1. FARE UN ERRORE è sinonimo di COMMETTERE UN ERRORE, SBAGLIARE
Ho fatto troppi errori nel test! Ho commesso troppi errori nel test! 2. FARE UNA FOTO è sinonimo di SCATTARE UNA FOTO Conto fino a 3 e poi faccio la foto. Conto fino a 3 e poi scatto la foto. 3. FARE I COMPITI è sinonimo di SVOLGERE I COMPITI Avete fatto tutti i compiti? Avete svolto tutti i compiti? 4. FARE AMICIZIA è sinonimo di STRINGERE AMICIZIA Abbiamo fatto amicizia più di 10 anni fa. Abbiamo stretto amicizia più di 10 anni fa. 5. FARE ATTENZIONE è sinonimo di PRESTARE ATTENZIONE Gli studenti oggi non fanno attenzione. Gli studenti oggi non prestano attenzione. 6. FARE L’UNIVERSITÀ è sinonimo di FREQUENTARE L’UNIVERSITÀ Faccio il Politecnico di Milano. Frequento il Politecnico di Milano. 7. FARSI LA BARBA è sinonimo di RADERSI LA BARBA Mi rado la barba ogni mattina. Mi faccio la barba ogni mattina. 8. FARE SPORT è sinonimo di PRATICARE SPORT Ho fatto calcio per 10 anni. Ho praticato il calcio per 10 anni. 9. FARE FATICA è sinonimo di FATICARE Abbiamo fatto troppa fatica per arrivare qui! Abbiamo faticato troppo per arrivare qui! 10. FARE SCALO è sinonimo di CAMBIARE AEREO Per arrivare a Milano faccio scalo a Madrid. Per arrivare a Milano cambio aereo a Madrid. 11. FARE GOAL è sinonimo di SEGNARE UN GOAL Quel calciatore ha fatto due goal oggi. Quel calciatore ha segnato due goal oggi. 12. FARE A METÀ è sinonimo di DIVIDERE A METÀ Per pagare facciamo a metà? Per pagare dividiamo a metà? 13. FARE UN DOLCE è sinonimo di PREPARARE UN DOLCE La nonna fa torte buonissime. La nonna prepara torte buonissime. 14. FARE UN CIBO è sinonimo di CUCINARE UN CIBO Sai fare il pesce? Sai cucinare il pesce? 15. FARE UNA PASSEGGIATA è sinonimo di PASSEGGIARE Mentre facevo una passeggiata ho incontrato Luca. Mentre passeggiavo ho incontrato Luca. 16. FARE UN PRANZO è sinonimo di PRANZARE Fai il pranzo con i colleghi? Pranzi con i colleghi? 17. FARE UNA CENA è sinonimo di CENARE Hai voglia di fare una cena insieme? Hai voglia di cenare insieme? 18. FARE TARDI è sinonimo di RITARDARE Faccio tardi 5 minuti, ma arrivo! Ritardo 5 minuti, ma arrivo! 19. FARE PAURA A QUALCUNO è sinonimo di IMPAURIRE QUALCUNO, SPAVENTARE Stai cercando di farmi paura? Stai cercando di impaurirmi? 20. FARE UNA FESTA è sinonimo di FESTEGGIARE Abbiamo fatto una festa tutti insieme. Abbiamo festeggiato tutti insieme. 21. FARE UNA FESTA è anche sinonimo di ORGANIZZARE UNA FESTA Mi hanno fatto una festa a sorpresa Mi hanno organizzato una festa a sorpresa 22. FARE GLI ANNI è sinonimo di COMPIERE GLI ANNI Oggi faccio 30 anni. Oggi compio 30 anni. 23. FARE UN BAMBINO è sinonimo di AVERE UN BAMBINO Paolo e Cecilia hanno fatto un bambino. Paolo e Cecilia hanno avuto un bambino. 24. FARE QUALCOSA è sinonimo di COMPORTARSI DA QUALCOSA Stai facendo lo stupido. Ti stai comportando da stupido. 25. FARE UN CAFFÈ è sinonimo di PREPARARE UN CAFFÈ Ho già fatto il caffè. Ho già preparato il caffè. 26. FARSI QUALCOSA è sinonimo di COMPRARSI QUALCOSA Luca si è fatto la macchina nuova! Luca si è comprato la macchina nuova! 27. FARSI GRANDE è sinonimo di DIVENTARE GRANDE Come ti sei fatto grande! Come sei diventato grande! 28. FARE I SOLDI è sinonimo di GUADAGNARE TANTI SOLDI Mio nonno ha fatto i soldi in America. Mio nonno ha guadagnato tanto in America. 29. FARE SILENZIO è sinonimo di TACERE, STARE ZITTO Fai silenzio! Non parlare! Taci! Non parlare! 30. FARE LE CARTE è sinonimo di MESCOLARE E DISTRIBUIRE LE CARTE Fai tu le carte? Mescoli tu le carte? 31. FARE A PUGNI è sinonimo di PRENDERSI A PUGNI Lucia e Sara hanno fatto a pugni! Lucia e Sara si sono prese a pugni! 32. NON FARE CHE è sinonimo di CONTINUARE Non fa che piovere! Continua a piovere! 33. FARE IL (LAVORO) è sinonimo di LAVORARE COME Faccio l’insegnante. Lavoro come insegnante. 34. FARE UN FILM è sinonimo di RECITARE Robert De Niro ha fatto “C’era una volta in America” Robert De Niro ha recitato in “C’era una volta in America” 35. FARE UN FILM è sinonimo di DIRIGERE Sergio Leone ha fatto “C’era una volta in America” Sergio Leone ha diretto “C’era una volta in America” 36. FARE UN LIBRO è sinonimo di SCRIVERE UN LIBRO Hemingway ha fatto “Il vecchio e il mare” Hemingway ha scritto “Il vecchio e il mare” 37. FARE CASO è sinonimo di NOTARE Hai fatto caso ai suoi baffi? Hai notato i suoi baffi? 38. FARE FUORI è sinonimo di UCCIDERE Hanno fatto fuori il boss. Vorrei fare fuori il mio capo. 39. FARE UNA VITA è sinonimo di VIVERE / AVERE UNA VITA Lui fa una vita incredibile. Lui vive una vita incredibile. 40. FARSI UNA DORMITA è sinonimo di DORMIRE / RIPOSARE UN PO’. Vado a farmi una bella dormita. Vado a dormire un po’. 41. FARE PER QUALCUNO è sinonimo di ESSERE ADATTI A QUALCUNO Questo vestito fa proprio per me! Questo vestito è proprio adatto a me! 42. FAR FARE QUALCOSA è sinonimo di LASCIARE Fammi vedere la foto! Lasciami vedere la foto! 43. FAI TU è sinonimo di DECIDI TU Mare o montagna? Fai tu o faccio io? Mare o montagna? Decidi tu o decido io? 44. FARE ESERCIZI è sinonimo di ESERCITARSI Bisogna fare tanti esercizi. Bisogna esercitarsi tanto! 45. AVERE A CHE FARE è sinonimo di C’ENTRARE Io non ho niente a che fare con lei. Io non c’entro niente con lei. 46. FARE IL SUO TEMPO è sinonimo di PASSARE DI MODA Questi Jeans hanno fatto il loro tempo. Questi Jeans sono passati di moda. 47. FARE SQUADRA è sinonimo di LAVORARE UNITI Abbiamo raggiunto l’obiettivo facendo squadra. Abbiamo raggiunto l’obiettivo lavorando uniti. 48. FARE LE CORNA è sinonimo di TRADIRE Lui le fa sempre le corna. Lui la tradisce sempre. 49. FARE UN DISEGNO è sinonimo di DISEGNARE Lei ha fatto il disegno di un cavallo. Lei ha disegnato un cavallo. 50. FARE UNA BATTUTA è sinonimo di SCHERZARE Pietro fa sempre battute sarcastiche. Pietro scherza sempre in modo sarcastico. 51. FAR FARE è sinonimo di OBBLIGARE Mia mamma mi ha fatto pulire la casa Mia mamma mi ha obbligato a pulire la casa 52. FAR FARE è anche sinonimo di LASCIARE Mio papà non mi fa prendere la macchina Mio papà non mi lascia prendere la macchina 53. FARE UNA DISTANZA è sinonimo di PERCORRERE una distanza Ieri ho fatto 10km a piedi Ieri ho percorso 10km a piedi 54. FARE UNA GARE è sinonimo di COMPETERE, GAREGGIARE Moltissime persone hanno fatto una gara al parco. Moltissime persone hanno gareggiato al parco 55. FARE CORAGGIO è sinonimo di INCORAGGIARE Dopo l’incidente gli sono stato vicino per fargli coraggio. Dopo l’incidente gli sono stato vicino per incoraggiarlo. 56. FARE UN POST è sinonimo di PUBBLICARE un post Ho fatto un post interessante su Facebook Ho pubblicato un post interessante su Instagram. 57. FARE UNO SPOILER è sinonimo di SPOILERARE Devo ancora vedere Titanic. Non farmi spoiler. Devo ancora vedere Titanic. Non spoilerare 58. FARE PROGRESSI è sinonimo di PROGREDIRE Ho fatto enormi progressi in italiano Sono progredito molto in italiano 59. FARE UN’IMITAZIONE è sinonimo di IMITARE Il comico ha fatto un’imitazione del presidente Il comico ha imitato il presidente 60. FARE UN ESAME è sinonimo di SOSTENERE Per la certificazione bisogna fare un esame Per la certificazione bisogna sostenere un esame 61. FARE UN’AFFERMAZIONE è sinonimo di AFFERMARE Non mi piace l’affermazione che hai fatto Non mi piace quello che hai affermato 62. FARE UN’OSSERVAZIONE è sinonimo di OSSERVARE Luca ha fatto un’osservazione: la porta è troppo bassa. Luca ha osservato che la porta è troppo bassa. 63. FARE UN’OBIEZIONE è sinonimo di OBIETTARE Luca ha fatto un’obiezione: vendere la casa non risolverebbe i problemi Luca ha obiettato che vendere la casa non risolverebbe i problemi 64. FARE UN TENTATIVO è sinonimo di TENTARE L’esame è difficile ma bisogna fare un tentativo L’esame è difficile, ma bisogna tentare 65. FARE UNA LISTA è sinonimo di STILARE UNA LISTA Luca ha fatto una lista di tutti i suoi nemici Luca ha stilato una lista di tutti i suoi nemici 66. FARE UNA SFILATA è sinonimo di SFILARE Le modelle hanno fatto una sfilata a Milano Le modelle hanno sfilato a Milano 67. FARE UN SOGNO è sinonimo di SOGNARE Ho fatto un sogno: stavo volando Ho sognato che stavo volando 68. FARE IN FRETTA è sinonimo di AFFRETTARSI Dobbiamo fare in fretta o perderemo il treno! Dobbiamo affrettarci o perderemo il treno! 69. FARE CONFUSIONE è sinonimo di CONFONDERE/CONFONDERSI Ho fatto confusione tra le parole Amore e Amaro Ho confuso le parole Amore e Amaro 70. FARE LE COCCOLE è sinonimo di COCCOLARE Mia moglie vuole che le faccio sempre le coccole Mia moglie vuole che la coccolo sempre 71. FARE LA CORTE è sinonimo di CORTEGGIARE Luca sta facendo la corte a Marta Luca sta corteggiando Marta 72. FARE PRATICA è sinonimo di PRATICARE Devo fare pratica d’italiano Devo praticare l’italiano 73. FARE ATTENZIONE è sinonimo di PRESTARE ATTENZIONE Fa’ attenzione quando parlo! Presta attenzione quando parlo! 74. FARE MEA CULPA è sinonimo di AMMETTERE LA COLPA Finalmente Luca ha fatto mea culpa. Finalmente Luca ha ammesso la colpa 75. FARE IL BRAVO è sinonimo di COMPORTARSI BENE Il bambino ha fatto il bravo Il bambino si è comportato bene 76. FARE IL CATTIVO è sinonimo di COMPORTARSI MALE Il bambino ha fatto il bravo Il bambino si è comportato bene 77. FARSI DA PARTE è sinonimo di SPOSTARSI, TOGLIERSI DI MEZZO Fatti da parte! Devo passare! Spostati! Devo passare! 78. FARE A BOTTE è sinonimo di AZZUFFARSI Luca e Marco hanno fatto a botte Luca e Marco si sono azzuffati 79. FARE LA LOTTA è sinonimo di LOTTARE I bambini hanno fatto la lotta per gioco I bambini hanno lottato per gioco 80. FARE LA GUERRA è sinonimo di GUERREGGIARE Da qualche parte nel mondo si fa sempre una guerra Da qualche parte nel mondo si guerreggia sempre 81. FARE LA PACE è sinonimo di RIAPPACIFICARSI Luca e Marco hanno fatto la pace Luca e Marco si sono riappacificati 82. FARE UN OGGETTO è sinonimo di COSTRUIRE / PRODURRE Loro fanno frigoriferi. Loro producono frigoriferi. 83. FARE UN CALCOLO è sinonimo di CALCOLARE Non sono capace di fare calcoli Non sono capace di calcolare 84. FARE COLPO è sinonimo di IMPRESSIONARE (in modo positivo) La mia ragazza ha fatto colpo sulla mia famiglia La mia ragazza ha impressionato positivamente la mia famiglia 85. FARE UN COLPO è sinonimo di COMMETTERE UN FURTO I ladri hanno fatto un colpo in banca I ladri hanno commesso un furto in banca 86. FARE FUOCO è sinonimo di SPARARE La polizia ha fatto fuoco La polizia ha sparato 87. FARE STRADA è sinonimo di ARRIVARE LONTANO Luca ha fatto molta strada dopo essere andato via dalla città Luca è arrivato lontano dopo essere andato via dalla città 88. FARSI UN NOME è sinonimo di DIVENTARE IMPORTANTE Luca si è fatto un nome nel mondo della moda Luca è diventato importante nel mondo della moda 89. FARE UN SALTO DA QUALCUNO è sinonimo di ANDARE A TROVARE QUALCUNO Facciamo un salto dalla nonna? Andiamo a trovare la nonna? 90. FARE LE ORE PICCOLE è sinonimo di ANDARE A LETTO TARDI Ieri sera ho fatto le ore piccole Ieri sera sono andato a letto tardi 91. AVERE DA FARE è sinonimo di ESSERE IMPEGNATI Non posso uscire: ho da fare Non posso uscire: sono impegnato 92. FARE LE VALIGIE è sinonimo di PREPARARE LE VALIGIE Bisogna fare le valigie prima di partire Bisogna preparare le valigie 93. FARE UNA PREVISIONE è sinonimo di PREVEDERE Luca ha fatto una previsione: diventerà ricco l’anno prossimo Luca ha previsto che diventerà ricco l’anno prossimo 94. FARE UNA PUBBLICITà è sinonimo di PUBBLICIZZARE Dovrei fare una pubblicità per il mio libro Dovrei pubblicizzare il mio libro 95. FARE CASINO è sinonimo di INCASINARE Hai fatto casino per tutta la casa Hai incasinato tutta la casa 96. FARE CASINO è anche sinonimo di DISTURBARE Abbassa il volume della radio! Stai facendo casino. Abbassa il volume della radio! Stai disturbando 97. FARE UNA PREGHIERA è sinonimo di PREGARE Fai una preghiera per me! Prega per me! 98. FARE UN DANNO è sinonimo di DANNEGGIARE Luca ha fatto un danno alla macchina Luca ha danneggiato la macchina 99. FARE UNA NUOTATA è sinonimo di NUOTARE Vado a fare una nuotata in piscina Vado a nuotare in piscina 100. FARE MENTE LOCALE è sinonimo di CONCENTRARSI