RI\Þ Ahmhstirhe di Nusth`ho y Rre`uroduráo Gimiroc R\E@Y\ODY\ÁO RÞLCH@O

Diri`fes Fuaomes dic Istode Hmsthtute Mo`hemoc Rimhtim`horhe

  –Oÿe di co Ymhvirsochzo`hðm di co Pocud‑

Ixp. M² > 2<600-<2<2-2-<22?-N\-RI-2<
Ispi
Ispi`h
`hoc
ochs
hsto
to >EEye
yeco
co Ceo
Ceoyz
yzoo NNis
issh
sh`o
`o Ich
Ichzo
zoli
litf
tf
Is`rhte > 2?
Puahcco > RI
RI\P
\PEM
EM AH AHIM
IMTE
TE,, DI DICI
CIG
G @HÐM
@HÐM DI
J @YCT DIP X @EMTIPT @HÐM DI DIA MD

PI
PIßE
ßE\\ NYI
NYI^^ DI
DICC PIGY
PIGYMDE
MDE NY^
NY^G
G D
DE
E DI HMZ
HMZIP
IPTH
THG
G @
@HÐ
HÐM
M R\
R\IR
IR \ TTE\
E\HH DI C @E
@E\T
\TII
PYRI\HE\ DI NYPTH@H DI RHY\
Dhri``hðm>  appimocU`snpBpn.gel.pi

@ \CEP
\CEP GI\
GI\A
A M @ ß \H \@
\@II  Rre`u
Rre`uroder
roder Rþlch`e
Odnu
Odnumt
mtee dic
dic Hmst
Hmsththtut
utee Mo`he
Mo`hemo
mocc Ri
Rimh
mhti
tim`
m`ho
horhrhee dish
dishgm
gmod
odee
aidhomti \isecu`hðm M² 209-<2?8-NYP, hdimthjh`ode `em DMH
M² 2:<79:?6; im ic pre`ise di FÏLIOP @E\RYP siguhde per 
AHCCO E\AOI@FI, @IPO\ im limijh`he di PHCZ THA M ,
FI\CX N ZHI\ `em `emtro
tro dic HM HMPPTHTY
THTYTE
TE MO@H
MO@HEM
EMOOC
(HMRI), o ustid otimtoaimti dhge>
RIMHTIM@HO\HE (HMRI), 
H. RI
RI\P
\PEM
EM AHIM
AHIMTE
TE
_ui, osuahimde co dijimso dic HMRI (Istode), di `emjerahdod `em ic ortá`uce 47¾ di co @emsthtu`hðm Recáth`o,
ortá`uces 4² y 9² dic Di`rite Cighscothve M² ?0<: –Ciy dic Phstiao Odahmhstrothve di Dijimso Nurádh`o dic
Istode‑, y o aèrhte di co \isecu`hðm Pupriao M² 209-<2?8-NYP, pulch`odo im ic Dhorhe Ejh`hoc –Ic Riruome‑ ic
2< di jilrire di <2?8, aidhomti co `uoc si ai dishgmo `eae Rre`uroder Rþlch`e Odnumte dic HMRI,
jo`uctïmdesiai `eae riprisimtomti dic Istode im cos o``hemis cigocis im cos `uocis co hmsthtu`hðm sio porti;
ai opirseme o hmstom`ho, siÿocomde deah`hche rioc y pre`isoc im ic Nr. H`o M² ?88, sigumde phse ‐ @ir`ode di
prevhm`ho y diportoaimte di Chao , `errie ici`trðmh`e pre`urodurhoBhmpi.gel.pi  y `oshcco ici`trðmh`o M²
Chao, prevhm`ho
90:6,, demdi si dilirïm `eaumh`or cos risecu`hemis y/e diaïs methjh`o`hemis iahthdos per su dispo`fe.
90:6

HH. PÁMTIPHP DI C DIA MD >

Ic o`ter ri`urri omti isti ðrgome nurhsdh``hemoc, hm`eomde diaomdo di Folios @erpus `emtro ic Dhri`ter dic
Istolci`hahimte Rimhtim`horhe di Zoremis di Rhuro –IV \HE PI@E‑ y Rre`ise `emsthtu`hemoc di Folios
@erpus hmtirpuiste per AHCCO E\AOI@FI, @IPO\, im limijh`he di su PHCZO THAOMO, FI\CX NOZHI\
`emtro ic Dhri`ter dic Istolci`hahimte Rimhtim`horhe
Rimhtim`horhe di Zoremis di Rhuro- Ix \áe Pi`e, `em ic elnite di qui si
di`cori jumdodo co diaomdo di Folios @erpus im tedes sus ixtriaes, oc folir vucmirode ic diri`fe
`emsthtu`hemoc o co vhdo y o co socud di ah dijimdhde, quhim si im`uimtro ri`cuhde per prhshðm privimthvo.
Im ic Ejh`h
Ejh`hee ?2:<
?2:<7-<2
7-<2<2-4
<2-4?2
?2 -NHR-
-NHR-IVR
IVR M²?2
M²?2:<7
:<7-<2?
-<2?8-4-
8-4-<22?
<22?-N\-R
-N\-RI-24
I-24,, di ji`f
ji`foo 29 di aoye <2<
<2<2,
2,
DH\HGHDE OC Dhri`ter dic Rimoc di Rhuro, demdi co Nuizo dic @uorte nuzgode di Hmvisthgo`hðm priporoterho di
Rhuro di co @erti Pupirher di Nusth`ho di Rhuro E\DIMO > HMAIDHOTO IV@O\@ICO@HÐM DIC HARYTODE
FI\C
FI\CXX NO
NOZH
ZHI\
I\ PH
PHCZ
CZOO TH
THAO
AOMO
MO X FOPT
FOPTOO CO JI
JI@F
@FOO ME PO
POCI
CI DIC
DIC RI
RIMO
MOCC DI ZO
ZO\E
\EMI
MIPP DI
RHY\
RHY\O(
O( ODNY
ODNYMT
MTE
E EJ
EJH@
H@HE
HE ), per
per foli
folirs
rsii di`c
di`cor
orod
odee HM
HMJY
JYMD
MDOD
ODE
E IC \I
\I_Y
_YI\
I\HA
HAHI
HIMT
MTE
E DI

R\ECEMGO@HÐM DI R\HPHÐM R\IZIMTHZO pire per aethves odahmhstrothves _YI DIP@EME^@E, co Pro.
olegodo @orco Aorho Ecertiguh
Ecertiguh ^opoto ME @YARCI su trolone @EM AH RI\PEMO, y sigþm ic Gelhirme ce fo

Rre`uroduráo Rþlch`o dic Hmsthtute Mo`hemoc Rimhtim`horhe

06  
Nhrðm M² ?88 ‐ <² Rhse ‐ @ir`ode di Chao / Ticèjeme> 2? <:9 6: 06
Cig. ?<22-<2<2/Fïlios @erpus/NG_
?
 

RI\Þ Ahmhstirhe di Nusth`ho y Rre`uroduráo Gimiroc R\E@Y\ODY\ÁO RÞLCH@O

Diri`fes Fuaomes dic Istode Hmsthtute Mo`hemoc Rimhtim`horhe

  –Oÿe di co Ymhvirsochzo`hðm di co Pocud‑

di`corode prherhdod co sochdo di ces hmtirmes, sigþm ic Di`rite Pupriae M² 224-<2<2-NYP qui istolci`i
supuiste
supuistess ispi
ispi`hoc
`hocis
is poro co ivoc
ivocuo`h
uo`hðm
ðm y prep
prepuisto
uisto di ri`e
ri`eaimd
aimdo`hð
o`hðmm di Gro`
Gro`hos
hos Rris
Rrishdim
hdim`hoc
`hocis,
is, y
ditirahmo su pre`idhahimte, im ic aor`e di co iairgim`ho somhtorho per @EZHD-?8 per co pomdiaho dic
`eremovhrus.

HHH. JYMD AIMTE

AIMTEPP DI @EMTI
@EMTIPT
PT @HÐM DI DIA MD

_ui, shimde co diaomdo di FÏLIOP @E\RYP um pre`ise `emsthtu`hemoc ispi`hoc, o troahtorsi per co váo
pre`idhaimtoc dic R\E@IPE IPRI@HOC; im thiape y aede epertume `emtiste co diaomdo migïmdeco im tedes
sus ixtriaes y sech`hte o ustid timir
t imir prisimti ce shguhimti>

R\HAI\E> Im
R\HAI\E> Im prhm`hphe dile siÿocor, qui ic ortá`uce <28² dic \igcoaimte dic @ðdhge di Ini`u`hðm Rimoc
istolci`i ce shguhimti>
–Im co ji`fo di vim`hahimte di co `emdimo, co Ejh`hmo di \ighstre Rimhtim`horhe e quhim foge sus vi`is 
dhspemdrï co ix`or`ico`hðm dic hmtirme qui foyo `uapchde su `emdimo, shiapri qui me righstr
righstrii pre`ise
pimoc `em aomdote di ditim`hðm u etro `emdimo pimdhimti.

Im ces `oses qui ic nuiz dhspemgo co chlirtod dic pre`isode im pre`ises pimocis e im ces Fïlios 
@erpus,, co Ejh`hmo
@erpus Ejh`hmo di \ighstre Rimhtim`horhe
Rimhtim`horhe e quhim fogo sus vi`is, lone rispemsolhchdo
rispemsolhchdodd jum`hem
jum`hemoc
oc y 
pimoc, dhspemdrï ix`or`ico`hððmm dic hmtirme, shiapri qui me righstri aomdote di ditim`hðm vhgimti
dhspemdrï co ix`or`ico`h
iaomode di outerhdod `eapitimti   e `emdimo o pimo prhvothvo di chlirtod iji`thvo pimdhimti di 
`uapchahimte‑ . (Migrhto y sulroyode muistre).

PIGYMDE>> Oshahsae, `em ic jhm di pre`idir o co ix`or`ico`hðm dic hmtirme, si fo istolci`hde um pre`idhahimte
PIGYMDE
privhe qui cos outerhdodis dic HMRI dilim siguhr, `em ic prepðshte di osigurorsi di qui ic hmtirme socgo im
chlirtod shm timir pimdhimti umo `emdimo e aomdote di ditim`hðm, ic ahsae qui si im`uimtro rigucode im ic
Tátuce @uorte dic Aomuoc di Rre`idhahimtes y O`thvhdodis di \ighstre Rimhtim`horhe, oprelode per \isecu`hðm
Rrishdim`hoc M² 029-<226-HMRI/E di ji`fo <6/29/<226, qui siÿoco ce shguhimti>

@ORHTYCE <
C HLI\
HLI\TT OD
OD D I H MT
MT II\
\MME
E P RE \ G \O@
\O@HH O R\
R\IP
IPHH DIM
DIM@@ HOC
HOC X @ Y A
ARC
RCHH A
AHH IIM
M TTE
E D I RIM
RIM O PH
PHM
M LI
LIMM IJH
IJH @
@HH E
RIMHTIM@HO\HE
0. \I_YHPHTEP>
HHH.? Chlirtod per `uapchahimte di pimo shm limi jh`he pimhtim`horhe
pimhtim`horhe
Ejh`he dic dhri`ter dic istolci`hahimte pimhtim`horhe demdi si im`uimtro ri`cuhde ic hmtirme qui fo `uapchde su 
pimo, `em des (2<) dáos di omth`hpo`hðm dic vim`hahimte di co `emdimo, dhrhghde oc Puldhri`ter di co Puldhri``hðm 
di \ighstre Rimhtim`horhe di co rispi`thvo Ejh`hmo \ighemoc, domde `uimto ic `uapchahimte di co pimo dic hmtirme.
4. ITOROP DIC R\E@IDHAHIMTE
4.? Pi`ritorho di co Puldhri``hðm di \ighstre Rimhtim`horhe
Rimhtim`horhe di co Ejh`hmo \ighemoc

l) \i`hli ic ejh`he erhghmoc dic dhri`ter dic istolci`hahimte pimhtim`horhe, im ic qui si hmjerao oc Puldhri`ter di co 
Puldhri``hðm
ces di \ighstre
des (2<) dáos Rimhtim`horhe
fïlhcis shguhimtis di co rispi`thvo
shm folirsi o`eghde oEjh`hmo \ighemoc,
co ridim`hðm di coqui ic per
pimo hmtirme `uapchrï
trolone su pimo im 
e istudhe.
3 

Rre`uroduráo Rþlch`o dic Hmsthtute Mo`hemoc Rimhtim`horhe

06  
Nhrðm M² ?88 ‐ <² Rhse ‐ @ir`ode di Chao / Ticèjeme> 2? <:9 6: 06
Cig. ?<22-<2<2/Fïlios @erpus/NG_
<
 

RI\Þ Ahmhstirhe di Nusth`ho y Rre`uroduráo Gimiroc R\E@Y\ODY\ÁO RÞLCH@O

Diri`fes Fuaomes dic Istode Hmsthtute Mo`hemoc Rimhtim`horhe

  –Oÿe di co Ymhvirsochzo`hðm di co Pocud‑

4.< Puldhri`ter di co Puldhri``hðm di \ighstre Rimhtim`horhe
Rimhtim`horhe di co Ejh`hmo \ighemoc

o) (…) Im ces `oses di ces ejh`he per `uapchaimte

`uapchaimte di pimo, previi dh`fe de`u
de`uaimte
aimte y riahti oc im`orgode
im`orgode di 
chlirtodis poro su pre`isoahimte.
l) Oc ri`hlhr ic preyi`te ejh`he vhsode per ic im`orgode di chlirtodis im ic qui si dhspemi co chlirtod dic hmtirme 
(…) qui foyo `uapchde su pimo im jerao iji`thvo, ic suldhri`ter di co Puldhri``hðm di \ighstre Rimhtim`horhe,
sus`rhli ic ejh`he qui erdimo co chlirtod y riahti oc dhri`ter dic istolci`hahimte pimhtim`horhe demdi si 
im`uimtro ri`cuhde ic hmtirme.

4.0 Im`orgode di Chlirtodis di co Puldhri``hðm di \ ighstre Rimhtim`horh

Rimhtim`horhee di co Ejh`hmo \ighemoc

l) Im ces `oses di ces ejhejh`he

`hess per `uapcha
`uapchahim
himte
te di pimo,
pimo, ic im`
im`org
orgode
ode di chlirt
chlirtodis
odis pre
pre`idi
`idi o virhjh`or
virhjh`or ces 
omti`idimtis nudh`hocis dic hmtirme di im`emtror qui dh`fe hmtirme righstro etre pre`ise `em aomdote di 
ditim`hðm
ditim` hðm u etro simtim`ho
simtim`ho pimdhimti, icoleror ic preyi`te
preyi`te di ejh`he poro divecvir ic de`uaimte
de`uaimte ri`hlhde, oc 
dhri`ter dic istolci`hahimte pimhtim`horhe.
`) Im `ose di im`emtrorsi
im`emtrorsi `emjerai
`emjerai ic im`orgode
im`orgode di chlirtodis,
chlirtodis, dilirï
dilirï hapr
haprhahr
hahr um sicce di –Chlir
–Chlirtod‑
tod‑ im ic jeche 
dic chlre dic \ighstre Rimhtim`horhe dic hmtirme, `emshgmomde ces shguhimtis dotes> (…) poro ces `oses di 
`uapchahimte di pimo, virhjh`or ic tisthaemhe di `emdimo co ji`fo di simtim`ho, hmh`he y vim`hahimte `em ce qui 
ic im`orgode di chlirtodis dorï `emjerahdod o co erdim di chlirtod.
d) \iochz
\iochzodo
odo cos ometo`he
ometo`hemis
mis im ces chlres y im `os
`osee di `emtor
`emtor `em ic Phstia
Phstiaoo di \ighsstre
tre Rimhtim`h
Rimhtim`horh
orhe 
e 
jum`hemomde, ic righstre si iji`tuorï im ic Phstiao im isti Phstiao y yo me im ces chlres aomuocis. Oshahsae 
pre`idirï o icoleror ic ejh`he di otim`hðm dhrhghde oc dhri`ter dic istolci`hahimte pimhtim`horhe demdi si 
im`uimtro ri`cuhde ic hmtirme (…). Roro ic `ose di `uapchahimte di pimo si odnumtorï `epho `irthjh`odo di co 
Pimtim`ho Nudh`hoc.

4.9 Dhri``hðm dic Istolci`hahimte

Istolci`hahimte Rimhtim`horh
Rimhtim`horhee

o) Ic dhri`ter dic istolci`hahimte pimhtim`horhe ri`hli ic ejh`he di otim`hðm dic Puldhri`ter di co Puldhri``hðm di 
\ighst
\ig hstre
re Rimhti
Rimhtim`h
m`horhe
orhe di co rispi`
rispi`thv
thvoo Ejh``hmo
hmo \ighem
\ighemoc,
oc, y dir
dirhvo
hvo `em previhddee hmtirm
hmtirmee oc Niji
Niji di co 
Puldhri``hðm/Dhvhshðm/Diportoaimte di \ighstre Rimhtim`horhe dic Istolci`hahimte Rimhtim`horhe.
l) Im ic `ose di qui ic ejh`he `em co erdim di chlirtod sio elsirvodo per jocto di dotes dic hmtirme per porti di co 
Puldhri``hðm/Dhvhshðm/Diportoaimte di \ighstre Rimhtim`horhe, ic Dhri`ter dic Istolci`hahimte Rimhtim`horhe 
`eaumh`orï aidhomti ejh`he oc Puldhri`ter di co Puldhri``hðm di \ighstre Rimhtim`horhe di co Ejh`hmo \ighemoc 
`errispemdhimti co mem ix`or`ico`hðm dic hmtirme, fosto su ri`thjh`o`hðm e o`coro`hðm.
`) Di im`emtro
im`emtrosi
si `emjerai
`emjerai co erdim
erdim di chl
chlirt
irtod
od si iahthrï
t hrï ic @irthj
@irthjh`o
h`ode
de di Chli
Chlirto
rtodd y co Ropici
Ropicito
to di 
Ix`or`ico`hðm o trovès dic P\R, sh yo si im`uimtro hmstocode, y jum`hemomde o pcimhtud. Ic Dhri`ter dic 
Istolci`hahimte Rimhtim`horhe sus`rhlhrï ic @irthjh`ode di Chlirtod, poro su imtrigo oc hmtirme y vhsorï co 
Ropicito
Ropicito di Ix`or`ico`hðm
Ix`or`ico`hðm qui outerhzo
outerhzo o co Puldhri``hðm/
Puldhri``hðm/Dhvhshð
Dhvhshðm/Dipor
m/Diportoaim
toaimte/
te/ Pi``hðm di sigurhd
sigurhdod,
od, ic 
igrise dic hmtirme dic Istolci`hahimte Rimhtim`horhe.

4.: Puldhri``hðm/Dhvhshðm/Diportoaimte
Puldhri``hðm/Dhvhshðm/Diportoaimte di \ighstre Rimhtim`horhe dic Istolci`hahimte Rimhtim`horhe

o) Ic im`orgode
im`orgode di chlirtodis e ic qui fogo sus vi`is im co Puldhri``hð
Puldhri``hðm/Dhvhs
m/Dhvhshðm/Di
hðm/Diportoa
portoaimte
imte di \ighstre 
Rimhtim`horh
Rimhtim`horhe dic Istolci`hah
i`hahimte
imte Rimhtim`horhe
Rimhtim`horhe,, ri`hli `em ic previhd
previhdee dic Dhri`t
Dhri`ter
er dic Istolcii`hah
`hahimte 
imte 
Rimhtim`horhe, ic ejh`he dic Puldhri`ter di co Puldhri``hðm di \ighstre Rimhtim`horhe di co Ejh`hmo \ighemoc 
rispi`thvo, y virhjh`o qui si im`uimtri odnumte co `epho `irthjh`odo per ic jum`hemorhe `eapitimti di co 
\isecu`hðm Pupriao e \isecu`hðm Nudh`hoc.
l) Ic im`orgode di chlirtodis virhjh`orï im ces righstres `errispemdhimtis y im dhchgim`hos nudh`hocis, sh ic hmtirme 
hmtirme 
righstro etre aomdote di ditim`hðm nudh`hoc e simtim`ho; e im su `ose ixhsto ocgumo eahshðm, irrer e `uocquhir 
etre iciaimte qui hapeshlhchti co ix`or`ico`hðm dic hmtirme, dinomde `emstom`ho di co virhjh`o`hðm `em co jhrao oc 
rivirse dic ejh`he di chlirtod.
`) Ph ic im`orgode di chlirtodis im`emtroro ocgumo hmjerao`hðm im sus righstres qui me is `em`erdomti `em ic 
ejh`he di chlirtod e selri um muive aomdote di ditim`hðm, simtim`ho, eahshðm, irrer e `uocquhir etre iciaimte 
im ic Ejh`he di Erdim di Chlirtod qui hapeshlhchti co ix`or`ico`hðm dic hmtirme, pre`idirï hmaidhotoaimti per 
is`rhte o divecvir tedo co de`uaimto`hðm oc Dhri`ter dic Istolci`hahimte Rimhtim`horhe sustimtomde cos rozemis 

Rre`uroduráo Rþlch`o dic Hmsthtute Mo`hemoc Rimhtim`horhe

06  
Nhrðm M² ?88 ‐ <² Rhse ‐ @ir`ode di Chao / Ticèjeme> 2? <:9 6: 06
Cig. ?<22-<2<2/Fïlios @erpus/NG_
0
 

RI\Þ Ahmhstirhe di Nusth`ho y Rre`uroduráo Gimiroc R\E@Y\ODY\ÁO RÞLCH@O

Diri`fes Fuaomes dic Istode Hmsthtute Mo`hemoc Rimhtim`horhe

  –Oÿe di co Ymhvirsochzo`hðm di co Pocud‑

per cos `uocis me pre`idi co ix`or`ico`hðm y su pestirher riahshðm IM IC DÁO oc Puldhri`ter di \ighstre 
Rimhtim`horhe di co Ejh`hmo \ighemoc.
d) Di im`emtrorsi
im`emtrorsi `emjerai
`emjerai co erdim di chlirtod si pre`idirï o hdimthjh``or
or oc hmtirme (@eaporomde
(@eaporomde cos fuiccos 
do`thcoris
oris ri`hèm teaodos,
teaodos, `em cos fuiccos do`thcoris qui juirem teaodos oc hmtirm
hmtirmee oc hmgris
hmgrisor
or oc pimoc qui 
`emsti im co Jh`fo Rimecðgh`o), jeraucorï ic @irthjh`ode di Chlirtod qui si imtrigorï oc hmtirme `em co jhrao dic 
Dhri`ter dic Istolci`hahimte Rimhtim`horhe, y sus`rhlhrï co Ropicito di Ix`or`ico`hðm, poro pemir oc hmtirme o 
dhspesh`hðm dic Niji di co Puldhri``hðm/Dhvhshðm/Diportoaimte/Pi``hðm di Pigurhdod Rimhtim`horho.
(…) 
4.7  Puldhri``hðm/Dhvh
Puldhri``hðm/Dhvhshðm/Diportoaimte
shðm/Diportoaimte di Pigurhdod dic Istolci`hahimte Rimhtim`horhe
Rimhtim`horhe
Co Puldhri``hðm
Puldhri``hðm/Dhvhsh
/Dhvhshðm/Diportoai
ðm/Diportoaimte
mte di Pigurhdod
dod dic Istolcii`hahimte
`hahimte Rimhti
Rimhtim`horh
m`horhe is co im`orgo
im`orgodo
do di 
in
ini`
i`ut
utor
or co risp
rispi`
i`ththvo
vo ix
ix`o
`or`
r`ic
ico`
o`hð
hðmm di
dicc hm
hmti
tirm
rmee `em
`em co Ropic
Ropicito
i to di Ix`o
Ix`or`r`ic
ico`
o`hðm
hðm ix
ixpi
pidhd
dhdee per
per co 
Puldhri``hðm/Dhvhshðm/Diportoaimte di \ighstre Rimhtim`horhe dic Istolci`hahimte Rimhtim`horhe‑.

TI\@I\E>> Ofero lhim, aidhomti ic Ejh`he M¾ M¾?2:<7-<2<2-4TE-NHR-IVR. M¾?2:<7-<2?8-4-<22? di ji`fo

TI\@I\E
27/29/<2<2, si erdimo co hmaidhoto ix`or`ico`hðm dic hmtirme per folirsi di`corode hmjumdode ic \iquirhahimte
di Rrecemgo`hðm di Rrhshðm Rrivimthvo dilhimde dor hmaidhoto chlirtod, PHIAR\I X @YOMDE ME IVHPTO
AOMDOTE DI DITIM@HÐM IAOMODE DI CO OYTE\HDOD NYDH@HOC @EARITIMTI.
 
@Y \TE> Rer `emshguhimti, folhèmdesi virhjh`ode `emjerai o ces Omti`idimtis Nudh`hocis di ji`fo ?4 di
aoye di <2<2, iji`thvoaimti si fo dhspuiste co chlirtod dic joveri`hde im shtuo`hðm nurádh`o di `eapori`im
`eapori`im`ho
`ho
ristrhmghdo, per co `eahshðm dic dichte `emtro ic potrhaemhe im co aedochdod di Furte Ogrovode im ogrovhe di
Ahcimh Ahcogres Pom`fiz Ao`ocupu, dhspemhèmdesi si ini`uti co hmaidhoto chlirtod dic limijh`hode y im
`emsi`uim`ho ic Dhri`ter dic Istolci`hahimte Rimhtim`horhe di Rhuro `uapci co aidhdo im `emjerahdod oc ortá`uce
<2² dic Di`rite Cighscothve M² :94 (@ðdhge di Ini`u`hðm Rimoc).

_YHMTE>> Pi dili timir prisimti, qui ces pre`ises `emsthtu`hemoci

_YHMTE `emsthtu`hemociss thimim per jhmochdod pretigir ces diri`fes
`emsthtu`hemocis, ripemhimde cos `esos oc istode omtirher o
omtirher  o co vheco`hðm e oaimozo di um diri`fe ri`eme`hde im
co @emsthtu`hðm Recáth`o, dhspemhimde ic `uapchahimte di um aomdote cigoc e di um o`te odahmhstrothve. Di etre
code, co sustro``hðm di co aotirho `emsthtuyi umo `ousoc di hapre`idim`ho di co diaomdo, di o`uirde `em
ic @ðdhge Rre`isoc @ emsthtu`hemoc‑
emsthtu`hemoc‑, qui im su Ortá`uce 9² siÿoco> – Me
M e pre`idi ces pre`ises `emsthtu`hemocis

`uomde> Hm`. 9)   o co pr

pris
isim
imto
to`h
`hðm
ðm di co diaom
diaomdo
do fo `i
`iso
sode
de co oaimoz
oaimozoo e vh
vhec
eco`
o`hhðm di um diri`
diri`fe
fe
`emsthtu`hemoc e si fo `emvirthde im hrriporolci‑.

PIVTE>> _ui, oum `uomde co merao pre`isoc `emsthtu`hemoc me ce privè osá di aede toxothve, cos diaomdos di
PIVTE
fïlios `erpus þmh`oaimti rivhstim `emtimhde, shimde `erri`te hmjirhr qui im tomte sulshsto umo oji`to`hðm
hmdilhdo o co chlirtod hmdhvhduoc, puis, sh pestirhera
pestirheraimti
imti o co prisimto`hð
prisimto`hðmm di co diaomdo, pire omtis di qui si
iahto co simtim`ho dijhmhthvo, otimdhimde o co hmtirprito`hðm shstiaïth`o dic @ðdhge Rre`isoc @emsthtu`hemoc
rispi`te o cos jhmochdod di ces pre`ises `emsthtu`hemocis y `isi di co oji`to`hðm, y im hmtirprito`hðm
epthahzodero dic simthde chtiroc dic Ort.9², me timdrï elnite iahthr simtim`ho isthaoterho, yo qui `eae si fo
dh`fe, ic þmh`e jhm di isto ispi`hoc váo pre`isoc, is co di ripemir cos `esos oc istode omtirher o co vheco`hðm e
oaimozo di vheco`hðm di co chlirtod, co ahsao qui im `uye `ose, yo si foláo cegrode per etros váos.

Rre`uroduráo Rþlch`o dic Hmsthtute Mo`hemoc Rimhtim`horhe

06  
Nhrðm M² ?88 ‐ <² Rhse ‐ @ir`ode di Chao / Ticèjeme> 2? <:9 6: 06
Cig. ?<22-<2<2/Fïlios @erpus/NG_
4
 

RI\Þ Ahmhstirhe di Nusth`ho y Rre`uroduráo Gimiroc R\E@Y\ODY\ÁO RÞLCH@O

Diri`fes Fuaomes dic Istode Hmsthtute Mo`hemoc Rimhtim`horhe

  –Oÿe di co Ymhvirsochzo`hðm di co Pocud‑

PÈTHAE> Timhimde
PÈTHAE> Timhimde im `uimto ce omtis dis`rhte, `emshdiroaes qui vuistre dispo`fe dilirï disisthaor dh`fo
diaomdo per `uomte, isto pre`uroduráo folhimde `eerdhmode per ticèjeme `em ji`fo ?4 di aoye di <2<2 `em ic
dhri`ter dic IR di Rhuro, siÿocð qui yo si fom ini`utode tedos cos ix`or`ico`hemis;
ix`or`ico`hemis; per ce qui si `em`cuyi qui
co supuisto vucmiro`hðm ocigodo `isð, me per iji`te di co prisimti diaomdo, shme per ic pre`idhahimte privhe
qui cos outerhdodis dic HMRI dilim siguhr, `em ic prepðshte di osiguror qui ic hmtirme me timgo aomdote di
ditim`hðm pimdhimti.

HZ. JYM
JYMD
D AIM
AIMTEP
TEP DI DI\
DI\I@F
I@FE>
E>
Oapore ce ixpuiste im cos shguhimtis meraos>

- Ortá`uce 47² di co –@emsthtu`hðm Recáth`o‑ , qui istolci`i qui co dijimso di ces hmtirisis dic Istode istï o
`orge di ces Rre`uroderis Rþlch`es.
- Ortá`uce ?¾ dic –@ðdhge Rre`isoc @emsthtu`hemoc‑ , siÿoco qui ces pre`ises `emsthtu`hemocis thimim per 
jhmochdod pretigir ces diri`fes `emsthtu`hemocis, ripemhimde cos `esos oc istode omtirher o co vheco`hðm e
oaimozo di vheco`hðm di um diri`fe `emsthtu`hem
`emsthtu`hemoc,oc, e dhspemhi
dhspemhimde
mde ic `uapchahimte di um aomdote cigoc e
di um o`te odahmhstro
odahmhstrothve.
thve.
- Ortá`uce 7¾ dic –@ðdhge Rre`isoc @emsthtu`hemo
@emsthtu`hemoc‑ c‑ , qui istolci`i qui co dijimso dic Istode e di `uocquhir 
jum`hemorhe e sirvhder pþlch`e istï o `orge dic Rre`uroder Rþlch`e e dic riprisimtomti cigoc rispi`thve.

Z. MIVEP>
?-O. @epho di ah De`uaimte Mo`hemoc di Hdimthdod.
?-L. @epho di co \isecu`hðm Pupriao M² 209-<2?8-NYP.
?-@ @epho di ces Omti`idimtis Nudh`hocis di ji`fo ?4/29/<2<2.

RE\ T MTE>
O Ystid siÿer Nuiz, sech`hte rispituesoaimti timir prisimti tede ce ixpuiste, y di`coror HMJYMDODO co
diaomdo,
e sulshdhorhoaimti HAR\E@IDIMTI, erdimomde su or`fhve dijhmhthve.

ET\EPH DHGE>
DHGE> _ui oshahsae, im use di cos jo`uctodis `em`idhdos y oc oapore dic ortá`uce 00.7 dic Di`rite
Cighscothve ?0<:² –Dic Phstiao Odahmhstrothve di Dijimso Nurádh`o dic Istode‑ y su rispi`thve rigcoaimte oprelode
per D.P 2?6-<2?8-NYP, ort. ?9, hm`. ?9.9 muairoc ?, dicige riprisimto`hðm o jover di ces olegodes @orces Imrhqui
Pïm`fiz Locdiðm (\ighstre @OC M² 7?8<2), Dommy \h`ford Pïm`fiz Isphmezo (\ighstre @OC M² 4802<), Idword,
Pkhmmir \áes Trunhcce
Trunhcce (\ighstre
(\ighstre @OC M² 76<99), Nuom Ostufuoaïm Locdiðm (\ighstre
(\ighstre @OC M² 79426), Nuom Nesè Fhcorhe
Fhcorhe
@oÿh (\ighstr
(\ighstree @OC M² :74<:),
:74<:), Nuche
Nuche @èsor Mecos`e
Mecos`e Jce
Jceris
ris (\ighstr
(\ighstree @OC Pur M² ?270),
?270), Korim Pocozor
Pocozor Goaorr
Goaorroo
(\ighstre
(\ighstre @OC M² 760?9), Korec Ossoyog @fuali (\ighstre
(\ighstre @OY M² <<7), Kiyco Zocdhvho Pomdevoc (\ighstr
(\ighstree @ OC M ²
487<<), Ciscy @orec Dizo Zïsquiz (\ighstre @OC M² 4?999), Chmo Isphme Zhccor (\ighstre @OC M² 9<048), Cu`áo
Air`idis Ro`e Rru`hc (\ighstre
(\ighstre @OC M² 78886), Mom`y Chz Zoc`ïr`ic
Zoc`ïr`ic Lordocis (\ighstr
(\ighstree @ OY M² 27?4), Ridre @ orces
orces
Ïcvoriz @ïrdimos (\ighstre @OC M² :6:64), \ecomde ^errhcco Mhite (\ighstre @OC M² 6?2<2), Nfemotom Guhccim _uhÿemiz
(\ighstre @OF M² 4<8);  poro qui shm pirnuh`he di ah hmtirvim`hðm dhri`to, di aomiro `emnumto e hmdhvhduoc puido
inir`htor co dijimso dic Istode im ic prisimti pre`ise, pudhimde `em`urrhr o tedos cos dhchgim`hos qui si pregroaim
i hmtirpemir ces aidhes hapugmoterhes qui co ciy mes jromquio.

Chao, ?0 di aoye di <2<2

Rre`uroduráo Rþlch`o dic Hmsthtute Mo`hemoc Rimhtim`horhe

06  
Nhrðm M² ?88 ‐ <² Rhse ‐ @ir`ode di Chao / Ticèjeme> 2? <:9 6: 06
Cig. ?<22-<2<2/Fïlios @erpus/NG_
9