezzo per una migliore La larghezza di taglio consigliata per x è di 0.5mm.
evacuazione dei trucioli.
Lavorazione di ampie scanalature

Scanalatura
a Se la larghezza del tagliente è x 2 ≥ alla larghezza a Se la larghezza del tagliente è x 2 < alla larghezza della scanalatura
della scanalatura
xcz xcz xcz
Trucioli
Refrigerante
aQuando la profondità di taglio è inferiore rispetto alla larghezza

del tagliente, vengono solitamente prodotti trucioli continui. Se aSe la profondità di scanalatura è superiore alla larghezza del
viene eseguita una scanalatura a tuffo, si raccomanda di tagliente, eseguire la scanalatura a tuffo nei passaggi sopra
eseguire la lavorazione nei passaggi sopra elencati. In questo indicati per una rottura efficiente dei trucioli.
modo il refrigerante raggiunge il tagliente e i trucioli vengono
evacuati facilmente.
Tornitura Istruzioni per la lavorazione
v c x z
0.5 0.5
aNei casi in cui la rottura e aPer la lavorazione interna di gole più ampie e piatte utilizzare aSi raccomanda di eseguire la
l'evacuazione dei trucioli la scanalatura a tuffo come sopra indicato. scanalatura dalla parte
sono particolarmente (Se il raggio del pezzo è maggiore del raggio dell'utensile, anteriore del pezzo. Ciò riduce
importanti, si raccomanda consigliamo di utilizzare la lavorazione per l'esterno.) la deflessione del pezzo.
la lavorazione ad aSe la profondità della gola supera un certo livello, i trucioli
avanzamento incrociato. potrebbero allungarsi verso la parete. In questo caso, aumentare
la velocità di avanzamento ed eseguire la lavorazione come
indicato sopra.
F085
SCANALATURA
TAVOLA DELLE CORRISPONDENZE PORTAUTENSILI/LAME MODULARI

a Scanalatura esterna / Asportazione / Tornitura in copiatura (Portautensile di tipo 00°)
a Scanalatura esterna / Asportazione / Tornitura in copiatura Portautensile di tipo 00° / 90º a Scanalaturain spianatura / Tornitura in copiatura (Portautensile di tipo 00°)
( )
Lama modulare Lama modulare
Profondità Larghezza Profondità Larghezza
Sigla portautensile modulare dell’inserto Pagina Sigla portautensile modulare dell’inserto Pagina
Sigla lama modulare massima della (mm) Sigla lama modulare massima della (mm)
scanalatura scanalatura
(mm) (mm)
GYM20RA-D06 6 GYM25RA-D06 6
GYM20RA-D10 10 2.00 GYM25RA-D12 12
GYM20RB-D18
* 18 GYM25RA-D20
* 2.00
Per scanalatura esterna
20
GYM20RA-E06 6 GYM25RA-E06 6
2.39 F012 2.39
GYM20RA-E10 10 GYM25RA-E12 12
GYM20RB-E18
* 18
2.50 F014
GYM25RA-E20
* 2.50

F016
20
GYHR1616J00-M20R F012
GYM20RA-F06 6 GYM25RA-F06 6
3.00 F018 3.00 F014
GYM20RA-F10 10 GYM25RA-F12 12
* 3.18 F020 * 3.18
F016
SCANALATURA
GYM20RB-F18 18 GYM25RA-F20 20
GYM20RA-G12 12 4.00 GYM25RA-G08 8 F018
* GYM25RA-G14 14 4.00 F020
GYM20RA-H12
* 12
4.75
5.00 GYM25RA-G25
* 25 F022
TAVOLA DELLE CORRISPONDENZE PORTAUTENSILI / LAME MODULARI
GYM20LA-D06 6 GYM25RA-H08 8
4.75
GYM20LA-D10 10 2.00 GYM25RA-H14 14
GYM20LB-D18
* 18 GYM25RA-H25
* 5.00
25
GYM20LA-E06 6 GYM25RA-J08 8
2.39 F012 6.00
GYM20LA-E10 10 GYM25RA-J14 14
GYM20LB-E18
* 18
2.50 F014
GYM25RA-J25
* 25
6.35
GYHL1616J00-M20L F016
GYM20LA-F06 6 GYM25RD-F12-035 12
3.00 F018
GYM20LA-F10 10 GYM25RD-F12-040 12
GYM20LB-F18
* 18
3.18 F020
GYM25RD-F12-050 12
GYHR2020K00-M25R
GYM20LA-G12 12 4.00 GYM25RD-F12-060 12
* 4.75 GYM25RD-F20-060 20
GYM20LA-H12 12
* 5.00 GYM25RD-F12-075 12
3.00
GYM20RA-D06 6 GYM25RD-F20-075 20 F034
3.18
GYM20RA-D10 10 2.00 GYM25RD-F12-100 12
GYM20RB-D18
* 18 GYM25RD-F20-100
20
Per scanalatura in spianatura
F012
GYM20RA-E06 6 GYM25RD-F12-135 12
2.39 F014
GYM20RA-E10 10 GYM25RD-F20-135 20
GYHR2020K00-M20R GYM20RB-E18
* 18
2.50 F016
GYM25RD-F12-180 12
F018
GYHL2020K90-M20R GYM20RA-F06 6 GYM25RD-F20-180 20
3.00 F020
GYM20RA-F10 10 GYM25RD-G14-040 14
GYM20RB-F18
* 18
3.18 F024
GYM25RD-G14-050 14
F026
GYM20RA-G12 12 4.00 GYM25RD-G14-060 14
* 4.75 GYM25RD-G25-060 25
GYM20RA-H12 12
* 5.00 GYM25RD-G14-085 14
GYM20LA-D06 6 GYM25RD-G25-085 25
4.00 F042
GYM20LA-D10 10 2.00 GYM25RD-G14-125 14
GYM20LB-D18
* 18 GYM25RD-G25-125
F012
25
GYM20LA-E06 6 GYM25RD-G14-180 14
2.39 F014
GYM20LA-E10 10 GYM25RD-G25-180 25
GYHL2020K00-M20L GYM20LB-E18
* 18
2.50 F016
GYM25RD-G14-250 14
F018
GYHR2020K90-M20L GYM20LA-F06 6 GYM25RD-G25-250 25
3.00 F020
GYM20LA-F10 10
GYM20LB-F18
* 18
3.18 F024
F026
GYM20LA-G12 12 4.00
* 4.75
GYM20LA-H12 12
* 5.00
* Compatibile con portautensili interni.
F086
a Scanalaturain spianatura / Tornitura in copiatura (Portautensile di tipo 00°)
(mm) (mm)
GYM25RD-H14-050 14 GYM25LD-G14-040 14
GYM25RD-H14-060 14 GYM25LD-G14-050 14
GYM25RD-H25-060 25 GYM25LD-G14-060 14
GYM25RD-H14-085 14 GYM25LD-G25-060 25
GYM25RD-H25-085 25 GYM25LD-G14-085 14
4.75
GYM25RD-H14-125 14 F050 GYM25LD-G25-085 25
5.00 4.00 F046
GYM25RD-H25-125 25 GYM25LD-G14-125 14
GYM25RD-H14-180 14 GYM25LD-G25-125 25
TAVOLA DELLE CORRISPONDENZE PORTAUTENSILI / LAME MODULARI SCANALATURA

GYM25RD-H25-180 25 GYM25LD-G14-180 14
GYM25RD-H14-250 14 GYM25LD-G25-180 25
GYHR2020K00-M25R GYM25RD-H25-250 25 GYM25LD-G14-250 14
GYM25RD-J14-050 14 GYM25LD-G25-250 25

GYM25RD-J14-070 14 GYM25LD-H14-050 14
GYM25RD-J25-070 25 GYM25LD-H14-060 14
GYM25RD-J14-110 14 GYM25LD-H25-060 25
6.00
GYM25RD-J25-110 25 6.35 F058 GYHL2020K00-M25L GYM25LD-H14-085 14
GYM25RD-J14-170 14 GYM25LD-H25-085 25
4.75
GYM25RD-J25-170 25 GYM25LD-H14-125 14 F054
5.00
GYM25RD-J14-250 14 GYM25LD-H25-125 25
GYM25RD-J25-250 25 GYM25LD-H14-180 14
GYM25LA-D06 6 GYM25LD-H25-180 25
GYM25LA-D12 12 2.00 GYM25LD-H14-250 14
GYM25LA-D20
* 20 GYM25LD-H25-250 25
GYM25LA-E06 6 GYM25LD-J14-050 14
2.39
GYM25LA-E12 12 GYM25LD-J14-070 14
GYM25LA-E20
* 20
2.50
GYM25LD-J25-070 25
GYM25LA-F06 6 F012 GYM25LD-J14-110 14

3.00 6.00
GYM25LA-F12 12 F014 GYM25LD-J25-110 25
GYM25LA-F20
* 20
3.18
F016 GYM25LD-J14-170 14
6.35 F060
GYM25LA-G08 8 F018 GYM25LD-J25-170 25

GYM25LA-G14 14 4.00 F020 GYM25LD-J14-250 14
GYM25LA-G25
* 25 F022 GYM25LD-J25-250 25
GYM25LA-H08 8
4.75
GYM25LA-H14 14
GYM25LA-H25
* 25
5.00
GYHL2020K00-M25L
GYM25LA-J08 8
6.00
GYM25LA-J14 14
GYM25LA-J25
* 25
6.35
GYM25LD-F12-035 12
GYM25LD-F12-040 12
GYM25LD-F12-050 12
GYM25LD-F12-060 12
GYM25LD-F20-060 20
GYM25LD-F12-075 12
3.00
GYM25LD-F20-075 20 F038
3.18
GYM25LD-F12-100 12
GYM25LD-F20-100 20
GYM25LD-F12-135 12
GYM25LD-F20-135 20
GYM25LD-F12-180 12
GYM25LD-F20-180 20
* Compatibile con portautensili interni.
F087
SCANALATURA

a Scanalatura esterna / Asportazione / Tornitura in copiatura (Portautensile di tipo 00° / 90º)
a Scanalaturain spianatura / Tornitura in copiatura (Portautensile di tipo 00° / 90º)
(mm) (mm)
GYM25RA-D06 6 GYM25RD-H14-050 14
GYM25RA-D12 12 2.00 GYM25RD-H14-060 14
GYM25RA-D20
* 20 GYM25RD-H25-060 25
GYM25RA-E06 6 GYM25RD-H14-085 14
2.39
GYM25RA-E12 12 GYM25RD-H25-085 25
GYM25RA-E20
* 20
2.50
F012 GYM25RD-H14-125
4.75 F050
14 5.00 F066

GYM25RA-F06 6 F014 GYM25RD-H25-125 25
3.00 F016
GYM25RA-F12 12 GYM25RD-H14-180 14
* 3.18
F018
SCANALATURA
GYM25RA-F20 20 GYM25RD-H25-180 25
GYM25RA-G08 8 F020 GYM25RD-H14-250 14
GYHR2525M00-M25R
GYM25RA-G14 14 4.00 F022 GYM25RD-H25-250 25
GYM25RA-G25
* 25 F024
GYHL2525M90-M25R
GYM25RD-J14-050 14
F026
GYM25RA-H08 8 GYM25RD-J14-070 14
4.75
GYM25RA-H14 14 GYM25RD-J25-070 25
GYM25RA-H25
* 25
5.00
GYM25RD-J14-110 14
6.00 F058
GYM25RA-J08 8 GYM25RD-J25-110 25 6.35 F068
6.00
GYM25RA-J14 14 GYM25RD-J14-170 14
GYM25RA-J25
* 25
6.35
GYM25RD-J25-170 25
GYM25RD-F12-035 12 GYM25RD-J14-250 14
GYM25RD-F12-040 12 GYM25RD-J25-250 25
GYHR2525M00-M25R GYM25RD-F12-050 12 GYM25LA-D06 6
GYM25RD-F12-060 12 GYM25LA-D12 12 2.00
GYHL2525M90-M25R
GYM25RD-F20-060 20 GYM25LA-D20
* 20
GYM25RD-F12-075 12 GYM25LA-E06 6
3.00 2.39
GYM25RD-F20-075 20 F062 GYM25LA-E12 12
GYM25RD-F12-100 12
3.18
GYM25LA-E20
* 20
2.50
F012
GYM25RD-F20-100 20 GYM25LA-F06 6 F014

3.00
GYM25RD-F12-135 12 GYM25LA-F12 12 F016
GYM25RD-F20-135 20 GYM25LA-F20
* 20
3.18
F018
GYM25RD-F12-180 12 GYM25LA-G08 8 F020
GYM25RD-F20-180 20 GYM25LA-G14 14 4.00 F022
GYM25RD-G14-040 14 GYM25LA-G25
* 25 F024
GYM25RD-G14-050 14 GYM25LA-H08 8 F026
4.75
GYM25RD-G14-060 14 GYM25LA-H14 14
GYM25RD-G25-060 25 GYM25LA-H25
* 25
5.00
GYHL2525M00-M25L
GYM25RD-G14-085 14
GYHR2525M90-M25L GYM25LA-J08 8
6.00
GYM25RD-G25-085 25 GYM25LA-J14 14
GYM25RD-G14-125 14
4.00 F064
GYM25LA-J25
* 25
6.35
GYM25RD-G25-125 25 GYM25LD-F12-035 12
GYM25RD-G14-180 14 GYM25LD-F12-040 12
GYM25RD-G25-180 25 GYM25LD-F12-050 12
GYM25RD-G14-250 14 GYM25LD-F12-060 12
GYM25RD-G25-250 25 GYM25LD-F20-060 20
GYM25LD-F12-075 12
* Compatibile con portautensili interni. GYM25LD-F20-075 20
3.00
3.18
F062
GYM25LD-F12-100 12
GYM25LD-F20-100 20
GYM25LD-F12-135 12
GYM25LD-F20-135 20
GYM25LD-F12-180 12
GYM25LD-F20-180 20
F088
Sigla portautensile modulare
Sigla lama modulare massima della dell’inserto Pagina Sigla portautensile modulare
Sigla lama modulare massima della dell’inserto Pagina
scanalatura (mm) scanalatura (mm)
(mm) (mm)
GYM25LD-G14-040 14 GYM25RA-D06 6
GYM25LD-G14-050 14 GYM25RA-D12 12 2.00
GYM25LD-G14-060 14 GYM25RA-D20 20
GYM25LD-G25-060 25 GYM25RA-E06 6
2.39
GYM25LD-G14-085 14 GYM25RA-E12 12 2.50
GYM25LD-G25-085 25 GYM25RA-E20

20
4.00 F064
GYM25LD-G14-125 14 GYM25RA-F06 6 F012
3.00
GYM25LD-G25-125 25 GYM25RA-F12 12 F014
3.18
GYM25LD-G14-180 14 GYM25RA-F20 20 F016
GYM25LD-G25-180 25 GYM25RA-G08 8 F018
GYM25LD-G14-250 14 GYM25RA-G14 14 4.00 F020
GYM25LD-G25-250 25 GYM25RA-G25 25 F022

GYM25LD-H14-050 14 GYM25RA-H08 8
4.75
GYM25LD-H14-060 14 GYM25RA-H14 14 5.00
SCANALATURA
GYHL2525M00-M25L GYM25LD-H25-060 25 GYM25RA-H25 25
GYHR2525M90-M25L GYM25LD-H14-085 14 GYM25RA-J08 8
6.00
GYM25LD-H25-085 25 GYM25RA-J14 14 6.35
4.75 F054
GYM25LD-H14-125 14 5.00 F066 GYM25RA-J25 25

GYM25LD-H25-125 25 GYM25RD-F12-035 12
GYM25LD-H14-180 14 GYM25RD-F12-040 12
GYM25LD-H25-180 25 GYM25RD-F12-050 12
GYM25LD-H14-250 14 GYM25RD-F12-060 12
GYM25LD-H25-250 25 GYM25RD-F20-060 20
GYM25LD-J14-050 14 GYM25RD-F12-075 12
3.00
GYM25LD-J14-070 14 GYM25RD-F20-075 20 F036
3.18
GYM25LD-J25-070 25 GYM25RD-F12-100 12
GYM25LD-J14-110 14 GYM25RD-F20-100 20
6.00 F060
GYM25LD-J25-110 25 6.35 F068 GYM25RD-F12-135 12
GYM25LD-J14-170 14 GYM25RD-F20-135 20
GYM25LD-J25-170 25 GYM25RD-F12-180 12
GYM25LD-J14-250 14 GYM25RD-F20-180 20
GYM25LD-J25-250 25 GYHR3225P00-M25R GYM25RD-G14-040 14
GYM25RD-G14-050 14
GYM25RD-G14-060 14
GYM25RD-G25-060 25
GYM25RD-G14-085 14
GYM25RD-G25-085 25
4.00 F044
GYM25RD-G14-125 14
GYM25RD-G25-125 25
GYM25RD-G14-180 14
GYM25RD-G25-180 25
GYM25RD-G14-250 14
GYM25RD-G25-250 25
GYM25RD-H14-050 14
GYM25RD-H14-060 14
GYM25RD-H25-060 25
GYM25RD-H14-085 14
GYM25RD-H25-085 25
4.75
GYM25RD-H14-125 14 F052
5.00
GYM25RD-H25-125 25
GYM25RD-H14-180 14
GYM25RD-H25-180 25
GYM25RD-H14-250 14
GYM25RD-H25-250 25
GYM25RD-J14-050 14
GYM25RD-J14-070 14
GYM25RD-J25-070 25
GYM25RD-J14-110 14
6.00
GYM25RD-J25-110 25 F058
6.35
GYM25RD-J14-170 14
GYM25RD-J25-170 25
GYM25RD-J14-250 14
GYM25RD-J25-250 25
F089
SCANALATURA

a Scanalaturain spianatura / Tornitura in copiatura (Portautensile di tipo 00°)
(mm) (mm)
GYM25LA-D06 6 GYM25RA-D06 6
GYM25LA-D12 12 2.00 GYM25RA-D12 12 2.00
GYM25LA-D20 20 GYM25RA-D20 20
GYM25LA-E06 6 GYM25RA-E06 6
2.39 2.39
GYM25LA-E12 12 2.50 GYM25RA-E12 12 2.50

GYM25LA-E20 20 GYM25RA-E20 20
GYM25LA-F06 6 F012 GYM25RA-F06 6 F012
3.00 3.00
GYM25LA-F12 12 F014 GYM25RA-F12 12 F014
3.18 3.18
GYM25LA-F20 20 F016 GYM25RA-F20 20 F016
SCANALATURA
GYM25LA-G08 8 F018 GYM25RA-G08 8 F018

GYM25LA-G14 14 4.00 F020 GYM25RA-G14 14 4.00 F020
GYM25LA-G25 25 F022 GYM25RA-G25 25 F022
GYM25LA-H08 8 GYM25RA-H08 8
4.75 4.75
5.00 5.00
GYM25LA-J08 8 GYM25RA-J08 8
6.00 6.00
GYM25LA-J14 14 6.35 GYM25RA-J14 14 6.35
GYM25LA-J25 25 GYM25RA-J25 25
GYM25LD-F12-035 12 GYM25RD-F12-035 12
GYM25LD-F12-040 12 GYM25RD-F12-040 12
GYM25LD-F12-050 12 GYM25RD-F12-050 12
GYM25LD-F12-060 12 GYM25RD-F12-060 12
GYM25LD-F20-060 20 GYM25RD-F20-060 20
GYM25LD-F12-075 12 GYM25RD-F12-075 12
3.00 3.00
GYM25LD-F20-075 20 F040 GYM25RD-F20-075 20 F036
3.18 3.18
GYM25LD-F12-100 12 GYM25RD-F12-100 12
GYM25LD-F20-100 20 GYM25RD-F20-100 20
GYM25LD-F12-135 12 GYM25RD-F12-135 12
GYM25LD-F20-135 20 GYM25RD-F20-135 20
GYM25LD-F12-180 12 GYM25RD-F12-180 12
GYM25LD-F20-180 20 GYM25RD-F20-180 20
GYHL3225P00-M25L GYM25LD-G14-040 14 GYHR3232P00-M25R GYM25RD-G14-040 14
GYM25LD-G14-050 14 GYM25RD-G14-050 14
GYM25LD-G14-060 14 GYM25RD-G14-060 14
GYM25LD-G25-060 25 GYM25RD-G25-060 25
GYM25LD-G14-085 14 GYM25RD-G14-085 14
GYM25LD-G25-085 25 4.00 F048 GYM25RD-G25-085 25 4.00 F044

GYM25LD-G14-125 14 GYM25RD-G14-125 14
GYM25LD-G25-125 25 GYM25RD-G25-125 25
GYM25LD-G14-180 14 GYM25RD-G14-180 14
GYM25LD-G25-180 25 GYM25RD-G25-180 25
GYM25LD-G14-250 14 GYM25RD-G14-250 14
GYM25LD-G25-250 25 GYM25RD-G25-250 25
GYM25LD-H14-050 14 GYM25RD-H14-050 14
GYM25LD-H14-060 14 GYM25RD-H14-060 14
GYM25LD-H25-060 25 GYM25RD-H25-060 25
GYM25LD-H14-085 14 GYM25RD-H14-085 14
GYM25LD-H25-085 25 GYM25RD-H25-085 25
4.75 F056 4.75 F052
GYM25LD-H14-125 14 5.00 GYM25RD-H14-125 14 5.00
GYM25LD-H25-125 25 GYM25RD-H25-125 25
GYM25LD-H14-180 14 GYM25RD-H14-180 14
GYM25LD-H25-180 25 GYM25RD-H25-180 25
GYM25LD-H14-250 14 GYM25RD-H14-250 14
GYM25LD-H25-250 25 GYM25RD-H25-250 25
GYM25LD-J14-050 14 GYM25RD-J14-050 14
GYM25LD-J14-070 14 GYM25RD-J14-070 14
GYM25LD-J25-070 25 GYM25RD-J25-070 25
GYM25LD-J14-110 14 GYM25RD-J14-110 14
6.00 6.00
GYM25LD-J25-110 25 F060 GYM25RD-J25-110 25 F058
6.35 6.35
GYM25LD-J14-170 14 GYM25RD-J14-170 14
GYM25LD-J25-170 25 GYM25RD-J25-170 25
GYM25LD-J14-250 14 GYM25RD-J14-250 14
GYM25LD-J25-250 25 GYM25RD-J25-250 25
F090
a Scanalaturain spianatura / Tornitura in copiatura (Portautensile di tipo 00°) a Scanalatura interna / Tornitura in copiatura (Portautensile di tipo 90°)
(mm) (mm)
GYM25LA-D06 6 GYM20LA-D10 4─9.5 2.00
Per scanalatura interna Per scanalatura interna Per scanalatura interna Per scanalatura interna
GYM25LA-D12 12 2.00 2.39
GYM20LA-E10 4─9.5
GYM25LA-D20 20 2.50 F076
GYM25LA-E06 6 GYDR32L90C-M20L 3.00
2.39 GYM20LA-F10 4─9.5 F078
GYM25LA-E12 12 GYDR32S90C-M20L 3.18
2.50 F080
GYM25LA-E20 20 GYM20LA-G12 4.5─11.5 4.00

GYM25LA-F06 6 F012 4.75
3.00 GYM20LA-H12 4.5─11.5
GYM25LA-F12 12 F014 5.00
3.18
GYM25LA-F20 20 F016 GYM20RA-D10 4─9.5 2.00
SCANALATURA
GYM25LA-G08 8 F018 2.39
4.00 F020 GYM20RA-E10 4─9.5
GYM25LA-G14 14 2.50 F076
GYM25LA-G25 25 F022 GYDL32L90C-M20R 3.00
GYM20RA-F10 4─9.5 F078
GYM25LA-H08 8 GYDL32S90C-M20R 3.18
4.75 F080
GYM25LA-H14 14 GYM20RA-G12 4.5─11.5 4.00

5.00
GYM25LA-H25 25 4.75
GYM20RA-H12 4.5─11.5
GYM25LA-J08 8 5.00
6.00
GYM25LA-J14 14 6.35 GYM20LA-D10 5.5─9.5 2.00
GYM25LA-J25 25 2.39
GYM20LA-E10 5.5─9.5
GYM25LD-F12-035 12 2.50 F076
GYM25LD-F12-040 12 GYDR40M90D-M20L 3.00
GYM20LA-F10 5.5─9.5 F078
GYM25LD-F12-050 12 GYDR40T90D-M20L 3.18 F080
GYM25LD-F12-060 12 GYM20LA-G12 6─11.5 4.00
GYM25LD-F20-060 20 4.75
GYM20LA-H12 6─11.5
GYM25LD-F12-075 12 5.00
3.00 F040
GYM25LD-F20-075 20 3.18 GYM20RA-D10 5.5─9.5 2.00
GYM25LD-F12-100 12 2.39
GYM20RA-E10 5.5─9.5
GYM25LD-F20-100 20 2.50 F076
GYM25LD-F12-135 12 GYDL40M90D-M20R 3.00
GYM20RA-F10 5.5─9.5 F078
GYM25LD-F20-135 20 GYDL40T90D-M20R 3.18 F080
GYM25LD-F12-180 12 GYM20RA-G12 6─11.5 4.00
GYM25LD-F20-180 20 4.75
GYHL3232P00-M25L GYM20RA-H12 6─11.5
GYM25LD-G14-040 14 5.00
GYM25LD-G14-050 14 GYM25LA-D12 7─11.5 2.00
Per scanalatura interna
GYM25LD-G14-060 14 2.39
GYM25LA-E12 7─11.5
GYM25LD-G25-060 25 2.50
GYM25LD-G14-085 14 GYDR40M90D-M25L 3.00
GYM25LA-F12 7─11.5 F076

GYM25LD-G25-085 25 GYDR40T90D-M25L 3.18
4.00 F048 F078
GYM25LD-G14-125 14 GYDR50P90F-M25L GYM25LA-G14 7.5─13 4.00 F080
GYM25LD-G25-125 25 GYDR50T90F-M25L 4.75
GYM25LA-H14 7.5─13
GYM25LD-G14-180 14 5.00
GYM25LD-G25-180 25 6.00
GYM25LA-J14 7.5─13
GYM25LD-G14-250 14 6.35
GYM25LD-G25-250 25 GYM25RA-D12 7─11.5 2.00
Per scanalatura interna
GYM25LD-H14-050 14 2.39
GYM25RA-E12 7─11.5
GYM25LD-H14-060 14 2.50
GYM25LD-H25-060 25 GYDL40M90D-M25R 3.00
GYM25RA-F12 7─11.5 F076
GYM25LD-H14-085 14 GYDL40T90D-M25R 3.18 F078
GYM25LD-H25-085 25 GYDL50P90F-M25R GYM25RA-G14 7.5─13 4.00
4.75 F056 F080
GYM25LD-H14-125 14 5.00 GYDL50T90F-M25R 4.75
GYM25RA-H14 7.5─13
GYM25LD-H25-125 25 5.00
GYM25LD-H14-180 14 6.00
GYM25RA-J14 7.5─13
GYM25LD-H25-180 25 6.35
GYM25LD-H14-250 14
GYM25LD-H25-250 25
GYM25LD-J14-050 14
GYM25LD-J14-070 14
GYM25LD-J25-070 25
GYM25LD-J14-110 14
6.00
GYM25LD-J25-110 25 F060
6.35
GYM25LD-J14-170 14
GYM25LD-J25-170 25
GYM25LD-J14-250 14
GYM25LD-J25-250 25
F091

Utensili Per Scanalaturaved

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Utensili Per Scanalaturaved

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

TORNITURA

UTENSILI PER SCANALATURA

SCELTA DEGLI UTENSILI PER SCANALATURA

Indice per ordine alfabetico

a Serie scanalatura in spianatura

3.1 3.1 3.1

vibrazione irrilevante e produce F121

vibrazione irrilevante e produce F124

CTAH a Per portautensili di tipo multiplo.

0.7 0.7 0.7

CTEH a Per portautensili di tipo multiplo.

sia la scanalatura che la filettatura. F130

a Profondità massima della F132

Barre Alesatrici a Tipo in metallo duro integrale.

Barre Alesatrici a Tipo in metallo duro integrale.

PROPRIETÀ DELLA SERIE GY

Nuovo sistema a triplo bloccaggio per una

la lama in 3 direzioni (laterale,

Esterno / Frontale Interno

a Compatibilità eccellente a Disponibile un'ampia gamma di

Lama modulare per

Lama modulare per

Il design originale dell'inserto apre la via ad applicazioni di scanalatura di nuova generazione

CLASSIFICAZIONE DELLA SERIE GY

a Tipo a lama modulare

5 Tipo 90° Rompitruciolo GS

COME SELEZIONARE LA SERIE GY

Scanalatura / Tornitura in copiatura Scanalatura / Tornitura in copiatura

FASE2: SELEZIONARE UN INSERTO

Rivestito Cermet CBN W3

Geometria Codice di ordinazione

sede Larghezza della Re L2

Rompitruciolo GS GY2M0200D020N-GS a a a D 2.00 ±0.03 0.2 18.7 20.70

0318F020N-GS a a a F 3.18 ±0.03 0.2 18.5 20.70

0300F030N-GM a a a F 3.00 ±0.03 0.3 19.4 20.70

COME SELEZIONARE LA SERIE GY

FASE3: SELEZIONARE UN PORTAUTENSILE E UNA LAMA MODULARE

Portautensile destro raffigurato.

Larghezza Profondità massima Diametro di

CLASSIFICAZIONE DELLA SERIE GY

zDescrizione serie vLarghezza della scanalatura bDimensione della sede 1

318 3.18mm N Neutro GS Impiego generico

bDimensione della sede 1 nProfondità massima della scanalatura 2

CLASSIFICAZIONE DELLA SERIE GY

y Portautensile modulare (Interno)

INSERTI GY (ESTERNO / FRONTALE / INTERNO) NEW

Rivestito Cermet CBN W3

Rompitruciolo GS GY2M0200D020N-GS a a a D 2.00 ±0.03 0.2 18.7 20.70

0318F020N-GS a a a F 3.18 ±0.03 0.2 18.5 20.70

0400G020N-GS a a a G 4.00 ±0.04 0.2 23.9 25.65

Rompitruciolo GM GY2M0200D020N-GM a a a D 2.00 ±0.03 0.2 19.4 20.70

0300F030N-GM a a a F 3.00 ±0.03 0.3 19.4 20.70

0250E020L05-GM a a E 2.50 ±0.03 0.2 19.5 20.825

a : Stock mantenuto. (CBN: confezione da 1 inserti)

Rivestito Cermet CBN W3

Rompitruciolo GS GY2M0300F020N-MS a a a a F 3.00 ±0.03 0.2 19.2 20.70

0400G040N-MS a a a a G 4.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65

ar (Max.) 0500H040N-MS a a a a H 5.00 ±0.04 0.4 23.9 25.65

INSERTI GY (ESTERNO / FRONTALE / INTERNO)

0400G080N-MM a a a a G 4.00 ±0.04 0.8 23.5 25.65

Re±0.05 0318F159N-BM a a a a F 3.18 ±0.03 1.59 18.9 20.90

0400G200N-BM a a a a G 4.00 ±0.04 2.00 23.4 25.80

0250E020N-GFGS a E 2.50 ±0.03 0.2 ─ 20.70

0300F020N-GFGS a F 3.00 ±0.03 0.2 ─ 20.70