CITTA DI VERCELLI VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE SEDUTA PUBBLICA DI CONVOCAZIONE ORDINARIA DEL GIORNO 20/07/2020 Reg. Int. n. CC-54-2020 OGGETTO N° 54 L’anno duemilaventi, addi’ venti, det mese di luglio, alle ore 14:22, in Vercellinella sala delle adumenze consiliari, sita nel Palazzo Civico, sede convenzionale, previa osservanza di tutte le formalith prescritte dalla vigente normativa, dal Decreto del Presidente del Consiglio Comunale n, 9 del 15.04.2020, in seguito a convacazione disposta dal Presidente del Consiglio con lett. Prot. n.41152, in data 10.07.2020 e ad awi criti, diramati a tutti i Consiglieri ai sensi di legge, ai Revisori dei Conti ed a partecipazione fatta al Sig. Prefetto si é riunito il Consiglio Comunale, Dei 32 Consiglieri in caricae il Sindaco, peril presente punto all’ordine del giomo sono presenti: ‘COGNOMEE NOME PRESENTE ‘COGROMEE NOME PRESENTE TORSARO ANDREA -Sindaco st in presenza BABUDROTULLIA Si TOOCR MARTINA ar in audio- in audio- videoconferenza videoconferenza BOGUT ZACCONT Si WALINVERNT GIORGIO No SIMONE in audio- videoconferenza CAMPOMINOSI PAOLO si MARINO GIANNT 3 in audio- in audio- videoconferenza : videoconferenza ‘CANDELI MARGHERITA st THIARIS DAMIANO No in audio- videoconferenza CANNATA GIUSEPPE No MIAZZONE MARTINA SF in audio- videoconferenza CATRICATA 5) NASO MANUELA ~ No) MICHELANGELO in andio- videoconferenza CONTEANDREA Si NULETROSSO CARLO No in audio- videoconferenza Deliberazione di Consiglio Comunale n. $4 in data 20/07/2020CRESSANO MICHELE a PASQUINO STEFANO a in audio- in audio- videoconferenza videoconferenza DEMICHELIS DONATELLA ‘St PERFUMO ALBERTO ‘No in audio- videoconferenza FORTE MAURA St PIPITONE ALBERTO s in audio- in audio- videoconferenza videoconferenza FORTUNA GIOVANNT 3 RIVA VERCELLOTH Si }ROSARIO in audio- CARLO naudio- videoconferenza videoconferenza FRAGAPANE ALBERTO SL ‘SAGGIA GIUSEPPE St - in audio- in audio- Eo videoconferenza videoconferenza ‘GIORGIO ALFONSO ‘St ‘SCHEDAROBERTO Si in audio- in audio- vyideoconferenza videoconferenza TACOT FRANCESCO ‘St ‘STECCO ALESSANDRO ‘Ne in audio- videoconferenza rt TAVARINO ROMANO 3 "TORAZZO RENATA 5 in presenza in presenza_ LOCARNI GIAN CARLO 3 ‘VERCELLINO FRANCO Si in presenza_ in presenza TOTALE PRESENT 26 TOTALE ASSENTI 7 Presiede, in presenza, il Consigliere LOCARNI GIAN CARLO, eletto Presidente del Consiglio. Partecipa, in presenza, il Segretario Generale Fausto PAVIA, ‘Sono aliresi presenti, senza diritto di voto, i seguenti componenti della Giunta Comunale: in presenza: MICHELINI, SIMION, TASCINI, -POZZOLO; in audio-videoconferenza: EVANGELISTI, BAUCERO, POLITI Sono presenti, in audio-videoconferenza, i REVISORI: Dott. BARBERIS ¢ Dottssa PRIANO, IL PRESIDENTE Pone in discussione il punto all’Ordine del giomo di cui alla proposta consiliare avente il numero meccanografico 54-2020 ‘ad oggetto: “TASSA SUI RIFIUTI - TARI - ANNO 2020 - APPROVAZIONE DELLE TARIFFE E MISURE DI SOSTEGNO”, relativamente alla quale la Giunta Comunale ha proposto al Consiglio Comunale di approvare il testo, cost come formulato Delibérazione di Consiglio Comunale n. 54 in data 20/07/2020con propria deliberazione n. 158 del 08.07.2020, la cui documentazione é stata messa a disposizione di tutti i Consiglieri, che di seguito si trascrive: “L’ASSESSORE ALLE OPERE PUBBLICHE - POLITICHE TRIBUTARIE — .CONTROLLO DI GESTIONE Richiamata la delibera di Giunta Comunale n. 158 in data 08/07/2020 ad_oggetto “TASSA SUI RIFIUTI - ANNO 2020 - APPROVAZIONE DELLE TARIFFE E MISURE DI SOSTEGNO.”, il cui testo di seguito si trascrive: “Premesso che: Part, 1, comma 738, della Legge 27 dicembre 2019, n, 160 ha abolito, con decorrenza del 2020, !'Imposta Unica Comunale, mantenendo Ia Tassa sui Rifiuti (TARD; Part, 1, comma 527, della Legge 27 dicembre 2017, n. 205, ha attribuito all’Autoriti di Regolazione per Energia, Reti ¢ Ambiente (ARERA), tra l’altro, le funzioni di regolazione in materia di predisposizione ed aggiomamento del metodo tariffario per la determinazione dei corrispettivi del servizio integrato dei rifiuti e dei singoli servizi che costituiscono attivita di gestione, a copertura dei costi di esercizio e di investimento, compresa la remunerazione dei capitali, sulla base della valutazione dei costi efficienti e del principio « chi inquina paga »; con deliberazione n. 443 del 31/10/2019 ARERA ha definito i criteri di riconoscimento dei costi efficienti di esercizio ¢ di investimento del servizio integrato dei rifiuti, per il periodo 2018-2021; Part. 6 della sopra richiamata deliberazione ARERA n. 43/2019 disciplina la procedure di approvazione del Piano Finanziario del servizio di gestione dei rifiuti, prevedendo che il piano deve essere validato dall’Ente territorialmente competente o da un soggetto dotato di adeguati profili di terzicta rispetto gestore del servizio rifiuti e rimette all’ARERA il compito di approvare, il predetto Piano Finanziario, dopo che 'Ente territorialmente competente - C.O.VE.VAR. - Consorzio Obbligatorio Comuni del Vercellese ¢ della Valsesia per la gestione dei rifiuti urbani - ha assunto le pertinenti determinazioni; Avute presenti le conseguenze dell’emergenza epidemiologica invatto a causa della diffusione del virus COVID-19 e dei provvedimenti emergenziali emanati dal Governo ¢ dalle Autorita locali, che hanno determinato un inevitabile rallentamento nel processo di definizione ¢ validazione del piano finanziario del servizio integrato di gestione dei rifiut, gia reso complesso dall’introduzione ‘con decorrenza 2020 delle nuove regole fissate dall’ARERA; Rilevato che alla data odierna non risulta ancora validato dal competente Ente di Governo dell’ambito il piano finanziario del servizio integrato dei rifiuti per l’anno 2020; Richiam: Part. 107, comma 5, del Decreto Legge 17 marzo 2020, n. 18, convertito dalla Legge 24 aprile 2020, n. 27, il quale recita che: “i comuni possono, in deroga all‘articolo 1, commi ‘Delibérazione di Consiglio Comunale n. $4 in data 20/07/2020654 e 683, della legge 27 dicembre 2013, n. 147, approvare le tariffe della TARI e della tariffa corrispettiva adottate per anno 2019, anche per Vanno 2020, prowedendo entro il 31 dicembre 2020 alla determinazione ed approvazione del piano economico finanziario del servizio rifiuti (PEE) per il 2020. L’eventuale conguaglio tra i costi risultanti dal PEF per il 2020 ed i costi determinati per l'anno 2019 pud essere ripartito in tre anni, a decorrere dal 2021”; Vart. 1, comma 654, della Legge 27 dicembre 2013, n. 147 che prescrive che, in ogni caso, deve essere assicurata la copertura integrale dei costi di investimento ¢ di esercizio relativi al servizio, ricomprendendo anche i costi di cui all‘articolo 15 del decreto legislative 13 gennaio 2003, n. 36, ad esclusione dei costi relativi ai rifiuti speciali al cui smaltimento provvedono a proprie spese i relativi produttori comprovandone l'avvenuto trattamento in conformita alla normativa vigente, disposizione derogabile tuttavia per Panno 2020 in base a quanto disposto dal sopra richiamato art, 107, comma 5, del Decreto Legge 17 marzo 2020, n. 18; Part, 1, comma 683 della Legge 27.12.2013 n. 147 che prevede obbligo per il Consiglio Comunale di approvare, entro il termine fissato da norme statali per I'approvazione del bilancio di previsione, le tariffe della TARI in conformita al piano finanziatio di gestione dei rifiuti urbani ed assimilati, redatto dal gestore che svolge il servizio ed approvato dal Consiglio stesso; Part. 1, comma 651 della Legge 27.12.2013 n..147 che prevede la facolta di applicare criteri di commisurazione delle tariffe nel rispetto di “chi inquina paga” di cui all’art.14 della Direttiva 2008/98/CE, sia tenendo conto ‘dei criteri di commisurazione sulla base delle quantita e qualita medic ordinarie di riftuti prodotti per unita di superficie, in relazione agli usi e alla tipologia delle attivita svolte nonché al costo del servizio sui rifiuti, sia della diversificazione delle tariffe per ogni categoria o sottocategoria omogenea relazionando i costi del servizio per i diversi coefficienti di produttivita quantitativa e qualitativa dei rifiuti; Ritenuto, per quanto sopra, ai sensi del sopra richiamato art. 107, comma 5, del Decreto Legge 17 marzo 2020, n. 18 di confermare per l’anno’2020 le tariffe della tassa sui rifiuti approvate per Vanno 2019 con deliberazione del Consiglio Comunale n. 13 del 14.02.2019 ed allegate al presente atto; Dato atto che il piano finanziario del servizio integrato di gestione dei rifiuti per anno 2020 dovra essere determinato e approvato entro il 31 dicembre 2020 e che Veventuale conguaglio della differenza tra i costi del piano finanziario 2020 e i costi determinati per l’anno 2019 potra essere -ripartto fino a tre anni nei piani finanziari, a decorrere dall’anno 2021; Dato inoltre atto che la spesa per il servizio integrato di gestione dei rifiuti trova comungue copertura nei competenti stanziamenti del bilancio di previsione 2020/2022, anno 2020, anche per quanto attiene al differenziale rispetto all’accertamento previsto per l’anno 2020 relativo alla tassa sui rifiuti, determinato sulla base delle tariffe del?anno 2019, tenuto conto delle variazione normative intervenute a decorrere dal medesimo anno e delle variazioni delle utenze; Deliberactone di Consiglio Comunale n. 54 in data 20/07/2020Dato atto che, con deliberazione del Consiglio Comunale n. 76 dell’ 11.03.2020 é stato approvato il Regolamento per la disciplina e l’applicazione della tassa sui rifiuti ~ TART; ' Visto in particolare Tart. 30, comma 2 del sopra citato Regolamento per la disciplina e Vapplicazione della TARI che testualmente recita: “Il versamento della tassa TARI viene effettuato dal contribuente in forma spontanea e diretfa con numero 3 rate scadenti il 16 aprile, il 16 luglio e il 16 dicembre, con facolt@ per il contribuente di effettuare il pagamento in un’unica soluzione entro il 16 giugno di ciascun anno, salvo conguaglio da effettuarsi alla scadenza della terza rata al 16 dicembre.”; Richiamata la deliberazione di Giunta Comunale n. 91° del 01.04.2020 all’oggetto: “Determinazione differimento delle rate di tributi comunali per l'anno 2020” con la quale, a seguito dall’emergenza dovuta alla diffusione del virus COVID-19, sono state individuate misure a sostegno dell’economia cittadina al fine di agevolare le attivita produttive ¢ le famiglie, per il solo esercizio 2020, con il differimento delle scadenze di pagamento della Tassa smaltimento rifiuti— TARI con numero 3 rate scadenti il 16 luglio, il 16 settembre e il 16 dicembre del corrente anno 2020; Ritenuto, pertanto, in considerazione delle conseguenze dell’emergenza epidemiologica e considerate le ricadute sul tessuto socio-economico cittadino, che si rende necessaria I’adozione di ulteriori misure atte a sostenere famiglie ed attivitd economiche, posticipando ulteriormente, per il solo anno 2020, le scadenze di pagamento della Tassa smaltimento rifiuti - TARI con numero 2 Tate, pari ognuna al 50% del dovuto annuale, scadenti il 31 ottobre del corrente anno 2020 e il 16 gennaio del prossimo anno 2021 o, in un’unica soluzione entro il 31 ottobre 2020; Ravvisata, altresi, la necessita di garantire ulteriori misure di sostegno per gli utenti non domestici che abbiano subito la chiusura delle proprie attivita per periodi di tempo variabili in relazione alla tipologia dell’attivita stessa; Ritenuto, sulla base dei provvedimenti dell’ Autorita di Regolazione pér Energia, Reti e Ambiente (ARERA) ¢ delle indicazioni fornite da IFEL in merito alla facolt’ di individuare riduzioni/agevolazioni del prelievo sui rifiuti in retazione all’emergenza da COVID ~ 19, di disporre Ja seguente agevolazione TARI a favore delle utenze non domestiche pid colpite dall'emergenza: Erogazione di contribuzione una tantum per il pagamento TARI anno 2020, da quantificarsi secondo i criteri dell’allegato prospetto, alle seguenti condizioni: -presentazione, pena l'esclusione, entro il giorno 11 settembre dell'anno 2020, di apposita istanza di contribuzione che attésti ai sensi del D.PR. 45/2000, secondo l'allegato modello predisposto dal Servizio Entrate del Comune di Vercelli il periodo di effettiva chiusura dei locali; -nel caso di utilizzi promiscui, dovra essere dichiarata la superficie dei locali che per Ie suddette finalité di contenimento dei contagio non é stata utilizzata; -la contribuzione verra erogata nell’ambito dell’ invio dell’avviso di pagamento del primo acconto TARI 2020 con scadenza al 16 ottobre ¢ verri operato in compensazione con quanto dovuto (Vavviso riportera, pertanto, Vimporto netto da versarc); Di dare atto, inoltre, che ’Amministrazione si riserva di prevedere ulteriori contribuzioni sotto forma di bonus sociale erogato dai Servizi Sociali a favore delle utenze domestiche; Deliberacione di Consighio Comunale n, 54 in data 20/07/2020Di dare inoltre atto che la spesa per Perogazione di contributi a favore delle utenze non domestiche colpite dalla sospensione temporanea delle attivita determinata dell'emergenza epidemiologica, ai fini della tassa per il servizio smaltimento riffuti — TARI - troverd copertura in specifico redigendo atto di variazione ai competenti stanziamenti del bilancio .di_previsione 2020/2022, anno 2020; : Considerato che: Tart. 1, comma 666, della Legge 27 dicembre 2013, n. 147 conferma l'applicazione del Tributo Provinciale per I’esercizio delle fanzioni di tutela, protezione ed igiene dell’ambiente di cui all’art. 19 del D.Lgs. 30 dicembre 1992, n. 504; A il tributo provinciale sopra richiamato, commisurato alla superficie dei locali ed arce assoggettabili al tributo, @ applicato nella misura percentuale deliberata dalla Provincia sull'importo del tributo, nella misura del 5% ai sensi dell’art. 19, comma 7, del Deoreto Legislativo 30 dicembre 1992, n. 504, come modificato dall’art. 38-bis del D.L. 26 ottobre 2019, n. 124,; Vart. 1, ¢. 169, della Legge 27 dicembre 2006, n. 296 prevede che gli enti locali deliberano le tariffe ¢ le aliquote relative ai tributi di loro competenza entro la data fissata da norme statali per la deliberazione del bilancio di previsione ¢ dette deliberazioni, anche se approvate successivamente all'inizio dell'esercizio purché entro il termine innanzi indicato, hanno effetto dal 1° gennaio dell'anno di riferimento. In caso di mancata approvazione entro il suddetto termine, le tariffe ¢ le aliquote si intendono prorogate di anno in anno; a norma dell’art. 13, comma 15, del D.L. 6 dicembre 2011, n. 201, convertito dalla Legge 22 dicembre 2011, n. 214, come modificato dall’art, 15-bis del D.L. 30 aprile 2019, n. 34, convertito dalla Legge 28 giugno 2019, n. 58 a decorrere dall'anno di imposta 2020, tutte le delibere regolamentari ¢ tariffarie relative alle entrate tributarie dei comuni sono inviate al Ministero dell'economia delle finanze - Dipartimento delle finanze, esclusivamente per via telematica, mediante inserimento del testo delle stesse nell'apposita sezione del portale del federalismo fiscale, per la pubblicazione nel sito informatico di cui all'articolo 1, comma 3, del decreto legislativo 28 settembre 1998, n. 360”; Ritenuto, sulla base delle motivazioni sopra indicate, confermare le tariffe della tassa sui rifiuti approvate per anno 2019 con deliberazione del Consiglio Comunale n. 13 del 14.02.2019 ed allegate al presente atto; ‘Tenuto conto che le tariffe entrano in vigore dal 01.01.2020, in virti di quanto stabilito dall’art. 1, comma 169, della legge 27.12.2006, n. 267; Avuto presente che l'art. 1, comma 169 della Legge n. 296 del 27/12/2006, "Legge Finanziaria 2007", ha stabilito che 'approvazione di tariffe aliquote relative ai tributi coincide con la data fissata da norme statali per la deliberazione del Bilancio di Previsione; Deliberasione di Consiglio Comunale n, 54 in data 20/07/2020Preso atto che con D.L. n. 18 in data 17.03.2020, convertito con la legge in data 24.04.2020, n. 27, il termine per la deliberazione del bilancio di previsione per I'anno 2020 da parte degli Enti Locali & differito al 31.07.2020 e con D.L. in data 19.05.2020, n. 34 @ stato allineato il termine per Vadozione delle tariffe TARI al termine per il bilancio di previsione 2020; Attesa la competenza del Consiglio Comunale a deliberare, ai sensi dell’art. 42, del D.L.vo 18.08.2000, n. 267 ed ai sensi dell’art. 13, comma 6 del D.L. 201/2011 convertito dalla legge 22.11.2011, n. 214; FORMULA AL CONSIGLIO COMUNALE-LA SEGUENTE PROPOSTA DI DELIBERAZIONE: Di approvare le premesse del presente atto che qui si intendono integralmente richiamate; Di confermare per l’anno 2020 le tariffe della tassa sui rifiuti (TART) approvate per l’anno 2019 con deliberazione del Consiglio comunale n, 13 de! 14.02.2019 ed allegate al presente atto, per costituirne parte integrante e sostanziale; ‘Di dare atto che le tariffe approvate con il presente atto entrano in vigore dal 1° gennaio 2020; Di dare altresi atto che il piano finanziario del servizio intograto di gestione dei rifiuti per l’anno 2020 sari determinato e approvato entro il 31 dicembre 2020 e che si provvederd all’eventuale ‘conguaglio della differenza tra i costi del piano finanziario 2020 ¢ i costi determinati per anno 2019 mediante ripartizione fino a tre anni nei piani finanziari dall’anno 2021; Di dare atto che la spesa per il servizio integrato di gestione dei rifiuti trova comunque copertura nei competenti stanziamenti del bilancio di previsione 2020/2022, anno 2020, anche per quanto attiene al differenziale rispetto all’accertamento previsto per l’anno 2020 relativo alla tassa sui rifiuti, determinato sulla base delle tarifié dell’anno 2019, tenuto conto delle variazione normative intervenute a decorrere dal medesimo anno ¢ delle variazioni delle utenze; Di dare atto che alle tariffe TART deve essere sommato il tributo provineiale per Ia tutela ¢ Ja protezione ambientale, determinato dalla Provincia di Vercelli; nella misura del 5%; Di posticipare, per il solo anno 2020, le scadenze di pagamento della Tassa smaltimento rifiuti — ‘ARI, con numero 2 rate, pari ognuna al 50% del dovuto annuale, scadenti il 31 ottobre del corrente anno 2020 e il 16 gennaio del prossimo anno 2021 0, in un’unica soluzione entro il 31 ottobre 2020; Di disporre la seguente agevolazione TARI a favore delle utenze non domestiche pid colpite dall'emergenza: : - Erogazione di contribuzione una tantum per il pagamento TART anno 2020 da quantificarsi secondo i criteri dell’ allegato prospetto, alle seguenti condizioni: ~ presentazione, pena lesclusione, entro il giorno 11 settembre dell'anno 2020, di apposita istanza di riduzione che attesti ai sensi del D.PR. 445/200, secondo I'allegato modello predisposto dal Servizio Entrate del Comune di Vercelli, il periodo di effettiva chiusura dei localis - nel caso di utilizzi promisoui, dovra essere dichiarata la superficie dei locali che per le suddette finalitd di contenimento del contagio non é stata utilizzata; - la contribuzione verra erogata nell’ambito del!’invio dell’avviso di pagamento del primo acconto TARI 2020 con scadenza al 31 ottobre ¢ verra operat in compensazione con quanto dovuto, Vavviso riportera, pertanto, Pimporto netto da versare; Di dare atto, inoltre, che I’Amministrazione si riserva di prevedere ulteriori contribuzioni sotto forma di bonus sociale erogato dai Servizi Sociali a favore delle utenze domestiche; Di dare atto che la spesa per I’erogazione di contributi a favore delle utenze non domestiche colpite dalla sospensione temporanea delle attivita determinata dell'emergenza epidemiologica, ai fini della tassa per il servizio smaltimento rifiuti - TARI - troverd copertura in specifico redigendo Deliberacine di Consigio Comunale n. $4 in data 20/07/2620atto di variazione ai competent stanziamenti del bilancio di previsione 2020/2022, anno 2020; Di dare atto che il Settore Finanziario e Politiche Tributarie — Servizio Entrate, prowvedera agli adempimenti connessi-all’adozione del presente atto; Di prowedere ad inviare, nei termini di legge, esclusivamente per via telematica, la presente deliberazione mediante inserimento del testo nell'apposita sezione del Portale del Federalismo Fiscale, per la pubblicazione nel sito informatico di cui all'articolo 1; comma 3, del D. Lgs. 360/98; Di dare atto che Responsabile del procedimento é il Dott. Silvano ARDIZZONE, Direttore del Settore Finanziario e Politiche Tributarie; Di acquisire, per la seduta consiliare, il parere: della 1° Commissione Consiliare Permanente ai sensi dell’art. 69 del Regolamento di Funzionamento del Consiglio Comunale; -dell’ Organo di Revisione ai sensi dell’art. 239, comma 1, lett. B), punto 7 del TUEL, D.Lgs. n. 239/2000 e successive modifiche ed integrazio PROPONE AL CONSIGLIO COMUNALE L’approvazione del punto all’Ordine del Giorno come sopra riportato, cosi come proposto dalla Giunta Comunale”. 11 Presidente fa, inoltre, presente che sulla proposta di deliberazione sono stati acquisiti i seguenti ‘pareri, partecipati ai Consiglieri e depositati agli atti: - della Prima Commissione Consiliare Permanente che, nella seduta del 16.07.2020,,ha espresso parere favorevole a maggioranza; Consiglieri presenti 7 (Campominosi, Demichelis, Malinveni, Forte, Lavarino, Pasquino, Riva Vercellotti); Votanti 7 (Campominosi, Demichelis, Malinverni, Forte, Lavarino, Pasquino, Riva Vercellotti); Voti favorevoli 5 (Demichelis, Malinverni, Lavarino, Pasquino, Riva Vercellotti); Contrari 2 (Campominosi, Forte). = dell’Organo di Revisione che, con Verbale n. 35 del 10.07.2020, ha espresso parere favorevole. ‘A questo punto, il Presidente concede ta parola all’Assessore MICHELINI, per illustrare la proposta di deliberazione in trattazione. Successivamente, il Presidente dichiara aperta la discussione sulla proposta di deliberazione in argomento, ed invita i Consiglieri interessati a prenotarsi peri relativi interventi. Intervengono, antorizzati dal Presidente: - i Consiglieri: FORTE, FRAGAPANE, PIPITONE; Deliberatione di Consiglio Comunale n, 54 in data 20/07/2020~ 'Assessore MICHELINI. A questo punto, il Presidente, non registrandosi ulteriori richieste di intervento, dichiara chiusa la discussione ed invita i Consiglieri interessati ad intervenire per dichiarazione di voto. Non registrandosi richieste di intervento per dichiarazione di voto, il Presidente indice la Votazione sulla proposta di deliberazione consiliare n. mece. 54-2020 ad oggetto: “TASSA SUI RIFIUTI - TARI - ANNO 2020 - APPROVAZIONE DELLE TARIFFE E MISURE DI SOSTEGNO”, relativamente alla quale la Giunta Comunale ha proposto al Consiglio Comunale di approvare il testo, cosi come formulato con propria deliberazione n. 158 del 08.07.2020. Per cui, IL CONSIGLIO COMUNALE Visti: ~ la deliberazione della Giunta Comunale n. 158 del 08.07.2020; - la proposta di deliberazione PRCC-54-2020 avente per oggetto: “TASSA SUI RIFIUTI - TART - ANNO 2020 - APPROVAZIONE DELLE TARIFFE E MISURE DI SOSTEGNO”; = i pareri favorevoli, ai sensi degli artt. 49 e 147-bis del D. Lgs. 267/2000, come di seguito espressi: Parere - Esito Data ; Il Responsabile Parere Settore _ |Favorevole 09/07/2020 ‘Ardizzone Silvano : Finanziario e Politiche ‘tributarie Parere Favorevole 09/07/2020 /Ardizzone Silvano CONTABILE Dato atto che gli interventi sopra riportati, nonché le dichiarazioni di voto, sono integralmente contenuti nel refert di registrazione e costituiscono oggetto di trascrizione integrale nel verbale “Approvazione verbali delle adunanze consiliari”, che sari sottoposto ad approvazione del Consiglio Comunale. Deliberazione di Consiglio Comunale n. 54 in data 20/07/2020Preso atto che: = con appello nominale effettuato dal Segretario Generale, risultano assemti, in sede di votazione, 6 Consiglieri: Campominosi, Naso, Nulli Rosso, Perfumo, Saggie, Scheda; = le risultanze della votazione, indetta dal Presidente, eseguita per appello nominale, unanimemente accolte, risultano essere le seguenti: . . Presenti: 27 (Gabudro — Boglietti Zacconi — Candeli — Cannata — Catricala — Conte - Cressano — Demichelis — Forte ~ Fortuna - Fragapane ~ Giorgio ~Tacoi ~ Lavarino — Locca ~ Malinverni ~ Marino ~ Maris = Miazzone - Pasquino ~ Pipitone - Riva Vereellotti— Stecco - Torazzo - Vercellino ~ Locarni ed Sindaco) : , Astenuti: a (Cressano — Forte — Fragapane — Giorgio —Torazzo) Non partecipanti al voto: = == Votanti: 22 (Babudro — Boglietti Zacconi — Candeli — Cannata — Catricala — Conte - Demichelis — Fortuna - Tacoi ~ Lavarino — Locca ~ Malinverni ~ Marino — Maris — Miazzone - Pasquirio — Pipitone - Riva Vercellotti—_ Stecco - Vercellino ~ Locami ed il Sindaco) Voti favorevoli: 20 (Babudro ~ Boglietti Zacconi - Candeli ~ Cannata ~ Demichelis - Fortuna - Iacoi — Lavarino ~ Locea ~ Malinverni + Marino — Maris — Miazzone - Pasquino — Pipitone - Riva Vercellotti — Stecco - Vercellino ~ Locamni ed il Sindaco) ‘Yoti contrari: 2 (Catricali — Conte) ‘Visto Pesito della votazione, DELIBERA di approvare la proposta di deliberazione consiliare avente il numero meceanografico 54-2020 ad oggetto: “TASSA SUI RIFIUTI - TARI - ANNO 2020 - APPROVAZIONE DELLE TARIFFE E MISURE DI SOSTEGNO”, relativamente alla quale la Giunta Comunale ha proposto al Consiglio Comunale di approvare il testo, cosi ‘come formulato con propria deliberazione n. 158 det 08.07.2020. Deliberazione i Consiglio Comunale n, $4 in data 20/07/2020Abbandona il collegamento, in modalita on line, il Consigliere Catricala. Di seguito, il Presidente pone in votazione l’immediata eseguibilita della deliberazione, ai sensi dell’art. 19, 5° comma, dello Statuto Comunale. Preso iatto che: - con appello nominale effettuato dal Segretario Generale, risultano assenti, in sede di votazione, 7 Consiglieri: Campominosi, Catricala, Naso, Nulli Rosso, Perfumo, Saggia, Scheda; - le risultanze della votazione, indetta dal Presidente, eseguita per appello nominale, unanimemente accolte, risultano essere Ie seguenti: Presenti: 26 (Babudro ~-Boglietti Zacconi ~ Candeli - Cannata — Conte - Cressano — Demichelis — Forte — Fortuna - Fragapane — Giorgio — Iacoi — Lavarino — Locca ~ Malinverni — Marino — Maris — Miazzone - Pasquino — Pipitone - Riva Vercellotti- Stecco - Torazzo - Vercellino ~ Locarni ed il Sindaco) Astenuti: == * ‘Non partecipanti al voto: | == Votanti: 26 (Babudro — Boglietti Zacconi — Candeli ~ Cannata — Catricala ~ Conte - Cressano — Demichelis — Forte ~ Fortuna - Fragapane ~ Giorgio — lacoi — Lavarino — Locca ~ Malinverni ~ Marino ~ Maris — Miazzone - Pasquino— Pipitone - Riva Vercellotti— Stecco - Torazzo - Vercellino — Locarni ed il Sindaco) ‘Voti favorevoli: 26 (Babudro — Boglietti Zacconi — Candeli — Cannata ~ Catricala ~ Conte - Cressano — Demicheli Forte ~ Fortuna - Fragapane ~ Giorgio — Iacoi — Lavarino — Locca ~ Malinverni ~ Marino — Maris — Miazzone - Pasquino — Pipitone - Riva Vercellotti— Stecco - Torazzo - Vercellino — Locami ed il Sindaco) Voti contrari: = Il Presidente proclama ’esito, all’unanimita, della votazione-e dichiara la deliberazione immediatamente eseguibile. Deliberazione dt Consiglio Comunale n. 54 in data 20/07/2020Altoriginale, sottoscritti come appresso: IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE IL SEGRETARIO GENERALE Firmato Digitalmente : Firmato Digitalmente LOCARNI GIAN CARLO FAUSTO PAVIA. Documenta informatico firmato digitalmente ai sensi del T.U. 45/2000 e del D.Lgs 82/2005 e rispettive norme collegate, il quale sostituisce il documento cartaceo e Ia firma autografa; i documento informatico e” memorizzato digitalmente ed e” rintracciabile sul sito internet per il periodo della pubblicazione. L’accesso agli atti viene garantito tramite gli uffici comunali ed i singoli responsabili del procedimento al quale latto si riferisce, ai sensi e con le modaliti di cui alla E. 241/90, come modificata dalla L. 15/2005, nonché al regolamento per accesso agli atti del Comune di Vercelli. Deliberezione di Consigito Comunale n. 54 in data 20/07/20200z02-t8t-o9¥a tm TaNr “ome “909 “1UO}ZEjO10}| oz ‘ye euoize\snbep “oueconsed "Jeq ‘eueye[e6 “7eq ‘eyeo| az ‘eieueb 1uBo jp esueu ‘eueyaydeds 6e'Z1 > ‘ouezzid * apjeo o/e eppedy e|0Ae} ‘eLe}SO “euORER NUEIOSIY| WZ SNOIZVHOISTH 10.3 IZIOUaS3 IONdaNd Id OSN Gv 3auv G5 MVO07 jz 71V9 bu 8 0z0z 34ataVvL 3SSV19 SNOIZVNINONSG ans |yriooaiwo EAEY @19U86 Uy SzueAjAUOD 6 BIAMEION| Sp z0°99 (S © HejyBiogre ise83| ab aVza ‘BIePUBIOA OZZeLIG} 8 [UOD|eG) Ob avze euqUeD “SHYjOS ered ‘OWeAUC O&F pe Tus o esSauUOITE HENGE BOT TOZeGY) WE OALLWLIBW OSN Gv S3uv Ga V907 FLV bul ® 020Z agdnhivL 3SSV19 SNOIZVNINONSG ans |visoDaLvo ‘OW V lavi Sard 0Z0% ONNVozoz-Tet-ooua “N “ANT “OME ese 5 15U86 Ui WeUeINe GAY] WP SIVNVIOILYY OSN Gv S5uV G3VOOT yvo, Bi e 0z0z Sunn 3SSV19 SNOIZWNIWONAG ans} yiNoDaivo peoeuiedy et 3 "Reoleunedns “eypuen ip wizzeBeui e essauue epedoos eary| HE eee > ‘00/60]080i0U1 a1UAB onjje ISeISjenD |p pode, je eypuen Ip Woueg| Oe ‘BANjOORINOLO| eer > Pe Bin}jOoWoYy ‘WE}WaWI/e WeUeb Ip Cede, fe eyPUSA |p |youeg| aE oes JOIOUILICO BUAME Ip HISOdEp 6 juizzeBeN| Be juojesowne ezed ‘aagisodsa joijiedns “OSS0i6ui@ ENPUSA Ip [leSIOUNLLCD ISSBdWOD| GE 1609 ‘O|OOHE OR|e SeISTeND Ip OISULIOD| “OF Sh6 > He\uouNe HeoJeUedns| gE sre > UBIUEWI/E WeUEB |p oNBeNEp re ODeULIOD| We BTVIONSWNOD OSN Gv 33uv G3 W907 € “Lv ‘but 0z0z 344KaVL ASSV19 SNOIZWNIWONAG ans |yruooavoozoz-Tet-204a “N “ENT g's 3 99 9g 3 v9 WuND IG LLALUS! G3 MvdadSO ‘i “LLWARdd 3 IOM@ENd ID1dIN OSN dv Sauv Gav007 9 “Lv Bi cee 3SSV79 SNOIZVNINONG ans| vriooaivo ved 200] 1@ ISSSUUE LOU) SjeNISNDUI EAI Ip HISodep 6 juizzebew| AS ez 19086 Ul SjeLISNPU BATIW| WS NVRILSNGNI OSA OW SSuV da MVoOT [s“1vo bur = 2 0202 adahavL 3SSV19 SNOIZWNINONAG ans | vriooalvo eves ubeq 6 8 9 6)995}50 ‘UUOP 6 OUION Jed penned) Ap pee (ye0o) {2 |sseuue UoU) jeUeIBAIe BYAMe Ip HISOdep 6 UzzebeW| ap Hs|wu0b 16°03 {9 jjoojenojne O|SBEAe] @ LO|Nquisip le essouUe opedoos ely] Op see 3 "908 ‘INQHSNqUICD {IJ ‘a]UBINGIED Ip HOINGUISIP ‘Ijoojeno;ne O|HHeAeT| ayozoz-ret-cowa “MN “aNT “Ome jose > ‘owweuienIp @ ooenads| az “TRUS luorzjsodse pa sob ASOU DIgand jlyoIe “eyDa}O||Giq “eyos|OoeUI TeeNW| GZ sob > ‘@1aueb Ul juoIzeloossy| OZ ASE > ‘OAOqI Ip © AnIOds queiduy|| gz Zeb ‘S10U86 Ul SuOFANIS| Ip AMIAS! pe Sionos| WL HIWIS 3 SALVSYOY “TVEALINO "ENOIZAULSIIG.WLIAILLY Id OSN Gv a3uV Ga MVOOT 2 ‘1vo “bur 2 0z0z 34anivh 3SSV10 SNOIZVNINONSG ans| yriooaLvo e263 e10ua6 Uy WeyUes ZIMOS| 49 erp d ‘a1eus6 ul esseWNoyNe Ip (ZIAISS 8 MOdseNOINY| 39 os’ 3 WeIZueUY 6 |AHeInoIsse “WeouR IZIAI8S 8 OWN) a9 ess 3 S16U06 Ul ReAUA FON Ie 18 MAL, 58