GFommaso Patamidesst GL? Alchimia come via allo Spirito ‘Edigioni Arkeios4 Sitvesira TAlchimia come vi allo Sptito “ea 108 ISBN 83-56495-48-x (92001 EDUIONI ankeioa ai ia Manion 199-G019¢MA te OOEIY foc 4308627 ‘ned in ily QS-EAR “Wa Lag rat T2-98ST a INTRODUZIONE 1 ibn Tommaso Palamidess. ube rear, non ipo famente oposiive= dele mates catromas feent presearars!specifiata atcontonat! metedologilemigentememe eran E questa into pla vero per LAlchimia come ll Sorta, senzalro una delle sue opere mapa «pit profondasneete A iiatve to dl vista she abba delist ‘Puc tencndo cont, ilfatt di alcune disproporsionte aan. ‘monte erent sopreitutt alfepoca ponerse incu he serio Se che Fauiore ses ‘ortamenteprowediate a Hepa earn erase ri aud cwroe a sea tuna versione moderna =e masolutamente ionegabitsche ia ‘esto volume sl trovino preci ndicasiont operasee te eee ‘onche altetanto prec ehlavt interpreta“ che tame st cercherebbero aluove: Inportantisains ua Talize sare spent erie compari a fakin connie aliche di hatha evaja Yoga indisnoe thctano: une ienpostes lone, ques ultima, che sartbbe compass sa eae, ‘elope di Mircea lade, ma espost,commungue dal pune isa etia cern wlentifin non pit cn cull di ct ara & propo, come dicen, ques lina tmpostazlone a cx raterezareparticolsrmentef bro di Papoldess,rendendone Drench dover pba peri suk esta wis Biatic, non riscontraeienemmene alte gpere che macquere ‘Scitle da esigence del uti consial Se paragonaino, ad te, Mein on ea Spite Flan co {hao fern che Inencore tre duc opere€ slog 8 fuel chest publ eretaanentscontatre sept Bee vole surreatiste Con questa mendiarpe deciamente he, msniredalfatentaruminnsione dl ior dl Plse inden i piaoao rena lee chi ended e- prosclo real al vero siticate naecoste del sible alc. Rigtee, invece | Tabirints semantiel delfimuicatsesposizione elas on eo nampa etre df de ory Sica ctinca erase space ala irae d nae un go cece er dal fesse taint scum in Sal con io tlt tibvano ee donne sper, ce alfepoca a Palmiest ‘rata pubblicat sotto apeve del fem tbetano Kas! Dawes Sting Shel saute nn ‘EGPRhinmteralpente i Horo sotto Fatentadiverione dl Sao maestro betsno? Dig ete rie 00 ‘ca vero Jn conausta dalla Peta octal ‘ows Peaensss. PREFAZIONE Le iatrusint seguents sono scatrie da un revepio iterfore tla Saclenc dl wero To fvealo aevenura me da qualche della come radicale suluppo i stan nel mio 33" anno dh a. ato risyeglo porta wsco una conoscenza Prmetico Achim savor gual, seluone genta num atti alle ore 330 tata Sad Hoticbre 1947 nel Augusta Taurnorem, histo Linge crn por covers votknene e lenametia corsa cd ut FRivo dl nnevose pains per essere descrita a fateh in cere AVennipotenza ifoneros gue paegnamant non doy ums cere eet et ogn attsione sul Seder, per questo el a deere i Son sop at abuse peo acum. SHReeaE ina pubbitcasione nella sperarea possano essere di seecorsg ap tio guy tral anceny ee SSG Sen rote ea provatsdalesperencainziaten. Se gol letra, una conuscanza generale della Trad ee ererMe ciel tapasro komedi, di quest Hino, ell Fen eslone chosen Lapratica auto I nlit Bula capertenca personafe elfautore eatlenendon:srupolows ele SRT esas vlentersas lettre nan pu aon soci melo ‘es eazllto, con qusle ete trascuralliferenze dovute Sit aiveres costturone indivalleAllo scopo di eviare eventual! fnsuscess I pratcanteosseri Yordine gerarchico dele opeazion es rai dram poses Emeraeas ‘lg prmppoatfneronsbie uy vro sine gu nom por bt sual auoalre mm tet fer Foca dei ue emaschis casa map. 28 Punfiemto nel St ries clase va Camere ce atom ico non porated Castrol ede area serach [ann Sindee So ber Fu ordinals psiene a an om hae ‘etre vd medlenst Fil shai ence, aca cnatnente ene gran ete Tea Sun rigs ignates ST ee soit fiche steming fume erat fret log henge ve a snr step cuneate shasta as eet iolttenis onc afinchepoaane copie sees ‘natTaaligonen yramen conceal Bet de ie sate laps afin sya {al modo ad un certo punto il atiate suren mene ee Tete sige Soames cana acta Hine dldssepme ast gos ‘Ea nowta Antc Protos in ano t ch Sees maturo pera speeding are a ‘ees iaitcom te macnn ‘tees lon aera seen entities ano deplete oe che Heide une eet a tm oar, perch ilSenir che per peorerin io nf sne dossier Plc he dave vegan ve ante gota naan Seti eres hie cot scis et moan Pe Flonfa cape ae er eo inet nels pales ccReBhe Molt ar credulg uct eames sno nel sean sterile d una chic iar lt rel ssn ircgone oo sia nes Sie Indie io amp ielevto sinters il as coat Sp Eis lem at a ata, a sulfanina dele stance rater Sci Ratu con le so oe {attce dellifornn fia ara mao, Se coal posted ioe ‘Reet infer dls raturnindsale dela nature unites Adelfamore dfn dng a puntos divers eul ses capece see neenme eran eel impari “flevanile Alambieco, nel quale le eel ein sone rama pai’ mene isto Roo magic ‘Mo amore cstiente Se, ovvero la splitute elzeaaione del So 82 Superiore ‘Bua wiih erna le constatazine che senza il nosito foo ‘magico od oavulto, ardent nelfAthnnsr dst nau cours, ala soltiene nella nostra Arte, come ¢ pur vero che aon sf pub es Sr ehganssMchinis nntl pBivatee sia Sits se onl ecopre une donna asta puree promis colherate Son i tana nesses me scion i hile dilerente mins €Sonitasone sonst e ‘ua vert occult, ¢ una condisione pt compas ln Grende (Goer. Cones ui questa profonds Vers won ho fais aerate planarre choo rit aac fire Fania To spiro, ail conscience dca “tol at quest ib Aven cowe na a0 Sao deve _nifcare ntodusions all noes hey seathieneeabe es Sn lavoro dona mock asa pi vast ed suo tale sar Dore ‘mina Pass! DELIA FLOSOPH Ate, Quest ulin vorh eo Sein __rowmasoraanioesss see Fae pt potent eapostions ma eine ula Tadizione Efmattanln teen ahem. Freya totoahiicas cote una cate. una cama rani Sei apetveese apenas sunt aionsarh da rastera faione, Cmaicierecloro tgeafmusceabiita endc rapac dcomprendral pate Siete c non scp ie mln erase sr jfstano dl noneapre che ttendoaiaeare cu: Bere ii Sra Bien ata in vi oka tienen Ses specie qe appactentamo. “Annunaande naeve opere ashi mf maa e tl comprende, ho Atlan ai sitive col so saeco dh scritor,tmgeao pe 3c sc dice a mia persona, tn8 ia Scienra dello Spe. coli str pra centre mal en che {Mara paiicastone st a era imap ‘hehe sapute'afweliare in ess la sete di Tantalo per fart diventare ‘S28 Eccl front alle granalfatiche def nieazion. serve €Stmprevun vat al sci eft tno cones State ada econsurno proprio, a fin d aczelerae a pro Pr issaciin dalle eatere ella ia terena Ma ou loro Pines ieappartengo alla wari, Tata i fstrattor avorano Fecal nef tel tet, edit eprnsis walls fee lnoshrss vers ch tomenna a bi “iliessonsa Dprofana el esto Fig delfArs Regis sono conset dela loro regalia steht’ con tl sists tata a oro plenezza Est ‘Blan fais! purtanesim ee subdele retcenze. Porlano come ensue ome sono, Quin Sela imia sefetezzs a qualeano ‘bac ro prc one eo et Hoe sav ig sevola deg pacity, perch la pra condizione tere la Crave Opts, e appa llberatst dalle imp Per tad convencionalemt, Lindivo deve far ers conse Ilguargo¢ nated come TOr0. tel eore! Donn che actost sb tempo elon itsi'Se tu appesiient alla categoria di chi fu dimenticato dalla eALcunun cous Vs aLio sPmO. u fortuna inane eiint nadat eto Stam nto alien schola sono sng sola efascea sccompesnat| eal Solin aperta al ‘Torino, 31 ttobre 1947 “Towaaso PaLaupess 0: METOLACITAZIONI BIBLIOGRAFICHE Ringo a gic nee ake a {eto moti per questa latcot.one ad wo ella eckasone Eemedco-Alcisticn, 4. M. Sevan te Zodicque (Clef de YOntclogte appliqué a a Prychologe) Hoth: Easunrne, 1948 Ric gles ira peleapolsvoro d esoteriamo, Uautore con una erucitone formidabile atta Alchimnia in fertmento alla scenes stivologia ed al taneremo, co una a asst 2. Dow Axroso Giusanee Peavey —Le Favole Greche ed Eisie laters © Polo, Bar, 1956, Guesto wolume tradatio ds 6. atineia lato interes per la sistcmaticaespostione ineticae Tinterpretazione della mitologin nel cotton del Falchtala I Catinlle nel tradurse siesta opera sul ‘one dal 1758 a merits tata la notte spec seats dine 3. Mawgo Marzo —Leters di Giovanni Pontano sud «Fuoco Ft ‘Gann Ed Toscana,Slna, fun bel oro char uni punt altrmenticacutl con figure simbo: Tithe we pe eee4. ©, Dasa Rivana 1! Mord Mapico de gli Herat ~ Balaton! Mediterranes, Rena, 1973, un ritanpa modernizat. 5, Sin Tonpussn D’Antino —Trattare eulla Petra Filsofale © ariel alonia = Arkeion, Roma, 1993. Si ruta dela trae ‘Gurione dia tesio importanuasina del grande tune ‘Sells Chess dal orginale ann I benetaorto tracultore Havolutosertare Fincoaito. 6. Dk. Gino Test ~La materia pensante Interpretazione me- tapashica del intl tts) Bowe, Aan, 1836. Tamnore antl novo por To sue pubblicagionl storiche ie fot cif Ans cont sparc eto $Setore dl stucs poon silopoato i alas peel gh samo Fee ee re Dinan aterm “lcemt che levicend helliche hanno prope momen {ineament paraistto, madi cul ne anc i pub 7. Yoacena Sone =I! Grae [dro della Natura ano, To, Yoat Ee avetacene rattato dl Aichimin del XVI secolo Annoiato¢commentata da Vancenza Soro. vena sf wovato iimpottan note storie nit Marinated} sa Croce 8, Giacoaas Bonne - Della impronta delle cose ~ A. Fi Mi ffs, 1843. Uattonee mato al 1575 la son cultura chiara shi bea alms. Se operat a ander {ans suo suienon foc, ma excaro in aot punt Ue Citone ck squcstalibre, ican A Fd stato atmo atoxe dt {im (rating sul astrologa sul tallmant oul erbo medic halied hs contriboitrnen poco dango allestampe orth tate rma scomnparst dala circoaaions bari aa 3 ic moKo metered tio eet cet punt “peat tl at Aine hin nee LALCHINIA COME VIA aLLO seesTO 1 Wromun & Jung — Il Mistro da Bove dra - Lateras, Bath TOSS iad, dl Marto Gabrielli Puno studio importaatis: {imo dl Alchima cnesee lnterpretarione psicoanallties di Sltointeress inition, EM. Racon De fe Magonnrie Occult de nition Her Inatigue = Nour, Pars, 1926 ‘Teormast Pansentso~ Sera Seat - Bocca, Milano, 1943 ‘este velumetroracehiude Her fore delFinsegnaiments Drscslsisno ein mold punt trata 'lchimia. “nas Changs — Le Taro (Bal nterpeétation selon ls Drincipes de fHeemésieme) = Ntelauy Pais, 1946. un ae {oto placeole ed iteressame perce solge un corso di Ac ‘himbs express el taroces IM, Benmeuor — Les origines de MAlchine ~ Stenbel, Pars, 1s8! Lauter ha fatto Stu stoi alo nteressev guesto tEntato © qunnta di meglio ia sta fata sulla storia della ‘hintar md'non vale nulla dal punto drat esoteric, Al s- tit seleaciat utGiiali bea di rado eapiscono la aust fete la Scone Occult 1, Bermintor - fntroducion aude deta Chile Des a Slane se Moyen hg) Ste, Pv. 685 Aoi Siaa'the f ques cecal, Mariporta Papo ¥ 4 Leta, Tames ge ease et gs ml Aha stn dal enuzione storie ay Apsara dey ol oni pli sfonominezArtephie, Fame er Syesins, tant de Fare Pecado fe trasmuraiion metalligne (Augmentee un fit waite dy mercure et dei pore tes Philosophies eG lee) gure dowry ar 12 tle Gus Givcumomenkedsadie18, 19, 20. a. 2, TOUASO PALAMIDESS! _ . Aus Poisson —Cing Traits dAlchimie ~ Chacornac, Pars, tigen cr fate care Tc seagate caren Sec nies inca Ua bere Enouwone patina uco#ao Bacons — Lar eu et procs de ta nature! de te Charmuel, Pass, 18931 texto adott ¢ anaes ‘Poisson pte tat Lat Cheat yon 104 Sere gona cael aa ee 1 ae AJ. Peauery « Dictionnaire Matho-Hermétique - Bauche, Paris, 1258. Ouesta voeabolaro © dh grande utilis se hea ein del pro ache cme, Va fori mil al enum der Holl ret die cf 0) ne tle troppo ematio, ma lene ‘Yohume: Le Fetpie Gece ed Ete (ved nf) tlt cos {hlarlticano. E un lavoro straordinario.che diventa pit Straordinario ancora st pensiamo che Vautors ers mn ene dettino,clow un sacerdote dell Chiesa Catoicn Scche fa {Chess hifi tanto seversato gh Ermetat traci lle azze nel nome dl Cristo, Insozzandel Yerggencsariene Feat geo ad re ad ihn San Torn {Aauino, i eato Alberts Magno, ©. Pere Pra quest spatiale anc asta litigant Pe ‘Cx < Hermés Devote Charconae, Pas, 1915, Ba rives lavlone dua erpetisa che ba vss le fiche dell Grane ‘Opera ene tvcls alfumgasia tringleatl di ns personae experenaa, sa sempte il por leer, Ficus Lute L'Achimia eg elckimisti — Venczla, 186. ‘dato dl eaneae flan, un ro pean tmediciee em chimiea,dancate di nom aver eapite vere 28, 28, ‘pinto deh Achim. Comungue# bene leggsro per le no- mantheeoahce = Fauns (Plere, Jean, de Montpelier) — Labregé des Secrets hymigues, o ton voud le nahere dec animatt, vegan et minor eitromentdescourta avec fs von errprte: es prmcipes gal composent et onerent fer etre ctu Teale dela Medecine generate ~ Blaine 1636, tn. Queso libre ft ds tm Aemsia vq ntereveante 5. 1G. Guess ~ Theosophia Practica - Charconac, Par, 1898 (raat Thessophie Practica, Eason’ Meaterrance, Romo. 1982) edit dame poof ache dg tello R + Cral idusoe tentae ligeerpretanione de suo libro chefs Segutt forse daromo alle sarap Guavass Roporro - Miraculem mundi sve plenaperfecrague descrip admirablis Navuran etc a antignts Atersirutin Lumiere: sve lecucutsplulosophoram di es Ama: adam, spud Joh, janssonsura, 1635, In-12-Puve questo ‘Sesto hala sua importana esoetea ‘Bou Piero — La porte Magice di Roma ~ Si atta di sno totic taco ariactecnon bn parre otoise som oon hermit che wovasl a Roma, Tale rierea fs publica sla Hiasta ice ¢ Orebra vet nummer 4,5 6,7, 8,9, 10, del 191 oma. un lavora swine Gio. Sousa Caoreiot~ Stora dllciia, Sparta ene, Milane, 1945, Buna wradustone dal fancese del Bora. on &fulla a strandinatcy mba foil stove Intcresantedegi spuntt erm! buost Lectoce Giavene ‘lo tudloss df occulern ed ha nite diverse publi ‘on a caraters cuore aga wl ec In ie Pt2, 30. a x. a 4. 38. Pongo unas < Tove Somos dt alia, be Sextaee “eho Pade 3h ie take Eup mquotata ‘Vnurerno Basti Les Bouse Cl dela Philosophie de Fre ‘Basil Uae religius de ordre Sone Benois, raitent ‘Beta spay Magen altque. Pus Pazoth 4 fe mayen de feec epsilon yt ‘inoliaiuguafeancese rade dat chive def Plo [ofa Edison! Niesterramce, Rotna, 1998), Questa € uso fers ondamneotae ed mportantieina anche perf se Li [Bore smboliche Maxcien — ttionca chenicacuriosa — Genevae, 1702, de Sel nets Eomraccova ao tress a Riser Datla Petra Fosofle af Rao ~Boces, Torino, 190s, Lactore cl quento bron ha capto niente della no- Mise rata, pr feypretande erepecmente gi scat Si fsait autor, i ba fornto important oate bllogea- fiche e seziche, nonche mumerowetavale prese dalle mag for opere del gener, fe qual possone seers» ht elle Sones conoase Alchimin nel avo cae significa, SSeoin- stove et Doctrines des Rose Cros Biboahee ‘de Aralen Spiele, Bikoval, 1982, Lautore €noto neal fle ermtie per set namerost avo questo lb ‘Hnssumoe important notte rosacryesane elchemiche = ‘iramente pour taterseare gh studio! Jou Jacom - Lapel di Cnt G Jun Eau To tino, 11 una Sint! bon fata dele dine junghlan, eeu tz presenta hima eo ace Extounleroraiiecchersles ‘Acryno Ronn (I collaborstost hanno assunto quasi tus gi pseudonind) = Yges, Rivsta di sien, diets 2”, ». dg Arturo Reghin. anno 1925, on vol in, dott 400 pe {ine In Gas collaborareno emincrl percopalita del modo Eizdeo eli tewana interessant areal dt Ahi. ‘Gutnow Rest - La Grande Trade - Rewve dea ‘Table Rone, Raney, 1946: Lautoreconoacito in ttt Wend peri it ‘hist frosts exolrien trata fn guest volume una blo ‘Soha Goteiescinese nella cate svluppa gi stud ele con ‘Serlon alchemiche. ‘Theatr Chenicur- Lazar Zeon 643, reso SEH Si quae cut git Aleonst delFandiehita sino ale ows in ul fa abet questa vasta raccolts, 10 ne pos- Fd sig alcunt volun, mut ho ato modo dl consulate © Hudiare opera compleia alla Biblioteca Nazionale di To fin, he eechinime et lcm! a ing ora, Stfesemplo eli chit di Glorato Ripleo, Alberto Magoo, iecn Sli Rata oi hse Clas Js fla Mirandola, Ruggero Bacone, Jo, Agostino Pancheo, Heese Anette Seen vente, Grvnnnl Londinse, Ekiseppe Ouerceteno Armeno, Bernardo @. Perot Ber- shard evisano, Dionisio Zacharl, Gerardo Domne, Ro- ‘it Vallone 36, Cusippo Fansano, formas Malet Lon: Rinuic Teobs de ttophlande ite-burgensi, Ermete Th Sncisto, abbateTnfemto, ex. guia ~ Ant Aurferoe gaan Chena wcant- Basle TEES wea tro foseriune Pllosophanon can nunmerore ed important tavole, ton possiedo le + okume. E Sirople Tandamentaie, Sond classi eco w ast GC. Facea Alchinia ¢Alchinist ~ Hoepl, Milano, 1934 Lasiore prime dl sive questo libre ayerbbe fo Bene a Hattesed fAchimia els tadiioneermeten ress un conn Wea e avestespprotondit boon! tata, Possono serie Eotidire che ba ntto dat Berthelot. Non plus serivere un Ihe) per emipiae uns actenss e arte che no s1 cao. Stondanehe fe alla fie Vautore cerea dl lusiicast col