Gruppo funzionale:

Numero gruppo funzionale Code s/n

Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 04418140 - 1 0 (05/2014)

65 72 50
66
G
H 24
82 25 46
28 61 39
A A 69
44
J
42
70 G-G ( 1 : 5 )
72 65 76 43 62-82-78
77 G

15 21
8
45 3
D
7 C
31
49 59-80
35
30
28
63 32
18 82 37
12 65
33 83
75 F
E
64 2726 25 64
51 73
55 34 22
C(1:2) 33 21 24 36 57 2
14 24 34
3 A-A ( 1 : 5 ) 85 21
45 9
16 40
49 71
84 15 H(1:2) 64
10 24 25 58-79 J(1:2) 10
21 86 23 18
20 67 82
41 5 61
19 E(1:2) 4
48
52 68
17 F(1:2) 6
74 60
75 13 76
70 77
38 81

24 53
56 33
11
2
D(1:2) 47
1
34 10 49 45 51 55 74 54
IMPORTANT NOTICE: Before using this information please check if updated releases has been made available on Soilmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com his document was printed on May 2014 Pag. 2
 Gruppo funzionale: Numero gruppo funzionale Code s/n
Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 04418140 - 1 0 (05/2014)

Pos. Cod. Descrizione Description Description Descripcioin Beschreibung Q.ty

1 01418427 Rullo Eccentrico Eccentricity Excentrique Excéntrica Ausmittig 1

2 01418431 Impugnatura Handle Manche Mango Kugelgriff 1
3 01418838 Accumulatore Accumulator Accumulateur Acumulador Speicher 1
4 01418844 Flangia Flange Bride Brida Flansch 1
5 01418845 Flangia Flange Bride Brida Flansch 1
6 01418846 Flangia Flange Bride Brida Flansch 1
7 01418847 Flangia Flange Bride Brida Flansch 1
8 01418848 Flangia Flange Bride Brida Flansch 1
9 01418849 Flangia Flange Bride Brida Flansch 1
10 01418850 Flangia Flange Bride Brida Flansch 1
11 01418851 Flangia Flange Bride Brida Flansch 1
12 01418852 Albero Shaft Arbre Arbol Welle 1
13 01418853 Albero Shaft Arbre Arbol Welle 1
14 01418854 Ingranaggio Gear Engrenage Engranaje Zahnrad 1
15 01418855 Ingranaggio Gear Engrenage Engranaje Zahnrad 1
16 01418856 Ingranaggio Gear Engrenage Engranaje Zahnrad 1
17 01418857 Anello Di Usura Wear Ring Bague D’usure Anillo De Desgaste Verschleissring 2
18 01418858 Semianello Half Ring Demi-Anneau Semianillo Halbring 2
19 01418859 Anello Guida Albero Ring Bague Anillo Rin­ 1
20 01418862 Piatto Plate Plat Plato Platte 1
21 01418865 Scatola Box Boite Caja Gehäuse 1
22 01418866 Coperchio Cover Couvercle Tapa Lagerschale 1
23 01418867 Coperchio Cover Couvercle Tapa Lagerschale 1
24 01418868 Manovella Cranck Manivelle Manivela Kurbel 1
25 01418872 Forcella Fork Fourchette Horquilla Gabel 1
26 01418948 Distanziale Spacer Entretoise Distanciador Abstandstück 2
27 01418949 Distanziale Spacer Entretoise Distanciador Abstandstück 1
28 01418969 Fermo Retainer Arret Reten Halterung 1
29 04418140V Verniciatura Varnishing Peinture Pintura Malerei 1
30 04418410 Flangia Flange Bride Brida Flansch 1
31 04418411 Semianello Half Ring Demi-Anneau Semianillo Halbring 2
32 04418412 Flangia Flange Bride Brida Flansch 1
33 04418413 Albero Shaft Arbre Arbol Welle 1
34 04418617 Flangia Flange Bride Brida Flansch 1
35 40270319 Riduttore Reduction Box Reducteur Reductor Getriebe 1

IMPORTANT NOTICE: Before using this information please check if updated releases has been made available on Soilmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com his document was printed on May 2014 Pag. 3
 Gruppo funzionale: Numero gruppo funzionale Code s/n
Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 04418140 - 1 0 (05/2014)

65 72 50
66
G
H 24
82 25 46
28 61 39
A A 69
44
J
42
70 G-G ( 1 : 5 )
72 65 76 43 62-82-78
77 G

15 21
8
45 3
D
7 C
31
49 59-80
35
30
28
63 32
18 82 37
12 65
33 83
75 F
E
64 2726 25 64
51 73
55 34 22
C(1:2) 33 21 24 36 57 2
14 24 34
3 A-A ( 1 : 5 ) 85 21
45 9
16 40
49 71
84 15 H(1:2) 64
10 24 25 58-79 J(1:2) 10
21 86 23 18
20 67 82
41 5 61
19 E(1:2) 4
48
52 68
17 F(1:2) 6
74 60
75 13 76
70 77
38 81

24 53
56 33
11
2
D(1:2) 47
1
34 10 49 45 51 55 74 54
IMPORTANT NOTICE: Before using this information please check if updated releases has been made available on Soilmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com his document was printed on May 2014 Pag. 4
 Gruppo funzionale: Numero gruppo funzionale Code s/n
Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 04418140 - 1 0 (05/2014)

Pos. Cod. Descrizione Description Description Descripcioin Beschreibung Q.ty

36 40630207 Molla Spring Ressort Resorte Feder 1

37 40630226 Molla Spring Ressort Resorte Feder 1
38 40630227 Molla Spring Ressort Resorte Feder 1
39 50470737 Blocco Block Bloc Bloque Blöckchen 1
40 50530061 Tappo Plug Bouchon Tapón Verschlussstopfen 1
41 50540034 Indicatore Di Livello Level Gauge Indicateur Niveau Indicador De Nivel Standanzeige 1
42 50761217 Motore Motor Moteur Motor Motor 1
43 50971238 Filtro Filter Filtre Filtro Filter 1
44 52103037 Guarnizione Or O-Ring O-Ring Anillo En O O-Ring 1
45 521041050 Guarnizione Or O-Ring O-Ring Anillo En O O-Ring 2
46 52104150 Guarnizione Or O-Ring O-Ring Anillo En O O-Ring 2
47 52104575 Guarnizione Or O-Ring O-Ring Anillo En O O-Ring 1
48 52104625 Guarnizione Or O-Ring O-Ring Anillo En O O-Ring 1
49 52104850 Guarnizione Or O-Ring O-Ring Anillo En O O-Ring 2
50 52700599 Anello Di Tenuta Sealing Ring Bague D'etancheite Anillo De Retención Flansch 1
51 52700661 Anello Di Tenuta Sealing Ring Bague D'etancheite Anillo De Retención Flansch 2
52 52700662 Anello Di Tenuta Sealing Ring Bague D'etancheite Anillo De Retención Flansch 1
53 61130056 Cuscinetto Bearing Roulement Cojinete Lager 1
54 61130057 Cuscinetto Bearing Roulement Cojinete Lager 1
55 61180043 Cuscinetto Bearing Roulement Cojinete Lager 2
56 62030048 Perno Pin Pivot Perno Bolzen 2
57 64028044 Perno Pin Pivot Perno Bolzen 1
58 70310811 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 2
59 70311213 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 6
60 70311424 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 8
61 70351607 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 4
62 70351609 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 4
63 70351610 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 10
64 70370603 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 40
65 70371206 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 54
66 70371208 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 10
67 70371209 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 10
68 70371409 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 8
69 70371413 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 6
70 70460803 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 5

IMPORTANT NOTICE: Before using this information please check if updated releases has been made available on Soilmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com his document was printed on May 2014 Pag. 5
 Gruppo funzionale: Numero gruppo funzionale Code s/n
Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 04418140 - 1 0 (05/2014)

65 72 50
66
G
H 24
82 25 46
28 61 39
A A 69
44
J
42
70 G-G ( 1 : 5 )
72 65 76 43 62-82-78
77 G

15 21
8
45 3
D
7 C
31
49 59-80
35
30
28
63 32
18 82 37
12 65
33 83
75 F
E
64 2726 25 64
51 73
55 34 22
C(1:2) 33 21 24 36 57 2
14 24 34
3 A-A ( 1 : 5 ) 85 21
45 9
16 40
49 71
84 15 H(1:2) 64
10 24 25 58-79 J(1:2) 10
21 86 23 18
20 67 82
41 5 61
19 E(1:2) 4
48
52 68
17 F(1:2) 6
74 60
75 13 76
70 77
38 81

24 53
56 33
11
2
D(1:2) 47
1
34 10 49 45 51 55 74 54

IMPORTANT NOTICE: Before using this information please check if updated releases has been made available on Soilmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com his document was printed on May 2014 Pag. 6
 Gruppo funzionale: Numero gruppo funzionale Code s/n
Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 / Gr.Rotary ZF110 04418140 - 1 0 (05/2014)

Pos. Cod. Descrizione Description Description Descripcioin Beschreibung Q.ty

71 70461002 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 2

72 70461005 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 4
73 70461205 Vite Screw Vis Tornillo Schraube 2
74 70590090 Seeger Seeger Anneau Seeger Seeger Seegerriing 2
75 70590190 Seeger Seeger Anneau Seeger Seeger Seegerriing 3
76 70611416 Dado Autobloccante Self-Locking Nut Ecrou De Surete Tuerca De Bloqueo Automático Selbstsperrende Mutter 8
77 70901428 Rondella Piana Plain Washer Rondelle Plate Arandela De Ajuste Beilagsscheibe 16
78 70901630 Rondella Piana Plain Washer Rondelle Plate Arandela De Ajuste Beilagsscheibe 4
79 70910814 Rondella Elastica Spring Washer Rondelle Elastique Arandela Elástica Federscheibe 2
80 70911221 Rondella Elastica Spring Washer Rondelle Elastique Arandela Elástica Federscheibe 6
81 70911424 Rondella Elastica Spring Washer Rondelle Elastique Arandela Elástica Federscheibe 8
82 70911627 Rondella Elastica Spring Washer Rondelle Elastique Arandela Elástica Federscheibe 18
83 71041007 Spina Elastica Elastic Pin Goupille Elastique Clavija De Sujeción Spannstift 2
84 71060614 Linguetta Key Clavette Chaveta Keil 1
85 71290004 Ghiera Ring Nut Embout Abrazadera Nutmutter 1
86 PS000033 Pompa Pump Pompe Bomba Pumpe 1

IMPORTANT NOTICE: Before using this information please check if updated releases has been made available on Soilmec Service & Parts Online Center - http://spl.web.trevispa.com his document was printed on May 2014 Pag. 7