Italiano

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio separato “USARE L’UNITÀ IN MODO

Rubix22 / Rubix24 / Rubix44: Guida alla Preparazione SICURO”). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION

Manuale in PDF (scaricabile dal Web) Controllare i Contenuti dell’Imballo

55 Reference Manual 55 Unità Rubix
Questo spiega i nomi e le funzioni dei controlli e dei connettori, e le 55 Questo documento
specifiche del prodotto. 55 Cavo USB
1. Immettete il seguente URL sul vostro computer. 55 Trasformatore in CA (solo Rubix44)
http://www.roland.com/manuals/ 55 Cavo di alimentazione (solo Rubix44)
I 55 Card con serial number di Ableton Live Lite
55 Foglio “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO”
2. Selezionate il modello del Rubix che state usando.

Connessione a un Computer Windows 10 Connessione a un iPad

* Completati i collegamenti, accendete i vari dispositivi nell’ordine specificato sotto. Accendendo i dispositivi nell’ordine sbagliato, rischiate di causare
Se state usando Windows 10, accedete al seguente URL per trovare le informazioni più recenti. malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad altri dispositivi.
&http://roland.cm/rubix/ * Prima di accendere/spegnare l’unità, accertarsi di abbassare il volume. Anche con il volume al minimo, in fase di accensione o spegnimento si potrebbe
udire un rumore. Ciò è normale e non indica un guasto.

Se usate un iPad, non è necessario installare il driver USB.

Connessione a un Computer Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7
Utenti Rubix22 / Rubix24 Utenti Rubix44
* L’illustrazione mostra il Rubix22 2. Ponete
Se state usando questo prodotto con Windows 8.1, Windows 8, o NOTA 1. Collegate il trasformatore di CA
l’interruttore
Posizionate il trasformatore di CA così che il lato con
Windows 7, installate il driver Installate il driver prima di collegare questo prodotto al vostro 1. Collegate l’adattatore USB AC 2. Impostate
l’indicatore (vedi l’illustrazione) sia rivolto verso l’alto e il
[POWER]
computer. Se avete già connesso questo prodotto al vostro (o batteria mobile) con un cavo il selettore su “ON”
Per poter utilizzare questo prodotto, dovete scaricare e installare il computer, scollegatelo temporaneamente prima di procedere. USB micro-tipo B, tipo A (tutti [POWER lato con le informazioni scritte sia rivolto verso il basso.
driver. Per i dettagli sull’installazione, fate riferimento a “Installare disponibili in commercio). SOURCE] verso il lato del L’indicatore si accende quando collegate il trasformatore di CA a una
il Driver USB (prima di usare il prodotto per la prima volta)” e a connettore 5V DC. presa di corrente.
“Connessione al Computer”.
A una presa
Indicatore
3. Seguite le indicazioni sullo schermo per installare il Cavo di
Installare il Driver USB (prima di usare il prodotto driver USB. alimentazione

per la prima volta) NOTA

Non collegate la Rubix22 / Rubix24 / Rubix44 al vostro computer
1. Con il Rubix22 / Rubix24 / Rubix44 non connesso, avviate sino a quando l’installazione del driver USB non è terminata. 3. Collegate il
3. Collegate il cavo USB
il vostro computer. MEMO cavo USB
2. Scaricate il driver USB dal sito web Roland, e avviate 55 Se appare un riquadro di dialogo di sicurezza di Windows, cliccate il
l’installazione come spiegato sotto. tasto [Install]. Adattatore per fotocamere da Lightning a USB Apple Inc. (venduto separatamente)
55 Se appare un riquadro di dialogo “Install software”, cliccate il tasto
[Continue].
Sito web Roland
http://roland.cm/rubix/ 55 Se apparissero altri messaggi, procedete come indicato dal
messaggio.
Impostazioni del dispositivo di ingresso / Impostazioni dell’OS
1. Scaricate il driver USB 4. Come descritto in “Connessione a un Computer uscita (Input/Output Device)
più recente Windows” sotto, connettete il Rubix22 / Rubix24 / Rubix44
Nell’applicazione DAW che state utilizzando, effettuate le impostazioni
Windows
al vostro computer. per riprodurre e registrare l’audio e il MIDI. Per i dettagli su come
2. Doppio-click effettuare queste impostazioni, fate riferimento al manuale dell’utente 1. Aprite il “Pannello di controllo,” cliccate l’ icona [Hardware
della vostra applicazione DAW. & Sound], e poi cliccate l’icona [Suono].
Se state usando la vista per icone o la vista classica, effettuate un doppio-
File [rubix_wind_v***.exe] Driver Audio Dispositivo di Input / di Output Audio click sull’icona [Suono].
*** indica il numero della versione. MME, WDM/KS IN (Roland Rubix22) / OUT (Roland Rubix22) (*1)
2. Cliccate la linguetta [Riproduzione], scegliete Rubix22 /
ASIO Roland Rubix
Rubix24 / Rubix44 [OUT], e cliccate il tasto [Predefinito].
3. Cliccate il tasto [OK].
Connessione al Computer (*1) Selezionate il modello di Rubix che state utilizzando.
MEMO
Terminata l’installazione del driver USB sul vostro computer, collegate il prodotto al computer come segue.
Rubix22 / Rubix24 / Rubix44 supportano frequenze di
Mac OS
* Completati i collegamenti, accendete i vari dispositivi nell’ordine specificato sotto. Accendendo i dispositivi nell’ordine sbagliato, rischiate di causare campionamento di 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, e 192 kHz.
malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad altri dispositivi. 1. Aprite le “Preferenze di Sistema,” e cliccate l’icona
* Prima di accendere/spegnare l’unità, accertarsi di abbassare il volume. Anche con il volume al minimo, in fase di accensione o spegnimento si potrebbe [Suono].
udire un rumore. Ciò è normale e non indica un guasto. Dispositivo di Input / di Output MIDI
2. Cliccate la linguetta [Uscita], e selezionate [Rubix22] (*3).
MEMO Roland Rubix22 (*2) (*3) Selezionate il modello di Rubix che state usando.
Dopo aver installato il driver USB e collegato la Rubix22 / Rubix24 / Rubix44 al vostro computer per la prima volta, potrebbero essere necessari diversi
minuti prima che la Rubix sia pronta all’uso. (*2) Selezionate il modello di Rubix che state utilizzando.
3. Terminate le impostazioni, chiudete le “Preferenze di
Sistema.”
Utenti Rubix44
Utenti Rubix22 / Rubix24
* L’illustrazione mostra il Rubix22 2. Ponete
1. Collegate il trasformatore di CA
Posizionate il trasformatore di CA così che il lato con
l’interruttore
[POWER]
Controllare di poter sentire il suono
1. Impostate il selettore l’indicatore (vedi l’illustrazione) sia rivolto verso l’alto su “ON”
[POWER SOURCE] verso il lato e il lato con le informazioni scritte sia rivolto verso 1. Come illustrato, collegate le vostre cuffie o diffusori Windows
della porta USB. il basso. L’indicatore si accende quando collegate il amplificati.
trasformatore di CA a una presa di corrente. Cuffie Computer Diffusori amplificati
3. Aprite il “Pannello di controllo,” cliccate l’ icona [Hardware
A una presa
& Sound], e poi cliccate l’icona [Suono].
Indicatore
Se state usando la vista per icone o la vista classica, effettuate un doppio-
Cavo di alimentazione click sull’icona [Suono].

4. Cliccate col tasto destro Rubix22 / Rubix24 / Rubix44, e

poi cliccate [Test] per controllare l’emissione del suono.
2. Collegate 3. Collegate il
il cavo USB. cavo USB Mac OS
3. Aprite le “Preferenze di Sistema,” e cliccate l’icona
Pannello Frontale Pannello Posteriore [Suono].

Connessione a un Mac 2. Se state usando il Rubix24, ruotate la manopola [DIRECT 4. Linguetta [Uscita] 0 Da “Scegli un dispositivo per
l’uscita audio,” cliccate Rubix22 / Rubix24 / Rubix44.
MONITOR] completamente a sinistra.
* Completati i collegamenti, accendete i vari dispositivi nell’ordine specificato sotto. Accendendo i dispositivi nell’ordine sbagliato, rischiate di causare
malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad altri dispositivi. 5. Linguetta [Effetti sonori] 0 Impostate “Riproduci
* Prima di accendere/spegnare l’unità, accertarsi di abbassare il volume. Anche con il volume al minimo, in fase di accensione o spegnimento si potrebbe
effetti audio mediante” sul “Dispositivo uscita audio
udire un rumore. Ciò è normale e non indica un guasto. selezionato.”

Se usate un Mac, non è necessario installare il driver USB. 6. Cliccate il cursore [Volume Avviso] e controllate il
volume.
Utenti Rubix44
Utenti Rubix22 / Rubix24
* L’illustrazione mostra il Rubix22 1. Collegate il trasformatore di CA
2. Ponete
Risoluzione di eventuali problemi
Posizionate il trasformatore di CA così che il lato con l’interruttore
1. Impostate il selettore Problema Cosa controllare Azione
l’indicatore (vedi l’illustrazione) sia rivolto verso l’alto e il [POWER]
[POWER SOURCE] verso il lato
della porta USB. lato con le informazioni scritte sia rivolto verso il basso. su “ON” Non posso scaricare il
L’indicatore si accende quando collegate il trasformatore di Se avete un altro computer che può connettersi a internet, potete salvare il driver scaricato su una memoria flash USB e usare
driver perché non posso
CA a una presa di corrente. quella per l’installazione.
collegarmi a internet.
Impossibile usare Rubix Per i dettagli su come installare il driver USB in Windows 10, e ottenere le informazioni più recenti, accedete al seguente URL.
A una presa
Indicatore
con Windows 10. &http://roland.cm/rubix/
Cavo di alimentazione Un utente che ha privilegi di “amministratore” deve aver effettuato
L’utente che ha avviato Windows ha privilegi di
il login e installare il driver. Per i dettagli, fate riferimento
“amministratore”?
L’installer non si chiude all’amministratore del vostro computer.
Sta girando dell’altro software, o del software (come un
Chiudete l’altro software prima di installare il driver.
anti-virus) sta girando in background?
2. Collegate 3. Collegate
il cavo USB il cavo USB
Verificare che l’unità Rubix sia correttamente collegata al computer.
L’indicatore di alimentazione unità Rubix è spento o Se ciò non risolve il problema, reinstallare il driver USB.
lampeggia?
Se l’unità è connessa a un computer, impostate il selettore [POWER
Il selettore [POWER SOURCE] è impostato nella posizione
SOURCE] su “USB.” Se l’unità è connessa a un iPad, impostate il
Non si avvia, non viene corretta?
selettore [POWER SOURCE] sulla posizione “5V DC”.
rilevato.
Avete connesso questa unità ad un hub USB alimentato dal Connettete questa unità ad un hub USB auto-alimentato (un hub
bus (un hub USB che non usa un alimentatore CA)? USB che usa un trasformatore in CA).
Nel “Device Manager,” vedete “Other device,” “Unknown
device,” o un dispositivo per il quale viene visualizzato “?,” Reinstallate il driver USB.
“!,” o “x”?
Nessun suono anche
se alzate il volume di Il volume dei diffusori potrebbe essere abbassato? Se i vostri diffusori hanno un controllo di volume, alzate il volume.
questa unità.

Questo documento illustra le specifiche del prodotto nel momento in cui il documento è stato redatto. Per le informazioni più recenti, fate riferimento al
sito Web Roland.

02