Soluzioni per le

Costruzioni
a secco
Biocompatibili
 COSTRUZIONI A SECCO
Con il termine “costruzione a secco” si
individua l'impiego, nella realizzazione
di un’opera, di materiali e componenti
prefabbricati attraverso un processo
industrializzato. Differentemente dalle
metodologie tradizionali, che
prevedono lavorazioni di vera e
propria “produzione” in cantiere, nella
costruzione a secco il lavoro consiste
nella semplice stesura dei prodotti. Si
garantisce comunque la perfetta
idoneità dell'opera finita in base alle
direttive del progetto, ottenendo
importanti vantaggi:

Tempi ridotti Alta efficienza

Consigliati anche
in autocostruzione

• Utilizzo di materiali e componenti di qualità garantita e

certificata.
Non si avranno più massetti inconsistenti o friabili.

• Applicazione dei materiali in condizioni ambientali estreme per

temperature e umidità.
Nessun tempo di asciugatura, nessuna attesa dopo la posa.

• Diminuzione di tempi, costi del cantiere e delle sue

infrastrutture.
Abbassando i tempi di posa si riducono i costi di cantiere.

• Abbattimento del costo di demolizione delle opere.

I materiali sono completamente riciclabli, è possibile smontare un massetto e
riutilizzarne i materiali.

2
SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE
Terragena, nella filosofia delle costruzioni
naturali a basso impatto ambientale, ha
creato per i professionisti del settore
bioedile una serie di soluzioni costruttive
volte a risolvere e alleggerire le normali
pratiche del cantiere. I punti di forza dei
prodotti a marchio Terragena sono le
componenti contenute che presentano
una serie di pregevoli caratteristiche.
L'argilla, materiale attivo e dinamico,
aiuta a controllare l'umidità, gli odori,
l'isolamento terimico e acustico. Gli inerti,
tutti naturali, sono di prima qualità e allo
stesso tempo economici, perchè derivati
da scarti di lavorazione del marmo e
altre rocce simili.

Materie prime certificate

Componenti inerti e riciclabili
Basso LCA
CERTIFICAZIONE LEED®
I materiali che compongono il sistema
radiante Klimadry sono ecologici e Per le certificazioni LEED® con i
riciclabili. Grazie al ciclo di produzione, prodotti Terragena richiedi
affinato da anni di esperienza, rispetta
l'ambiente e conferisce al sistema
informazioni in azienda:
prestazioni uniche nella sua categoria. info@terragena.eu
Utilizzare il sistema Klimadry significa
ottenere abitazioni sane e confortevoli, in
pieno accordo con il costruire "verde".
Queste caratteristiche determinano la
possibilità di acquisire crediti in un
sistema di certificazione come quello
LEED®, utilizzando Klimadry in sostituzione
totale di altri sistemi che sotto questa
prospettiva risultano meno virtuosi.

3
 CREARE IL COMFORT IDEALE
KLIMADRY è un sistema di riscaldamento, abbinato
ad un sistema di costruzione a secco,
appositamente studiato per le ristrutturazioni o per
le nuove costruzioni che necessitano di limitati
spessori di pavimento o con carichi di
solaio limitato. L'assenza del massetto di copertura
dei tubi fa inoltre risparmiare costi e tempo: viene
eliminata la stesura di un massetto con relativi tempi
di asciugatura. Questo sistema infatti è studiato in
modo tale che il pavimento in legno prefinito o
laminato possa essere posato direttamente sopra il
pannello KLIMAPAN oppure, se si prevede il
piastrellamento, è sufficiente ripartire il carico
con lastre Fibropan o Steelpan. Grazie allo
speciale pannello è possibile realizzare un impianto
con spessori da 27 a 40 mm.

Riscaldamento
a pavimento
a secco
VERSATILE
• Riscaldamento a pavimento
posato direttamente sul granulato.
• Ottimo isolamento termico ed
acustico.
• Adatto a qualsiasi finitura

BASSO SPESSORE
Klimadry 27mm si posa anche su
pavimenti esistenti.

4
PER UN AMBIENTE DI VITA MIGLIORE
∙ Spessore ridotto

∙ Velocità di posa del pavimento completo

∙ Bassa inerzia termica

∙ Molto leggero

Riqualificazione
energetica
per ogni edificio
RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA
Utilizzando la lastra Steelboard, in soli
2,5mm, si ottiene il piano di posa per
l'incollaggio delle piastrelle.

Con il sistema Klimadry in soli 37 mm si può ottenere:

• riscaldamento ad alta efficienza
• sistema di raffrescamento
• isolamento acustico
• isolamento termico
• nuovo rivestimento del pavimento

5
 TERRAGENA CALCIX
Terragena Calcix è composto da granuli
di carbonato di calcio in curva
granulometrica 2 – 4 mm.
Calcix è un massetto a secco livellante,
completamente naturale, privo di
leganti e facile da utilizzare. Si posa a
secco e si livella a staggia, non necessita
di tempi di asciugatura, ciò permette di
velocizzare i lavori di cantiere.
Questo tipo di massetto a secco, grazie
all'elevato peso specifico di 1500 Kg/m³, offre una notevole inerzia termica utile ad
esempio nelle strutture in legno.
L'elevata massa e la struttura granulare conferiscono inoltre ottime prestazioni sul
piano acustico.

CEMWOOD
Cemwood è composto da scaglie di
legno in curva granulometrica 2 ­ 10 mm
rivestite di materiale minerale. Cemwood
è un materiale per massetti a secco,
completamente naturale, privo di leganti
e facile da utilizzare. Si posa a secco e si
livella a staggia, non necessita di tempi
di asciugatura quindi velocizza i lavori di
cantiere.
Questo materiale ha un peso specifico
molto basso (370 Kg/m³) e un alto potere
fonoassorbente e termoisolante (0,075W/(m °K) , caratteristiche che lo rendono
ottimo anche per il recupero di vecchi solai a carico limitato.

6
TERRAGENA ISOCLAY
Terragena Isoclay è composto da granuli
tondi e spezzati di argilla espansa in
curva granulometrica 1 – 4 mm. Isoclay è
un massetto a secco livellante,
completamente naturale, privo di leganti
e facile da utilizzare. Si posa a secco e si
livella a staggia, non necessita di tempi
di asciugatura quindi velocizza i lavori di
cantiere.
Questo materiale ha un peso specifico
molto basso (400­500 Kg/m³) e un alto
potere fonoassorbente e termoisolante (λ 0,095W/(m °K) , caratteristiche che lo
rendono ottimo anche per il recupero di vecchi solai a carico limitato.

TERRAGENA KERAMOS
Terragena Keramos è una miscela
selezionata di polveri d'argilla utilizzata
prevalentemente come materiale da
riempimento in pavimenti in legno posati
su magatelli. La capacità dell'argilla di
regolare l'umidità favorisce il buon
mantenimento del legno evitandone
l'imbarcamento. Le particelle d'argilla
hanno un buon potere fonoassorbente
che permette di limitare i fastidiosi rumori
di fondo. Per questo motivo, Keramos, ha
trovato applicazione nel riempimento dei solai in legno, nelle pareti e negli interstizi.
Keramos interagisce anche sul controllo dell'umidità relativa negli ambienti e
neutralizza odori e gas presenti nell'aria.

7
 FIBROPAN

Fibropan è una lastra ad alto peso

specifico per pavimenti a secco,
costituita da gesso e fibra di cellulosa.
I pannelli misurano 1000x750x20 mm,
hanno un bordo battentato di 50 mm
che consente una posa sovrapposta pratica e veloce. Su un massetto a secco
realizzato con Fibropan è possibile posare vari tipi di finitura: moquette, legno,
ceramica, laminato e linoleum.

∙ Alta resistenza (35 N/mm²)

∙ Studiato per una posa a secco rapida e precisa
∙ Compatibile con gli impianti di riscadamento a pavimento
∙ Ideale per la ristrutturazione di vecchi edifici
∙ Compatibile con diverse finiture: legno, piastrelle, moquette

Caratteristiche tecniche

Misure 1000x750x20mm

Euroclasse di reazione al fuoco A1

Peso 24 Kg/m²

Peso specifico 1200 Kg/m³

Conducibilità termica 0.202 W/mK

8 Fattore di diffusione del vapore μ 20

 MINERALBOARD

I pannelli Mineralboard sono pannelli in

gesso fibronizzato con bordo maschiato
per la posa di pavimenti flottanti in legno
laminato.
Presentano ottime prestazioni
antincendio: reazione al fuoco
Euroclasse A1 (incombustibile).
La lastra Mineralboard, con il suo spessore di 25 mm ed il peso di 24 Kg/m² garantisce
già un buon livello di isolamento acustico, in oltre, la struttura microporosa tipica del
gesso e l’abbondante presenza di fibre di vetro nel corpo della lastra, consentono di
raggiungere alti livelli di isolamento acustico.

∙ Costo ridotto: i materiali semplici e il metodo di produzione

rendono la lastra Mineralboard particolarmente economica
∙ Posa rapida: grazie alla maschiatura è pratica e veloce da
posare
∙ Buon isolamento acustico

Caratteristiche tecniche

Misure 1200x700x25mm

Euroclasse di reazione al fuoco A1

Peso 24 Kg/m²

Peso Specifico 960 Kg/m³

Conducibilità termica 0.350 W/mK

Fattore di diffusione del vapore μ 4­5

9
 TERRAGENA PS21
sottofondo d'isolamento termoacustico

CAMPO D’IMPIEGO
• Particolarmente indicato per le strutture in legno, edifici residenziali, uffici, scuole,
ospedali e comunque in funzione del carico e del solaio
• Si sconsiglia l'utilizzo sopra i pavimenti riscaldati
• Idonei per parquet prefiniti con posa a colla o flottanti
• Per la posa di moquette e linoleum si consiglia la rasatura con Terragena T25 o
idonea livellina
• Piastrelle in ceramica con dimensioni fino a 60x60 cm

PRESTAZIONI*

10 * I dati sono puramente indicativi, i valori possono variare in funzione di molti fattori quali: tipo di solai, intonaci
utilizzati, forma e disposizione dei locali, ecc...
 TERRAGENA PS25
sottofondo base per pavimenti flottanti

CAMPO D’IMPIEGO
• Particolarmente indicato per le strutture in legno, edifici residenziali, uffici, scuole,
ospedali e comunque in funzione del carico e del solaio
• Si sconsiglia l'utilizzo sopra i pavimenti riscaldati
• Idonei per parquet prefiniti con posa a colla o flottanti
• Non adatto alla posa di piastrelle

PRESTAZIONI*

* I dati sono puramente indicativi, i valori possono variare in funzione di molti fattori quali: tipo di solai, intonaci
utilizzati, forma e disposizione dei locali, ecc... 11
 TERRAGENA PS28
sottofondo super leggero

CAMPO D’IMPIEGO
• Particolarmente indicato per restauri di strutture in legno antiche, nonché in edifici
residenziali, uffici, scuole, ospedali e comunque in funzione del carico e del solaio.
• Da evitare sopra i pavimenti riscaldanti
• Idonei per parquet prefiniti con posa a colla o flottanti
• Per la posa di moquette e linoleum si consiglia la rasatura con Terragena T25
• Piastrelle in ceramica con dimensioni fino a 60x60 cm

PRESTAZIONI*

12
* I dati sono puramente indicativi, i valori possono variare in funzione di molti fattori quali: tipo di solai, intonaci
utilizzati, forma e disposizione dei locali, ecc...
 TERRAGENA PS11
sottofondo d'isolamento acustico

CAMPO D’IMPIEGO
• Particolarmente indicato per restauri di strutture in legno antiche, nonché in edifici
residenziali, uffici, scuole, ospedali e comunque in funzione del carico e del solaio.
• Da evitare sopra i pavimenti riscaldanti
• Idonei per parquet prefiniti con posa a colla o flottanti
• Per la posa di moquette e linoleum si consiglia la rasatura con Terragena T25
• Piastrelle in ceramica con dimensioni fino a 60x60 cm

PRESTAZIONI*

* I dati sono puramente indicativi, i valori possono variare in funzione di molti fattori quali: tipo di solai, intonaci
utilizzati, forma e disposizione dei locali, ecc... 13
 TERRAGENA PS35
sottofondo con riscaldamento integrato

CAMPO D’IMPIEGO
•Indicato per le strutture in legno antiche, edifici residenziali, uffici, scuole, ospedali,
sistemi di autocostruzione e comunque in funzione del carico e del solaio.
• Ottimo sistema radiante integrato
• Idonei per parquet prefiniti con posa a colla o flottanti
• Per la posa di moquette, linoleum o ceramica è neccessario utilizzare lastre
Fibropan o Steelboard.

PRESTAZIONI*

* I dati sono puramente indicativi, i valori possono variare in funzione di molti fattori quali: tipo di solai, intonaci
utilizzati, forma e disposizione dei locali, ecc...

14
** Nei pannelli Klimapan lo spessore utilizzato per il calcolo della trasmittanza è quello sotto il tubo ed è di 20mm
 TERRAGENA PS38
sottofondo radiante a basso spessore

CAMPO D’IMPIEGO
• Indicato per restauri e ristrutturazioni, edifici residenziali, uffici, scuole, ospedali,
sistemi in autocostruzione e comunque in funzione del carico e del solaio
• Ottimo sistema radiante integrato a basso spessore
• Idonei per parquet prefiniti con posa a colla o flottanti
• Per la posa di moquette, linoleum o ceramica è neccessario utilizzare lastre
Fibropan, Mineralboard o Steelboard.

PRESTAZIONI*

* I dati sono puramente indicativi, i valori possono variare in funzione di molti fattori quali: tipo di solai, intonaci
utilizzati, forma e disposizione dei locali, ecc...

15
** Nei pannelli Klimapan lo spessore utilizzato per il calcolo della trasmittanza è quello sotto il tubo ed è di 20mm
 Facile da tagliare
Posa direttamente sul granulato

Realizzabile in ogni situazione

Sistema di posa facile

e immediato

Posa veloce del tubo

Conduttori in alluminio ad incastro

16 Pronto per la posa di pavimenti flottanti

COMPONENTI E ACCESSORI

KLIMAPAN BASE KLIMAPAN TESTA KLIMACAL

Pannello di base Pannello per ritorno e collegamenti Conduttore metallico

GUAINA KENAF T20 T25

Fascia perimetrale Colla per lastre Fibropan Colla per lastre Mineralboard

Sistema completo
e garantito

IDRAULICA
Il pacchetto Klimatdry comprende
anche tutti gli accessori relativi
all'apparato idraulico (tubi, raccordi,
valvole, colettori, ecc...).
Per maggiori informazioni chiedi un
preventivo personalizzato.

17
 PRESTAZIONI DELL'IMPIANTO
GRAFICO RENDIMENTO

Simulazione di
rendimento in
riscaldamento per
una stanza da 10
m² con sistema
Klimadry:
tubo da 17mm,
passo 150mm
­Fibropan
piastrellato
­Listone in legno
12mm.

Riscaldamento
a secco
DISTRIBUZIONE DEL CALORE CON KLIMADRY
Distribuzione dei tubi radianti Irraggiamento uniforme

Il sistema KLIMADRY è un sistema di riscaldamento a pavimento a secco del

tutto singolare: rispetto ai suoi rivali è stato progettato in modo tale che il tubo
di andata dell'acqua calda corra a fianco del tubo di ritorno permettendo
una distribuzione ottimale della temperatura su tutta la superficie.

18
GRAFICO RENDIMENTO

Simulazione di
rendimento in
raffrescamento per
una stanza da 10
m² con sistema
Klimadry:
tubo da 17mm,
passo 150mm
­Fibropan
piastrellato
­Listone in legno
12mm.

Raffrescamento
a secco
PROGETTAZIONE E ASSISTENZA
Terragena dispone di un team di tecnici
abilitati alla progettazione e
dimensionamento di impianti di
raffrescamento e riscaldamento.
Sarà nostra premura valutare i Vostri
progetti e proporre la soluzione migliore
sia dal punto di vista dell'efficienza che
del comfort abitativo.

19
Le immagini presenti nel
documento sono protette da
Copyright, è vietata qualsiasi
riproduzione e utilizzo non
autorizzati.

Stampato su carta patinata

certificata FSC (Forest
Stewardship Council)
Proveniente da boschi dove si
applica una corretta gestione
forestale nel
pieno rispetto dell'ecosistema
secondo rigorosi standard
ambientali.

Sede: Via Giotto 41,

45100 Rovigo (RO).
Tel: +39 0425 494085
Web: www.terragena.it
E-mail: info@terragena.it