Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ALBA El Demonio No, La Gestapo 1987
ALBA El Demonio No, La Gestapo 1987
La Biblioteca fornitrice garantisce di aver effettuato copia del presente documento assolvendo direttamente ogni e qualsiasi onere correlato alla realizzazione
di detta copia.
La Biblioteca richiedente garantisce che il documento richiesto è destinato ad un suo utente, che ne farà uso esclusivamente personale per scopi di studio o
di ricerca, ed è tenuta ad informare adeguatamente i propri utenti circa i limiti di utilizzazione dei documenti forniti mediante il servizio NILDE.
La Biblioteca richiedente è tenuta al rispetto della vigente normativa sul Diritto d'Autore e in particolare, ma non solo, a consegnare al richiedente un'unica
copia cartacea del presente documento, distruggendo ogni eventuale copia digitale ricevuta.
Biblioteca fornitrice: Biblioteca di Scienze Letterarie e Filologiche - Dipartimento di Studi Umanisitici - Università di Torino
Titolo articolo/sezione: “El demonio no, la Gestapo: precisiones a un libro de Lisa Fittko”
ISSN: 0211-3325
DOI:
Anno: 1987
Volume:
Fascicolo: 81
Editore:
Pag. iniziale: 82
Pag. finale: 87
QUI MERA
NUMERO 81
ALIANZA EDITORIAL
DIRECTO R:
Mlguel Rlera
SUBDIRECTOR:
Javler Garcia Sanchez
REDACCIÒN :
Susana Campa
Jordl Costa
Joaé M• Latorre
Joaé M• Marco
Paco Marin
Joaé Antonio Ugalde
Ediciones E~eciales Alianza Tres Alianza DISENO:
Cristina Peri Rossi Juan /osé Millas /sabei/e Eberhardt
•
Leopoldo Castedo Alberto G irri.
Universidad Textos Ellaa·Nurla Cabot
N Qventa y nueve poemas. Aleardo Sanchez
Historia del arte iberoamericano
(2 vols). Edici6n de Maria Kodam a. Michael P. Todaro. PUBLICI DAD :
'.' I. Pmolombi110. El arlfColonial. El desarrollo economico del Tercer Rosa Pia
Primo Levi. Mundo.
· z. Epow moderna ytonremporanea.
Historias natura/es. SUSCRIPCIONES:
Arthur M . Schlesinger, Jr. Francisco J . Ynduriin . Joaé Ramon Domi ngo 4/ Lineas
Lanzar ote d el Lago . Mecanica cuantica.
Los cic/os de la historia americana. 5. El libro de Agravain. Con el Hit-Parade de los libros mas vendidos.
Sigmund Freud Maria Victoria Gordillo. Redacci6n, Administraci6 n,
Liber'88 Los textos f undamentales del
psicoanalisis.
Daniel Sueiro.
Cuentos completos.
Prologo de Dario Villanueva.
Manual de orientaci6n ed11cativa. y Suscripciones:
Cl. Maignon , 26, 3°
08024 Barcelona
12/ Saturno devora a sus hijos
Dramas, miserias y esplendores del mundo editoria! norteamericano . Best-Sellers y los
Edici6n de Anna Freud.
Lanzarote del Lago. Tel. (93) 219 92 11 que no lo son tanto. Peleas a dentelladas de las editoriales. En medio, corno siempre,
Stands Geo rges Duby.
El domingo de Bo11vines.
Paolo Cecch ini.
6. El Bosque Perdido.
Eduar do Arroyo.
Alia_nza Forma
Publicidad
Tel. (93) 213 90 68 los autores. Informe de «The Economist ».
QUIMERA 3
por el talante mora/ de que da prue- si6n, en todos sus detalles. ~ O acaso Ginebra, mas conocido con el nom-
-~ novedades alfaguara
Hans, cuya vina llega hasta la orilla decir algunas voces oficiales? Los
de dicha meseta -de ella habla la documentos puden desaparecer. O
autora en su librcr-, los pinos se sèr falsificados . O escondidos. Pero
quemaron en 1970-1972, cuando se no puede borrarse la memoria de
hizo la carretera que zigzaguea por . los hombres. Emilienne Eychenne,
estas Iaderas, repletas de vifiedos. en su libro Les portes de la liberté,
Dos de ellos, que resistieron el pri- precisa que, del lado de la frontera
OUIMERA 55
Fuence de Banyuls en la que se daba cila Azéma pura pusar fu fro111era
dos», a pesar de que s6lo él no lle- jamin. Se habia quitado la vida en de estas contradicciones? ;,Como es
vaba la documentaci6n en regla. Y Port-Bou, la noche siguiente a sulle- posible que, después de haber teni-
MONTESINOS para ayudarles en la caza, del lado gada». Como vemos, Lisa afirma en do a su alcance todos los testimonios
francés estaban los «cazadores de ju- su libro que Benjamin se quit6 la de otras muchas personas, incluido
dlos», algunos de los cuales viven vida «la noche siguiente a su llega- el de Joseph, el hijo de la seiiora
aun con la misma tranquilidad con da», y no la misma noche que lleg6 Gurland , que les · acompaii6 en
la que viven todos los asesinos. Y a Port-Bou. Segun su relato, la no- aquella travesia, no haya visto este
Emilienne Eychenne sigue diciendo che del 27 de septiembre de 1940. error? ;,Ha sido simplemente testa-
que «Los espalioles se han mostrado Fecha que no concuerda con la de rudez por parte de Lisa Fittko? No
mas severos que Los franceses sobre la postai enviada a Juliane Favez, ni hay que pensar tal cosa. A pesar de
el asunto de la autenticidad de Los con la fecha que aparece en el Cer- todo, su testimonio es magnifico , y
Segunda edici6n de este sobrecogedor relato pasaportes, y han rechazado su paso. tificado de Defunci6n , seguo consta
en el Acta del Ayuntamiento de
de él deben extraerse las conclusio-
nes necesarias. En mi opini6n , des-
Sucede con frecuencia en Cerbére.
autobiografico, en el que CHUKRI rememora su Son todavia Los judios que intentan Port-Bou , ni con el testimonio de
Henny Gurland, ni con la fecha que
pués de ofr a muchos testigos de
esos momentos tan tragicos, una
pasar en enero de 1943 y estaran pre-
desgarrada infancia en el Marruecos colonia! sentes hasta 1944: bien sean de ori- se indica en la carta del seiior Anto-
nio Sols. ;,C6mo es posible , pregun-
cosa esta muy clara: el suicidio de
Benjamin no fue pura coincidencia.
gen extranjero, norteafricano, o de
espafiol. Un éxito internacional. Ni se debi6 a ese «demonio» que le
-
la metropoli». tamos nosoros, que después de la
Casi al final del capitulo, Lisa dolorosa travesia , montana arriba, perseguia. Fue, pura y simplemen-
afirma que «Un par de dias mas tar- y de otros muchos minimos detalles, te , obra de la Gestapo, ayudada por
de l/ego la noticia. Ha muerto Ben- no se haya dado cuenta Lisa Fittko la policia espafiola•
PAGINA 56 QUIMERA 57