RIVISTA MENSILE

Sped. Abb. postale Gr III

AMPLIFICATORE Hl. FI DUALVOX

mobili ACUSTICI per amplificatori

VELEGGIATORE "JUNIOR V20n

AMPLIFICHIAMO il segnale TV

ANNO 3 - n. 4
GIUGNO 1967

(j)� lS .

l. 300
 SWfJertester 680 E
B REVETTATO. S ensibil ità: 20.000 ohms x volt
Con scala a specchio e STRUMENTO A NUCLEO MAGNETICO
s c h erm a t o c o n t r o i c a mpi magn e tici e s t e rni!!!
Tutti i circuiti Voltmetrici e Amperometrici in C.C.
e C.A. di questo nuovissimo modello 680 E montano
resistenze speciali tarate con la PRECISIONE ECCEZIONALE DELLO O,5%!!

10 CAMPI DI MISURA E 48 PORTATE !!! ..

VOLTS C.C.: 7 portate: con sensibilità di 20.000 Ohms per Volt: 100 . • 2 . • V.. mV V lO
50 V . • 200 V . . 500 V. e 1000 V. C.C.
VOLTS C.A.: 6 portate: con sensibilità di 4.000 Ohrns per Voi!: 2 . • V . • 50 V. V lO
250 V . • 1000 V. e 2500 Volts C.A.
AMP. C.C.: 6 portlote: 50 ILA • 500 ILA • 5 mA • 50 mA 500 mA e 5 A. C.C. .
AMP. C.A.: 5 portate: 250 l,A 2.5 mA 25 mA . 250 mA e 2.5 Amp. C.A.
OHMS: 6 portate: :
n lO • n Xl · n x lO • n x 100 n x 1000 • n x 10000 .
Rivelatore di (per letture da 1 decimo di Ohm fino a 100 Megaohms).
I
REAT ANZA: 1 portlota: da O a lO Megaohms. •

CAPACITA': 4 portate: da O a 5000 e da O a 500.000 pF • da O a 20 e da O a

200 M Icrofarad.
FREOUENZA: 2 portlote: O -+- 500 e 0-+-5000 Hz.
V. USCITA: 6 portate: 2 V . • lO V. - 50 V. - 250 V. - 1000 V. e 2500 V.
DECIBELS: 5 portate' da - lO dB a + 62 dB ..
inoltre vi è ia possibilità di estendere ancora maggiormente ie prestazioni
del Supertester 680E con accessori appositamente progettati dalla I.C.E.

I principali sono:

Amperometro a .Tenaglia modello u Amper clamp H per Corrente Alternata:

Portate: 2,5 - lO - 25 - 100 - 250 e 500 Ampères C.A.
Prov. transistori e prova diodi mode o lt • Transtest» 662 I. C. E.
Shunts supplementari per IO - 25 • 50 e 100 Ampere·s C.C.
Volt - ohmetro a Transistor! di altissima sensibilit�.
Sonda a puntale per prova temperat...... da - 30 .a + 200 oC.
Trasformatore mod. 616 per Amp. C.A.: Portate: 250 mA IL PiÙ
l A 5 25 A A 100 A CA
Puntai. modo 18 per prova di ALTA TENSIONE: 25000 V. C.C PRECISO I
Luxmetro per portate da O a 16.000 Lux . modo 24.

IL TESTER MENO INGOMBRANTE (mm 126 x 85 x 32) IL PiÙ

CON LA PIU' AMPIA SCALA (mm 85 x 65)
Pannello superiore interamente In CRISTAL COMPLETO!
antiurto: IL TESTER PIU' ROBUSTO. PIU'
SEMPLICE, PIU' PRECISO!
Speciale circuito elettrico Brevett.to
di nostra esclusiva concezione che
unitamente ad un limitatore statico PREZZO
permette allo strumento indica­
tore ed al raddrizzatore a lui eccezionale per elettrotecnici
accoppitJto, di poter sopportare radiotecnicl e rivenditori
sovraccarichi accidentali od
erronei anche mille
volte su· LIRE 10.580!!
periori alla portata scelta!
Strumento antiurto con spe· imento
franco nostro Stabi I
clali sospensioni elastiche.
Scatola base nuovo in ma· Per pagamento alla consegna
teriale plastico infrangibile. omaggio dal relativo a.tucclo !! I
Circuito elettrico con spe·
ciale dispositivo per la com· Altro Tester Mod. 60 identico nel formato
pensazione degli errori dovuti e nelle doti meccaniche ma con sensibilifa
agli sbalzi di
temperatura. IL
di 5000 Ohms x Volt e solo r
25 portate· Li e 6.900
TESTER SENZA COMMUTATORI
Iranco nostro Stabilimento.
e quindi eliminazione di guasti
meccanici, di contatti imperfetti.
e minor facilità di errori nel Cat310ghl gratuiti a:
passare da una portata 'altra. ali
IL TESTER DALLE INNUMEREVOLI
PRESTAZIONI: IL TESTER PER I RADIO·
TECNICI ED elETTROTECNICI PIU' ESIGtNTI!

Puntale per alte tensioni Mod. 18 «I.C.E." prm tWIS;st4r t'm 4;��i ;1444.7,7<ANS7,-eS7,
e

Con questo nuovo. apparecchio I.C.E. la 662 �.C.E.

ha voluto dare la possibilità In· agii
numerevoli tecnici che con loro gran­
de soddisfazione possiedono o entre­
ranno In possesso del SUPERTESTER
Oue.to puntale serve per elevare la portata dei nostri
C.C. VolIs O i l ar n o
TESTER 680 a 25.000
Con esso può quindi venire misurata ,'alta tensione sia
���� �: 1 s� � g���d: ���p� �i
n i

dei televisori. sia dei trasmettitori ecc. r;�r

e e
ilTWÀs�sM� �J! ��r �� �
e
t
l -
è nl
Il suo prezzo netto è di Lire 2.900 franco ns: stabilimento. al SUPERTESTER I.C.E. 680 può ef.
fettuare contrariamente alla mag­
gior parte del Provatransistor del­
Trasformatore per C.A. Mod. 616 «I.C.E.» la concorrenza, tutte queste mi­
sure: Icbo ( )
l co • ebo (leo) l
Iceo . Ices - Icer . Vce Sit
Vbe . hFE I.,) per I TRANSI­
",,"'MO
STOR e VI . Ir per I 01001.

1=::'::
'AIC�I.UI
Minimo ,eso: grammi 250
Minimo inÒlllDb ro:
mm 126 x IB x 28

Per misure C. A.
Int.rromper. I circuiti da e••minar.!!
amperometriche Immediate In
lenza

Ouesta pinza amperometrica VI unta unirlmente

al nOltro SUPERTESTER 680 oppure unitamente
a qualsiasi altro strumento indicatore o regi· PREZZO

Per ml.ure amperometriche in Corrente Alternata. stratore con portata !»O)-lA 100 millivolts.
Da adoper.ral unitamente al Tester 6BO In serle al cir­ * A richiesta con supplemento di L. 1.000 la nsl sta·
Franco
cuito
. da esamfnare. I.C.E. può fornire pure un apposito riduttore nto
billme , comple­
6 modello 29 per misurare anche bassissime in· di puntall. di
to pila
MISURE ESEGUIBILI:
tensl\à da O 8 250 mA e manuale d·lstruzlonl.
250 mA I A . . 5 • - 25 A • 50 e 100 Amp. C.A.
Prezzo propag.ndl.tlco netto di sconto L. 6.900 Per pagamento alla con­
Precisione: 2,5%. Dimensioni: 60 x 70 x lO. Peso 200 gr. a i t e a aegna, omaggio del rela·
·Prezzo netto Lire franco ns. atabillmento.
3.98:) � l:' ���sS�:��1 ��: �9i� d� ;:��:�� �1!'tO:���:' rivo astuccio.
DIREZIONE EDITORIALE
y-� Emilia Levante 155-,6- BOLOGNA

SOMMARIO _

L ' A M P L I F I C AT O R E H I -FI
D U A LV O X . 242

edizioni 3 preampl i f i cato r i a T R A N ­

M -C -M
S I STO R 249
direttore generale
GIUSEPPE MONTUSCHI
cost r u itevi un D I P PE R tran­
djrettore responsabile
C UDIO MUGGIA
s i sto r i zzato . 256

direttore di laboratorio
SE GIO BARAVELLI M O B I LI A C U S T I CI per
R IVISTA
l ' H I-FI . 264
collaboratori esterni MENSILE
DI O MADAMA - Sulmona
RIO CAMPANA - Rimini U N a l i mentato re STA B I L I Z­
UCIANO RAMMENGHI - Roma
G I ORGIO LlPPARINI - Milano A n n o 3 N. 4 ZATO in S CATO LA di M O N ­
UIGI MARCHI - Bologna
E � BLESBOIS - Francia GIUGNO TAG G I O . 276
COIS PETITIER - Francia
E IC SCHLlNDLER - Svizzera
F DIEKMANN - Germania Spedizione ab­ con 4 meg l i o di 6 ( ri cevi­
bonamento Po­ to re reflex) 280
stampa
G E.. Via della Foscherara n. 26
stale Gruppo III
O OG A P REA M P LIFI CATO R I pe r il
- ribuzione in ITALIA 2° prog ramma TV. 286
SPA Messaggerie Italiane
Giulio Carcano, 32 - MILANO
velegg i ato ri J U N IO R 2° 294
pubblicità
ROCOSE ILLUSTRATE
E Iha Levante, 155 - BOLOGNA I D IFETTI D I S V I L U P P O e
Idiritti di riproduzione o tra­ come E LI M I N A R LI 302
e degli articoli redazionali o
SI I. dei disegni. o fotografie. o
c e compongono schemi. pub­ Le vostre LETTE R E e l e no­
su questa rivista. sono riservati stre R I S P O STE . 310
me di legge a tutti i paesi.
o quindi riprodurre senza auto­

•
one scritta dall·EDITORE. articoli
i l M O N - A M I r i cevito re a
o parti di essi da utilizzare per
posizione di altri disegni. 3 T R A N S I STO R . 312

\ r. - P I C C O LI A N N U N C I 318
(/ l' , �
J
r��'6.� [,)�.
aZione Tribunale Civile di Bo-
ABBONAMENTI
3133. del 4 maggio 1965.
'

\_��-" :'t'!'ITALIA
Annuale (12 numeri) l. 3.200

Semestrale (6 numeri) l. 1.600

FRANCIA
pour effectuer l'abonnement vous pouvez expédir un mandat
international équivalent à 4.000 lires italiennes au les récla­
mer contro remboursement a rivista QUATIROCOSE ,IllU­
STRATE - Bologna - Italie.

pag o 241
 P u ò sem bra re, p e r c h i vive a l d i f u o ri d e l l a
febbri l e v i ta d i u n a red az i o n e, c h e ra p p ro nta ­
m e n to d i u n a p u b b l i ca z i o n e m e n s i l e s i a u n
avve n i m e nto d i o rd i n a ri a a m m i n i straz i o n e ,
q u a s i i l ri n n ov a rs i mecca n i c o d i u n ritu a l e
b a s ato s u c a n o n i b e n sta b i l i t i e , a p p u nto p e r
q u esto , p ri v i d i i m p revi sti .
N o n c i so n o 30 g i o r n i d i tem p o tra u n
n u m e ro e l ' a l tro? S i h a vog l i a , i n q u e sto p e ­
peri o d o , d i p re p a ra re d eg l i a rt i co l i !
L'osservazi o n e , per q u a n to s u perf i c i a l e,
p u ò a n c h e c a l z a re per d eter m i n ate p u b b l i c a ­
z i o n i , q u e l l e , a d e se m p i o , l a c u i stru tt u ra s i
i m pe rn i a esc l u s i va m e n te s u l l ' o pe r a d i a rti c o ­
l i sti d a l l a fa n ta s i a feco n d a e d a l l a pe n n a fa­
c i l e; il n ostro c a s o è ben d iverso p o i c h è s i
tratta d i p ro g etti c h e b i sog n a p r i m a co n c e p i re,
poi rea l izzare, poi co l l a u d a re ed, I nfi n e , tra ­
sfo r m a re i n a rti co l o . E p e r f a r c i ò o c c o rre
- lo c o m p re n de rete certo - u n n otevo l e
a p p o rto d i « m ateri a l e u m a n o » .

L'AMPLIFICATORE
P u rtro p p o i l p e rs o n a l e d i c u i d i s po n i a mo
(tec n i c i , d i seg n atori , a rt i c o l i s t i , i m p i e g at i ) ,
p e r q u a nto c o m p etente e s e l ez i o n ato, n o n
costitu i s c e certo u n c o m p l es s o n u m e r i c o
d a fa r i nv i d i a a d u n a Phi//ips o d a ltra i n d u stri a
s i m i l a re ; p u ò q u i n d i s u ccedere c h e l a rea­
l izzaz i o n e di d eterm i n ati p rog etti riesca a d i ­
vorare , a volte - tra p rove, c o l l a u d i , revi ­
s i o n i ' m o d i f i c h e , rifa c i m e n t i , ri p rove , e c c . -
b u o n a p a rte d e i fat i d i c i 30 g i o r n i .
F o rs e se p re s e n tass i m o a i l etto ri q u a l c h e
p ro g etto teo rico i n p i ù , q u a l c h e s c h e m a p ra ­
t i c o i n m e n o , i l t u tto c o n d ito d a v a r i e p ag i ­
n ette d e d i cate a l l a p u b b l i c ità, l ' a p p ro n ta ­
m e n tCJ . d i u n n u m e ro n o n p o rre bbe c e rto s u l
t a p peto p ro b l e m i d i p a rti co l a re r i l i evo.
Ad og n i modo s i faceva ta nto p e r d i re:
Q u a ttro Cose è n ata così e così ri m a rrà .
Ed ora p a ss i a m o fi n a l m e n te a descrive rvi'
l ' a m p l i fi catore Dua/vax l a c u i rea l i zzazi o n e
ci h a fatto vera m e nte pe n a re r i c h ie d e n d o
p rove s u p rove e d u n n u m e ro i n c a l co l a b i l e
d i col l a u d i .
I l Dua/vax, u n o s c h e m a d e c i s a m e n te a l ­
l ' a va n g u a rd i a p e r c a ratte r i sti c h e e p restazi o n i
è u n a m p l ifi cato re c a pace d i ri p ro d u rre l i n e a r ­
m e n te t utte l e fre q u e nze d a 1 5 H e rtz a
2 0 . 000 H e rtz ; i n q u a nto a l l a s p e s a , p o ss i a m o
d i re c h e è a d d i ritt u ra i rr i so r i a se co nfron tata
co n q u e l l a di a l tri a m p l ifi cato r i di i d e n t i c h e
c a ratteri sti c h e .
C o m e è n ato i l Dua/va/x? N o n d a l «g e ­
n i o », a m i c i , m a d a l rag i o n a m e n t o . Ecco l a
s u a sto ri a .
Og n i vo lta c h e p ro g ettava m o u n a m p l i f i ­
catore H I - F I c o n statava m o c h e i l trasfo rm a ­
tore d ' u sc i t a s i rive l ava l ' o rg a n o p i ù critico
d i tutto il co m p l es s o poichè d a l l e sue c a ra t ­
teri sti c h e e p restaz i o n i d i p e n d eva u n i c a ­
m e n te l a fed eltà d i ri p ro d uzi o n e d e l ! ' a m p l i fi ­
cato re· stesso.
I nfatt i , r i s u l tava s p e ss o i n uti l e p ro g etta re
u n a m p l i f i catore c a pace d i ri p ro d u rre l i n e a r ­
m e n te tutte l e freq u e nze d a 3 0 a 2 0 . 000 H e rtz,
p o i c h è , se i l tra sfo rmatore d ' u s c i t� n o n ri s u l ­
tava d i e ccel l e nte q u a l i tà o n o n fo r n iva,
co m u n q u e, l e p resta zi o n i v o l ute, u n ' a m p i a
g a m m a d e l l e freq u e nze u d i b i l i ve n i va i rri m e ­
d i a b i l me n te « m a n g i ata » d a q u e sto vorace
c o m po n e nte. Perta nto, al f i n e di g a ra nti re

pago 242
u a ecce l l e nte ri p rod uzione, occorreva i m ­
pieg a re speci a l i trasformatori H 1- H I i q u a l i ,
o l tre a d essere costos i ( L. 7 . 000 i p i ù cor­
re n t i e L . 1 4 . 000 / 2 0 . 000 i p i ù s e l etti v i ) ,
n o n erano s e m p re d i faci l e re peri m e n to.
Abb i a mo q u i n d i d e c i so di affronta re il p ro ­
b l e m a d e l l e rad i c i cerc a n do d i r i solverlo
per via di e l i m i n azion e .
A c h e cosa s e rve, i n u n a m p l ifi c atore,
il trasform atore d ' u scita ? N u l l 'a l tro che ad
a d attare l ' i m pe d e n z a d e l l a va lvo l a - che si
agg i ra d a i 3 . 000 ai 1 0 . 000 oh m - a q u e l l a
d e l l ' a l to p a r l a nte c h e p u ò v a ri a re d a i 3 a g l i
8 oh m . T a l e a d atta m e nto, però, p rod u ce
se m p re u n a d i stors ione d e l seg n a l e q u a lora
il trasform atore d ' u sc i ta non ri s u lti di otti m a
q u a l ità e non forn i sc a q u i n d i l e m i g l iori
prestazion i . S e s i fosse potu to col l e g a re
d i retta m e nte l ' a ltop a r l a nte a l l a v a l vol a , q u a nti
i n con ve n i e n ti s i s a re b b e ro e l i m i n ati ! L' i d ea
era g e n i a l e , a n c h e se c i l a sciava perplessi i l
Dato che in u n ampl i f i cato re HI-FI, il t ra ­
sfo r matore d'u sc i ta è il componente p i ù
c r i t i co e costoso, pe rchè non c e r ca re d i
e l i m i na r l o? La so l u zione d i q u esto p robl e ma
c i è costata pa recch i o te mpo e fat i ca, ma
al l a fine i l s u ccesso ha p re m i ato l a nost ra
t enac i a. Ecco a voi il « Du a l vox » , l'amp l i ­
f i cato re senza t ras f o r mato re d'u s c i ta
fatto c h e f i no a d og g i tutte l e i n d u stri e d e l
settore avevano con ce ntrato i loro sforzi
u n i c a m e n te per m i g l iorare l a q u a l ità d i t a l e
trasform atore a n z i c h è tentare u n a sol u z i o n e
d i altro g e n e re . N O I , com u n q ue , a b b i a mo
t e n tato e dopo u n ' i nfi n ità d i p rove e col l a u d i
(i n vero n o n tutti b ri l l a n ti ) , s i a mo ri u sciti a
r i solvere Il prob l e m a , sop pri m e n do, c ioè,
i l trasformatore d ' u s c i t a . Si è otte n u to, ir
ta l modo, u n a m p l ificatore perfetta m e nte
l i n e a re d a 1 5 H e rtz a 2 0 . 000 H e rtz, con u n a
d i stors i o n e - a l m as s i mo d e l l a potenza -
non s u per iore a l 2 u. ( I n q u esto a m p l ifi ­
catore l a pote nza m a ss i m a s i a g g i ra s u i
5 Watt ) .
Pos s i a mo q u i n d i con s i d era re i l dua/vox
u n vero e p roprio a m p l ifi c atore a d a lt a fe ­
d e l t à , d i costo i rr i sorio, l a c u i a rd i ta con ­
cess ion e ( co n se ntiteci q u esto l i eve peccato
d i i m modesti a ) fa vera m e nte o nore a i no­
stri tec n i c i .
S C H E M A E LETT R I C O
I l dua/vox è cost i t u i to d a tre va l vo l e
p i ù l a ra d d r i zzatri ce. I l seg n a l e d e l p i ck-u p,
come vedesi n e l lo s c h e m a e l ettri co d i F i g . 1 ,
p u ò essere a p p l i c a to a d u n a d e l l e d u e e n tra ­
te ; l a p r i m a è p rovv i sta di u n fi ltro di cor­
rez ione R 1 C 1 , la seco n d a , i n vece, si col­
-
l e g a d i retta m e n te o n d e aver l a poss i b i l ità
d i a p p l i ca re a l l ' a m p l i f i catore d i versi ti p i d i
p i ck- u p . I l seg n a l e vie n e q u i n d i a p p l i c ato
al pote nziometro d i vol u m e R 2 o n d e do­
s a r n e l a potenza d ' u s c i t a .
L o sta d io p re a m p l ificatore è COStitUitO
d a u n dopp io triodo E C C 8 3 ( sostl t u l b i l e
co n u n 1 2 A X 7 ) , l a CUI p r i m a sezione
v i e n e pol a rizzata di catodo tra m i te la res i ­
ste nza R 3 s p rovvi sta d i con d e n satore e l et ­
tro l i t i co, a l f i n e d i otte n ere u n a p r i m a con-
pago 243
 R6 R17

r-�-- �� -+�
-- ------ � -------- -J�---- ------ -, -- -, ---- __AliM.
�

C2

c1

R1

ENTRATA ENTRATA
1 2

MASSA
R 23

�------�\��--

R 1. 3,3 megaohm C 1. 100 p F. ceramico

R 2. 1 mega ohm potenziomet ro C 2. 0,25 m F. a ca rta
R 3. 1.000 ohm C 3. 50 . 000 p F . a ca rta
R 4. 0,5 mega ohm potenz. l in e a re C 4. 270 p F. ceramica
R 5. 0,1 meg a ohm C 5. 1 . 000 pF a ca rta
R 6. 0,1 mega ohm C 6. 32 mF elett ro l i tico 500 vo l t
R 7. 150.000 ohm C 7. 2.000 p F a ca rta
R 8. 0,1 meg a ohm C 8. 10.000 pF a ca rta
R 9. 0,5 meg a ohm potenz. l i nea re C 9. 50.000 pF a ca rta
R10. 22. 000 ohm C10. 50.000 pF a c a rta
R11. 1 meg a ohm C11. 100 mF elett r o l it i co 50 vo l t
R 12 . 1 . 000 ohm C12. 1 6 m F elett ro l it i co 500 vo l t
R 13. 0,1 meg aohm C13. 8 m F e l ettrolitico 500 v o l t
R 14. 1 . 000 ohm C14. 1 6 m F e l ett ro l itico 500 vo l t
R 15. 470.000 ohm C15. 10.000 p F a ca rt a
R 16. 150 ohm 2 Watt C16. 5 0 m F e l ettrol itico 500 vo l t
R17. 22.000 ohm 1 Watt C17. 5 0 m F e l ettrol itico 500 vo l t
R18. 150 ohm 1 Watt C18. 32 m F e l et t r o l it i c o 500 vo l t
R 19 . 1 . 000 ohm
R20. 6.800 ohm 1 Watt V 1. va l vo l a ECC83 - 12AX7
R 21. 6. 800 ohm 1 Watt V 2. va lvo l a E L86 - 6CW5
R22 . 10 . 000 ohm 2 Watt V 3. va l vo l a E L86 - 6CW5
R 23. 100.000 ohm V 4. va lvo l a E Z80 ( l eggere a rt i co l o )

S 1. i nterr u tt o re di rete
T 1. t ra sfo rmatore da 60 -70 Watt ( leg­
gere a rt i c o l o )
U n a l ampada sp i a
U n a l topa r l a nte c o n 800 ohm d'impe­
denza su l l a bobina mobi l e ( Phi lips Z 1. impedenza da 400-500 ohm 60 mA
A D.3800.A M - G B C A/222 ) Z 2. impedenza da 400-500 ohm 60 mA

pago 244
tro re azi o n e uti l e a m i g l i o ra re i I res p o n s o d i
freq u e n za . D a l l a p l a c c a d i ta l e va l v o l a ( p i e ­
d i n o 1 ) i l seg n a l e, tra m i te C 3 , v i e n e a p p l i ­
c ato a d u n c i rc u ito d i c o n t ro l l o d e i to n i :
R 4 se rve per g l i acuti, i l p ote n z i o met� o R 9
per i bassi. D a l c o n tro l l o d i to n o , i l seg n a l e ,
tra m i te C 9 , p a s s a a l l a g ri g l i a d e l l a seco n d a
sez i o n e tri o d i c a d e l l a v a l vo l a E C C 8 3 i l c u i
catodo è p o l a rizzato d a u n a res i ste nza R 1 2 ,
a n c h ' essa s p rovvista d i c o n d e. n s atore e l et ­
tro l i t i c o . E ntra q u i n d i i n fu nzi o n e l a resi­
ste nza R 2 3 l a q u a l e p re l eva u n a p a rte del
seg n a l e a l l ' u s c i t a e la a p p l i ca al cato d o
otte n e n d o così u n a p e rfetta co n ce ntrazi o n e
a s s a i uti l e p e r r i d u rre a l m i n i m o l a d i st o r ­
s i o n e d e l l ' a m p l i f i catore, p u r u s a n d o l o a l l a
m a ss i m a pote n z a . d o p o aver p e rcorso . 10
sta d i o p re a m p l i f i catore, i l seg n a l e , tra m i te
S u l la s i n i stra, lo sche ma
elettrico d e l l 'a m p l i f i cato ­
r e « D ual - Vox » ; s u l l a d e ­
stra l o s c h e m a d e l l 'a l i ­
mentatore da i m pi egare
per tale a m p l i f i catore.
C 1 O, vie n e a p p l i c ato a l l o sta d i o f i n a l e d i
p otenza c o m p osto d a d u e v a l v o l e E L 86;
ta l e sta d i o costi t u i sce l a p a rt i co l a rità p i ù
in te ressa nte d e l n ostro a m p l ifi catore. I nfatti
l e d u e v a l v o l e s o n o co l l e g ate i n u n o s p e ­
cia l e c i rc u i to i n m o d o d a l a v o ra re s i m m e -
rica me nte c o m e u n q u a l s i a s i p u s h - p u l l , m a
c o n u n a co n cess i o n e fo n d a m e n ta l me nte d i ­
versa ris petto a i m o nta g g i c l a s s i c i . S e s i h a
l'a ccortezza d i co ntro l l a re a c c u ra ta m e nte i l
circ u i to e l ettri c o , s i n oterà c h e d ette va l ­
s o n o p o ste i n seri e m e ntre è n oto c h e i n
un n o rm a l e p u s h - p u l l ess e s i trova n o c o l ­
l eg ate i n p a ra l l e l o s u l trasfo rmatOre d ' u sc i t a .
e l n o stro s c h e m a , i nfatti, l a p l a cc a d e l l a
va l v o l a V 2 n o n s i c o l l e g a a l l a te n s i o n e
a n o d i c a m a - attraverso l a res i stenza R 1 9 -
a l cato d o d e l l a v a l vo l a V 3 ; a s u a vo l ta l a
p l a cc a d e l l a V 3 è co l l eg ata a l l a te n s i o n e
a n o d i ca .
Poss i a m o pe rta nto a ffe r m a re n o n c o n s i ­
d e ra n d o ovv i a me nte g l i a l tri e l e m e nti ( res i ­
ste nza e c o n d e n s atori ) n eces s a r i a l pe rfetto
f u nz i o n a me nto d i t a l e sta d i o f i n a l e - c h e
V 2 è i n se r i e a V 3 .
A q u esto p u nto p u ò ve n i re s p o nt a n e a
u n a d o m a n d a : c o m e s i è potuto otte n e re
l o sfa s a m e nto d e l seg n a l e d i B F d a l l a p l a cc a
d e l seco n d o tri o d o p re a m p l ifi catore, b e n
s a p e n d o c h e per u n p u s h-p u l l è n ecess a r i o
a p p l i ca re a l l e d u e g ri g l i e u n seg n a l e sfasato
di 1 8 0 g ra d i per otte n e re il reg o l a re fu nz i o ­
n a me nto ? O rb e n e , n e l ci rc u i to d a n o i stu ­
d i ato, ta l e sfa s a m e nto è a u to m at i c o .
S a p p i a m o i nfatti c h e s u l l a p l a cc a d i
Il
u n a v a l vo l a i l seg n a l e r i s u l t a sfa s a to d i 1 800
r i s petto a l seg n a l e a p p l i c ato a l l a g ri g l i a ;
è ovv i o q u i n d i c h e i l seg n a l e u sce n te s u l l a
p l a cc a d i V 2 ri s u l t i g i à sfasato ; s i tratta
o ra di p re n d e r l o - tra m i te la res i stenza
R 1 8 - e d a p p l i ca r l o a l l a g ri g l i a d e l l a va l­
v o l a V3, la q u a l e , a uto m a t i c a m e n te , l a vo rerà
in o p p o s i z i o n e di fase r i s p etto a l l a V 2 .
" seg n a l e a m p l i f i cato d i B F è d i s p o n i ­
b i l e, n e l n o stro a m p l i f i catore, s u l catodo
d e l l a seco n d a v a l vo l a di p ote n z a V 3 ; p e r ­
ta nto l ' a lto p a r l a nte, a d iffe re nza d i o g n i a l tro
c i rc u ito, n o n v i e n e p i ù c o l l e g ato tra p l a cc a
e m a ss i m a te n s i o n e a n o d i ca , m a t r a cato d o
e m a s s a . P e r evitare u n p a s s a g g i o d i te n ­
s i o n e co n t i n u a d a l catodo a l l a m a s s a at­
traverso l a b o b i n a m o b i l e d e l l ' a l t o p a r l a nte,
pago 2 4 5
 -- ,
I - -
-- ì I I
--- I 1 __ , I
'-I-­ ---I -
- I T
1-' l@llI I I I
Z2 I ®In I
J \.
___
: @):I
"--
1
--- I I : I- -. -
l
I I
I I -
'-

RE T E

D
Q.J
CO

N
�
-..J

PRESE DI I NT.

E N T R ATA VOLUME BASSI ACU T I G E NERALE

[J
 Per l ' a l i m e n ta z i o n e d e l n o stro a m p l i f i ­
catore i m p i e g h e re m o u n trasformatore d a
6 0 - 8 0 Watt c i rc a , p rovv i sto d i u n seco n ­
dari o a d a l ta te n s i o n e d i 3 2 0 + 3 2 0 v o l t
Circa e d i d u e s e co n d a ri s e p a rati a b a s s a
te n s i o n e d a 6 , 3 volt; u n o per i· f i l a m e n t i
d e l l e v a l v o l e d e l l ' a m p l i f i catore ed u n o p e r
i l f i l a m e nto d e l l a radd rizzatrice, u n a EZ80.
Dal c atodo di ta l e va l vo l a ( p i ed i n o 3 ) ,
ve rrà p re l evata l ' a l ta te n s i o n e 'che p r i m a d i
ra g g i u n g ere l ' a m p l i fi catore p a ss e rà attraverso
un f i l tro c o m po sto da d u e i m p e d e nze d a
400 o h m - 7 0 mA ( G B C n° H / 1 6 ) e d a tre
c o n d e n s à to rl e l ettro l i t i c i di fi l tro C l 5- C 1 7-
C1 8,
S e avete d i ff i co ltà a ri ntra c c i a re i n co m ­
m e rc i o u n trasfo r m atore c h e d i s p o n g a d i
d u e seco n d a ri a 6 , 3 volt potrete be n i s s i m o
a c q u i st a r n e u n o c h e a b b i a u n s o l o s e co n ­
d a r i o a 6 , 3 vo l t s e m p re c h è e ro g h i a l me n o
3 a m p e r ( G B C H / 1 7 4 ) ; c o n esso co l l e ­
g h e rete tutt i i fila m e n t i , c o m p reso i l f i l a ­
m e nto d e l l a ra d d rizzatri c e ( p i ed i n o 4 - 5 ) ,
r i c o rd a n d o c h e i l cato d o è ra p p rese n tato
d a l p i ed i n o 3,
D i ve rs a m e nte, potrete p u re i m p i eg a re
q u a l s i a s i a l tra ra d d rizzatrice c o n f i l a m e n to
a 5 vo l t e d u t i l izzare u n trasfo rmatore c h e
erog h i 5 v o l t p e r l a ra d d rizzatrice e 6 , 3
vo lt p e r i f i l a m e nti . Q u esti u l t i m i tra sfo r­
m atori sono fa c i l me n te re peri b i l i , ved a s i ad
e se m p i o , i t i p i G B C H j 1 7 3 - H / 1 8 3 , ecc,
R EALI ZZAZ I O N E P R ATI CA
L' a m p l i f i catore va rea l i zzato s o p ra u n
te l a i o i n a l l u m i n i o l e c u i d i m e n s i o n i potra n n o
essere scelte a p i a cere, I l tra sfo rmatore d i
a l i m e ntaz i o n e ve rrà co l l o cato l atera l m e nte,
vi c i n o a l l a va l v o l a radd rizzatri ce e l o nta n o
d a l l a prea m p l ifi catrice V l o n d e ev itare eve n ­
tu a l i ro nzi i . L e d u e i m p e d e nze Z l e Z 2
d ovra n n o essere a p p l i c ate i n m o d o c h e i
r i s pettivi n u c l e i n o n ve n g a n o a trova rs i
s u l l o stesso a s s e d e l tra sfo rmato re T l , A p p l i ­
cati g l i zocco l i co l l eg h e re m o , c o m e p r i m a
o peraz i o n e , l ' a lta te n s i o n e a l l a v a l vo l a V4;
co l l eg h e re m o poi tutti i p i ed i n i dei fi l a ­
m e n t i a l seco n d a r i o a 6 , 3 volt' d e l trasfor­
m a to re , ricord a n d o che per la valvo l a Vl
il p i ed i n o 9 va a massa m e n tre i p i ed i n i
4 - 5 s i c o l l eg a n o a i 6 , 3 vo l t ; per V2 e V 3
i l p i ed i n o 4 v a a m a s s a e d i l p i ed i n o.5 ai
6 , 3 volt.
pag o 248
N e l c a s o s i fosse i m p i e g ato u n tra ­
sfo rmatore c o n u n s o l o seco n d a r i o a 6 , 3
volt p otre m o c o l l eg a re i l f i l a m e nto d e l l a V4
( p i e d i n o 4 e 5) p re l eva n d o d a l catodo
l ' a l ta te n s i o n e d a a p p l i ca re a C 1 6 e Z l ,
N e l m o ntag g i o d ov re m o fa re atte n z i o n e
a l l a p o l a rità d eg l i e l ettro l i t i c i n o n d i m e nti ­
ca n d o , i n o l tre, c h e l e res i stenze q u a l o ra
n e l l ' e l e n co c o m p o n e n t i n o n fosse s p e c i f i ­
cato i l re l ativo m o ntag g i o , SI debbo n o i n ­
te n d e re t u tte d a 1 / 2 Watt.
Per le c o n nes s i o n i del p re a m p l i f i catore
s a rà o p p o rtu n o i m p i e g a re - c o m e d e l
resto a b b i a m o fatto n o i - d e l c a vetto
s c h e rm ato ; d etta s c h e rm at u ra d ovrà essere
co l l eg ata a m a ss a a l l e d u e estre m ità p e r
ev ita re i l ronzi o .
R i te n i a m o n ecess a ri o fa r prese nte a i p r i n ­
c i p i a n ti c h e n e l c a s o s i n otasse d e l ro n z i o
te n e n d o l ' a m p l i f i c atore a l m a s s i m o vo l u me ,
l a c a u s a d i ta l e d i st u rbo p u ò attri b u i rs i
n o n ta nto a d u n a c a re nza d i f i ltra g g i o
d e l l o sta d i o a l i m e ntatore , q u a nto a d u n
ro n z i o c a ptato d a co l l eg a m e n t i scoperti d e l l o
stad i o d i B F .
S a rà c o m u n q u e fa c i l e co ntro l l a r e l ' es a t ­
tezza d i ta l e s u p p o s i zi o n e ; b a ste rà, i n fatt i ,
- q u a l o ra s i n otasse ro n z i o - co l l eg a re
a m a s s a i l p i ed i n o 7 d e l l a V 2 perc h è i l
r u m o re cess I .
I n q u esti c a s i occo rre rà p ro c e d e re a d
u n a perfetta s c h e rmatu ra d e l l o sta d i o d ' e n­
trata este n d e n d o l a - se n ecess a r i o -
a n c h e a l corto s pezzo n e d i u n o o d u e ce n ­
ti metri c h e co l l eg a i l pote n z i o m etro R 2 a l
bocch etto n e d e l l a p re s a d e l p i c k - u p , S e
a n c h e q u esto a c c o rg i m a nto s i r i ve l a s s e i n ­
s u ff i c i e nte, s c h e r m ate t u tto l o sta d i o d ' e n ­
trata c o n u n p i cco l o l a m i e ri n o d ' otto n e :
n oterete c h e i n ta l m o d o s p a r i rà co m p l e ­
ta m e n te q u a l s i a s i ro n z i o,
N e i c a s i p i ù o st i n at i , q u a l o ra, c i o è , i l
ro n z i o persi stesse s e n z a , pera ltro, ri u s c i re
ad i n d i vi d u a r n e l e c a u se , p u ò r i s u ltare u t i ­
l i ss i m o a p p l i ca re u n o s c h e r m o i n g ra d o d i
racch i u d ere l ' i n tero co m p l es s o d e l contro l l o
d e l to n o , c o m p reso C 3 ,
L' a m p l i f i catore, u n a volta te rm i n ato , f u n ­
z i o n e rà i m m a n ca b i l m e nte ; v i r i c o rd i a m o , co ­
m u n q u e , c h e è n ecessa ri o d a rg l i te n s i o n e
s o l o q u a n d o l ' a l to p a rl a nte r i s u l t a i n serito .
 M o l to s pesso, u l t i m ata l a costru z i o n e d i
u n a m p l i f i catore d i B F , s i a a v a l v o l e c h e a
t ra n s i sto r i , ci s i a m o trovati d i fro n te a d e i ri ­
su l tati n etta m e nte i n fe r i o ri a l l e a s pettative
m e n o ott i m i stich e : l ' a p p a recch i o non r i p ro ­
d uceva con s u ffici e nte p ote n z a i «bassi» ;
g l i acuti n o n era n o l i m p i d i o , pegg i o , l ' a u d i ­
zi o n e , s o p ra ttutto a sco lta nto d e i d i sch i d i
m u s ica d i u n ce rto p reg i o , e ra acco m p a ­
g n ata d a u n p e rs i ste nte frusci o . Al tre v o lte
v i s a rà p u re ca p itato di trova rv i d a va n t i ad
un a m p l i f i catore che, n o n ostante la pres e n za
d e l l e reg o l az i o n i d i to n o , s i rifi utava d i forn i re
u n ' a u d i z i o n e l i n e a re , esa l ta n d o s p ro p o rz i o­
n a t a m e nte l e n ote acute e, n a t u r a l m e nte, to ­
g lie n d o og n i tracc i a di « b a s s i » .
C o n l e b revi n ote d i q u esto a rtico l o vo ­
g l i a m o , oltre a ch i a ri re i l «perch è » d i q u este
Imperfez i o n i , g u i d a rv i p u re a l l a sce lta ed a l l a
costruz i o n e d i u n s e m p l ice m a effici e nte p re ­
a m p l i f i catore d i i n g resso c h e s a rà i n g ra do ,
i n u n a d e l l e s u e t r e vers i o n i , d i r i s o l vere i c a s i
p iù d i s p a ra t i .
Esse n d o ogg i , p o i , l a p refere n z a d e l cu l ­
tore d e l!' H I F I e , p u re d e l costrutto re d i l et ­
ta nte, o r i e ntata verso c i rcu i t i a tra n s i sto r i ,
esa m i n e re m o d e l l e s o l u z i o n i per t a l i a m p l i fi ­
cato ri, p ro p o n e n d oc i d i ritorn a re su l te m a i n u n
p ro ss i m o f u t u ro per q u a nto r i g u a rd a i ci rcuiti
a valvo l e .
p a g o 249
 Rl RS

C3
R2

Cl

'ENTRATA
SEGNALE
·I
(
�....--- USCITA
DI Bt

R4

R1 - 82.000 o h m
R2 - 22.000 o h m
R3 - 39. 000 o h m
R3 - 39 . 000 o h m
R4 - 22.000 o h m
R5 - 27.000 o h m
R6 - 1 0 . 000 o h m se m i f i sso ( G B C D/149)
C1 - 22.000 pF p o l i st i rolo
C2 - 25 mF e l ett r o l i t i c o 1 6 VL
C3 - 5 mF elettro l it i co 1 6 VL
TR1 - Tra n si store PNP t i po AC1 25
Una pila da 9 volt

p a g. 2 50
B I S O G N A A D ATTA R E L ' I M P E D E N ZA
U n a d e l l e m a g g i o r i c a u se d i d i stors i o n e ,
perd i t a d e l l e freq u e n ze ba sse o d i eccess i va ­
m e nte s c a rs a l i n e a rità d e l l a ri p ro d u z i o n e è d o ­
vuta a d u n a d a tt a m e n to n o n co rretto tra
l ' i m pe d e n z a d e l l a s o rg e nte di seg n a l e ( il g i ­
ra d i sc h i a d ese m p i o ) e q u e l l a d i i n g resso d e l ­
l ' a m p l i f i c a to re . Q u esto i n c o n ve n i e n te , p u r
a c c a d e n d o a l l e v o l te i n c i rc u i t i. a va lvo l e , è
p i ù freq u e nte a ve rifi c a rs i n eg l i a m p l ifi catori
a tra n s i stori d ove a l l e volte il fattore « i m p e ­
d e n z a » v i e n e i n s p i eg a b i l me nte tra s c u rato .
S e i l c i rc u i to d i i n g resso d i u n a m p l i f i ­
catore a tra n s i stori n o n è co n ce p i to i n m a ­
n i e ra p a rt i co l a re , p rese nterà u n ' i m pe d e n za
c a ratte r i s t i c a d i c i rca 5 . 000 - 1 0.000 o h m ( l o
s i p u ò ri l ev a re n ota n d o i l va l o re d e l pote n z i o ­
m etro c h e è posto i n i n g resso ) e s o l t a nto s o r ­
g e n t i d i seg n a l e d otatEil d i t ale i m pe d e n z a p o ­
t r a n n o esserv i co l l egate otte n e n d o u n per­
fetto a d atta m e nt o . Sa p p i a m o p e rò c h e l a te ­
stina p l ez o e l ettri c a o cera m i ca d i u n g i ra disc h i
prese nta u n a I m pe d e nza ca ratte r i s t i c a d i o l tre
1 . 000. 000 di o h m , u n a c a rtu cc i a m a g n et i c a ,
p o i, h a u n' i m p e d e n z a i n feri o re a 1 . 000 o h m . . .
u n m i .c rofon o i nf ine, s e d i t i po p i ez o e l ettri co
o c er a m i co avrà p i ù di 1 m eg a o h m di i m p e ­
d e n z a , se d i t i p o d i n a m i co q u esta s a rà d i
2 0 0 , 5 0 0 o 1 . 000 o h m .
Ecco c h e co nforme a l t i p o d i s o rg e n te d i
seg n a l e c h e s i i nte n d e i m p i eg a re , è n e c e s ­
s a r i o p rovved e re a d u n a d eg u ato a d atta ­
m e n t o tra l a m e d e s i m a e l ' a m p l i f i catore.
IL F R U S C I O
S i a l e v a l vo l e c h e I tra n s i stori , d u ra n te i l
l o ro fu n z i o n a m e n to g e n e ra n o d e l frusc i o
c h e , a c co m p a g n ato a l seg n a l e d i u s cita d i
og n i s i n g o l o sta d i o , v i e n e a s o m m a rs i , a m o l ­
ti p l i ca rs i f i n o a ra g g i u n g ere g l i a l t o p a rl a nt i .
N at u ra l me nte se u n tra n s i store od u n a
v a l vo l a crea d e l n otevo l e fru s c i o , i l fatto è
g rave: i l fatto è m o l to p i ù g rave p o i se i l fe ­
n o m e n o avvi e n e n e l p r i m o o n e i p r i m i sta d i
d e l l ' a p p a recch i o perc h è , a m p l i f i cato d a g l i
sta d i su ccess i v i , i l l i ve l l o d e l fru s c i o rag g i u n g e
i n u s c i t a d e i v a l o r i i n a c cetta b i l i .
C o m e s i f a a l l o ra a ri d u rre i l fru s c i o ì
B i s og n e r à i n n a n z i tutto ricord a re c h e i l frUSC I O
a u m e n ta c o n l ' a m p l i f i c az i o n e d e l l o st a d i O i n
C U I è g e n erato: s a re b b e n e cess a r i o q U i n d i
d i m i n u i re a d u n m i n i m o l'a m p l i f i c az i o n e m a
c i ò n o n è poss i b i l e perchè ri c h i a merebbe
l 'I m p i e g o di u l teri o r i sta d i a m p l i f i catori c h e
c o m pe n s i n o l ' a m p l i f i c az i o n e g e n e ra l e , a m ­
p l i f i catori c h e m o l t i p l i c h e rebbero n a t u ra l me n ­
t e p u re I l fru s c i o . L a s o l u z i o n e co m u nque è
u n ' a l tra, e cert a m e nte l a p i ù raz i o n a l e e se m ­
p l i ce: i m p i e g a re d e i transistori s p e c i a l i a
« basso ru m o re » .
D i c e n d o tra n s i sto ri vog l i a m o s otto l i n e a re
transistori e n o n v a l vo l e perchè, u l t i m a m e nte,
il p rog resso n e l l a costr u z i o n e dei tra n s i stori
c i h a pe rmesso di otte n e re a prezz i vera m e nte
bassi dei tra n s i stori per p re a m p l i f i catori H I F I
d i ca ratteri sti c h e ve ra m e nte sorpre n d e nti t a n to
d a sostitu i re , n eg l i a p p a recc h i p i ù i m peg n a ­
tiVI. le valvo l e del c i rc u i t i d i I n g re s s o . Ved i a m o
così c h e m o l te Case costruttr i CI d i m a g n eto ­
fo n i - a p p a recchi d ove g ra n d e a m p l i f i ca ­
z i o n e e m i n i m o frUSC I O so n o d a ti i n d i s pe n ­
sa bi l i - a p p l i c a re n eg l i sta d i d i i n g resso d el
tra n s i sto ri p u r m a nte n e n d o per i l r i m a n e nte
del c i rc u ito d e l l e v a l vo l e .
U n tra n s i store c h e , n o n osta nte i l s u o
b asso p rezz o , trova u n p rof i c u o i m p i e g o i n
c i rc u i t i d i e n trata e p re a m p l i f i catori è l'A C 1 2 5
d e l l a P h i l i p s, tra n s i sto re c h e per i l s u o basso
fr u s c i o e l e sue bri l l a nt i ca ratteri s t i c h e verrà
da n o i i m p i eg ato n e l l a rea l i zzazi o n e d e i
p rea m p l i f i catori a d a ttori d i i m pe d e n z a c h e v i
p rese n t i a m o .
C I R C U ITI
I tre p re a m p l ifi catori c h e o ra p a ssere m o
I n rasseg n a e c h e p o i v i g u i d eremo a l m o n ­
ta g g i o , s o n o e q u i p a g g i at i d a u n u n i co tra n ­
s i sto re e , c o m e a b b i a m o g i à acce n n ato, co m ­
p i o n o d u e fu n z i o n i p r i n c i p a l i: ad att a re l ' i m ­
p e d e n z a d i i n g resso d e l l ' a m p l i f i catore, a m p l i ­
f i c a re i l seg n a l e d i i n g resso s e n z a i n tro d u rvi
n è fru s c i o n è d i stors i o n e . Essi s o n o a l i m e ntati
d a l l ' a m p l if i cato re p rin c i p a l e o , p u re , d a u n a
p i l etta s e p a rata c h e avrà u n ' a u to n o mia p a r ­
t i c o l a rm e nte l u n g a ess e n d o , i n t U tti e t r e i
caSI , i l co n s u m o r i d otto a m e n o d i mezzo
m i l l i a mpe re .
I N G R E S S O AD A LTA I M P E D E�ZA
Per i l coll e g a m e nto ad un a m p l i f i cato re a
tra n s i stori d i u n a sorgente éld elevata Impe­
d e n z a , i m p i eg h e re m o l o s c h e m a d i F l g 1
d ove u n tra n s i store AC 1 2 5 p resenta, c o n
pag o 2 5 1
 R3 R5

C3

:=-.. ___ u selTA

DI BF

I
R2
C4
ENTRATA
SEGNALE
+
)

R1 - 8 . 200 o h m
R2 - 33.000 o h m
R3 - 0 , 1 m eg a o h m
R4 - 82.000 o h m
R5 - 1 8 .000 o h m
R6 - 1 0 .000 o h m
R7 - 1 0. 000 o h m semi fisso ( G B C D/1 49 )
C1 - m F e l ett r o l i t i c o 1 6 V L
C2 - 3 . 900 p F pol ist i ro l o
C3 - 2 m F elett ro l i t i co 1 6 V L
C4 - 6 4 m F e l ett rol i t i co 6 V L
TR1 - Tra nsist o re P NP t i po AC1 25
U na pila da 9 volt

pago 252
qu esto m o ntagg i o u n ' i m pe d e n z a d i i n g resso
di c i rca 1 m eg a o h m .
I l c i rc u ito, u n a m p l i fi catore i n e m ettitore
co m u n e fo rte m e nte co n tro reaz i o n ato, d eve
la s u a a l ta i m pe d e n z a di e ntrata a p p u n to a l
p a rt i co l a re s i ste m a d i contro re az i o n e rea l i z ­
zata t r a e m etti t o re ed u n a p resa o p p o rt u n a ­
m e nte c a l co l ata d e l l a res i stenza d i p o l a r i z ­
z az i o n e d e l l a b a s e . I v a l o ri d e l l e res i stenze
di p o l a ri zz az i o n e e di c a r i co s ono p a rt i co l a r ­
m e nte d i m e n s i o n a t i per otte n e re o l t re a d u n
sta b i l e f u n z i o n a m e nt o , d ote i n d i s p e n s a b i l e
i n u n a m p l ifi catore d i u n a cert a c l a sse, u n a
d e b o l e co rre nte d i co l l ettore d e l tra n s i st o re
per ri d u rre a l m i n i m o i l frusc i o i n tro d otto
al m e d es i m o , fr u s c i o che è se m p re p ro p o rz i o ­
n a l e a l l a co rre nte d e l t ra n s i st o re .
I n u s c ita a b b i a m o p revi sto u n p i cco l o
pote n z i o m etro s e m i f i sso d i reg o l a z i o n e (vo ­
l u m e d i u s c i t a ) c h e s i di m o strerà u t i l e n e l
c a s o l ' a m p l ifi cazi o n e fo rn ita d a l c i rc u i to n o n
fosse n ecess a r i a: i n fatti i l m o n ta g g i o potre b b e
i n a l c u n i c a s i d i m o stra rsi u t i l e c o m e a d at ­
tore d i i m p e d e n z a e n o n p u re c o m e a m p l i f i ­
catore. R e g o l a n d o R 6, qu i n d i , potre m o d o ­
s a re l ' a m p l i f i caz i o n e d e l co m p l essi n o a d e ­
g u a n d o l a a i v a r i i m p i eg h i a c u i l o vo rre m o
ad i b i re ; è d a ri cord a re i nfatti c h e sempre è
p refe r i b i l e n o n eccedere n e l l ' a m p l i f i caz i o n e
d e i p ri m i sta d i d i u n a m p l i f i catore se C i Ò
n o n s i d i m ostrasse i n d i s p e n s a b i l e: q u esto
perc h è s i potre b b e esa l t a re , senza b i sog n o ,
d e l ro nz i o o d i l ru m o re m ecca n i co d e l l a
p i astra d e l g i ra d i s c h I .
P E R L E CARTU C C E M AG N ETO D I N A­
MICHE
Q u a l o ra i l vost ro g i ra d i s c h i fosse d otato
di u n a c a rt u cc i a d i n a m i c a - l o p ot rete veri f i ­
c a re c o n u n o h metro m i s u ra n d o a i term i n a l i
d e l l a m e d es i m a u n a res i stenza d e l l ' o rd i n e d i
p o c h e d e c i n e d i o h m - i m p i e g h e rete i l c i r ­
cu i to presentato n e l l a F i g . 2 , c i rc u i t o p a rt i c o ­
l a r m e nte st u d i ato p e r l ' I m p i eg o d i testl n e d i
t i p o m a g n etic o perc h è o l tre a forn i re u n
pe rfetto a d atta m e nto d i i m pe d e n z a tra l a me ­
de s i m a e l ' I n g resso d e l l ' a m p l i ficatore, p ro v ­
vede a cor re gg ere l a ris posta d e l l a testi n a
m e d es i m a a l l e v a r i e frequenze d e l l o s p ettro
a c ust i c o re n d e n d o l a ass o l u ta m e n te l i n e a re .
L' i m p e d e n za d i i n g resso è , i n q u esto c a s o d i
circa 1.000 o h m e q u esto C i rc u i t o serv i rà
eg reg i a m e n te per i l co l l eg a m e nto a l l ' a m p l i -
tl catore d i m i c rofo n i e test i n e c o n v a l o r i d i
i m pe d e n z a tra 700 e 1.500 o h m .
A n c h e i n qu esto m o nta g g i o trovia m o
i m p i eg ato i l tra n s i store A C 1 2 5 i n u n c i rcu ito
a d e m ettitore co m u n e ; l o sta d i o è co ntro ­
reaz i o n a to tra b a s e e co l l etto re ( R 4j C 2 ) e
l ' asso rb i m e nt o d i co rre n te da p a rte d e l tra n ­
s i store è a n co ra c o n te n u to e ntro v a l o r i bas­
s i ss i m i p e r ev i t a re l a p r o d u zio n e d i frus c i o .
Trov i a m o p u re i n qu esto c i rc u ito i l p i cc o l o
pote n z i o m etro d i u s c i ta c h e c i serv i rà a reg o ­
l a re i l l i ve l l o d i u s c i ta c o m e già d etto p re c e ­
d e ntemente.
QU A N DO L'I M P E D E N ZA È I N F E R I O R E
A 7000H M
Q u a l o ra d i s p o n i ate d i u n a c a rt u c c i a d i n a ­
m i ca a bassa i m p e d e n z a d i u n va l o re i n fe ­
r i o re a 700 o h m ( l o potrete d e s u m e re d a l
fog l i o i l l u strativo c h e l ' acco m p a g n a ) d o vrete
o rle ntarv i verso il c i rc u i t o di F i g . 3. Pu re m o l t i
m o d e r n i m i crofo n i m a g n e t i c i d i s p o n g o n o d i
u n va l o re c o s ì b a s s o d i I m pe d e n za e , p u re ,
m o l t i tra s d u ttori ( m i c rofo n i ) per c h i t a rra e l et­
tri c a h a n n o u n a i m p e d e n za di u s c i ta di p o c h e
c e n ti n a i a d i o h m: i l c i rc u i to d i F i g . 3 è a p p o ­
s i t a m ente stu d i ato p e r qu esti i m p i e g h i .
I l tra n s i store è a n co ra l ' AC 1 2 5 e d i l c i r­
C U i tO I n c u i SI trova co l l egato è p ress o c h è
c l a s s i co : n ot i a m o l a p resenza d i u n c i rCU i to
d i c o n tro reaz i o n e « s e l ettiva » s u l l ' e m ett i to re
d e l tra n s i stor ( C 2j R 5 ) c h e p rovve d e a re n ­
d e re p i a n a , ovvero « e uqa l i zzata » l a c u rva d i
r i s p osta d e l l ' i n s i e m e q u a l o ra i l c i rc u i t o s i a
c o l l eg ato a d u n tra s d u ttore per c h i ta r ra e l et ­
tri c a . L' a m p l i f i cazi o n e i n q u esto c i rc u i to è p a r ­
t i co l a r mente e l evata e potrà g i u n g ere u t i l e i n
m o l t i c a s i ; c o m u nq u e a b b i a m o p revi sto a n c h e
i n qu esto m o ntagg i o u n a reg o l a z i o n e d i l i ­
ve l l o ( R6 ) c h e a d e g u erà qu esto a l l e vo stre
e s i g e n z e o, m eg l i o , a l l e e s i g e nze d e l vo stro
a m p l i f i catore .
N OTE R EA L I ZZAT I V E
N o n osta nte la rea l izz az i o n e dei tre c i r­
cu i t i SI p re s e n t i d i u n a fa c i l i tà forse u n i ca ,
vo g l i a m o u g u a l m e nte, p e r c i a s c u n o d i ess i ,
p resentare i l re l at i v o s c h e m a p rat i co c o m e è
n o stra a b i t u d i n e d e l resto, I n m o d o c h e I d i­
seg n i f u n g a n o d a va l i d a g u i d a a n c h e per I l
d i l etta nte m e n o es pert o .
p a go 2 5 3
 R3
C3

R1

l'
R6

�""."""-U
- SCITA
DI Bt
ENTRATA R2
SEGNALE
C

..--�------�..--�--.c

R1 - 82.000 ohrn
R2 - 33.000 ohrn
R3 - 8. 200 ohrn
R4 - 4 . 700 ohrn
R5 - 1 50 ohrn
R6 - 1 0.000 ohrn sernifisso ( G B C D / 1 49 )
C1 - 0,47 rn F p o l i st i ro l o 1 25 Vl
C2 - 25 rnF elettro l it i co 1 6 Vl
C3 - 5 rnF e l ettro l it i co 1 6 Vl
TR1 - Tra nsist o re PN P t i po AC1 25
U na p i l a da 9 vo lt

ATR1
EUC-

p a g o 254
 I v a r i d i se g n i ce rto n o n rich i e d o n o d e l l e
ul teri o ri i n d icazi o n i p e rc h è co m p l et i e, cre ­
dia m o , s u ffici e n te m e nte c h i a r i : l a p i a stri n a
d i s u p p o rto p e r i l ci rcu i to potrà essere costi-
ita d a un ritag l i o di l a m i n ato p l a stico e l ' a n ­
co ra g g i o d e i v a r i term i n a l i d e l ci rc u i to s a rà
e fettu ato a mezzo d i a l cu n i rivetti meta l l ic i , s i
potrà c o s ì ricava re u n m o n ta g g i o sta b i l e e d
estetico .
Le d i m e n s i o n i d e l l a p i a stri na co me p u re
ra l tezza m a ss i m a c h e i l ci rc u i to d ovrà a s s u ­
ere, s a rà b e n e s i a n o rid otte a l m i n i m o i n­
a nz i t utto perc h è i I co m p l es s o trovi p o sto
a n c h e n e l i' a m p l i fi catore pi ù co m p a tto s e n z a
c e a re p ro b l e m i d i s p a z i o , i n s eco n d o l u o g o
erc h è i l c i rcu i t i n o ve rrà sch e r mato.
La sch e rm a t u ra del n ostro m o n ta g g i o
s a rà u t i l e p e r i c i rcu i t i d i F i g g . 4 e 6 m a a d d i ­
I u ra i n d i s p e n s a b i l e per q u e l l o d i F i g . 2;
I fatti l ' i m pe d e n z a d i i n g resso d e l p r i m o c i r ­
c ito p rese n tato è m o lto e l evata e re n d e s o g ­
e to q u i n d i a fasti d i os i fe n o m e n i d i ro n z i o
ed i n n esco d i B F i l ci rcu i to: u n a accu rata
c e r m a t u r a co n del co m u n e l a m i e ri n o s a l d a­
ile a stag n o ( n o i a b b i a m o i m p i eg ato d e l l a
la tta » ricavata d a u n a scato l a d i ca ra m e l l e )
e i e r à fi n d a p r i nci p i o l ' i n s o rg e re d i i nco n-
enie n t i d i q u esta q peci e . N o n p rete n d i a m o
c e , p e r l a re a l i zzaz i o n e d e l l o sch ermo VI
p rovv i s i ate f a b b ri o l atto n i e ri , no d i certo:
a à s uff i c i e nte che l ' u n i tà ve n g a a trovarsi
otetta d a i n de s i d e ra t i f e n o me n i estern i tra ­
(e q u attro pezzetti d i l a m i e ra sott i l e .
atu ra l m e nte, esse n d o l o sch e r m o u n
co d u ttore, d ovre m o verifica re c h e l o scato -
o c h e co n terrà i l n ostro ci rc u i to n o n ve n g a a
ova rs i i n co n tatto acci d e n ta l e co n q u a lc h e
c o p o n e nte d e l m e d es i m o ; o p p u re ro n d e l l e
d i st a n z i atrici o d e l co m u n e n a stro a d es i vo
r i s o l vera n n o d i ce rto i l p ro b l e m a .
L ' a l i m e n taz i o n e d e l co m p l e s s i n o c h e av re ­
te costru i to potrà essere p re l evata d a l p r i m o
sta d i o d e l vostro a m p l ificato re face n d o atte n ­
z i o n e c h e l a tens i o n e c h e i n v i e rete a l ci rcu i ­
t i n o n o n s i a i n feri o re a 9 v o l t e n o n s u p e r i o re
a 20 v o l t ( p o s i t i vo a m a ss a ) ; q u a l o ra ta l e
co l l e g a me nto p e r d i verse rag i o n i n o n fosse
poss i b i l e ( l a p o l a r l tà o la te n s i o n e è d i versa
d a q u e l l a sta b i l i t a ) p otrete a l i me nta re il p re a m ­
p l i f icatore Im p i e g a n d o d u e p i l e d a 9 v o l t col­
l eg ate in seri e (18 v o l t ) , a l i mentaz i o n e q u esta
c h e si dimostrerà q u a nto m a i eco n o m ica d ato
i l m od esti ss i m o co n s u m o d e l tra n s i sto re
AC 1 25 n e l n o stro ci rcu i t o .
N e l co l l eg a re i l p re m a p l i f i catore a l l ' a m ­
p l i ficatore vero e p ro p r i o n a t u ra l m e nte fa rete
a tte nz i o n e a co l l e g a re l a « m a ss a » d e l p r i m o
a l l a m a s s a d e l l ' a l tro e , ovv i a me nte l ' u scita
d e l p r i m o a l i ' entrata d e II' a m p l i f i catore rico r ­
d a n d o c h e ta l e co l l eg a m e nto è b e n e , s e
ragg i u n g e u n a l u n g h ezza d i d i vers i centi ­
m etri , s i a sch e rmato.
Sch erm ato s a rà p u re Il fi l o d i i n g resso d e l
p rea m p l i f icatore e q u esto è m o l to i m p o rtante
p e r tutti e tre i c i rcu i t i : eviterete così o g n i
p o ss i b i l i tà d i i m perfez i o n i d i f u n z i o n a m e n t o .
U n a m e s s a a p u nto i n n e ss u n ca s o è n e ­
cess a r i a: s a rà i n vece o p p o rtu n o p rovve dere
a l l a reg o l a z i o n e d e l p ote n z i o m etro d i u scita
c h e s a rà reg o l ato press' a p oco così: co l l e ­
g h erete, a d esem p i o i l g i ra d i sch i a l l ' e n trata
del p re a m p l i ficatore e , reg o l ato il vo l u m e
p r i nci p a l e d e l l ' a m p l i ficatore a metà corsa,
ritocch e rete i l p icco l o pote n z i o m etro ( R 6 n e l
p r i m o ci rcu i to ) f i nchè i l vo l u m e i n u scita n o n
s i a so d d i sfaci e n te me nte e l evato .

...1..
......
,.....
••••••
•• r. •••

------ E!:�i:c-
.....,
, ....'

�o� '!==.

. . '. sarà la vostra nuova rivista

chi desidera possedere una rivista cOlllpleta ed esauriente, chi si rende
O che non può essere al passo con il progresso tecnico, continuando a
ultare riviste invecchiate. insufficienti per varietà di articoli e di progetti,

Infine. per il proprio studio, per il proprio hobby, ha continuo bisogno di

.. are rapidamente. progetti interessanti, istruttivi e dilettevoli, trova oggi
ente nella rivista QUATTROCOSE ILLUSTRATE la più vasta, moderna,
leta e ricca rivista universale.

a da eminenti tecnici, hobbysti, inventori, di ogni paese, corredata da

• essa n t i disegni e foto esplicative, la rivista QUATTROCOSE ILLUSTRATE
esenta quanto di più e di meglio si desidera possedere.
 N o n è s u perf l uo s p e n d ere d u e p a ro l e s u l
« g ri d - d i p - m eter » , p e r q u a nto ch i u n q u e l o
a b b i a usato a nc h e u n a s o l a v o l t a sa p p i a p e r ­
fetta m e nte co m e q u esto stru m e n t o s i a d i
p ra t i ca uti l i t à p e r t u t t i i rad i o a m atori e per i
d i l etta nti i n p a rtico l a re . D ic i a m o d u n q u e c h e
u n « D i p pe r » serve per d eterm i n a re l a fre ­
q u e nza d i s i n to n i a d i u n a b o b i n a e d i u n
co n d e n satore , sta b i l e n d o s e l e s p i re ch e s o n o
state avv o l te ri s u l ta n o s u peri o r i o d i nferi o r i
a l n ecess a ri o .
Q u a nte vo l te - t a n t o p e r f a re u n e se m ­
p i o - d o p o aver costru i to d u e ricetrasmett i ­
to ri , v i s a rà ca p i tato d i c o n statare c h e , p u r
a v e n d o rea l i zzato d u e b o b i n e d e l tutto i d e n ­
t i c h e , u n e s e m p l a re f u n z i o n ava b e n e m e ntre
l ' a ltro n o n ri u sciva a s i nto n i zza re l ' e m i tte n te .
S o n o i nco n ve n i e n t i , q u esti , c h e acca d o n o d i
sovente p o ich è u n a ca p ac i t à p a r a ss i t a , d e ­
term i n ata o d a l c i rcu ito o d a l m ate r i a l e i m ­
p i eg ato o p p u re d a l tra n s i stor stesso, p u ò
co ntri b u i re a m o d i ficare , a nc h e n otevo l m e nte
la freq u e nza di s i nto n i zzaz i o n e . Ed in t a l i
cas i , senza u n « D i p per » s o n o g u a i perchè
s i è costretti a p rocedere p e r te n t at i v i n o n
s e m p re r i s o l v i b i l i ra p i d a me nte e p o s i t i va ­
m e nte.
p a g o 256
C o n u n « D i p pe r » , i n vece , t u tto s i se m ­
p l i f i ca : b a sta a vv i c i n a re l o stru m e nto a l c i r ­
cu i to , per co n o scere i m m ed i atamente s u
q u a l e f req u e n z a s i s i n t o n i zza i l c i rcu i to stesso.
S e poi s i d e s i dera costru i re u n a b o b i n a
s u d i u n a q u a l s i a s i g a m m a , s a rà s u ff i c i e n te
mettere s u l « D i p pe r » l a b o b i n a c h e a b b rac-
c i a il ca m p o d e s i d e rato e d i n i z i a re a speri ­
.
m e n t a re u n a s e r i e d i bo b i n e a utocostru ite
f i n o a trovare q u e l l a a d att a . Avre m o in q u e sto
m o d o la p o ss i b i l i t à di v a ri a re , r i s petto a
q u a n to i n d icato s u l p ro g etto , i l d i a m etro d e l
s u p po rto o d e l f i l o ed essere perta nto s ic u r i
c h e , u n a volta i nf i l ata l a b o b i n a , essa s a r à p e r ­
fett a m e n te i d o n e a a l l o sco p o .
I l « D i p pe r » , p o i , n o n serve s o l o per l e
b o b i n e m a a nc h e p e r d eterm i n a re l a l u n ­
g h ezza p i ù i d o n e a a d u n ' a n te n n a e p e r sta ­
b i l i re - i n speci a l m o d o per i ricetra s m et ­
t i t o r i - se l a b o b i n a d i co m pe n s azi o n e co l ­
l e g ata i n seri e a l l ' a nt e n n a è a d a tta a l l o sco p o ;
a v r e m o q u i n d i a nc h e l a p o ss i b i l i t à d i t a r a r l a
o n d e p o t e r p rete n d e re d a l ricetra s m ettitore
i l m a ss i m o re n d i m e n t o .
D i « D i p p er » , i n co m m e rc i o , se n e tro ­
va n o n u mero s i g i à pro n t i e f u n z i o n a n t i ;
 C o n q u esto i n g eg n oso ed eff i c i e nt i ss i m o
a p p a recch i o sa rete i n g ra d o d i d ete r m i n a re
c o n a sso l u ta p rec i s i o n e se l e b o b i n e o i
c i rc u i t i d i s i nto n i a a u tocost ru i t i s i s i n t o ­
n i zza n o esatt a m e nte s u l l a f req u e nza r i c h i e ­
sta d a l c i rcu i to stesso .
r u n l c o i n c o n ve n i e nte è i l p rezzo c h e p a rte
da l l e L. 4 5.000 per ragg i u n g e re i n certi
caSI a n c h e l e 1 00.000 e p a s s a . F o rse, a nz i
pro p r i o p e r q u esto , n e a b b i a m o i ntra preso
l a p rog etta z i o n e ave n d o c o n statato che, a l
massim o , s e s i u s a - a d e s e m p i o - c o m e
stru m e nto i l p ro p r i o « tester » , i l costo d e l
nostro « D i p per » s i a g g i ra s u l l e 3 . 000 l i re .
E d ato c h e c i s i a m o , vog l i a m o s otto ­
lineare u n p a rt i c o l a re d i u n a c e rta i m p o r ­
tanza : i « D i p pe r » d a 4 5.000 l i re ve n d ut i i n
tta l i a d a u n a d i tta d i c u i n o n p o ss i a m o fa re
Il n o m e per motivi d i co rrettezza , fu n z i o n a n o
ma l i ss i m o e s o n o o ltre m o d o i m p rec i s i ; q u e­
sta affe r m a z i o n e possi a m o farl a c o n co g n i ­
ZIon e d i c a u s a p e r avere avuto i n p rova ta l i
strumenti .
I l n o stro, o l tre a l costo m o d e st i s s i m o , ri ­
sulta a ss a i p i ù p re c i s o , h a u n a se n s i b i l ità
, pia e d è faci l i s s i m o d a costru i re .
Preve d i a m o g i à c h e c i s a ra n n o d e i let­
.,n p ro nti a so l l evare o b i ez i o n i : « . . . e p p u re
no. a b b i a m o p rovato a costru i re u n « D i p ­
per » . m a n e ss u n o h a m a i f u n z i o n ato o h a
nZlo n ato cosi m a l e d a essere co stretti a d
abba n d o n a re i l p rog etto » . E c h i o s a met-
te r l o in d u b b i o ? S i a m o perfett a m e nte c o n ­
v i n t i , a m i c i l etto r i , c h e i l vostro « D i p p e r »
n o n a b b i a fu nz i o n ato, m a q u a l e s c h e m a
avete seg u ito ? N o n certo u n o s c h e m a p ro ­
g ettato d a n o i . Prog ett a re i l c i rc u i to d i u n
« D i p pe r » a tra n s i stor p u ò s e m b ra re c o s a f a ­
c i l e se c i s i l i m i ta a f a r l o fu nzi o n a re . . . s u l l a
c a rta, m a s e s i v u o l e c h e f u n z i o n i vera m e n te,
a l l o ra la c o s a d i v i e n e un po' p i ù c o m p l essa
e d i m peg n a t i v a . I n o stri p ro g ett i , a n c h e s e
c i ò p u ò costa rci m o lto te m po , s o n o c o n ce ­
p i t i , re a l i zzati , s peri m e ntat i , s otto posti a i p i ù
severi co l l a u d i e , s e d e l c a s o , m o d i f i c a t i per
re n d erl i s e m pre p i ù p e rfett i . D e l resto l a ­
s c i a m o a v o i g i u d i ca re i l n ostro « D i p pe r »
d o p o c h e l o avrete costru i to : ved rete c h e
n o n verrà m e n o a l l e s u e p re m esse e v i g a ­
ra n t i rà u n a rea l i zz az i o n e a g evo l e e d i p ro ­
vata effi c i e n z a .
E p o i , c o m e n ostra c o n s u et u d i n e , n o n v i
p resente re m o s o l o l a descri z i o n e d e l l o s c h e m a
e l ettri co m a v i fo r n i re m o a n c h e t u\t i q u e i
c o n s i g l i u t i l i a l l a s u a rea l i zzazi o n e pratica i n
m o d o d a p ote r s u b i to e l i m i n a re g l i eve nt u a l i
i n conve n i e nt i c h e p o ss o n o verifi c a rs i q u a n d o ,
p e r l a pri m a vo l ta s i costru i s c e u n « D i p p e r
tra n s i sto rizzato » .
p a g o 257
S C H E M A E L ETT R I C O

E s i sto n o d i versi sch e m i d i « D i p pe r » tra n ­

s i storizzat i ; a b b i a m o p e rò co n statato c h e
a nc h e q u e l l i a p p a rte n e nt i a i p i ù costo s i ti p i CX - Ved i tabel l a bo b i n e .
co m me rci a l i ri s u l ta va n o tro p p o i m pe rfett i p e r C1 - Ved i tabel l a b o b i n e
poter assol vere co n p rec i s i o n e i I co m p i to C2 - 5 0 p F va r i a b i l e ( G B C 0/ 83)
l o ro affi d ato . S i a m o p e rci ò v e n uti n e l l a d e ­ C3 10 pF cera m i ca
term i n az i o n e d i a b b a n d o n a re t u tti g l i s ch e m i C4 39 pF cera m ica
C5 10 p F cera m i ca
cl a s s i c i fi n o ra i m p i e g at i e p ro g ett a re u n
C6 - 1 00 . 000 pF ca rta
c i rcu ito d e l t u tto n u ovo co m e co ncezi o n e e C7 - 1 . 000 pF cera m i ca
fu n zi o n a me nto . C o m e s i n oterà co ntro l l a n d o C8 - 5 . 000 p F . cera m i ca
l o sch e m a e l ettrico d i F i g . 1 . ve n g o n o u s at i
p e r ta l e rea l i zz az i o n e d u e tra n s i stor d i A l ta R1 - 1 . 200 ohm 1 / 2 Watt
F re q u e nz a ; i l p r i m o . T R 1 . è u n P N P i m p i e ­ R2 - 12 . 000 o h m 1 / 2 Watt
g ato co m e o sci l l atore C o l p i tts; i l seco n d o . R3 - 47.000 ohm 1 / 2 Watt
T R 2 . è u n N P N i m p i eg ato co m e a m p l i fi catore R4 10 .000 o h m pote n z i o met ro
di AF co n u sc i ta di e m ettitore.
J A F1 - i m pedenza d i A F da 3 m F ( G B C
Come p r i m o tra n s i stor S I è i m p i eg ato u n
0/498 - 3 )
A F 1 1 4 d e l l a P h i l i ps c h e s i è d i m o strato i n
g ra d o d i a s s o l vere perfett a m e nte l e s u e fu n ­ T R1 - Tra nsistor P N P t i po A F1 14 P h i l i ps
z i o n i p a rte n d o d a l l e o n d e m e d i e per a r r i v a re TR2 Tra nsistor N P N t i p o 2 N 708 S . G . S .
fi n o a i 50 M H /z. p a r i . c i o è . a 6 metri .
Avre m o q u i n d i l a p o ss i b i l i tà d i d i s p o rre M1 - S t r u m e n t i n o 1 m A fond o sca l a
di t u tte le g a m m e rad i a n t i stich e ( q u e l l e d e i L1 - Ved i tabel l a b o b i n e
S1 - I n ter ruttore a b b i nato a R4
ra d i ote l efo n i e d e i ra d i oco m a n d i ) d a i 3 . 5
M H /z ( 80 metri ) . 7 M H /z ( 40 metri ) .
U n a p i l a da 9 volt
1 4 M H /z ( 20 metri ) . 2 1 M H /z ( 1 5 metri )
e 30 M H /z ( 1 0 metri ) . I l ett o r i che non t rovassero i t ra n s i stor
L a b o b i n a L 1 , ch e ve rrà i n serita n e l l o per tale m o ntag g i o , potra n n o rich i e d e r l i
zocco l o d e l « D i p p e r » , a s eco n d a d e l n u ­ a l l a n o stra seg reteri a ' ai seg uenti p rezz i :
m e ro d i s p i re d i c u i è co m p osta e d e l v a l o re A F1 1 4 L . 1 . 000, 2 N 708 L. 800
d e l l a ca p acità CX co l l eg ata i n p a ra l l e l o ,
d eterm i n e rà l a g a m m a d i l av o ro .
N e l l o stesso zocco l etto s i p u ò n ot a re c h e
v i e n e i n se r i t a , i n p a ra l l e l o a C4, a nc h e u n a

pago 258
capac ità s u p p l e m e nta re ; q u esta c a p a c i tà , co ­
me ved re m o i n seg u ito n e l l a fase d i messa
a p u nto, serve p e r otte n e re u n a a d e g u ata
reaz i o n e d e l l ' os c i l l atore affi n c h è per og n i
g a m m a S I a b b i a u n u g u a l re n d i me n t o .
L ' A l t a F req u e nza g e n e rata d a l l ' osci l l a ­
tore v i e n e p rel evata d a l co l l etto re c o n u n
c o n d e n s atore d a 1 0 p F ( C 5 ) e co l l eg ata a l
seco n d o tra n s i st o r T R 2 , c h e , n e l n o stro
prototi p o è un 2 N 70 8 d e l l a S G S .
S u l l ' e m ettitore d i q u est' u lt i m o tra n s i stor
è a p p l i cato un pote nz i o m etro da 1 0 . 000 o h m
( R 4 ) i l C U I c u rsore r i s u lta co l l eg ato a d u n o
stru me nto m i l l i a m pe ro m etro ( 1 m i l l i a m pe r
o n d o sc a l a ) . S e i l l etto re n o n avesse l a p o s ­
s i b i l ità d i d i s p o rre d i u n o stru m e n t i n o d a
poter i m p i e g a re p e r q u esto « D i p per » , p otrà
be n i SS i m o c o l l e g a re tra c u rs o re del pote n z i o ­
me tro e l a m a s s a ( p o l o n e g a t i v o d e l l a p i l a )
d u e bocco l e n e l l e q u a l i i n seri rà l o stru m e n -
I n o d e l s u o « teste r » i n pos i Z i o n e 1 o p p u re
2 . 5 m i l i l a m p er fo n d o sca l a . I n q u esto m o d o
I l « D l p per » r i s u lterà estre m a m e n t e e co n o m i co
I n q u a nto è p r o p r i o l o stru m e n t i n o c h e ra p ­
prese nta l ' e l e m e n to p i ù costo s o .
C o m e te n s i o n e d i a l i m e n ta z i o n e SI u serà
a p i l a da 9 v o l t .
T R2
R EA L I ZZAZ I O N E P RATI CA
La rea l i zzaz i o n e pratica di q u esto « D i p ­
pe r » ve rrà effettu ata s u d i u n p i cco l o tel a i o
i n a l l u m i n i o d i d i m e n s i o n i a d atte a co nten ere
lo stru m e nti n o m i l l i a m pe ro m etro i n q u a n to è
p r o p r i o q u esto l ' u n i co c o m p o n e nte d i m a g ­
g i o r i n g o m b ro . Pe r ta l e m ot i vo , n e l proget­
ta re la scato l a s i d ovrà, come p r i m a cosa,
d i s p orre l o stru m e n t o . Per c o l o ro c h e v o l e s ­
sero i m p i eg a re c o m e str u m e nto i l p r o p r i o
« tester » , a l l o ra l a scato l a potrà a s s u m e re
m i s u re m i crosco p i c h e d ato c h e l o s p a z i o
occu pato d a i d u e tra n s i stor e d a l v a ri a b i l e è
vera m e n te i rri l eva n te .
C o m e vedes i n e l d i seg n o d i F i g . 2 , i l
c o n d e n satore v a ri a b i l e ve rrà a p p l i cato s o pra
lo stru me nti n o i n modo da trov a rs i v i c i n o
a l l o zocco l o « octa l » i n cera m i c a , m e n tre
c o m e p o rtazo c co l o p otre m o i m p i e g a re l o
s p i n otto « o cta l » v o l a n te d e l l a G B C n . G / 2 4 8 1 .
Ott i m i s i s o n o d i m ostrati l e prese e g l i s p i ­
n ott i sem p re d e l l a G B C , q u a l i i l n . G / 2 4 3 4
acco p p i ato a l G / 2 4 3 5 ed i l G / 2 4 3 6 a c co p ­
p i ato a l G / 2 4 3 7 ; l a sce lta d i ta l i s p i n ott i
s a rà co m u n q u e aff i d a t a a l l etto re c h e sce­
g l i e rà q u e l l i p i ù fa c i l m e nte re peri b i l i .
N e l d i seg n o a b b i a m o i n d i cato dette p rese
con l e l ette re A , B, C ; esse d ovra n n o co rri -
EOC
�
TR1
P I LA
pago 259
 L1

TA B E L LA C O ST R U Z I O N E B O B I N A L1 .

F req u enza N u mero C a pacità Ca pacità

M H /z s p i re C1 i n p F CX in pF

3 a 4,4 47 470 22
4,3 a 7,5 32 470 15
7,4 a 11 17 1 00 10
11 a 18 12 82 8
18 a 18 6,5 68 5

s p o n dere a i r i s pett i v i f i l i A , B , C d e l l e v a r i e I l d i a m etro del l a b ob i n a u sata n e l p rotot i po

bobi ne, come visibile in Fig. 3. e ra d i 1 9 m m f i n o a 7,5 M H / z e d i 1 5 m m
Pe r p otere, c o n i l n o stro « O i p p er » , a r ­ f i n o a 3 0 M H /z . S i p osso n o , com u n q u e ,
usare s u p p o rt i con d i a m etro d i verso, ad
r i va re s u l l e fre q u e nze d e i 5 0 M H /z, s a rà
ese m p i o 1 0 mm per l e g a m m e o ltre g l i
b e n e c h e i co l l eg a m e n t i tra tra n s i stor T R 1 ,
1 1 M H /z ; i n q u esto caso o ccorre, però,
z o cc o l o p o rta b o b i n e e v a ri a b i l e C 2 , r i s u l ­ m o d i fica re spe r i menta l me nte i l n u mero d e l ­
t i n o i p i ù c o rt i p o ss i b i l e; l ' e m ettitore d i T R 1 l e s p i re . Usare f i l o sma ltato d a 0,35-0,30 m m
sa rà perta nto s a l d ato d i retta m e n te s u l ter­ f i n o a 1 1 M H /z e d a 1 m m f i n o a i 3 0 M H /z.
m i n a l e p o rtazo cco l o m e n tre il co l l etto re s a rà Le spi re d ov ra n n o essere affi a n cate senza
d i retta me nte s a l d ato s u l term i n a l e d e l l e l a ­ spaziat u ra .
m i n e f i ss e d i C 2 . A n c h e s e i l p e r n o ( e co n ­
seg u e nte m e nte l e l a m i n e m o b i l i ) d i C 2 rI ­
s u lta co l l eg ato a m a s s a , s a rà b e n e s a l d a re
u n f i l o ri g i d o c h e d a l te rm i n a l e d e l l e l a m i n e
m o b i l i s i co l l eg h i a l term i n a l e B d e l p o rta ­
z o cc o l o e d a q u esto ve n g a p o i co l l e g ato a
m a s s a c o m e vedesi c h i a r a m e nte i n d i seg n o .
I c o n d e n satori C 3 , C 4 , C 7 s a rà b e n e s i a n o
v i c i n i a ta l e zocco l o ; a b b i a m o co m u n q u e
n otato i n m o l t i ese m p l a r i d a n o i costru i t i
c h e C 7 l o s i p u ò a n c h e co l l eg a re t r a i l p u nto
d ove s i co l l e g a C6- R2 e la massa di C2
(ved i C 7 d i seg n ato i n rosso ) . S e m pre n e l l o
s c h e m a p rati co i l l etto re potrà n ota re c h e i l
term i n a l e S d e l tra n s i stor T R 1 ri s u l ta l i bero;
esso, i nfatt i , può essere i n d i ffere nteme nte
c o l l eg ato o m e n o ; q u a l o ra s i g ra d i s c a l a
p r i m a s o l u z i o n e, l o s i p otrà co l l eg a re a m a ssa
o p p u re sul f i l o n eg ativo d e l l a p i l a .
Per q u a nto ri g u a rd a T R 2., l e c o n n e ss i o n i
s o n o m o lto se m p l i c i e n o n h a n n o b i sog n o d l
a l c u n a s p i eg az i o n e i n pro p o s i t o . Per i m e n o
e s p e rt i a b b i a m o d i seg n ato, s u q u esti d u e F i g . 3 - Ecco u n ese m p i o foto g rafico di
tra n s i stor, l a d i s p o s i z i o n e d e i re l at i v i term i ­ come è stata d a n o i real i zzata l a bo b i n a per
m a l i aff i n c h è n o n v i s i a n o p o ss i b i l i tà d i i 4,3-7,5 M H /z ; si n ot i in basso i l c o n d e n ­
errori n e l co l l eg a rl i a l l o s c h e m a p rati c o . satore CX, d i et ro q u esto , n o n v i s i b i l e , è
S e m p re per a g evo l a re i l l ettore n e l l a re a ­ i n se rito i l condensatore C1 .
l i zzazi o n e p rat i c a d e l p rog etto a b b i a m o cre ­
d u to o p p o rtu n o i n d i c a re n e l l o s c h e m a e l et -

p a g o 2 60
 tri co l e te n s i o n i r i cavate s u i p rototi p i m i ­
s u ra n d o c o n u n o stru m e nti n o 2 0 . 000 o h m
vo l t t r a l a m a s s a ( i l - d e l l a p i l a ) e d i vari
p u n t i di riferi m e n t o e d i m p i eg a n d o una p i l a
da 9 volt.
M ES S A A P U N T O
Lasc i a m o per u l ti m a la d escrizi o n e d e l l a
costruz i o n e d e l l a b o b i n a e. d e d i c h i a m o c i i n ­
vece a l l a p a rte p i ù i n teressante d e l n ostro
« D i p pe r » : i l contro l l o d e l suo fu n z i o n a me n to .
D i c i a m o s u b ito c h e i severi co l l a u d i a i q u a l i
a b b i a m o s otto posto l ' a p p a re cc h i o e l e d e ­
c i n e d i ese m p l a ri s u ccess i v a m e nte costru ite,
c i c o n s e n to n o di i n d i ca re co n cog n i z i o n e
d i c a u s a i l m o d o m i g l i o re p e r c o n statare l a
reg o l a r i t à d i fu n z i o n a m e nto d e l l ' a p p a recch i o
stess o . I n p i ù i l l u strere m o l e m o d i f i c h e c h e
occo rre a p p o rt a re q u a l o ra , n o n d i s p o n e n d o
I l l ettore d e i tra n s i stor d a n o i i n d i c a t i , v o l esse
e n ta re la re a l i zza z i o n e d e l « D i p p e r » c o n
a ltri tra n s i stor i n s u o p o ssesso ( p u rc h è se m ­
pre d e l t i p o per A F e d i m p i eg a n d o sem p re
n P N P per T R 1 ed u n N P N p e r T R 2 ) .
D i c o m p o n e n t i criti c i d i c i a m o s u bito c h e
F i g . 4 - S o p ra u n ca rto n c i n o d ovrete trac­
c i a re l a sca l a c o n i n c h i ostro d i c h i n a , r i p o r ­
t a n d o, p e r og n i pos i z i o n e d e l l ' i n d i ce, la
rel ativa freq u e nza di r i s o n a nza di og n i b o ­
b i n a L 1 a u tocost r u i t a .
ve n e so n o d u e : C 1 e d R 1 , p e r q u a n to d ef i ­
n i r l i « c r i t i c i » è senza d u b b i o u n ' ecces s i v a
p i g n o l e r i a , d ato c h e , costru e n d o i l « D i p p e r »
c o n i v a l o r i d a n o i i n d i cati esso d eve « pe r
forz a » fu n z i o n a re perfetta m e n t e . Ad o g n i
m o d o , p e r u n eccesso d i scru p o l o , vog l i a m o
mettere i n e v i d e n z a q u esti d u e c o m p o n e nt i
po i c hè v a ri a n d o l i l eg g e rme n te s i posso n o
otte nere d a l l ' a p p a re cc h i o m a g g i o r i p resta ­
zio n i .
C ostru i t a , i n n a n z i t u tto, u n a b o b i n a q u a l ­
s i a s i , r i cavata d a l l a ta b . 1 , l a i n seri re m o n e l ­
l ' a p po s i t o zocco l o . Acce n d e r e m o i l « D i p ­
p e r » e reg o l eremo i I pote n z i o m etro R 4 af­
f i n c h è la l a n ce l l a arrivi a fo n d o sca l a .
Tocca n d o c o n l e m a n i l a b o b i n a L 1 n o ­
tere m o c h e l a l a n cetta d e l l o stru m e nto sce n ­
d e rà q u a s i fi n o a l l o · zero . A q u esto p u nto p o ­
tre m o g i à c o n stata re c o m e l a v o ra i l n o stro
« D i p pe r » . I nfatt i , s e p re n d i a m o u n a b o b i n a
c h e a b b i a a l l ' i n c i rc a l e stesse s p i re d i q u e l l a
g i à i n serita n e l l ' a p p a re cc h i o e s e l e a p p l i c h e ­
re m o i n p a ra l l e l o u n v a r i a b i l e , trovere m o u n a
p o s i z i o n e s u l l a q u a l e l a l a n cetta sce n d erà
a zero .
C i ò s i g n i f i c a c h e i n q u e l p u nto l a b o b i n a
i n p rova è s u l l a stessa freq u e n za d i q u e l l a d e l
« D i p per » .
Tutta l a s e r i e d i b o b i n e L 1 c h e i n se r i re m o
n e l n o stro « D i p pe r » p e r co nfe r i rg l i l a m a s ­
s i m a perfez i o n e , d ovrà s e m p re, n o n a p p e n a s i
tocca l a b o b i n a c o n l e d i t a , fa r s ce n d e re l o
stru mento a zero.
Può a cc a d ere che, a c o n d e n satore va ­
ri a b i l e C 2 a pe rto, l o stru m e n t i n o a u m e nti
tro p p o la sua s e n s i b i l ità ta nto che, p u r reg o ­
l a n d o R 4 n o n s i ri esca a f a rl o rie ntrare d a l
fo n d o sca l a ; i n q u esti c a s i u n p i cco l o ritocco
a l l a c a p a c i tà C X posta in p a ra l l e l o , c i per­
mette rà di avere u n a u g u a l e devi a z i o n e d e l l a
l a n cetta s i a a vari a b i l e C 2 tutto a pe rto c h e
chi uso.
A m m e s s o q u i n d i c h e l a c a p a c ità C X
s i a d i 5 p F , potre m o , ritocca n d o l a , p o rt a r l a
a 6 , 8 , a 9 p F, e c c .
E d o r a p a rl i a m o d i C 1 , i l c o m p o n e n te
c h e a b b i a m o d efi n i to « cr i t i c o » .
Q u esto c o n d e n satore n o n è scelto d i
c a p a c i tà a d eg u ata a l l a b o b i n a i n se rita p e r c u i
p u ò i m ped i re i l reg o l a re fu n z i o n a m e n t o d e l ­
l ' o s c i l l atore f a ce n d o d e v i a re l o stru m e nto
n o n p i ù da fo n d o s ca l a a l l o « ze ro » , ma d a
f o n d o sca l a a c i rc a metà sc a l a . S e b be n e t a l e,
d e v i a z i o n e s i a p i ù c h e s u ff i c i e nte p e r sta b i l i re
l a s i nto n i a d e l l a b o b i n a i n p rova , m o d i f i c a n d o
pag o 261
C 1 s i avrà t uttavi a i l va n ta g g i o d i veder s ce n ­
d e re l o stru m e nto f i n o a l l o zero.
Q u i n d i se noi a b b i a m o i n d i cato p e r la
b o b i n a dei 2 8 M H /z una c a p a c i tà C 1 da
6 8 p F , n o n è d etto c h e, m o d i f i c a n d o l a a
5 0 - 8 2 p F , s i otte n g a u n ri s u l tato m i g l i o re .
R i ten i a m o d overose q u este preci s a z i o n i
i n q u a nto s a p p i a m o c h e m o l t i tra n s i stor,
a n c h e se d i u g u a l m a rc a e t i p o , posso n o , a
c a u s a d e l l e r i s p ett i ve to l l e ra nze, fu n z i o n a re
m eg l i o co n u n a c a p a c i tà p i u ttosto c h e c o n
u n ' a l t ra; vog I i a m o perta nto c h e i I l etto re s i a
a l corrente d i ta l i p a rti c o l a r i po i c h è è n o stro
d es i d e r i o c h e , a costru z i o n e u l t i m at a , ess i
d i s p o n g a n o d i u n o stru mento eff i c i e nt i s s i m o ,
s u peri o re , per p rec i s i o n e e re n d i me nto, a
q u a l s i a s i a l tro a p p a re cc h i o d i t i p O c o m m e r ­
ciale.
P e r ta l e m otivo pre n d e re m o i n c o n s i d e ra ­
z i o n e u n ' u l t i m a i p otes i e c i o è q u e l l a - a n c h e
se m o l to i m p roba b i l e - d i c o n statare a co ­
stru z i o n e u l ti m ata c h e l o stru m e n ti n o n o n
s e g n a p ro p r i o nulla, oss i a n o n s i s posta
m i n i m a m e nte . R i peti a m o che ta l e i p ote s i è
estre m a m e nte i m p ro b a b i l e , ma vog l i a m o u ­
g u a l m e nte i n d i ca r l a aff i n c h è i l l etto re , co n o ­
sce n d o n e l a c a u s a , s i a i n g ra d o d i p o rv i
r i med i o .
D u n q u e , se l o stru m e nti n o n o n i n d i ca
n e s s u n a co rre nte, l ' i n c o n ve n i e nte è u n i c a ­
m e nte i m p u ta b i l e a l tra n s i stor T R 1 c h e n o n
o s c i l l a ; n o n osci l l a n d o n o n g e n e ra , o vv i a ­
m e nte, a l t a freq u e nza e perc i ò T R 2 n o n p u ò
a m p l i f i carl a . Q u a l i c a u s e poss o n o d eterm i ­
n a re i l m a n cato fu n z i o n a m e n t o d i T R 1 ì D u e
so l e, riferite e n t ra m b i a l fa m os o co m p o ­
n e nte C 1 .
I n fatt i , o C 1 h a u n a c a p a c i t à tro p p o e l e ­
vata ed occo rre q u i n d i r i d u rl a o p p u re h a u n a
c a p a c ità i n fe r i o re a l n e cess a ri o .
R i u s c i rà perta nto fa c i l e a l l etto re i n s e ­
ri re t r a i term i n a l i B e C d e l l o zo cco l o d i ve rs i
co n d e n s atori o n d e sta b i l i re co n l a b o b i n a
q u a l e è l a c a p a c i tà p i ù i n d i cata p e r otte n e re
ta l e o sc i l l az i o n e .
Pri m a co m u n q u e d i m o d i f i care C 1 p o ­
tre m o fare u n ' a l tra p rova : sost i t u i re R 1 , d a
n o i c o n s i g l i ata s u i 1 . 200 o h m , c o n u n a d a
1 . 000 o 8 2 0 o h m . N e i n o stri p rotot i p i i l va ­
l o re p i ù i n d i cato è stato sem p re 1 . 2 00 o h m ;
s i e r a però c o n statato c o n a l tr i ti p i d i tra n s i ­
stor c h e c o n 1 . 200 o h m a var i a b i l e C 2 tutto
a perto, i l tra n s i stor n o n o sc i l l a va p i ù e c h e
per ri p ri sti n a re l ' O's ci l l az i o n e occo rreva a b ­
b a s s a re R 1 a 1 . 000 o h m .
pag o 2 6 2
Co m u n q u e , p e r g l i A F 1 1 4 n o rm a l i , i l
va l o re d i 1 . 200 o h m è q u e l l o p i ù i n d i cato.
V i è, i n fi n e , u n ' u l ti m a eventu a l ità da
p re n d e re in c o n s i d e raz i o n e e cioè che i l
m o ntagg i o ( n o n d i m e n t i c h i a m o c h e tra i
n o stri l ettori m i l i ta n o a n c h e d e i p ri n c i p i a nt i )
ve n g a effett u ato i n m o d o i rraz i o n a l e : co l l e ­
g a m e nt i l u n g h i , tra n s i stor T R 1 n o n co l l eg ato
v i c i n o a l l o zocco l o , ecc. I n ta l i c a s i p u ò e s ­
sere uti l e c o l l eg a re C 7 , t r a C 6 - R 2 , a l l a m a ss a
d i C 2 o a n c h e co l l eg a re d u e C 7 d i u g u a l e
c a p a c i t à , u n o v i c i n o a l l o zo cco l o ed u n o
c o m e i n d i c ato i n rosso s u l l o s c h e m a p ra t i c o .
S i a m o cert i c h e l e p re c i s az i o n i su c u i c i
s i a m o d i I u n g a t i f i n o ra s i r i ve l e ra n n o su p e rfl u e
p o i c h è , c o m e potrete c o n stata re , i l « D i p pe r »
fu n z i o n e rà s u b i to e n e l m i g l i o re d e i m o d i ;
c o m u n q u e , n e l caso i m p i eg a ste tra n s i stor
d i ve rs i da q u e l l i d a nOI i n d i c ati , sa p rete s u ­
b i to d ove mettere I l s a l d atore per r i p o rt a re a l
pe rfetto f u n z i o n a m e n to I l vostro a p p a recch i o .
LE BO B I N E
L e b o b i n e d ovra n n o essere cost ru ite s o p ra
d e i t u betti i n p l a s t i c a c h e verra n n o ce m e n tati
c o n c o l l a nte s u g l i a p p o s i t i zoccol etti d a i n ­
f i l a re n e l « D i p p e r » . Per c o m o d i tà a b b i a m o
i n d i cato u n a t a be l l a c o n i v a r i d i a metri d e l l e
b o b i n e e d e l l e c a p a c ità CX e C 1 p i ù i d o n e e ;
q u este d u e c a p a c i tà, c o m e p re c i sato, p o ­
tra n n o v a r i a re q u a l o ra n o n s i otte n g a n o i
r i s u l tati s p erati o n e l caso l a s e n s i b i l ità ri ­
s u l t i i nfe r i o re I n u n a g a m m a r i s petto a d
u n ' a l tra .
TA R AT U R A
La m a n o p o l a d e l c o n d e n s a to re v a ri a b i l e
C 2 , c o m e vedesi i n F i g . 3 , s a rà p o sta s o p ra
u n d i sc h etto d i c a rto n e su I q u a l e , c o n l a
c h i n a , avremo tra c c i ato ta nti cerc h i I n d i c a nt i ,
c i a s c u n o , l a p o s i z i o n e i n c u i l ' i n d i ce deve
trova rs i p e r og n i freq u e n za r i s petto a l l a b o b i n a
i m p i eg at a . P e r poter tra c c i a re ta l e i n d i ce è
n e cess a r i o d i s p o rre d i u n ri cev itore c o n
tutte l e g a m m e ; s i po rrà q u i n d i u n a b o b i n a ,
s i ru oterà C 2 f i n o a d u d i re n e l ri cevitore u n
forte soff i o e s i l eg g erà s u l l a s ca l a d e l r i c e ­
vitore l a freq u e n z a otte n u t a . Ta l e freq u e n z a
ve rrà p o i r i p o rtata s u l l a sca l a c i rc o l a re d e l
n o stro « D i p per » .
Sapete costru i re un radiotelefono
capace di raggiungere i 30 Km d i
portata?

Calcolare la d istanza massi ma

raggi ungibile da un ricetrasmetti­

El
tore?
V.'um.
Conoscete il com portamento d i
u n 'onda spaziale, d i terra o iono­
sferica ?
S iete in g rado di col legare in pa­
ral lelo in push-pul l , due transistori
finali per aumentare la · potenza di
un trasmettitore?

Tarare la bobi na d i compensazio­

ne per un 'antenna di 1 metro in
modo che si ottenga la massi ma
efficienza di trasmissione?

Se non sapete rispondere ad una

sola di queste domande, a 'voi oc­
corre il volume Radiotel efoni a
Transistor 2" ...

Ciascun progetto, come

di consueto, è corredato

di chiarissimi schemi
pratici e di dettagliati
OTTIMA DEBOLE OTTIMA
R I C E Z IONE R I C EZI ONE R I C E Z I ONE « sottoschemi » relativi

ai '. particol"!lri più i nte­

re s s a n t i ( ad esempio

gli stadi di AF). In tal

modo i l lettore avrà una

chiara e completa vi­

sione di tutto il mon­

taggio.

Il 2° vol ume - non dimenticatelo è un volume doppio e sarà venduto a

_

sole L. 800 (an z ic hè a L. 1 . 200).

Non vi suggeriamo di affretta rvi, se volete richiederlo, ma vi diciamo *010 :
RICHIEDETECELO AL PIO PRESTO, ANZI SUBITO !
Vi basti sapere che, considerando le n umerosissime richieste pervenuteci , ab-.
biamo esaurito la prima edizione in so l i 25 giorn i ; ora è pronta la ristampa e
per ricevere il vol ume potrete servirvi del m odulo di c/c postale che trove­
rete a fine rivista .

pag, 263
Per sod d i sfa re t u tte le es i g enze d e l l 'Alta Fed e l tà ,
è n ecessa r i o c h e g l i a lto pa r l a nt i d e l l ' a m p l i fi cato re
ven g a n o · i nse r i t i i n m o b i l i a p pos i ta mente ca l co l at i
i n g ra d o d i fa r r i s u l ta re a l mass i m o l e n ote B asse .
N e l l a rea l i zzaz i o n e d e i m o b i l i p rese ntat i i n q u esto
a rt i co l o , a b b i a m o ten uto conto d i tutt i g l i a cco rg i ­
m e n t i n ecessa r i a d a ss i c u ra re u n a ott i m a d i ffus i o n e
d i · tutte l e f req u enze acust i c h e u d i b i l i e a d evita re
l a p rod u z i o n e d i r i so n a nze o d i vi b raz i o n i pa rass i te .

N essu n c o m p l esso p u ò d efi n i rs i ad alta.

fedeltà a n ch e se è costitu i to d a u n p e rfetto
a m p l i f i catore , da u n otti m o pick - up, se p o i
l ' a l t o p a r l a nte n e l i m i ta l e p restaz i o n i s i p u ò
co m p re n d e re c h e s a re b b e d e l tutto i n u t i l e
c o l l eg a re a d u n a m p l i f i catore l a c u i r i s posta
s i a da 2 0 a 2 0 . 000 Hz a d un s i ste m a a c u st i co
i n g ra d o so l o d i ri p rod u r re freq u e nze d a
7 0 a 1 0 . 000 H z i n q u a n to l ' a l to p a r l a nte, n o n
a ve n d o l a p o ss i b i l i tà d i ri p ro d u r re l ' I ntera
g a m m a di freq u e nz a a m p l i f i cata, c i n e g h e rà
i l p i a cere d i g o d e re l a b u o n a m u s i ca c h e l ' a m ­
p l i f i catore s a re b b e i n g ra d o d i f a rc i asco l t a r e .
P i ù b reve m e nte, p o ss i a m o affe r m a re c h e
l ' a lta fed e l t à i n i z i a p r o p r i o d a l l ' a l t o p a r l a nte,
Con q u esta p re m e s s a e cert i di fa r cosa
g ra d ita a i n u m e ro s I a m ato ri d e I I ' H 1 - F I d e d i ­
c h e re m o q u esto a rt i c o l o a l l a sce lta e costru ­
z i o n e d i m o b i l i a c u s ti c i . P O l c h è , se è vero
che la r i s posta di un a l to p a rl a nte d i pe n d e
d a l l e s u e ca ratte r i s t i c h e costruttive, d a l s u o
d i a m etro, d a l l a q u a l ità d e l s u o c o n o d i ff u s o re ,
è a n co ra p i ù v e r o c h e q u esta r i s p o sta p u ò
essere otte n uta e a volte esa l tata s o l o p e r
m ezzo d e l l ' u s o d i a p p ro p ri ate c a s s e a c u ­
st i c h e , a p po s i t a m e nte ca l co l ate i n m o d o d a
e l i m i n a re l e o n d e s o n o re e m esse p oste ­
r i o rmente d a l co n o o r i p o rt a r l e i n fase c o n
q u e l l e a n teri o r i i n m o d o d a ri nforz a r l e . N o n
v a d i m e nt i cato, i nfatt i , c h e u n a l to p a rl a n te
ecci tato d a u n a c o rre nte e l ett r i ca d i ff o n d e,
n e l l ' a ri a c i rcosta nte, l e o n d e s o n o re c h e
s i p r o p a g a n o co n te m p o ra n e a me nte d a v a n t i
e d i etro i l c o n o d i ff u s o r e . Q u este o n d e ,
ess e n d o i n o p p o s i z i o n e d i fase (fi g . 1 )
q u a n d o s i sovra p p o n g o n o ( l e o n d e s o n o re
d i ff u s e a nteri o r m e n te c o n q u e l l e d i ffu s e p o ­
steri o rm e n te ) p rovoca n o u n n otevo l e a ff i e ­
vo l i me nto d e l s u o n o . P e r e v i t a re ta l e affi e ­
vo l i me nto s a re b b e n ecess a r i o e l i m i n a re co m ­
p l eta m e nte l e o n d e p osteri o r i o p p u re p ro ­
vo ca re c o n u n m o b i l e a p po s i t a m e nte co ­
stru i to u n a rifless i o n e d e l l e o n d e p ro d otte
d a l l a fa cci a p o ste r i o re del co n o i n m o d o
n o n s o l o d a f a r l e u s c i re a n teri o rm e nte m a ,
e q u esto ri s u l ta m o lto p i ù i m p o rta nte, i n
ase co n q u e l l e a nteri o r i s i avrà u n co n ­
s i d e revo l e a u m e nto d e l l ' i nte n s ità s o n o ra .

L E CAS S E AC U STI C H E .

La p i ù ra p i d a e sem p l i ce s o l u z i o n e per
Fig. 1 - U n a l t o p a r l a nte eccitato da
I m ped i re l ' affievo l i m e nto d e l s u o n o p rovo ­
una corrente e l ett rica d i ffo n d e n e l ­
cato d a l l e « o n d e posteri o ri » c h e ri s u l t a n o l ' a r i a c i rcostante l e o n d e so n o re c h e
sfa sate r i s petto a q u e l l e a n te r i o r i s a re b be s i p ro p a g a n o contem poranea m e nte
u e l l a d i fa re u n b u co n e l l a p a rete tra davanti e d i etro il cono d i ff u sore.
due sta nze e m o n ta rv i l ' a l to p a r l a nte (f i g . 2) . Qu este o n d e , esse n d o in o pposi z i o ne
S I otterre b b e così u n s u o n o vera me nte d i fase, p rovoca n o u n affievo l i mento
ecce l l e n te. R i te n i a m o , p u rtro p p o , che q u esta del suono.
sol uz i o n e n o n s i a d e l l e p i ù p rat i c h e g i à
pe r m o l t i r i s u lta u n p ro b l e m a p i a nta re u n
c l o d o per a p p e n d e re u n q u a d ro , i m m a ­
g i n atevi a fa re u n foro i n u n a p a rete ! N o n ri -
a n e . q u i n d i , a l tra s o l u z i o n e c h e q u e l l a d i ri n ­
c l u d e re l ' a l to p a rl a nte i n u n m o b i l e c h i U S O
oste ri o rm e nte i n m o d o c h e l e o n d e p o ­
s e n o r l n o n poss o n o f u o r i u s c i re . Ta l e s o l u ­
Ion e s a re b b e g i à d i s creta s e n o n i n ter­
. e n l sse un fatto re n eg ativo a l i m i t a r n e le
estaz i o n i e cioè l ' a r i a c o n t e n uta e n tro
a c a s s a . Q u esta, i nfatt i , o l tre ad essere
co p ressa d a l l e o n d e poste r i o r i s i co m ­
a c o m e u n a g i g a n tesca m o l l a (fi g . 3 )
essa nte s u I co n o d e l l ' a l to p a r l a nte e d i m ­
d e n d o n e i I reg o l a re f u n z i o n a m e nto. U n
le i n c o n ve n i e nte potre b b e essere r i s o l to
Fig . 2 - L a so l u z i o n e m i g l iore p e r a n n u l ­
s ru e n d o g ra n d i casse o ri veste n d o tutte l a re le o n d e p oster i o r i , sarebbe q u e l l a d i
p a reti I n terne con s pessi strati di m a ­ p<;>rre l ' a ltopa r l a nte i n u n a pa rete d e l l a
I a l e assorb e n te a c ustico I n m o d o d a sta nza ; p o i c h è prat i ca m ente c i ò r i s u l ta
sorb i re c o m p l et a m e nte l ' e n e rg i a p ro d otta i m poss i b i l e , occorre cercare u n a p i ù
Ile o n d e poste r i o r i . Q u e_sta è la so l u z i o n e se m p l i ce so l u z i o n e .

p a g o 265
 ,�
�1 '!IIt
,'k lA' III

I�
p i ù co m u n e m e nte i m p i eg ata n e l l a rea l i zza ­
Y z i o n e d i m o b i l i a cassa co m p l eta m e nte

�
'iIJ. �
) chiusa.

w-In ' y' .. '

I L B A S S R E F L EX

Ab b i a m o p re c i s ato poc' a nz I che occo rre

ass o l u ta m e n te ev i t a re c h e l e o n d e poste ­
r i o ri g e n e rate d a l verso d e l co n o d e l l ' a l to :
p a rl a nte s i sovra p p o n g o n o a q u e l l e p ro ­

Fig. 3 - U n a s o l u z i o n e - la m i g l i o re -
consiste n e l racc h i u d e re l ' a l topa r l a nte i n
u n m o b i l e . S e ! ' i nterno d i q u esto, però,
n o n ven i sse ri vest ito di materi a l e a sso r ­
b e n t e a c u s t i c o , i l con o n o n potrebbe r e ­
g o l a r mente v i b ra re.
Fig. 4 - i n u n mo b i l e u n a
a p e rt u ra d i m i s u ra a p posita mente c a l c o ­
l ata, l e o n d e poste r i o r i s o n o riflesse i n
fase con q u e l l e ante r i o r i otten e n d o , così.
un raffo rza m e nto d el l e onde basse .
d otte a n teri o r m e nte per e v i t a re l a c a n cel l a ­
z i o n e d e l s u o n o . S e però c o n u n a o p p o r ­
t u n a r i f l ess i o n e ri u s c i ss i m o a f a re i n m o d o
c h e l ' o n d a po ste r i o re r i s u l tasse i n f a s e c o n
l ' o n d a a n teri o re, n o i potre m m o otte n e re u n
a u m e nto d e l l a p ote n z a s o n o ra spec i a l m e n te
s u l l e fre q u e nze p i ù basse d e l l a sca l a a c u ­
st i c a . Se s i effett u a s u l p a n n e l l o fro n ta l e
d e l l a cassa a c u st i c a u n a a p ert u ra a p p os ita ­
m e nte c a l co l a ta ed i n po s i z i o n e a d e g u ata
a l l a ca ratte r i st i c a del m o b i l e , l e o n d e s o n o re
rifl esse « esco n o », se così s i p u ò d i re, d a
q u esta a p ertura i n fase c o n q u e l l e a n te ­
r i o r i rafforz a n d o l e d ' i nte n s ità ( F i g . 4 ) .
La cassa a c u st i c a , i n m o d o , s i co m ­
p o rta c o m e u n a cassa d i r i s o n a n za e d è
a p p u nto per l a s u a ca ratte r i st i c a d i r i f l e t ­
t e r e i l s u o n o i n fase c o n q u e l l o a nteri o re
ri nforz a n d o l e n ote b a sse c h e v i e n e c h i a ­
m a ta B A S S - R E F L E X .
C o n c a s s e BAS S - R E F L E X s i otte n g o n o
r i s u I tati d a vvero sorpre n d e n t i ta nto c h e s i
te n d e ad I m p i eg a r l e a d og n i i m p i a n to d i
a m p l i f i c az i o n e a d H I - FI per l ' otti m a resa
d e l l e n ote b a s s e .
T u tta l a g a m m a d e l s u o n i co m p resa
fra i M E D I ed i B A S S I p ro d otta d a casse
a c u st i c h e c o n s i ste m a refl ex, è m o l to p i Ù
i n tesa r i s petto a i s u o n i p ro d ott i d a l l e casse
a c h i u s u ra tota l e .

Fig . 5 - S e provved i a m o l ' a pert u r a d i u n

cond otto acust i co , l a f req u e nza d i riso­
n a nza scen d e a va l o r i p i ù bass i . Q uesto
s i g n i fica che si può r i d u r re le d i m e n s i o n i
d e l l a cassa a r m o n i ca senza c h e i l rend i ­
d i m ento so n o ro s i a m o d i f i cato.
M O B I L E A C U ST I C O « M E R C U R I O » .

Fig. 6 - Mobile a
11-- - 21S -- .. 460 �

cassa c o m p l eta m e n ­
t e c h i uso per a m p l i ­
fi cato r i d i med i a po­
tenza. l ' i nterno del
Tf
I 1 50 '"
- - ...
"
/

It
, , ", - -
m o b i l e, esc l usa l a I \ '
I
pa rete f ro nta l e , - I , I \
300 - · , I , I
come vi a b b i a m o p i ù \ I
I ,

l
\
vo lte precisato - ,
, ' - '"
�
a n d rà ri vestito d i "- - - "

materi a l e asso rbe n ­

t e acust i c o . �
la IJ
i
� 1 60 -� 1
I I ....
��-- 325

BASS - R E F LEX A C O N D OTT O AC U ­

STI C O

A p p l i c a n d o s n l l ' a p e rt u ra d e i b a s s - ref l e x ca l c o l o d i u n m o b i l e a c u st i c o è effettu alO

n c o n d otto s o n o ro, l a fre q u e n z a d i ri s o ­
a z a sce n d e a v a l o r i a n co ra p i ù b a ss i .
C i ò s i g n i f i c a c h e è poss i b i l e ri d u rre l e
d i me n s i o n i e d otte n e re u n u g u a l e re n d i ­
e n t o . I m p i eg a n d o , i nfatt i , u n VO O F E R
a b b asta nza a m p i o i n casse a c u st i c h e p ro v ­
I ste d i c o n d otto s o n o ro s i p o ss o n o o tte ­
n e re bass i s s i m e r i s o n a nze c o n p i cco l i m o ­
l l i . L a magg i o r p a rte d e i n u ovi m o b i l i
I ra p i atti s o n o costr u i t i c o n i l s i ste m a d e ­
scritto .
F a c c i a m o prese nte a l l ettore, c h e i l
s o l o ed es c l u s iva me nte per l ' a l t o p a r l a nte
re l a t i vo ai B AS S I e c n e , q u i n d i , e n tro lo
stesso m o b i l e è poss i b i l e i n se r i re a n c h e
d u e o t re a l to p a r l a n ti TW E ET E R c i o è p e r
n o te a c u te, i n q u a nto q u esti n o n ve n g o n o
ass o l u t a m e n te a m o d i f i c a re l e c a ratte r i s t i c h e
od i l re n d i m e n to d e l m o b i l e stesso . Perc i ò ,
a n c h e se n e i p rogetti c h e n o i p rese ntere m o
n o n a b b i a m o d i seg n ato l o s p a z i o re l ativo
a g l i a l to p a r l a n t i TW E ET E R , q u esti posso n o
s e m p re essere a p p l i c a t i s u l p a n n e l l o fro n ­
ta l e n e l l a p os i z i o n e c h e rite n ete p i Ù a d a tta

pag o 2 6 7
 1-+- - -+1

;' "
I ,
, \
, ,
, I
' .. _ #l'

,.. 1045

I
j

F i g . 7 - M o b i l e a c o l o n n a c o n altopar­ F i g . 8 - M o b i l e a c o l o n n a con a l t o p a r ­
l a nte a p p l i cato latera l mente. l a nte a p p l i cato s u p e r i o r m e nte.

pago 268
 Fig. 9 M O B i l E « P E N TAG O N A L E » .
ad atto p e r a m p l i f i catori stereofo n i c i .
O B l l E AC U ST I C O M E R C U R I O
È u n m o b i l e a cassa co m p l et a m e nte
, sa che h a l i va nta g g i o di avere d i m e n ­
n l m o lto ri d otte r i s p etto a d a l tri m o d e l l i
o h a I r J sva n t a g g i o d i u n re n d i me nto
( Fig. 6) .
C i ò , però, n o n s i g n i f i c a c o m e m o l t i
e b bero cred ere « b assa q u a l ità d i r l p ro ­
Io n e » , m a solta nto c h e i l s u o n o r i s u lta
ote n z a s o n o ra i nferi o re p a r a g o n a to a d
a l tro m o b i l e , a d ese m p i o I l bas s - re f l e x
a m p l i f i catore d i u g u a l e pote n z a .
a i e m o b i l e p u ò essere a d atto a co n ­
e e u n a l to p a r l a nte d a 2 2 0 a 2 5 0 m m ,
tweete r. P e r l a rea l i zzaz i o n e s i d ovrà
l eg a r e l e g n o d i 1 cm ed 1 , 5 c m d i
s o re face n d o atte n z i o n e , n e l l a rea l i zza ­
e. a c h e i g i u n t i S I a n o perfetta me nte
I l a I per evitare v i b raz i o n i .
L h -MMF2M'M
I n tern a m e n te l e p a reti , es c l u s o i l p a n ­
n e l l o fro nta l e , dovra n n o ess ere rivestite co n
l a n a d i vetro .
È i n u t i l e d i rv i c h e q u esto m o b i l e e
v i a v i a tutt i q u e l l i c h e v i p rese n tere m o ,
a n d ra n n o rifi n i ti este r n a me nte per re n d e r l i
estet l v a m e nte p resenta b i l i . A vostra scelta
potrete i m p i a l l i cc i a r l i o vern i c i a rl i c o n vern i c i
a l l ' a n i l i n a e a d a l co o l n e i c o l o r i c h e p i Ù
V I p i a c c i o n o : e b a n o , m og a n o , c i l i eg i o o tek.
U n ' a l tra s o l u z i o n e potre b b e essere q u e l l a
d i i n co l l a re d e i fog l i d i c a rta a u t o a d e s i v a
ri p rod u c e n t i ve n a t u re d i l e g n o c h e f a c i l ­
m e nte p otete a cq u i st a re presso q u a l s i a s i
c a rto l e r i a .
È ovv i o c h e i l p a n n e l l o fro nta l e dove
s o n o a p p l i ca t i g l i a l t o p a r l a n t i , d ovrà essere
r i c o p erto di tel a per a I t o p a rl a n t i , a c q u I sta ­
b i l i p resso o g n i n e g oz I o d i m ateri a l e e l et ­
tri c o .
pago 269
 M O B I L E A C U ST I C O « G A LA S S I A » .

F i g . 1 0 - È un m o b i l e
bass - reflex ad atto per
a m p l ifi catori a d a l ta fe­
d eltà c o n potenza f i n o
a 2 0 Watt . Cost r u e n ­
d on e d u e esem p l a ri p e r
a m p l i f i catori f i n o a i 4 0
Watt d i potenza. A p p l i ­
ca n d o n e l l o stesso m o ­
b i l e u n o o d u e a lto­
pa rlanti per l e note a c u ­
te ( tweete r ) sarà n e ­
cessa r i o i m p i eg a re u n
fi ltro sepa ratore c o m e
sp ieg ato su l n . 3/67.

.. 420 � 1

O O
I I
-
f1.-

t
41
2

!
-
e -1
I
60

( ) 254
.>

� 229 -./
� �E;:ii!I.�··· ';·;:1.·.· .... ��
J
83
, •• ....
!.\. ::.....�': :,

V. \1 63,5
•

-.-- 305 --. i

pag_ 270
M O B I L ETTI A C O L O N N A

S o n o m o b i l etti , a d a tt i i n p a rt i c o l a r m o d o
per ri prod u z i o n e stereofo n i c h e per g i ra d I ­
sc h i o a m p l i fi ca t o r i d i p i cco l a e med i a
p otenza i n q u a nto n o n è p o s s i b i l e i n se -
I rv i a l to p a rl a n t i c o n d i a m etro s u peri o re a i
2 00 m m . Ta l i m o b i l i , c o m e v i s i b i l i i n f i g g . 7 e 8
po sso n o essere re a l i zzati i n d u e vers i o n i ,
co n a l to p a r l a nte l atera l e o c o n a l to p a r l a nte
posto in a l to.
N e l l a p r i m a vers i o n e occo rrerà costru i re
I n te rn a m e n te u n c u n e o d i m ateri a l e a s s o r ­
be nte a c u st i co, l a c u i p u nta n o n s u peri i l
ce ntro d e l c o n o .
P e r p oter rea l i zz a re ta l e c u n eo potrete
pre p a r a re u n a tavo l a di l e g n o di d i m e n s i o n i
ap pro p r i ate e d i n c o l l a rv i , s o p ra e d a i l ati
l a n a d i vetro od ova tta .
C o n s i q l i a m o i l l etto re c h e sceg l i esse
co m e asso rbente a c u st i c o l ' ovatt a , d i n o n
acq u i sta r l a i n farm a c i a ( i l costo s a re b b e
p ro i b i tivo ) m a p resso u n a m e st i c h eri a ( n e ­
g o z i o p e r l a ve n d i ta d i vern i c i ) r i c h i ed e n d o
ovatta p e r c a rozza i .
I n sostit u z i o n e d e l l ' ovatta o l a n a d i
etro, p otrete be n i ss i m o i m peg n a re a l tri m a ­
e ri a l i , q u a l i a d esem p i o i l feltro, l a s p u g n a
d i p l ast i c a o l a l a n a p e r m a tera s s i .
Per i l m o b i l e c o n a l to p a r l a nte s u l p a n ­
e l i o s u peri o re , i l c u n e o , c o m e d e l resto
a p pa re v i s i b i l e n e l . d i se g n o , d ovrà ragg i u n ­
gere q u a s i l a s o m m i tà d e l l ' a l t o p a r l a nte

F 27'

-,
....l... 27'

I�
�I M O B I L E « J O L LV » .
::. =- =- -=--...=- :. r--...=- ..:. -=---�--=-I-'
1 I I I
I r-- 1 2S--t- 12S � 1 180
-

1
I

I é -é- : :
Fig. 1 1 Ecco u n a ltro
progetto di m o b i l e bass
--,-
75 t - I"I

- -r -
+
- reflex per p otenze s u ­
p e r i o r i a i 20 Watt . Te ­

è : �r
71 190
n ete se m p re p resente

G- + -
I l
I 1 I che il mater i a l e a sso r­
bente deve essere i n ­
900
c o l l ato s u tutte l e pa ­
reti d e l m o b i l e eccetto
q u e l l a fro ntale, lo stra ­
1 I 250 to d e l l a ovatta o s p u ­
I l
I g n a d i p l a st i ca n o n d o ­
l
r-- 280 ----j 1
�I I
vrà essere i n feri o re a
5 cm.
I ;

I
I
I I I

I
I
l
l
i
i
I- - - - - - - - - - - - -
I
I 1 1 160

,- - - - - - - - - - - - - - - - -1
! pago 2 7 1
 M O BILE « BASS - R E F LEX A R M O NV ».

790

F i g . 1 2 - U n ' a ltra so l u ­
z i o n e per l a costruzione
d i mobi l i bass - reflex
per a lte p otenze. R i co r ­
d i a m o a l l ettore c h e
ta l i m o b i l i p ossono es ­
sere i m p iegati a n c h e
per pote nze i n feri ori a
q u e l l e i nd i cate ; q u i n d i
u n mobi l e ad atto a d
u n a pote nza mass i m a
d i 25 Watt, p u ò essere
u sato a n c h e per a m p l i ­
fi cato r i d a 2 -4-5 Watt.

pag o 2 7 2
M O B I L E A C U STI C O P E N TA G O N A L E

I m o b i l i p e n ta g o n a l i s o n o m o l to a d att i
p e r u s i stereofo n i c i i n q u a nto s i p o ss o n o
co n f a c i l ità co l l o ca re n e i d u e a n g o l i d e l l a
s a nza .
I l m o b i l e p e n ta g o n a l e c h e q u i d escri ­
l a m o p u ò essere i n d i cato p e r c o n t e nere
e o q u attro a l t o p a r l a n t i : u n o o d u e tweeter,
n . woofer ed u n a l to p a r l a nte . p e r i to n i
edi ( F i g . 9 ) .
V I s i p otrà i n sta l l a re a n c h e u n s o l o
a l o p a r l a nte b i c o n o d a 300 - 3 30 m m d i
l a m etro e d u e tweeter.
Per re a l i zz a re q u esto m o b i l e v i co n s i ­
g l i a m o d i sceg l i e re l e g n o d i 2 c m d i s p es ­
so re. face n d o a tte n z i o n e c h e l e g i u n t u re
I s u l t i n o perfette, i n m o d o d a n o n p reg i u ­
d i ca re i l re n d i m e n to d e l m o b i l e ; s a rà , q u i n d i
o p p o rtu n o s p a l m a re n e l l e g i u n t u re, i nte r n a ­
e n te a l m o b i l e u n p o ' d i m a s t i c e o stu cco
pe r ca rrozza i .
C o m e v i s i b i l e n e l d i seg n o , ta l e m o b i l e
ovrà essere i n tern a m e n te r i vestito d i u n o
s rato d i m ateri a l e asso rbente a c u sti co, ( l a n a
I vetro , ovatta ecc . ) c h e a b b i a a l m e n o
n o s pessore d i 5 c m . I l m a teri a l e a s s o r ­
e nte n o n d ovrà , co m u n q u e , essere a p p l i -
cato n e l p a n n e l l o d ove so n o f i ssati g l i
al to p a rl a n t i .

M O B I L E C O N C O N D OTTO A C U STI C O .

..- 215 --'

� 310 �

:. :.:::: . ,";:. �:�:::. :."..:.

,�� t
r�r,.
j�
"
:��r.,
" .
•.•• . : :: :.:: =�1

� )_!-'.:J
:..; -- - , "
. '. ,
' . , 145

�
' ,
171 -
- --+-4 " .
I \

L -�i
" I \
..
.
...'.'
, I
, ,
.� , .' \ I
." : :: , �
-*

tl ." �
' . "
... - .... ... _ --- ;t' -
.'
,
470 I ,
J
t
. '
' .
\ ,
. '
- " -�
92 - - ---
'.
I
t I
.' .'

-1
I
.. I
I
I
..J .- :
"
' . 1_ _ _ _ J
127

1 .... 100 -.
,
"
.'

I +
F i g , 1 3 - C o n s i g l i a m o la rea l i zzaz i o n e d i q u esto m o b i l e c o n cond otto a c u st i co
a coloro c h e volesse ro a u m e nta re i l res p o nso s u l l e f req u enze basse.

pago 2 73
B A S S - R E F L EX G A LAS S I A
U n ott i m o m o b i l e a lta fedeltà b a s s ­
ref l e x p e r a m p l i f i catori f i n o a l l a potenza
di 1 5 - 2 0 Watt è q u e l l o vi s i b i l e in F i g . 1 0;
p u ò essere a d atto a c o n te n e re a lto p a rl a nt i
Woofe r d e l d i a m etro c o m p reso tra i 2 0 0
e d i 2- 5 0 m m e d u e o p i ù tweete r c h e p o ­
tra n n o essere a p p l i c a t i i n a l to s o p ra l a
p r i m a a pe rtu ra .
Le d i me n s i o n i d e l m o b i l e s o n o r i p o r ­
tate n e l d i seg n o , i l l etto re, q u i n d i , n o n
a v r à d iffi co lt à n e l l a rea l i zzaz i o n e . A n c h e
p e r q u esto m o b i l e i l l e g n o d a i m p i e g a re
d ovrà avere u n o s pe s s o re d i 2 c m c i rc a .
Facci a m o p resente a i l etto r i c h e i l c ro s s ­
over, c i oè tutto i l c o m p l esso s e p a ra to re d i
fre q u e nze, costi tu ito, c o m e vi a b b i a m o s p i e ­
g a to s u l n u m e ro d e l l a rivi sta 3 / 6 7 , d a b o b i n e
e co n d e n s a to ri , p u ò b e n i ss i m o essere a p p l i ­
cato n e l l ' i n te r n o d i og n i m o b i l e .
B A SS - R E F LEX J O LLV
I l jo//y è u n m o b i l e a d atto a c o nte ­
n e re a lto p a r l a nt i Woofer f i n o a 2 20 m m
d i d i a metro e d u n o o d u e tweete r. L e d i ­
m e n s i o n i d e l l a f i n estra i n basso s o n o state
c a l co l ate per a u m e nta re c o n s i d e revo l me n te
i l re n d i me nto a c u st i c o s u l l e fre q u e nze p i ù
b a sse . I l m o b i l e s a r à s e m pre costru i t o i n
l e g n o d i 2 c m d i s pe s s o re e l e p a reti i n ­
te r n e a n d ra n n o r i c o p e rte co n u n o strato
di mate r i a l e asso rbe nte che a b b i a a l me n o
5 c m d i s pessore ( F i g . 1 1 ) .
R i c o rd ate n e l f i s s a re i l m ate ri a l e a s s o r be n ­
t e n e l l ' i n te r n o d e l m o b i l e , c h e i m i g l i o r i ri s u l ­
tati s i h a n n o s e l o strato d e l l a ovatt a o l a n a
d i vetro ri s u l ta i rreg o l a re . I n q u esto m o d o
i nfatt i , s i a u m e n t a l a s u p e rf i c i e d e l l o strato
asso rbente, ta nto è vero che m o lte case
costruttri c i di m o b i l i a c u st i c i a p p l i c a n o lo
strato asso rbe nte o n d u l a n d o l o c o n r i g h e l l i
p o st i p oste ri o rm e nte s u l l e p a reti a d i sta nza
di c i rc a 1 0 c m l ' u n o d a l l ' a l tro .
pag o 2 74
B AS S - R E F L EX A R M O N V
È u n m o b i l e a d atto p e r a m p l i f i catore
d a 2 0 - 2 5 Watt rea l i zz a n d o n e d u e p otrete,
q u i n d i , i m peg n a r l i per un a m p l ifi cato re d a
5 0 Watt c i rca . Poss o n o p e rc i ò , essere u s a t i
per sale d a b al l o ecc.
I n ta l e m o b i l e p u o essere I n s ta l l a tu
q u a l s i a s i t i p o di a lt o p a r l a nte ad a l ta fe ­
d e l tà n o r m a l e o b i fo n i c o c h e a b b i a u n
d i a m etro co m p re s o tra i 2 6 0 e d i 3 5 0 m m
p i ù i tweeter .
P e r l a rea l i zzaz i o n e s i i m p i eg h e rà l eg n o
d e l d i a m etro d i 2 c m d i s p e ssore.
I n te r n a m e nte, come ved e s i in Fig. 1 2 ,
s o n o a p p l i cati d e i ri g h e l l i d i d i m e n s i o n i
p resta b i l ite c h e s i so n o d i m o strati uti l i p e r
m i g l i o r a r n e l a res a a cu st i c a . I n b a s s o a l
m o b i l e s a r à prat i c ata u n a fessu ra d i d i me n ­
s i o n i ricava b i l i d a l d i seg n o , c o ntorn ata d a
u n righel lo d i 2,5 x 2,5 cm.
A costruz i o n e u l ti m ata r i c o p r i re l ' i n te r n o
d e l l e p a rt i , escl u s o i l p a n n e l l o fro nta l e c o n
u n o strato d i m a teri a l e a ssorbe n te a c u st i c o
c h e a b b i a a l m e n o 5 c m d i s pessore.
M O B I L E B A S S - R E F L EX C O N C O N D OT­
TO A C U STI C O
S i p u ò a u m e nta re i l res p o n s o s u l l e fre ­
q u e nze p i ù b a ss e , costru e n d o u n co n d otto
s o n o ro che r i s u lta c a l co l ato i n base a l
vo l u m e d e l m o b i l e e d a l l e s u e d i m e n s i o n i .
C o l o ro c h e vol essero rea l i zz a re u n t a l e
m o b i l e potra n n o ri cava r n e d a l l a f i g u ra tutte
le d i me n s i o n i n ecess a ri e a l l a s u a rea l izza ­
zione ( Fig. 1 3) .
Ta l e m o b i l e p u ò c o n te n e re u n a l t o p a r ­
l a n te woofer d a 1 60 a 2 20 m m d i d i a m e ­
tro, ed u n o o d u e tweete r .
C o m e d i c o n s u eto, tutto l ' i n te r n o d e l
m o b i l e s a rà r i c o p e rto d i m ateri a l e a s s o r ­
b e nte a c u st i c o c h e a b b i a a l l ' i n ci rc a 5 c m
d i s pessore . I n t a l e m o b i l e l a p a rete a nte ­
ri o re d ove è a p p l i cato l ' a l to p a rl a nte, i l co n ­
d otto s o n o r o e l a p a rete i n basso n o n d o ­
vra n n o essere ri vesti t i d i mate r i a l e a s s o r b e nte.
 I motori n i che i lettori attendeva no da ta nto tempo sono fi n a l mente g i u nti
in I t a l i a . AffrettateVi a rich ieder l i prima che possa no n u ova mente esa u­
rirsi .
Le rich ieste va n n o i n d i rizzate a l l a I N T ERSTAMP A Post Box 327 BOLOGNA - -

invia ndo i l . rel a t ivo i m porto + L. 200 ogn i ord i n azione, per spese post a l i
( spedizione Raccom andata L. 1 30 i n pi ù ) .
IMPORTA N T E . NON si a ccettano o rd i n azioni per meno d i 4 esem p l a ri ,
-

e NON si effett u a no sped izi o n i i n con t rassegno.

N ' d e i g i r i a carico mass i m o : 2000 Tensi one : 4 , 5 V

C a r ico massimo : 3 0 0 m A N' dei g i r i a carico mass i m o :
Momento d i rota z io n e M : 18 gr x cm C a r i c o ma ssimo : 300 m A
D i m e n s i on i : c o n a s s e ed e l ica : 2 2 0 x 45 x 4 5 m m M o m e n t o d i rotazione M : 18 g r x cm
L u n g h ezza d e l l 'asse con l ' e l ica : 0 2 x 1 8 6 m m
L. 220
Dimensioni : 46 x 4 5 x 3 7 m m
Pes o : 5 6 gr MOTO R I N O
L u n g h e z z a d e l l ' a sse : 0 2 x 1 3 m m
MOTO R E MARINO
I n d icato per mode l l i n i di navi di ogni tipo. Art. X 1
A rt . X 6 3 Peso : 54 gr

l. 800 Tensio ne : 3 V 4,5 V

N' dei g i r i a carico
mas s i m o : 3600 4500
MOTORE C a r ico mass i m o : 3 0 0 mA 400 mA
Art. X 6 1 Mom ento di rotaz ione : 2 , 7 g r X cm 4 , 3 g r X cm
D i m e n s i o n i : 26 x 25 x 21 m m
Tens i o n e : 3 V
L. 780 Asse : 0 2 x 1 O m m d i l u n g h ezza
Peso : 1 5 , 5 gr
.. d e i g i r i a ca r ico mass i m o : 4900 I n d icato specialmente per lo tipologia, può ve­
CGrico mass i m o : 500 mA nir usato i n o l t r e a nche per a z i o n a r e trasmis­
s i o n i v a r i e e model l i n i per I qua l i sia suffi­
Momento d i rotaz ione : 9,48 g r X cm
ciente 5 0 1 0 una p i ccola forza m o t r ice.
D imensio n i : 29 x 2 5 x 2 1 m m
Asse : 0 2 x 2 x 1 O mm
Peso : 1 9 gr

MOTO R I N O
Art. X 1 1 Tens ione : 4,5 V
L. 400 N' dei g i ri a carico mass i m o : 2000
Carico mass i m o : 3 0 0 mA
Momento di rotaz ione : 1 8 g r x cm
ht1 icolarmente adatto per a zi o n a r e g i ocatt o l i
Rapporto di r i d u z i on e : 60 : 1
.-cca n l C I , o t t i m o a n c h e p e r e s s e r installa to
model l i spec i a l i . Dimensioni : 46 x 45 x 61 m m
D ia m etro d e l l ' asse : 0 2 m m
Peso : 62 g r
MOTO R I N O MOTO R E
Particola rmente i n d icato p e r m o d e l l i n i , per
Art. X 1 3
a z i onare v a r i t i p i d i g ru , mecca n i s m i d i tras­
A rt. X 68
--- -
L. 850
CON POMPA " o rto e m o d e l l i n i g u i d a t I . CON R I DUTTORE

L. 500

MOTO R E FUORIBORDO - BABY·

Art. X 1 5
Ten s i one : 3 V 4,5 V
.. dei g i ri - a vuoto 6000 9000 I n d icato principalmente per mode l l i n i d i navi
CGrico mass i m o : 240 mA 3 5 0 mA d i produzione i ndustriale. O t t i m o anche per
mOdellisti, perchè idoneo ad esser Instal lato su
Quantità d'acqua sospinta
piccole imbarca z i o n i d i legno.
iii un m i n uto ad un'al­
lUla d i 0,4 m ( i n l itri, 0,24 I 0,55 I
Tensione : 3 V
ensio n i : 45 X 2 9 X 2 1 m m
N' d e i g i r i - a v u oto : 6500
Peso : 20 g r L. Consumo a vuoto : 2 0 0 mA
"tto part i c o l a rmente per essere i n sta l lato
D i m e n s i on i : 3 2 X 46 X 9 0 mm
mode l l i n i varI. ad es. per far a z i o na r e mu­
i i n m i n iatura, fontane, p iccole cascate, ecc. Peso : 3 3 gr
Cna un fo rte z a m p i l l o d ' acqua. Potenza d i s p i nta : 2 5 gr

pag o 2 7 5
 C o n u n a tens i o n e d ' uscita va ri a b i l e d a 6 a 20 vo l t ed
u n asso r b i mento mass i m o d i 1 a m pe r, pot remo
avere la poss i b i l ità di a l i menta re q u a l s i a s i r i cev ito re
o r i cet rasmett ito re senza c h e i l co ntato re e l ett r i co
r i l evi ta l e asso r b i m e n t o .
N o n s e m p re , per i l g i ova n e h o b bysta
rad i otec n i co , la rea l i zzaz i o n e di un prog etto
p rocede s e n z a i n tra l c i ; a v o l te , s p e c i e per c h i
a b i ta n e i p i cco l i ce ntri , i l p ro b l e m a d e l l a re p e ­
ri b i l ità d e i c o m p o n e nt i ra p p rese nta l a p a rte
p i ù cri t i c a di t u tto i l p ro g etto.
F i n c h e s i tratta d i c o m p o n e nt i g e n e r i c I
e d i u s o co rre nte tutto va l i s c i o , m a q u a n d o
e ntra n o i n b a l l o p a rti co l a ri tra n s i stor o s p e ­
c i a l i v a l v o l e , a l l o ra i n co m i n c i a n o i g u a i . I l
n e g o z i a nte p resso c u i a b i t u a l m e nte c i s i
f o r n i sce n e è q u a s i s e m p re s p rovvi sto o se,
p e r p u ro caso, d i s p o n e di ta l i co m p o n e nt i ,
s p a ra p rezz i a d d i rittu ra p ro i b i t i v i , t a l i d a s c o ­
ra g g i a re a n c h e i l p i ù te n a ce a m atore . E n o n
s i p u ò n e m m e n o d a rg l i to rto d e l tutto; i n ­
f att i i l s u o « g i ro » d i a ff a r i g ravita s o p rat­
t u tto sul m ateri a l e di r i ca m b i o d eg l i a p p a ­
recc h i d a l u i ve n d uti ; i l c a m p o d eg l i h o b bysti
è u n ' a p p e n d i ce di l u s s o che p ro c u ra u n a
ve n d ita i n co sta n te e d i n s i c u ra . Log i co , q u i n d i ,
seco n d o l u i , c h e l ' a m atore p a g n i , p e r q u esti
c o m p o n e n ti , u n p rezzo - d i c i a m o cosi -
d ' a ffez i o n e .
A b b i a m o v i sto pers o n a l m e n te i n m o lte
c i ttad i n e di p rov i n c i a , n e g o z i di m ateri a l e
ra d i ote c n i c o i n c u i u n tra n s i sto r - c h e n o r ­
m a l m e nte n o i a cq u i sti a m o p e r 6 0 0 l i re -
v i e n e ve n d uto a 1 . 200 - 1 . 300 l i re .
P e r q u esta ra g i o n e a b b i a m o p e n sato d i
p re p a ra re d e i p ro g etti i n scato l a d i m o n ­
ta g g i o o n d e d a re a l l etto re l a p o ss i b i l i tà d i
re a l i zz a re i n ostri s c h e m i c o n u n a s p e s a vera ­
m e nte i rr i s o ri a .
C o m e p r i m o avvio i n i z i a m o d a u n a l i -
pago 276
m e ntato re sta b i l i zzato, u n a p p a recch i o , c i oè,
che è uti l e a tutti ma p r i n c i p a l m e nte a c o l o ro
c h e S I d e d i c a n o a m o ntagg i speri m e n ta l i
ra d i otra n s i storizzati i n c u i n o rm a l m e n te S I
f a u s o d i p i l e . Q u este, p u r ave n d o i l p re g i o
d i essere prati c i ss i m e e d i faci l e re peri b i l i t à ,
n o n s i p u ò d i re c h e s i a n o d e l tutto eco n o m i c h e
p ro p r i o p e r l a l a b i l ità d e l l a l o ro es i ste n z a .
B a sta i nfatti r i p a ra re q u a l c h e ra d i o e s peri ­
m e n ta re u n pa i o d i p ro g etti c h e ri c h i e d a n o
q u a l c h e p rova i n p i ù d e l p revisto, p e rc h f
u n a s e r i e d i p i l e a b b i a tutto i I t e m p o d i esa u ­
ri rsi e l a s c i a rc i m a g a ri c o l l a voro a m et à .
Ave n d o i n vece a d i s p os i z i o n e u n a l i ­
m e ntatore d a c o l l eg a re a l l a co rre n te a l ter­
n at a , s i r i c avere b bero non p o c h i va ntag g i ;
i n n a n z i tutto s i potre b b e s e m p re d i s p o rre d i
u n a ten s i o n e c o n t i n u a sta b i l izzata, p o i l a
s i potre b b e v a r i a re a p i a c i m e nto d a 6 , 9 ,
1 0 , 1 2 , 1 5 , 2 0 vo lt; i nf i n e , s i avre b b e a d i s p o ­
s i z i o n e u n a te n s i o n e g ra t i s i n q u a nto - e
p otete be n i ss i m o co n stata r l o - i l co ntatore
e l ett ri co n o n avverte i I d e b o l e a s s o r b i m e nto
r i c h i esto per a l i m e ntare il ri cev itore e p e r ­
ta nto ri m a n e -ferm o , p u r c o n t i n u a n d o a d
ero g a re tens i o n e per i I ri cev i t o re .
I L C I R C U ITO E L ETT R I CO
L d l l m e ntatore d a n o i descritto v i e n e rea ­
l i zzato s u d i u n c i rc u i t o sta m pato c h e a b ­
b i a m o o p p o rtu n a m e n t e p re d i s posto; esso,
i nfatt i , è g i à i n c i s o per c u i è s u ff i ç i e nte fo -
 R4

R3

Cl

=
+
C O RRENTE USC I TA
TERNATA
12-l5V
. �5R 6
....- 6-20V

OZ l

R1 - 4 . 700 o h m 1 / 2 Watt DZ1 - D i od o Z e n e r 6 vo l t 50 m A

R2 - 1 . 000 o h m 1 / 2 Watt
R4 - 5 o h m 1 Watt TR1 - Tra n s i st o r 2G 396
R5 - 4 . 700 o h m' 1 / 2 Watt TR2 - Tra n s i st o r A S Z 1 8
R6 - 1 0 . 000 o h m potenz i o metro TR3 - Tra n s i st o r 2 G 396
R7 - 680 ohm 1 /2 Watt -
DG1 B Y 1 00 d i od o a l s i l i c i o
DG2 - B Y1 00 d i od o a l s i l i c i o
C1 - 1 . 000 mF 40 volt DG3 - B Y 1 00 d i od o a l s i l i c i o
DG4 B Y 1 00 d i od o a l s i l i c i o

r a r l o e d a p p l i ca re i c o m p o n e n ti e sa l d a rl i
per avere i l c i rcu ito fu nzi o n a n te .
C o m e ved e s i n e l l o s c h e m a e l ettr i c o , n o n
è stato i n c l uso n e l c i rc u i to i l t ra sfo rm atore
di a l i m e nt az i o n e . I l perchè è a s s a i s e m p l i ce .
M o l t i l etto ri - a b b i a m o i nfatti pe n s ato ­
d i s p o n g o n o certa m e nte d i vecc h i tra sfo r ­
m atori d a c a m p a n e l l i , s i a ri cavati d a a p p a ­
recch i ra d i o provv i st i d i seco n d a r i a 1 2 v o l t .
I n ta l c a s o potre b bero be n i ss i m o uti l i zza rl i
r i s p a rm i a n d o u n a s o m m etta a n c h e se m o ­
d esta . I nfatt i , u n trasf o rm atore per ca m p a ­
n e l l i , d a 1 5 Watt c i rc a , t i p o ' « T i c i n o », costa
di s o l ito 7 00 - 8 00 l i re . C h i d i s p o n e di u n
vecc h i o trasfo rm atore ra d i o potrà co l l eg a re i n
s e r i e i d u e a vvo l g i m e nt i d e i fi l a m e n t i d i 5
e 6 , 3 v o l t e ra g g i u n g e re c o s i 1 1 , 3 volt,
te n s i o n e p i ù c h e s uffi c i e nte p e r ott e n e re d a l
n o st ro a l i m e ntatore u n a co rre nte d i u s c i t a
va ri a b i l e d a 6 a 1 9 vo lt . · La te n s i o n e a l te r -

pag o 277
 n ata fo r n i ta d a l s eco n d a ri o d i u n q u a l s i a s i
tra sfo rmatore v i e n e col l e g ata a i term i n a l i
d ' e ntrata d e l n o stro a l i m e n tatore ; ta l e te n ­
s i o n e verrà p o i ra d d rizzata d a u n c i rc u ito a
p o n te costitu i to d a q u attro d i o d i a l s i l i c i o
ti p o BY 1 0 0 i n d i ca t i n e l l o s c h e m a c o n l a
sigla D G 1 , D G 2, D G 3, DG4.
La te n s i o n e conti n u a erogata d a ta l i
d i o d i v i e n e fi l trata d a u n co n d e n satore e l et ­
tro l i t i c o C 1 d a 1 . 000 m F 40 v o l t l a voro .
I l tra n s i stor T R 2 è u n tra n s i st·o r d i pote nza
tipo ASZ1 8 , m e n tre T R 1 , T R 3 sono due tra n ­
s i stor t i p o 2 G 3 9 6 , d e l l a S G S . Q u esti u l t i m i ,
q u a l o ra q u a l ch e l etto re vo g l i a a u tocostru i re
l ' a l i m e ntatore se nza a cq u i st a re l a sc ato l a
d i m o ntagg i o , potra n n o essere sosti tu i t i c o n
d eg l i A C 1 2 8 P h i l i ps ; i n t a l c a s o , però, o c -
DZ1
co rre a p p l i ca re s u g l i A C 1 2 8 d e l l e a l ette d i
raffred d a m e n t o .
I l d i o d o « Ze n e r » , i n d i cato c o n l a s i g l a
DZ1 , è u n TZ1 1 O ( p u ò essere s o st itu ito c o n
a l tro t i p o d e l l a P h i l i ps ) d a 6 v o l t 50 mA;
esso è i n d i s p e n s a b i l e per ott e n e re la sta b i l i z ­
zazi o n e d e l l a t e n s i o n e c o n t i n u a a l l ' u s c i ta
d e l l ' a l i m e n tatore . I l p ote nzi o m etro R 6 è q u e l ­
l o c h e c i d a rà l a p o ss i b i l i tà d i v a r i a re a n ostro
p i a c i me nt.O l a te n s i o n e c o n t i n u a a l l ' u s c i ta
i n m o d o d a otte n e re i 6 , 9 , 1 2 , 20 v o l t i n
p ro g res s i o n e c o n t i n u a , c i o è 6 - 6 , 1 - 6 , 3 ecc.
ecc.
R EA L I ZZ AZ I O N E P R ATI CA
Con la p i astra del c i rc u i to sta m pato, l a
re a l i zzazi o n e d i t a l e a l i m e n ta to re d i venta u n
(J I ' / () (' rì rj (ì rag azzi ; s i tratta s e m p l i ce m e nte d i
pag o 2 7 8
i nfi l a re n e l l a b a sett a ( d a l l a p a rte o p po sta
ra m e ) i vari c o m p o n e nt i e sa l d a r l i. Lo s c h e m a
p ratico d i F i g . 2 c i i n d i c a l a p o s i z i o n e d e i
v a r i c o m p o n e nt i . N e l co l l eg a rl i d o v re m o s o l o
fare a tte n z i o n e c h e i d i od i D G 1 , D G 2 , D G 3 ,
D G 4 s i a n o a p p l i c ati p e r i l g i u sto verso e c i o è
co n l a p a rt e l a rg a rivolta c o m e i n d i ca to
i n d i seg n o .
I l d i o d o D Z 1 , c h e h a i l l ato p o s i t i vo p i ù
g rosso o p rovvisto d i u n a fasc i a , d ov rà
r i s u l ta re v o l tato s u l l ato g i u sto; cosi d i c a s i
per i l c o n d e n s atore e l ettro l i t i c o C 1 i l c u i
l a to p o s i t i vo s a rà r i v o l t o es·att a m e n te c o m e
i n d i seg n o .
P e r i tra n s i stor T R 1 , T R 3 è i n vece n e c e s ­
s a r i o f a r e atte n z i o n e a n o n co nfo n d ere i
ter m i n a l i E , B, C .
R2 R3
Per T R 3 n o n C I S I p u ò s b a g l i a re , i nfatt i
vo lta n d o l o d a l v e r s o s b ag l i ato esso n o n
p otrà i n fi l a rs i n eg l i a p po s i t i fori ; b a sterà
q u i n d i i n seri r l o nei fori per essere certi d i
a verg l i co nferito l a g i u st a p o s i z i o n e .
P e r i l pote n z i o m etro R 6 , s i d o v ra n n o s a l ­
d a re i re l at i v i term i n a l i a l l a p i a stri n a , i nfi l a n ­
d o l i n e i fo ri o p p u re i m p i e g a n d o u n o s pezzo n e
d i fi l o . R i c o rd atev i c h e p e r ott e n e re otti m e
s a l d a t u re è b e n e seg u i re q u este n o r m e : i n ­
n a nzitutto occo rre p u l i re p reve ntiva m e nte i l
ra m e c o n u n p o ' d i c a rt a s m e ri g l i o p o i , c o n
l o stag n o p rovvisto d i d e o ss i d a nte, effett u a re
u n a sta g n at u ra s u l ra m e , a p a rte, ravv i v a re
s e m p re c o n sta g n o i term i n a l i d e l l e res i ste nze,
c o n d e n satori e d i o d i . F atto ciò, a p p o g g i a re
n u ov a m e nte i i s a i d atore s u l ra m e n e i p u nti
in cui in p re ce d e nz a a b b i a m o sciolto lo
sta g n o e d i nfi l a re i term i n a l i , già tag l i ati
ne l l a g i u sta l u n g h ezza . S eg u e n d o q u esti a c ­ A costru z i o n e u l ti m ata, il n ostro a l i m e n ­
corg i me n t i otterrete s i c u ra me nte d e l l e sta ­ tatore p otrà essere r a cc h i u s o i n u n a p i cco l a
g n atu re p e rfette. scato l etta i n l e g n o o m eta l l i c a , d a l l a q u a l e
A l tri s i ste m i , come q u e l l o di i nfi l a re i ter­ u s c i rà s o l o i l p e r n o d e l pote n z i o m etro o p p o r ­
m i n a l i nel rame, s e n z a pri m a ave r l o sta g n ato, tu n a m e nte p rovvi sto d i u n a m a n o po l a a d
posso n o c re a re l ' i n c o nven i e nte di o tte n e re i n d i c e o n d e i n d i c a r c i , a s e co n d a d e l l a pos i ­
u n a s a l d a t u ra a p p a re nte, u n a s a l d atu ra , c i o è , z i o n e , s e l a te n s i o n e u sc e n te è a 6 , 7 , 9 ,
c h e n o n h a fatto u n ' otti m a p re s a s u l c i rcu ito 1 0 1 2 volt.
sta m p ato .
F a c c i a m o i nfi n e p rese n te u n a l tro p a rti ­
co l a re i nteressa nte; se l ' a l i me htatore v i e n e P R EZZO D E LLA S CATO LA DI MON­
i m p i eg ato per forti correnti e c i oè o l tre m ez ­ TAG G I O
zo a m p e r, s a rà b e n e a p p l i ca re sotto i l tra n ­
s i sto r T R 2 - d a l l a p a rte i n c u i n o n c ' è i l I l etto ri c h e d e s i d e ra n o l a scato l a d i
ra m e - u n a p i a stra d i a l l u m i n i o d i 2 m m d i m o nta g g i o costitu ita d a :
spessore p i eg ata a d U , d o p o aver p rati cato
b as etta i n c i rc u ito sta m p ato g i à pre ­
i d u e fori B , E con u n a p u nta da 4 mm af­
p a rata e i n c i sa ;
f i n c h è l ' a l l u m i n i o non venga in c o n t atto c o n
1 tra n s i stor ASZ1 8 ;
d etti term i na l i . Q u esta p i a stra i n a l l u m i n i o ,
2 tra n s i stor 2 G 3 9 6 ;
l o avrete g i à c a p ito. serve c o m e a l etta d i raf­
4 diodi al s i l icio . ..
fre d d a m e nto o n de d i ss i p a re il c a l o re p r o ­
1 d i o d o « Ze n e r » . . .
d otto d a l tra n s i sto r c h e , s otto u n a erog a z i o n e
tu tte l e res i ste nze e c o n d e n satori ;
d a 0, 5 a m pe r a d 1 a m per, s c a l d a c o n s i d e re ­
v o l m ente. I n t a l m o d o . pote n d o i l tra n s i stor potra n n o r i c h i ed e r l a a l p rezzo d i L. 5 . 600 p i ù
e l i m i n a re il s u o C él ! u r e . f u rn l r à un m a g g i o r L. 200 p e r s pese posta l i . ( I n racco m a n d ata
re n d i me nto. L. 1 30 in p i ù ) .

• Se non avete i l transistor che lo schema richiede

• Se non sapete qua l i sono e quanti sono quel l i che lo possono sostitu i re
• Se non conoscete le connessioni del trans i stor in vostro possesso
• Se non volete più mettere fuori uso tanti transi stor

A VOI occorre 40.000 TRANSISTOR

40.000 transistor vi farà ancora conoscere quali
sono le equivalenze dei transistor giapponesi con
quelli europei, quelli italiani con i francesi, quel­
li americani con i tedeschi. Vi spiegherà le loro
connessioni, il tipo N PN-P N P , le caratteristiche
di imp iego AF-BF-M F-Finale BF ecc . N on potrete
dedicarvi a nessun esperimento o alla riparazio­
ne di nessun apparecchio radio a transistor, se
non possedete « 40.000 Transistor " .

R I C H I E D ETE (( 40.000 TRANSISTO R » oggi 'stesso,

i nv i ando l ' i mporto di L . 800, a mezzo vaglia, alla:
I N TE R ST A M PA post box 327 - BOLOGNA
 A d i ffe re n z a d e i n o r m a l i r i cev i to r i co m m e r ­
c i a l i c h e pe r f u n z i o n a re b e n e r i c h i ed o n o
l ' i m p i eg o d i a l m e n o 6 t ra n s i sto r i , q u e l l o
c h e q u i p resent i a m o off re ecce l l e n t i p resta ­
z i o n i , n etta m e nte s u pe r i o r i a q u e l l e d i t a n t i
r i cev i to r i co m m e rc i a l i , m e n t re u t i l i zza s e m ­
p l i ce m ente « Qu att ro » t ra n s i sto r i .

CO N 4 M EG LI O D I 6
Ci si potrebbe scommettere a colpo
sicuro: ogn uno degli appassionati di radio
che oggi hanno raggiunto traguardi presti­
giosi in questa tecnica che rappresenta anche
un affascinante ed interessan tissimo « hobb V »
hanno iniziato la loro « carriera » con la co ­
struzione di qualche piccolo radiorice vitore I
Effett i v a m e n te l a costru z i o n e d i r i cevi ­
tori b e n s i a d d i c e a l p ri n c i p i a n te s i a per
l e s o d d i sfazi o n i che e s s a è in g ra d o di d a re ,
s i a perc h é è m o lto i strutt i v a , c o m p o rta n d o
e s s a n ecess a ri a m e nte l ' i n co ntro c o n c i rcu i t i
d a corre n t i d i a l ta e b a s s a fre q u e n z a . E d a i
p ri n c i p i a nt i è p a rt i co l a rm e n te i n d i rizzato i l
p resente a rt i c o l o c h e m o strerà a tutt i c o m e
costru i re u n ecce l l e nte ricevitore a q u attro
tra n s i stori , il q u a l e, i n v i rt ù del l i m itato
n u m e ro di c o m p o n e n t i , b e n s i presta ad
essere, re a l i zzato in vers i o n e a l q u a n to m i ­
n i atu rizzata . M a n o n so l o a i p r i n c i p i a n t i p u ù
i nteressare i l p resente ri cevitore, a nz i , s i a m o
certi c h e a n c h e q u e l l i c h e n o v i z i p i ù n o n
n o n s o n o trovera n n o ecce l l e n t e i l c i rcu ito
di q u esto ri cevito re che, a l l a fi n e d e l l a
costru z i o n e , n o n m a n c h e rà d i s b a l o rd i rl i
p e r l e s u e n o n co m u n i p restaz i o n i .
Co ntra ri a m e nte a l l a q u a s i tota l i tà d e i
ri cevitori c o m m e rc i a l i , i l n ostro n o n f o n d a
i l s u o fu n z i o n a m e nto s u l l a c o nvers i o n e d i
freq u e nz a , m a s u l « reflex » .
M a c h e cos'è, i n n a nz i t u tto, u n c i r ­
c u i to reflex ?
N e l l a s u e l i n e e essenzi a l i i l c i rc u i to
ref l ex non ra p presenta ce rta m e n te u n a n ov i tà
d e i g i o rn i n ostri : p ri m a c h e ve n i sse speri ­
m e ntato, e q U i n d i u n ivers a l m e nte I m p i e g ato,
il s i ste m a d i r i cez i o n e c o n c o n versi o n e d i
fre q u e n z a o ete rod i n a , e ra n o i n a u g e d u e
s i ste m i c h e s i c o n te n d eva n o l a p a l m a d e i
favori : era n o q u e l l o a reaz i o n e e q u e l l o
refi ex .
E n tra m b i I s i ste m i però n o n ra p prese n ­
tava n o , d a u n p u n to d i v i sta strett a m e n te
c o m m e rc i a l e , d e l l e ott i m e s o l u z i o n i , d ato
che il co m u n e utente, i e ri d i g i u n o p i ù
d ' o g g i d e l l e cose d e l l ' e l ettro n i c a , v e n iva
s pesso a trova rs i a d i sag i o n e l l a reg o l az i o n e
d e i v a r i c o m a n d i d i c u i e ra n o i n evita b i l ­
m e n te d otati s i ffatti a p p a rec c h i .
F u p e r q u esto c h e i d u e c i tati s i ste m i d i
r i cez i o n e fu ro n o sco nfitti s u l te rre n o co m ­
m e rc i a l e d a l s i ste m a a c o n v e rs i o n e d i fre ­
q u e n z a , i l q u a l e rea l i zzava u n b u o n co m ­
p ro m e s s o tra s e n s i b i l i tà e s e l etti v i t à e offriva
u n a ta l e s e m p l i c ità d ' u s o da p ote r essere
affi d ato a n c h e a d u n ba m b i n o .
G l i a l tri d u e s i ste m i , p u r s o p p i a ntati
c o m m e rc i a l m e n te d a l l a s u pe retero d i n a , co n ­
t i n u a ro n o però a d i n co n trare i l favore d e g l i
a p pa ss i o n a ti d i e l ettro n i c a , i q u a l i n e l corso
d eg l i a n n i a p p o rtaro n o vari m i g l i o ra me nt i
a i c i rc u i t i fo n d a m e nta l i . Q u esto n o n s i g n i �
f i ca c h e i ra d i o a m at o r i m i sc o n o s cessero a
p reg i d e l s i ste m a a c o n v e rs i o n e d i fre q u e n ­
za : i n re a l tà per ess i n o n s i a p p l i c a v a n o
l e rag i o n i d e l s u ccesso c o m m e rci a l e d e l
s i ste m a s u peretero d i n a , m e n tre d eg l i a ltri
d u e s i ste m i i nteressava la p o s s i b i l ità d i
otte n e re a p p a recc h i c o n p restaz i o n i supe­
riori i m p i e g a n d o un n u m e ro minore d i co m ­
p o n e n t i e r i d u ce n d o d i co n seg u e n z a i l costo
d e l l a costru z i o n e .
D i ceva m o , d u n q u e , c h e l ' avvento d e l l a
ricez i o n e c o n c o n v e rs i o n e d i fre q u e n z a n o n
p rovocò l a tota l e s co m pa rs a e l ' o b l i o d e l

pago 280
 s i ste m a ref l e x e c h e q u esto a nz i s u b ì n e l
n e l corso d eg l i a n n i n o tevo l i m i g l i o ra m e n t i .
n e è e se m p i o p ro b a nte i l ri cevi t o re c h e
og g i prese n ti a m o e c h e, a l l a f i n e de l l a
'
'pra t i c a re a l i zza zi o n e , c i h a stu p i to n o n poco
p e r l a sua otti m a s e n s i b i l i tà e l ' ecce l l e n te
m u s i c a l ità, p u r c o n serva n d o i n a lterati tutt i
g l i a l t r i p reg i d e l s i ste m a ref l e x .
Des i d e ra n d o a u m e ntare l a p ote nza e l a se n ­
s i b i l ità, p otre m o co m p leta r l o c o n u n a p re s a d i
te rra co l l e g a n d o l a m a s s a ( p o l o p o s i t i v o )
a d u n t u b o d e l l ' a c q u a o a d u n o d e i ca p i
d e l l a p re s a l u ce .
S C H E M A E L ETT R I C O
Osserva n d o l o s c h e m a e l ettri c o , n ote ­
re m o s u b i to l ' i n s o l ito s i stema d i r i ve l az i o n e ,
costitu ito d a d u e d i o d i p o s t i i m m e d i ata ­
m e nte d o p o i l p r i m o tra n s i store. Q u esta
d i s p O S i z i o n e è la p i ù i n d i cata ad a s s i c u ­
r a re i l m i g l i o re e s p l eta m e nto d e l l a d u p l i ce
f u n z i o n e d e l p r i m o tra n s i sto re ; q u esto i nfatt i ,
a m p l i f i c a p r i m a i seg n a l i d i a l ta freq u e n za e
s u ccess i v a m e nte q u e l l i d i b a s s a fre q u e nza
che esco n o dal s i ste m a di r i ve l az i o n e e
ve n g o n o r i p rese ntati a l l ' e n trata d e l p r i m o
tra n s i store,
A q u esto p u nto p otre b b e sorgere s p o n ­
ta n e a l a d o m a n d a : m a a l l o ra i l seg n a l e
to r n a u n a seco n d a volta s u I seco n d a ri o
d e l l a b o b i n a d i s i n to n i a , v i e n e d i n u ovo
a m p l i f i c ato e q u i n d i n u ov a m e n te i n v i ato
s u l l ' avvo l g i m e nto seco n d a r i o , e così v i a ;
a l l o ra s i otte n g o n o s o l o d e i g ra n f i s c h i
e b a sta I ì
C i ò n o n è es atto ; I l seg n a l e a u d i o a m ­
p l i f i cato u n a s o l a v o l t a p a s s a a l l o sta d i o
s u ccess i v o g ra z i e a d u n f i ltro passa basso
a d i n d utta nza e c a p a cità, u n f i l tro c i o è
i n g ra d o d i l a s c i a rs i attraversa re d a l l e cor­
re nti a b a s s a freq u e nza ( co rri s p o n d e n ti e l et-
pag. 2 8 1
 ANTEN A R5

I C1 ECC
'\EJ

C3
PILA

�----�__��__�________��______�____�______�__�--------�a

• TER RA

R1 - 1 0 . 000 pote n z . sem i f i sso

R2 - 1 m eg a o h m pot e n z i o m etro
R3 - 470 ohm 1 /2 Watt
tri c i d e i s u o n i ) e d i costitu i re u n osta c o l o R4 - 220 . 000 ohm 1 /2 Watt
i n s o rm o nta b i l e p e r l e a lte freq u e nze. R5 - 470 ohm 1 /2 Watt
R6 - 1 0 o h m 1 /2 Watt
I n q u esto rad i o r l cevltore ve n g o n o m o n ­
tati q u attro tra n s i sto ri d i c u i u n o s o l o d i R7 - 4 . 700 o h m 1 / 2 Watt
R8 - 1 00 ohm 1 / 2 Watt
a lta freq u e nza e p re c i s a m e n te i l t i p o A F 1 1 6 ,
R9 - 1 0 o h m 1 / 2 Watt
c h e , esse n d o m u n ito d i s c h e r m a t u ra verso
m a s s a , s i rive l a il p i ù ad atto a l l ' i m peg n o C1 - 33 pF c e ra m i c a
c h e vog l i a m o f a r n e . N at u ra l m e nte, se t r a i C2 - 365 pF va r i a b i l e
ta nti l etto ri vi fosse q u a l c u n o g i à i n possesso C3 - 2 . 200 p F cera m i ca
di u n d i verso tipo di tra n s i store p e r a l ta C4 - 2 . 200 pF cera m i ca
freq u e nza - q u a l e l ' A F 1 6 8 o l ' O C 1 7 0 -, C5 - 1 0 m F e l ettro l i t i c o 1 2 v o l t
p u ò u s a r l o senza a k u n a p reocc u p a z i o n e C6 - 1 00 m F e l ett ro l i t i c o 1 2 v o l t
C7 - 1 0 m F e l ett r o l i t i c o 1 2 volt
a l posto d i q u e l l o c h e vi a b b i a m o co n s i ­
C8 - 1 00 m F e l et t r o l i t i co 1 5 volt
g l i ato .
DG1 - D i o d o l a g e r m a n i o d i q u a l s i a s i t i po
L' a nte n n a è costi tu ita d a u n n u c l e o d i
DG2 - D i o d o a l g e r m a n i o di q u a l s i a s i t i po
ferrite s u l q u a l e s o n o avvo l te l e d u e b o b i n e ,
u n a d e l c i rc u ito d i s i n to n i a L 1 e l ' a ltra L 2
per i l trasferi m e n t o d e l seg n a l e d i A F s u l l a
base d i T R 1 . I n q u esta m a n i e ra s i re a l i zza satore C4, v i e n e trasferito s u i d u e d i o d i
il m i g l i o re ad atta m e nto tra la p a rte s i n t o ­ p e r essere rive l ato. S u D G 2 i l seg n a l e è
n i zzatri c e e q u e l l a a m p l ificatrice, co n se n ­ g i à rivel ato e pe rco rre n d o C 5 e R 1 g i u n g e
s i b i l e v a n ta g g i o per l a se n s i b i l i tà e l a s e l e t ­ s u L 2 attraverso l a q u a l e i l seg n a l e d i B F
tività d e l ricevitore. s i rivers a n u ova m e nte s u l l ' e ntrata d e l pri m o
Il seg n a l e d i A F p resente a i capi d i L 1 tra n s i store c h e stavo lta f u n g e d a a m p l i fi ­
s i trasfe risce p e r i n d u z i o n e s u l l a b o b i n a L 2 , catore d i b a ssa fre q u e nz a . I l seg n a l e d i B F
d a i c u i c a p i g i u n g e a l p ri m o tra n s i store a m p l ificato è d i s po n i b i l e s u l co l l etto re d i T R 1 ,
c h e, i n q u esto c a s o , fu n g e d a a m p l i f i c a ­ d a l q u a l e è p re l evato da J A F 1 è tra sferito
tore d i a l ta freq u e n z a . Lo ritrov i a m o g i à tra m i te C7 s u l l a b a s e d e l seco n d o tra n s i ­
a m p l ifi cato i n a l t a freq u e n za e p ro nto per sto re d ove l ' atte n d e u n a s u ccessiva a m p l i ­
essere rivel ato, sul co l l ettore d e l l o stesso f i c azi o n e i n b assa fre q u e nza. N o n v i n as co n ­
tra n s i store , d a l q l l a l e , attraverso il co n d e n - d i a m o c h e i n u n p ri m o m o m e nto avev a m o

pag o 2 8 2
 p e n sato d i a d o pera re , c o m e u l ti m o sta d i o ,
u n ci rc u i to c h e n o n n e cessitasse d e l tra ­
sfo rmatore d ' u s c i t a , m a d ata l a d i ffi co ltà
che noi stessi a b b i a m o i n co ntrato n e l l ' a c ­
q u i sta re u n a l to p a r l a nte d i p i c c o l e d i m e n ­
s i o n i e c o n i m pe d e n z a d i 2 0 o h m e p re ­
ved e n d o c h e m o l t i l etto ri s a re b bero i n cors i
i n d iffi co l tà a n c h e m a g g i o r i , a b b i a m o p re ­
ferito i m p i eg a re u n a l tro ci rc u ito c h e p e ­
ra l tro è m o lto s e m p l i ce e g a ra ntisce u n a
n otevo l e pote n z a , d ato c h e i l s u o fi n a l e è
costitu ito d a d u e O C 7 2 m o ntati i n co n trofa s e .
I trasform atori u sati s o n o d i t i p o co m ­
m e rci a l e e fa c i l m e n te re p e ri b i l i d ata l a l a r­
g h i ss i m a d iff u s i o n e d i cui g o d o n o i tra n ­
s i stori d a n o i i m p i eg ati . C o m e tra sfo rm atore
i ntertra n s i stori a l e o p i l ota (Tl ) e p refe ri b i l e
q u e l l o p e r O C 7 1 e 2 x O C 7 2 c o n ra p p o rto
di trasfo rm az i o n e 1 : 1 , 2 , m e ntre per q u e l l o
TR1 - T r a n s i st o r O C 1 71 - A F1 1 4
TR2 - T r a n s i st o r O C 7 1 - A C 1 25
TR3 - Tra nsistor O C 72 - A C 1 28
TR4 - T ra ns i stor O C 72 - A C 1 28
T1 - T rasfo r m a t o re p i l ota per un O C 71 e
d u e O C 72 ( G B C H / 501 )
T2 - T ra s f o r m atore d ' u sc i t a per O C 72 o
A C 1 28 ( G B C H / 502 )
U n a l t o p a r l a nte m a g n et i co
J A F1 - I m p e d e n z a da 1 m H ( G B C 0 /498 - 2 )
S1 - I n te rruttore
L1 - B o b i n a d i s i n t o n i a ( ve d i a rt i co l o )
L2 - B o b i n a d i a cco p p i a m e n t o ( ve d i a r -
ticolo)
U n a p i l a da 9 volt
di u s c i t a ( T 2 ) l a sci a m o al l e tt o r e l i b e r a
l a scelta .
I nfatti se q u a l c u n o p o ssedesse g i à u n
a l to p a r l a nte c o n i m pe d e n z a d i 8 o h m , p u ò
u s a re u n tra sfo rm atore d ' u s cita per p u s h ­
p u l l d i O C 7 2 e co n i m pedenza p a ri a q u e l l a
d e l l ' a l to p a r l a nte, c i o è 8 o h m ; m e n tre se s i
possedesse u n a l to p a r l a n te co n i m pede nza
d i 1 0 o h m , c i s i d ov re b be i n d i ri zz a re s u u n
trasfo rmatore s i m i l e c h e a b b i a u n s e co n ­
d a r i o c o n i m pedenza d i 1 0 o h m . C o m e
ved ete, p e r l ' u lti m o sta d i o p i e n a l i be rtà
d'azione.
Vog l i a m o i n q u esta sede ri cord a re a i
m e n o esperti c h e i c o n d e n s atori d i a c co p ­
p i a m e n to s o n o d e l ti p o e l ettro l i t i c o , m a
c h e g l i stessi non vengono sotto p o sti a
forti te n s i o n i ; p e rc i ò , n i e nte 3 5 0 o 2 5 0
od a n co ra 2 00 v o lt - I avoro, m a s e m p l i ce ­
m e n te 1 2 v o l t - I avoro, c o n t u tto va n ta g g i o
p e r l ' i n g o m b ro e d i l co nten uto d e l l a . . . .
« cass afo rte » .
M O NTAG G I O E C A B LAG G I O
I n n a nz i tutto vog l i a m o e s po rv i c o m e
costr u i re l ' a n te n n a m u n ita d e i d u e avvo l ­
g i m e n t i , l a q u a l e costitu i sce u n a d e l l e p a rti
p r i n c i p a l i d e l l ' a p p a recc h i o e va perc i ò re a ­
l i zzata co n m o lta c u r a .
C i s i p re m u n i sc a d i u n n u c l e o d i f e r ­
r i t e l u n g o c i rc a 1 0 - 1 6 c m e d i t r e m etri
c i rca d i f i l o di ra m e s m a ltato con d i a m etro
di 0, 3 - 0 , 5 m m , eventu a l m e nte rec u pe ra b i l e
d a u n vecc h i o tra sfo rm atore.
Si avv o l g erà s u l n u c l eo u n a stri s c i a di
c a rta di c i rc a 3 , 5 c m d i l a rg h ezza ; s u q u e ­
sto strato d i c a rta a n d ra n n o p o i avvo l te
l e s p i re c h e co m p o n g o n o L 1 . Per far c i ò ,
s i f i s s i u n c a p o d e l fi l o s u l n u c l e o m ed i a n te
n a stro a d e s i v o , n o n d i m e n t i c a n d o d i l a s c i a re
u n te rm i n a l e l u n g o 7 - 8 centi m etri per i
c o l l eg a m e n t i , e s i a vvo l g a n o 5 5 s p i re aff i a n ­
cate. S i i m pe d i s c a p o i c h e l e stesse s i
s roto l i n o o s i m u ova n o , p rovv i s o ri a m e nte,
con il s o l ito n a stro a d e s i v o .
S i passi , q u i n d i a l l a costru z i o n e d e l l a
b o b i n a L 2 , l a q u a l e deve essere m o b i l e ,
d e v e avere c i o è l a pos s i b i l i t à d i sco rrere
l u n g o i l n u c l e o per c o n s e n t i re l a ricerc a
d e l l a p os i z i o n e c h e d à i m i g l i o ri r i s u ltati ;
q u i n d i l a c a rta c h e avvo l g e re m o - stri s c i a
n o n p i ù l a rg a d i d u e centi m etri - d ovrà
essere poco tesa e così p u re i l fi l o d ovrà
essere poco ti rato, pur a ss i c u ra n d o che le
s p i re rest i n o affi a n cate. Per L 2 s i avvo l ­
g e ra n n o , n e l l o stesso s e n s o d i L 1 , 1 0
s p i re d e l l o stesso f i l o s m a ltato p reced e n t e ­
m e n te u s ato ; p e rò i fi l i term i n a l i verra n n o
l a s c i ati p i ù l u n g h i perchè, a l m e n o fi n c h é
n o n s a rà a vve n u ta l a t a ratu ra , L 2 deve
potersi s p o sta re s u l n u c l e o .
I l c o n d e n satore v a ri a b i l e s a rà d e l t i p o
m i n i at u ra , a d atto a i c i rc u i t i sta m p ati ; se
I n co n traste d i ff i co l tà nel p ro c u ra rve l o o p p u re
fo ste I n possesso di u n c o n de n s atore v a -
pago 283
 ri a b i l e a d u e sezi o n i , potreste i m p i e g a re
u n o d o p p i o co l l eg a n d o i n p a ra l l e l o l e d u e
sezi o n i . P e r co m p i e re q u esta o p e raz i o n e b a sta
i l s o l ito f i l o p e r c o l l e g a m e n t i , c o n i l q u a l e
s i u n i ra n o e l ettr i c a m e nte i te rm i n a l i estre m i ,
d ato c h e q u e l l o centra l e è g i à c o m u n e e
s e rve per i l c o l l e g a m e n to d i . m a s s a .
Q u a n d o m o n te rete l 'A F 1 1 6 , " fate atte n ­
z i o n e a i q u attro te rm i n a l i : u n o d i es s i ,
q u e l l o face nte c a p o a l l o s c h e r m o , v a co l l e ­
g ato d i retta m e nte a l l ' e m etti to re e q u i n d i a
m a s s a . N o n e s s e n d o v i i l p u n t i n o c o l o rato
c h e sta a d i n d i ca re il co l l etto re, per i d e n ti ­
f i c a re i term i n a l i d ovrete reg o l a rv i così :
m ettete a l l a vostra s i n i stra i l g ru p petto d e l
tre term i n a l i eq u i d i sta nti e co nta n d o d a
s i n i stra v e r s o d estra trove rete n e l l ' o rd i n e l ' e ­
m etti to re, l a base e l o s c h e r m o e p o i , p i ù
a p p a rtato, i l co l l ettore. P e r g l i a l tri t i p i d i
tra n s i sto r i ricord a te c h e i l p u nti n o co l o rato
sta ad i n d i ca re il co l l etto re e che la base
sta s e m p re a l c e n tro.
Non c o n s i g l i a m o a ness u n o di a u to co ­
stru i re l ' i m p e n d e nza d i a l ta fra q u e nza J A F 1
perc h é c i ò è d i estre m a d i ffi coltà e d ' a ltra
p a rte n e esisto n o s u l m e rcato di o g n i t i p o
e p o ss o n o essere a cq u i state a p rezzi i rri ­
s o r i . Esse g a ra n t i sco n o u n f u n z i o n a m e n to
di g ra n l u n g a p i ù s i c u ro r i s petto a q u e l l e
a u tocostru ite, perc h è s o n o rea l i zz ate i n m a ­
n i e ra d a e l i m i n a re q u a l s i a s i eccess i v a ca p a ­
c i tà d i stri b u i ta ; a n z i d i s o l ito s o n o rea l i z ­
zate i n tre b o b i n e s e p a rate per d i m i n u i re
u l te r i o ra m e n te l a l o ro c a p a c i t à co m p l e s s i v a .
Q u e sta b o b i n a a n d rà m o ntata c o n l ' a sse
d i s p osto perpe n d i co l a r m e nte r i s petto a q u e l l o
d e l l ' a nte n n a i n ferrite, p e r evitare p o s s i b i l i
a c co p p i a m e nti i n d utt i v i c h e s i r i percu ote re b ­
bero n e g a t i v a m e nte s u l fu n z i o n a m e nto d e l
ri cevitore e d a d d i ri ttu ra potre b b e ro p rovo ­
c a re d e i f i sc h i . M a face n d o c o m e a b b i a m o
d etto , q u esto r i s c h i o v i e n e co m p l eta m e nte
evi tato .
N o n ci è m a i s e m b rato i n u t i l e r i c o rd a re
c h e i d i o d i va n n o co l l e g a t i n e l verso i n d i c a ­
t o n e l l o s c h e m a e l ettri co e d i n q u e l l o p rati ­
co ; u n 'eve n t u a l e i n vers i o n e d e l l a p o l a nt à
p otre bbe i m ped i re i l b u o n f u n z i o n a m e n to
d e l r i cevitore. R i cordate q u i n d i c h e i l ter­
m i n a l e p o s i t i vo : D G 1 h a il l ato p o s i t i vo
r i v o l to verso C4 m e ntre D G 2 va co l l eg ato
con il l ato p o s i t i vo verso i l pote n z i o m etro
se m i fi s s o R1 ed i l co n d e n satore C 5 . R i c o r ­
d ate a n c h e c h e i c o n d e n satori C 5 , C 6 , C7
e C 8 so n o e l ettro l i t i c i e q u i n d i a n c h e per
pag o 284
e s s i occorre r i s p etta re l a p o l a ri t à , i n sere n ­
d o l i n e l vers o g i u sto.
I trasfo rmatori p i l ota e d ' u s c i ta va n n o
a n c o rati sa l d a m e n te a l l a basetta p e r m ezzo
dei s o l i t i ri b atti n i o v i t i .
Term i n ate così l e racco m a n d a z i o n i per q u e l
c h e ri g u a rd a i l m o n ta g g i o , i n i z i a m o o ra a
p a rl a rv i d e l l a m es s a a p u nto d i q u esto ri ­
cev i to re a c i rc u i to ref l e x .
Contro l l ato c h e tu tti i co l l eg a m e nt i s i a n o
stati ese g u i t i n e l m o d o g i u sto, potete o ra
a l i m e n ta re i l vo stro ricevitore o c o n u n a
batte ri a p e r tra n s i stori d a 9 v o l t o c o n d u e
p i atte d a 4 , 5 v o l t c i a sc u n a . N o i c o n s i g l i a m o
q u este u l t i m e perc h é p i ù e co n o m i c h e e d i
m a g g i o re d u rata. I n o ltre, u n a v o l ta messo
perfetta m e nte a p u nto, il n o stro ricevito re
p u ò fu n z i o n a re a n c h e c o n s o l i 4 , 5 v o l t, se
i n zo n e p a rti co l a rm e nte b u o n e . C o m u n q u e ,
p e r l a ta ratu ra è b e n e forn i re l a m a ss i m a
te n s i o n e .
R u otate , i n n a n z i tutto, i l c u rs o re d e l p o ­
te n z i o m etro R 2 co m p l eta m e nte verso d estra
( p o s i z i o n e di m i n i m a res i ste n za ) : i p i ù for­
t u n ati s i trove ra n n o c o n l ' a p p a re cc h i o g i à
fu nz i o n a nte e q u i n d i poco resterà l o ro d a
fa re . L a m a g g i o ra nza s e n t i rà i n vece i l c l a ss i c o
ru m o re d i u n soff i o p i u ttosto i nte n s o ; i n
q u e l caso occo rre a g i re s u R 1 , ru ota n d o l o
fi n o a l l a sco m p a rs a o d a l l a r i d u z i o n e a l
m i n i m o d i q u esto soff i o .
P u ò d a rs i c h e I l ru m o re se ntito a s s o ­
m i g l i p i ù p r o p r i a m e nte a d u n u l u l ato c h e
a d u n soffi o ; i n q u esto caso b a ste rà s p o ­
stare l a b o b i n a L 2 l u n g o i l n u c l e o i n fe rrite
f i n o a trova re u n o dei p u n t i in co rri s po n ­
d e nza d e i q u a l i s i h a assenza d i ru m o r i i n
a l to p a r l a nte. V i a c corgerete c h e v i s o n o
l u n g o l e ferrite p a re cc h i e z o n e d i s i l e nz i o ; i l
vostro c o m p ito s a rà q u e l l o d i sceg l i e re l a
z o n a i n corri s p o n d e nza d e l l a q u a l e è n u l l o
i l ru m o re d i fo n d o s u t utta l a g a m m a d e l l e
o n d e m ed i e . S e d u ra nte g l i s p osta m e n t i d i
L 2 o d e l c o n d e n s atore v a ri a b i l e u d rete i l
s offi o , e l i m i n ate l o a g e n d o s e m p re s u R 1 .
A q u esto p u nto ri u s c i rete a r i c evere
q u a l c h e staz i o n e ra d i o ; n o n a c co n te n tate ­
v i d i q u esti r i s u l tat i , m a c e rcate d i sfru t ­
ta re a p p i e n o l e n o n p o c h e r i s o rse d e l vo ­
stro ri cevitore. I l p ote n z i o m etro R 1 co n tro l l a
i l vo l u m e e l a s e n s i b i l ità d e l ri cevitore , d ato
che attravers o le sue v a r i a z i o n i di res i stenza
è p o ss i b i l e m o d i f i c a re a v o l o ntà l a te n s i o n e
d i base d i T R 1 . Porta n d o l o , q u i n d i , ve rso
la m a s s i m a s e n s i b i l i tà , c h e si ott i e n e i n
 ANTENNA
TERRA
cO i n c i d e n z a c o n il m a s s i m o vo l u m e, cer­
cate d i c a p t a re il m a g g i o r n u m e ro possi ­
b i l e d i staz i o n i ; se c o n l e l a m e l l e co m p l e ­
t a m e nte c h i u s e i l ri cevitore acce n n asse a
poter ri cevere a n co ra d e l l e stazi o n i , i n se rite
in p a ra l l e l o a C 2 un c o n d e n s a to re fisso d i
p i cco l a c a p a c i t à , o p p u re a u m e n tate l e S p i ­
re d i L 1 .
U n ' a l tra p rova c h e potrete fa re s a rà
q u e l l a d i i n vert i re i co l l e g a m e n t i d e l l a b o b i ­
n a L2 ; s p e s s o , così fa c e n d o , s i ott i e n e u n a
m i g l i o re reg o l az i o n e d e l vo l u m e .
S e q u a l c u n o n o n avesse otte n u to nes ­
s u n s u o n o d a l s u o r i c eV i to re , d ov re b b e ri ­
contro l l a re a c c u rata m e nte tutti i co l l e g a m e n t i
d e l C i rc u i t o , te n e n d o s ott' occh i o l o s c h e m a .
I n p a rt i co l a r m o d o a n d ra n n o contro l l at i i
co l l eg a m e n t i d i O G 1 e O G 2 .
es
Tl _ PILA +
È q u i uti l e ri cord a re c h e i term i n a l i d i
L 2 , c h e aveva m o co n s i g l i ato d i ten ere l u n ­
g h i , posso n o o ra essere a c c o rc i at i e c i ò a n ­
d rà a tutto va nta g g i o d e l l a s e n s i b i l ità d e l
r i cev i to re . C o n q u esto a b b i a m o fi n i to l a
p a rte tec n i c a c h e a b b i a m o v o l uto tratta re
a n c h e n e i mi n i m i p a rti co l a r i p e r potere ess e ­
re d i a i u to a t U tt i co l o ro c h e vog l i o n o I n i ­
z i a re l a p ra t i c a e l ettro n i c a co n q u esto c i r ­
cu i to ref i e x .
Per l a p a rte estet i c a l a sc i a m o l ' i n i Z i at i v a
a i l etto r i , r i c o rd a n d o a n co r a u n a volta c h e
q u esto ri cevitore, u n a volta m esso a p u nto,
possiede ott i m e s e n s i b i l ità e s e l etti v ltà, n o n
a b b i sog n a d i a n te n n a este r n a e d i p resa
di terra, è p o rtat i l e come i m i g l i o ri r i cevi ­
to ri co m m e rc i a l i . Q u i n d i , u n b e l m o b i l etto
è d' o b b l i g o !
pago 285
La r i cez i o n e d e l 20 p rog ra m m a TV n o n ra p p resenta p l U u n
p ro b l e m a i n so r m o n ta b i l e a nc h e per q u e i l etto r i c h e a b b i a n o
l a sfo rtu n a d i a b ita re i n u n a z o n a i n cu i i l seg n a l e g i u n g e
ta nto d e b o l e d a n o n permettere d i ave re u n a i m m a g i n e ben
co n t rastata . Con poche m i g l i a i a di l i re , i n fatt i , si posso n o
acq u i sta re d eg l i otti m i p rea m p l i fi cato r i t ra n s i st o r i zzat i c h e
vi a i ute ra n n o a d . a m p l i f i ca re n otevo l m ente i l seg n a l e .
S e vo l ete tog l l e rv i l a c u ri o s i tà d i c o n o s cere
l ' este n s i o n e d e l l a rete te l ev i s i v a s u I territo r i o
n a z i o n a l e , b a sterà c h e soffe r m i ate l a vos tra
atte n z i o n e su u n a c a rt i na g e o g raf l c a forn ita
d a l l a R A I - TV. U n a se m p l i ce o cc h i ata s a r à p i ù
c h e s u ff i c i e n te a d a rv i l ' i d ea d e l l a vast i t à d e l ­
l ' a rea servita d a l l a TV, a re a c h e si este n d e . s i
d i ra m a , s i a d d e ntra i n t u tt i g l i a n g o l i n e l
n o stro Paese.
P u rtro p p o l a re a l tà non è così rosea c o m e
p a r re b b e osserva n d o i l g rafi co, i n q u a nto vi
so n o n u m e ros i s s i m e l o ca l ità e perf i n o i n tere
z o n e i n c u i l a r i c ez i o n e d e i p r o g ra m m i te l e ­
v i s i v i a n z i c h è creare d i ste n s i o n e e sv a g o ,
P R EA M P L I F I CATO R I pe r
r i sc h i a d i fa r ve n i re u n esa u ri m e nto n e rvoso
p e rf i n o a g l i u te n t i p i ù ott i m i st i e c o n c i l i a n t i .
A n c h e f r a i n ostri l etto ri v i è u n ri l eva n te
n u m e ro d i te l e - sco ntenti ; ce l o c o nferm a n o l e
n u m e rose l ettere c h e c o n ti n u a n o a p e rve ­
n i rc i a r i t m o i n ca l z a n te .
« A I m i o paese è i m p o ss i b i l e ri cevere u n
p r o g ra m m a t e l e v i s i v o i n m a n i era d ec e n t e .
Per i l 1 ° c a n a l e - s e m p re c h è n o n s i a b b i a n o
tro p p e p retese - l a cosa p u ò a n c h e a n d a re,
ma per il 2° . . . Viene q u a s i d a p e n s a re c h e
i l 2 ° ca n a l e n o n es i sta p ro p r i o . . . S e p o i v i
s o n o c o n d i z i o n i a t m osferi c h e a vverse , è m e ­
g l i o c h i u dere i l te l ev i s o re e a n d a rse n e a l
caffè a fare u n a p a rt i ta a ca rte » .
I l p ro b l e m a , v i v i ss i m o e d attu a l e , n o n è
p e rò n u ov o e l o d i m ostra i l fatto c h e d a te m p o
a b b i a m o cercato d i r i s o l verl o n e i m o d i p i ù
d i ve rs i ; a b b i a m o i nfatt i p re s e n tato s u p re ­
cedenti n u m e r i d e l l a n o stra r i v i sta u n ' a n -
pago 286
te n n a U H F ad a l t i ss i m o g u a d a g n o e p a rt i ­
c o
a r i a m p l ifi catori V H F c h e h a n n o p o sto i
l etto ri i n g ra d o d i ri ceve re u n a v e ra i m m a g i n e
n i t i d a e sta b i l e l a d d ove r i s u l tava prat i ca ­
m e n te i m possi b i l e .
N o n è detto co m u n q u e c h e i p ro g etti d a
n o i p rese ntati a b b i a n o r i s o l t o d ef i n i t i v a ­
m e n te l a s i t u azi o n e ; vi s o n o a n co ra m o l te
z o n e te l ev i s i va m e nte s u per- d e p resse i n c u i
è d i ff i c i l i ss i m o ri cevere u n ' i m m a g i n e sta b i l e
e d i sti nta ; vog l i a m o perc i ò v e n i re i n a i u to d i
q u eg l i sfo rtu n ati utenti e , s o p rattutto, d e i
n u m e rosi i n sta l l atori e p ro p ri etari d i n e g oz i d i
a p pa recc h i te l ev i s i v i a i q u a l i ta l e pesante s i -
t u a z i o n e a rreca n otevo l i d a n n i s i a m ateri a l i
c h e d i p rest i g i o
E ss i , i nfatt i , n o n s o l o d e b b o n o l a me ntare
u n a batt u ta d ' a rresto n e l l a v e n d ita d e i t e l ev i ­
sori ( m o l t i c i tta d i n i p referi sco n o s o p rassedere
a l l ' a cq u i sto d i u n a p p a re cc h i o n e l l a s pe ra nza
- beati l o ro - che l a R A I - TV i n sta l l i q u a l ­
c h e pote nte ri petitore ) , m a d e b bo n o c o rre re
c o nti n u a me nte a casa di q u e l l i c h e i l tel evi ­
s o re ce l ' h a n n o e c h e s pesso attri b u i s c o n o l a
pess i m a ri cezi o n e a d u n a i n sta l l az i o n e i m ­
p e rfetta o a d u n d i fetto d e l l ' a p p a re cc h i o .
Q u esto seco n d o fatto re è f o rse i l p i ù
i n c re sc i o s o i n q u a n to è a s s a i d i ff i c i l e co n ­
v i n cere u n c l i e nte p i g n o l o e p rof a n o c h e a l ­
l ' a nten n a d eve g i u n g e re u n seg n a l e d i a l m e n o
1 . 000 m i c rovo l t p e rc h è i l t e l e v i s o re f u n z i o n i
c o rretta m e nt e ; ; è d i ff i c i l e c o n vi nverl o c h e
p a rti c o l a ri ca ratteri sti c h e d e l s u o l o ( m o n ta g n e
o a va l l a me n t i ) e , a s s a i s pesso, c o n d iz i o n i
i l 2 ° p rog ra m m a TV
atmosfe r i c h e avve rse, i nfl u i s c o n o n otevo l ­
m e nte s u l seg n a l e fa ce n d o l o s c e n d e re a 400
e perfi n o a 300 m i c rovo l t ; è d i ffi c i l e farg l i
i nte n d e re , i nfi n e , c h e c o n seg n a l i d i ta l e i n ­
te n s ità è p rati c a m e nte i m possi b i l e ca pta re
u n ' i m m ag i n e s u l v i d e o .
R I N F O R ZA R E I L S E G N A L E TV
Vari s o n o i s i ste m i p e r ragg i u n g e re q u e ­
sto scopo ; t u tto d i pe n d e , ovv i a m e nte, d a l ­
l ' i n te n s ità d e l seg n a l e d i c u i p o ss i a m o fru i re .
S i p u ò i nfatti ri nforz a re i l seg n a l e d i A F i m ­
p i e g a n d o a n te n n e a d a lto g u ad a g n o c h e for­
n i sc o n o p restazi o n i p i ù che s o d d i sfacenti ;
a n ch e q u este, p e rò, n o n p o ss o n o fare m i ra ­
co l i q u a l o ra i l seg n a l e r i s u lti d e b o l i s s i m o ,
i nferiore, a d esem p i o , a i 1 00 m i c rovo l t ; ri ­
cordate c h e a n c h e l a p i ù eff i c i e n te a nte n n a
n o n ri esce ad a u m e ntare u n seg n a l e o l tre i
500 m i crovo l t. I m m a g i n i a m o c i q u i n d i l e z o n e
i n c u i i l seg n a l e TV r i s u l ta d i 3 0 - 50 m i c rovo l t !
N e l l e z o n e a p pe n n i n i c h e , tanto per fare u n
e se m p i o , n e l l e q u a l i a b b i a m o potuto eseg u i re
q u a l c h e ri l i evo. s o n o n u m e rose l e l oc a l i tà i l
c u i seg n a l e g i u n g e c o n ta l e i nte n s i tà . D i
s o l u z i o n i , i n q u esti c a s i . n o n ve n ' è c h e u n a :
u t i l i zz a re u n ' otti m a a nte n n a e co rred a r l a d i
u n va l i d o preamp/ificatore a transistor.
I n ta l m o d o potre m o otte n e re s u l l ' e n trata
del t e l ev i s o re u n seg n a l e s u p e r i o re ai 1 . 000
m i c rovo l t m i n i m i e q u i n d i in g ra d o di farci
f i n a l m e nte a ss a p o ra re la p i a cevo l e vi s i o n e d i
u n ' i m m a g i n e sta b i l e e b e n d efi n i ta i n l u o g o
d e l tra ba l l a nte f a n t a s m a p ro nto a sco m pa r i re
i m p rovvi s a me n te c o m e u n co n i g l i o n e l ca p ­
p e l l o d i u n p resti g i atore.
U n p re a m p l ifi catore a tra n s i stor p e r l e
V H F ( 1 0 p ro g ra m m a ) n o n è - i n l i n e a d i
pag o 287
 AN T E N N A
UHF
A N TE N N A
VH F
P R E SA
22 0 V
� ��=-�--��
m a ss i m a - d iffi c i l e d a rea l i zz a re ; s i r i c h i e d e ,
p e r ò , u n a certa peri z i a d a p a rte d e l costrut­
tore per non cre a re i n co n ve n i e n t i non d e l
tutto se m p l i c i , q u a l i i n n es c h i d i A F ( c a ratte ­
r i zzati da g ra n d i stri sce n e re e b i a n c h e a l p o ­
sto d e l l ' i m m ag i n e ) o d a m a n ca nz a d i a m p l i ­
f i c az i o n e a c a u s a d i eccessive perd i te d i A F
p e r u n m o ntag g i o m a l effettu ato . U n p rea m ­
p l i f i catore p e r i l 2 ° p ro g ra m m a ( g a m m a U H F )
è i n vece d e c i s a m e nte s c o n s i g l i a b i l e l ' a ut o ­
costru z i o n e a m e n o c h e i I l etto re n o n d i s p o n g a
pers o n a l m e n te d e g l i stru m e nt i n eces s a r i per
u n a perfetta taratu ra ; a l m a ss i m o , p osse ­
d e n d o n e u n ese m p l a re g i à t a rato e m o ntato,
p otre b b e r i co p i a r l o fed e l m e nte, co m u n q u e
p referi a m o essere eccess i va m e n te c a u t i c h e
peccare d i u n m i n i m o d i azz a rd o ; c i s p i a c e ­
re b b e a ss a i p o rre i l l ett.o re a l l o s b a ra g l i o e
d e l u d e r n e l e a s pettati ve c o n u n proba b i l e
i n s u ccess o . C i l i m itere m o q u i n d i a d i l l u -
paq . 2 8 8
stra r e i l m o ntag g i o d i ta l i a m p l i fi cato ri c h e ,
d ' a l t ra p a rte , s o n o fa c i l m e n te re peri b i l i i n
c o m m e rC I O I l p rezzo - c o n s i d e rata l ' i m ­
p o rta nte f u n z i o n e c h e d e b b o n o asso lvere -
ci s e m b ra d e c i s a m e n te accessi b i l e : L. 9 . 000
per le VH F e L. 1 1 . 000 per le U H F . Per d overe
d i cro n a c a I nform i a m o c h e e s i sto n o a m p l ifi ­
catori a m a g g i o r g u a d a g n o e d , o vv i a m e nte,
a p rezzi n otevo l m e n te su p e r i o r i ; in p rat i c a ,
p e r ò , n o n servo n o a l s i n g o l o ute n te i n q u a nto
ve n g o n o di s o l ito u s ati per effett u a re q u e g l i
i m p i a n ti co l l etti v i c h e I m p i e g a n o u n a s o l a
a nte n n a p e r forn i re i l seg n a l e a n u m e r o s i
te l ev i so r i .
E s i sto n o d i verse fa b b ri c h e 'c h e costru i ­
sco n o a m p l i f i cato r i s i a per i l 1 ° c h e per i l
2 ° ca n a l e, a d otta n d o , c i ascu n a , u n s i ste m a
d ' i m p i a nto c h e, p u r n o n d i ffe re n d o sosta n zi a l ­
m e nte d a q u e l l o d e l l e a lt re , p rese nta c a rat ­
te ri sti c h e d e l tutto p a rti co l a r i .
 S I STE M A T E K O
Fig . 3 Se n e l n ostro i m p i a nto la d i scesa
-
( V i a Em i l i a Levante - S . Lazza ro d i S a ­
i m p i eg a un m i scel atore e d e m i sce l at o re, i l
vena, B o l ogna ) .
prea m p l i fi catore del l a « Teko » dovrà essere
a p p l icato a l l ' uscita del d e m i scel ato re come
ved esi i n d i seg n o . Per otte n e re i l mass i m o L a Teko h a q u at�ro d i ffere n t i p rea m p l i fi ­
rend i mento s i d ovrà si nton izzare il prea m ­
cato r i , così co n tra d d i st i nti :
p l i fi catore come s p i egato in F i g . 2 .

m o d e l l o RT I ; p re a m p l ifi cato re p e r i
ca n a l i A - B - C ;

m od e l l o R T I I I ; p re a m p l ificatore p e r i
ca n a l i D - E - F - G - H - I ;

m o d e l l o RT F M ; p rea m p l ifi catore per

FM d a 8 0 a 1 2 0 M H / z ;

m o d e l l o RT U H F ; p rea m p l ifi catore p e r

U H F.

G l i a m p l ifi catori d e l l a Teko s o n o p rov­

MI SC ELATO R E v i st i , co m e ved a s i in F i g . 2 , d i un n u c l eo d a
reg o l a rs i c o n u n cacci avite fi n o a d otte n e re
l a p e rfetta s i n to n i zzazi o n e d e l ca n a l e d es i ­
d e rato . L' o p e raz i o n e è m o lto f a c i l e : b a sterà
a cce n d e re i I te l evi s o re e ru ota re l e nta m e nte
il n u c l e o fi n o al p u n to in c u i l ' i m m ag i n e ri ­
s u lterà n otevo l m e nte ri nforzata .

Per co l l e g a re t a l e p rea m p l ifi catore a l ­

l ' a p p a recc h i o t e l e v i s ivo, s i p otrà a d otta re i l
s i ste m a d i F i g . 1 e c i o è i m p i e g a re d u e d i scese
p e r l e a n te n n e , co l l eg a n d o q u i n d i il p rea m ­
p l ifi catore a l l a d i scesa d e l l ' a n te n n a d i c u i
S I v u o l e rl ntorz a re i l seg n a l e . I l p rea m p l i fi ­
catore d i s p o n e , c o m e ved rete, d i u n c o rd o n e
c h e d ovrà essere c o n g i u nto a l l a p resa l u ce
d a 1 60 - 2 2 0 v o l t o p p u re d i retta m e nte a l l o
sta b i l i zzatore, i n m o d o c h e a cc e n d e n d o l ' a p ­
p a re cc h i o televisivo s i d i a co n te m p o ra n e a ­
m e nte te n s i o n e a n c h e a l p re a m p l ificatore.
D E M I S C E LA T O R E

U n ' a l tra s o l u z i o n e potre b b e essere q u e l l a

v i s i b i l e i n F i g . 3 : u n m i sce l atore v i e n e i n s e ­
r i t o t r a l e d u e a nte n n e e d u n d e m i s c e l atore
v i e n e p o sto a c c a nto a l l ' a p p a recc h i o te l evi ­
s i v o ; tra l ' a p p a re cc h i o TV ed i l d e m i sc e l atore
ve rrà a p p l i cato i l prea m p l ifi catore. È ovv i o
c h e se a n o i i nteressa p re a m p l i f i c a re i l s e ­
g n a l e d e l l o ca n a l e, a cq u i ste re m o u n p re a m ­
p l ifi cato re per l a V H F i n sere n d o l o a l l ' u sc i ta
V H F d e l m i s c e l atore ; verrà i n vece i nserito
P RESA
2 2 0V
O
O
a l l ' u scita U H F nel caso s i d e s i d e rasse p rea m ­
p l i f i c a re i l seg n a l e d e l 2 ° p ro g ra m m a .

pago 289
 F i g . 4 La E l ettro n i c a I nd ustr i a l e d i Lissone
-

( M i ) d ispone di pi ccol i p rea m p l i fi catori a

t ra ns isto r a datti ad a m p l i f i ca re contempo­
pora nea m ente l a V H F e l a U H F o solta nto
la U H F . N el l a r i c h i esta occorrerà spec i fi ­
c a re i l model l o deside rato.

ANTE N N A
UHF

A N TE N N A
VHF
PREAMPLI
f lCATORt
UHf
F i g . 5 La E l ettro n i ca I n d ust r i a l e costru isce
-

a n c h e un m o d e l l o di p rea m p l i ficatore co m ­
p osto d a u n a l i mentatore - a p p l i ca b i l e v i ­
c i n o a l televi sore - e d a l prea m p l i f i catore
a p p l ica b i l e v i c i n o a l l ' a nte n n a . Questo i m ­
p i a nto, è cons i g l i a b i l e i n q u e i casi i n cu i l a
l i nea d i d i scesa r i s u lta n otevo l mente l u ng a .

P R ES A
220 V

pago 290
S I ST E M A E L ETT R O N I CA I N D U ST R I A L E

( V i a Perg o l es i , 3 0 - L i sso n e , M i l a n o )
ANTE N N A
UHF
Q u esta d itta costru i s ce u n a s e r i e c o m ­
p i eta d i a m p l ifi catori a tra n s i stor ed a v a l v o l e ANTENNA
s i a per i m p i a nt i s i n g o l i c h e per i m p i a n t i ce n ­ VHF
tra l i zzati ; l o g i ca m e nte p re n d e re m o I n c o n s i ­
d e raz i o n e s o lta nto i p r i m i i q u a l i c o n sta n o
de i seg u e nt i ti p i :
P R EAM PL I
F I CATO R E
m o d e l l o C olibri oro ; p rea m p l i fi c atore U H F"
per la U H F e la V H F F i g . 4 ;
m o d e l l o Colibri oro ; p rea m p l i f i catore
p e r l a so l a U H F ;
m o d e l l o A U CT ; p rea m p l i f i catore p e r
la sola U H F ;
m o d e l l o AVCT ; p rea m p l i f i catore per l a
sola VH F ;
m o d e l l o TU C ; p rea m p l i f i catore U H F
co m p l eto d i m i sc e l atore e d e m i sc e l a ­
to re c o n a l i m e n tatore i n co r p o rato ;
m o d e l l i TVC ; p re a m p l i f l catore per l a
V H F c o m p l eto d i m i scel atore e d e m l ­
scel atore c o n a l i m e n tatore i n co rp o rato .

I n q u esti i m p i a n t i i l p rea m p l l f i cato re v i e n e

a p p l i cato v i c i n o a l l ' a n te n n a e l ' a l i m e ntatore
d e m i scel atore acca nto a l l ' a p p a re cc h i o TV
c o m e r i s u l ta v i s i b i l e i n F i g . 5 . A l l ' acq u i sto
occo rre rà ovv i a m e n te p re c i s a re q u a l e c a n a l e
s i d e s i d e ra a m p l i f i c a re, p o i s i p ro cederà c o m e
I n d i cato p i ù s o p ra , co l l eg a n d o , c i oè, i l p rea m ­
p l i f i catore acca nto a l l ' a n te n n a e d a p p l i ca n d o
l ' a l i m e ntatore v i c i n o a l l a TV.
Q u a l o ra la n o stra scelta cadesse s u i m o ­
d e l l i T U C ( pe r l a U H F ) e TV C ( pe r l a V H F ) ,
l ' i m p i a nto d e l ! ' a n te n n a verre b b e m o d i f i cato
come in F i g . 6 : in a l to verre b be co l l eg ato
l ' a p po s i t o m i scel atore fo rn i to d a l l a casa m e n ­
tre l ' a l i m e ntatore - d e m i s c e l atore trovere b b e P R E SA
p o sto i n basso, v i c i n o a l l a TV . 220 V

S I STE M A P I R E L LI - D I VI S I O N E E l C I V
( P .zza D uc a D 'Aosta , 3 - M i l a n o )

L a Pirelli costru i sce u n a serie d i p re a m p l i ­ Fig. 6 - la « E l ett ro n i ca I n d ustria l e » , spe­

fi catori co m b i n a t i c o n m i s ce l atore d a a p p l i ­
c a re d i retta m e n te s u l p a l o d e l l ' a n te n n a ( v e ­
dasi Fig. 7 - 8 ) .
E s s i so n o co m p osti da u n b l occo d i tre
sezi o n i d e n o m i n ate s o m e seg u e :
A / 6 3 1 ; a m p l i f i catore U H F ( e n t rata a n ­
te n n a U H F ) ;
c i a l izzata in a m p l i f i cato r i , costru isce, f ra
g l i a l t r i , i model l i T U C e TVC . Questi per­
m etto n o di i n sta l l are un i m p i a nto co m po ­
sto da u n a l i m entatore d e m i scelatore - p o ­
sto v i c i n o a l televisore - c h e provvede
d i rettame nte ad a l i mentare un p i cc o l o
p rea m p l i f i catore a p p l i cato d i rettamente a l ­
l ' uscita d e l l ' a nte n n a i nteressata .

pago 291
 ANTENNA
UHF

A NTEN N A
VH F
AMPLIFI CATO R E
M I S C E LATO R E

AM6

F i g . 7 - La « P i re l l i d i v i s i o n e E l c i v » cost r u i sce
d eg l i ott i m i p r ea m p l i f i cato ri tra n s i st o r izzati a
b l o c c h i c h e posso n o esse re a d attati a t utte l e
e s i g e n z e . Qu est i posso n o , c i oè , a seco n d a del l a
n ecessità, p rea m p l i f i c a re s o l a mente i l seg n a l e
U H V o p p u re V H F od e n t ra m b i i seg n a l i co n ­
tem p o ra n ea m e n te. N e l l a foto l ' a m p l i f i ca t o r e m i ­
s c e l a t o r e d a a p p l i ca re s u l p a l o v i c i n o l ' a nt e n n a .

P R E SA F i g . 8 - L a ra p p rese ntaz i o n e sc h e m a t i ca d i c o m e
220 V d eve essere i n sta l l at o l ' i m p i a nt o d e l l a « P i re l l i » .

e
S i n o t i , i n a l t o , l ' a m p l i f i catore d e m iscel ato re e d
i n basso - v i c i n o a l t e l e v i so re - l ' a p posito
a l i m e ntato re ed il d e m iscelatore.

F i g . 9 - N e l l a fo­
t o l ' a l i m e n tato re
del sistema « P i ­
re l l i » . Qu esto, d i
d i m e n s i o n i r i d ot ­
t i ss i m e , p u ò es ­
s e re f a c i ! m e n t e
a p p l i cato d i et r o i l
t e l e v i s o re o d i n
p rossi m ità d e l l o
sta b i l i zzatore d i
tensione.

pago 2 9 2
ALL' ALIM E NTATORE
M ISCELATORE
 ' '
AL L A L I M ENTATORE
M I SCELATORE
Fig. 1 1 -Se d es i d e rate, i nvece, a m p l i f i ca re
soltanto il seg n a l e U H F , il tel a i o A - 62 1 sarà
sostitu ito d a l te l a i o TS6 . R i c h i ed e n d o i l
tel a i etto d e l l ' a m p l i f i catore, s i a p e r l a U H F
che per l a V H F , occo r re sem p r e p recisare
per q u a l e canale l o si d es i d era . N e l l ' a rt i co l o
troverete l a s u d d i v i s i o n e p e r i va r i can a l i .
A M 6 : m i scel atore e a l i m e ntato re ( u s c i ­
ta cavo d i d i s ces a ) ,
A/ 6 2 1 : a m p l i f l c é:ltore V H F ( e nt rata a n ­
te n n a V H F ) .
T a l e b l occo p o t r À R s sere i n d i ffere nte m e n te
i m p i e g ato p e r p re d rn p l l f i c a re e n t ra m b i i s e ­
g na l i U H F e VH F o uno solo d i essi : in qu e ­
st' u l ti m o c a s o S I d o vrà e l i m i n a re l a sez i o n e
c h e n o n i n teressa e sostitu i rl a c o n u n te l a i o
d e n o m i n ato TS 6 . Perta nto, s e TS 6 v i e n e a p ­
p l i cato a l p o sto d e l tel a i o A/ 6 3 1 - ved a s i
Fig. 1 1 - p rea m p l l f i c h e r e m o s o lta nto i l s e ­
g n a l e d e l l a V H F ( 1 0 ca n a l e ) : v e r r à i n vece
a m p l ifi cato s o l ta n to il seg n a l e U H F ( 2 0 p ro ­
g ra m m a ) q u a l o ra T S 6 ve n g a a p p l i cato a l
p o sto d e l tel a i o A/ 6 2 1 ( ved a s i F i g . 1 2 ) .
Lo s c h e m a d ' i m p i a n to è v i s i b i l e i n F i g . 8
.
R i cord i a m o c h e n e l l e o rd i n az i o n i occo rre
p re c i s a re il c a n a l e che si desi d e ra a m p l i f i c a re ,
p e r c u i n o n è suffi c i e n te ri c h i ed e re , ad esem ­
p i o , u n p re a m p l l f i catore A/6 3 1 - A M 6 - A / 6 2 1
o p p u re u n A/ 6 3 1 - A M 6 - T S 6 ( n e l caso s i
d e s i deri prea m p l i f i c a re s o l ta nto l a U H F ) : o l ­
tre a q u esti dati è n ecessa r i o i n d i ca re i l ca n a l e
T V ricev i b i l e n e l l a zo n a .
A ta l e scopo i l te l a i n o U H F A / 6 3 1 è così
s u d d i v i so :
A / 6 3 1 - 2 1 / 2 3 : prea m p l i f i catore U H F
d a l ca n a l e 2 1 a l 3 1 :
ALL ALI M ENTATORE
M I SCELATORE
Fig. 1 2 - S e s i des i d e ra a m p l i f i ca re s o l o i l
seg n a l e VH F ( c i o è d e l p r i m o ca n a l e ) o c ­
co rrerà acq u i sta re u n a m p l i f i c atore i l c u i
te l a i o A - 631 s i a sostitu ito d a un tela i o TS6 .
Qu esto te l a i etto ha s o l o u n a f u n z i o n e d i
col legame nto p e r i l cavetto p rove n i e nte
d a l l 'anten n a . P e r a m p l i f i ca re, q u i n d i . so l a ­
'
me nte i l seg n a l e V H F , l ' a m p l i f i cator � s a rà
com posto d a i te l a i T S 6 - A M 6 e A - 62, .
A / 6 3 1 - 30/30 : p re a m p l i f i catore U H F
d a l ca n a l e 30 a l ca n a l e 40, e c c .
Per i I te l a i o d e l l a V H F , l a s u d d i vi s i o n e
v i e n e riferita a i c a n a l i . Ad esem p i o :
A/ 6 2 1 - A : prea m p l ifi catore p e r i l ca ­
nale A :
A/ 6 2 1 - B : prea m p l i f i catore p e r i l ca ­
nale B :
A/ 6 2 1 - C : p re a m p l i f i catore p e r i l ca­
nale C :
A/ 6 2 1 - D E F : p rea m p l if i catore p e r ca ­
nali D - E- F :
A/ 6 2 1 - G H H : p rea m p l i f i catore p e r ca ­
nali G - H - H1 .
C o n f i d i a m o c h e q u e sto a rt i c o l o p o s s a a i u ­
ta re m o l t i l etto ri a r i s o l ve re c o n p i e n a s o d d i ­
sfaz i o n e i l p ro b l e m a d e l l a r i c ez i o n e TV o ,
n e i casi p i ù d i s p e rat i , a m i g l i o ra r l o c o n s i d e ­
revo l m e nte : i p rea m p l i f i cato r i c h e a b b i a mo
c i tato S O n o d i p rovata va l i d i tà ed i l r e l a t i v o
c osto n o n d ov re b b e ra p p resenta re u n o n e re
i n so ste n i b i l e .
Co l o ro c h e d es i de ra ssero m a g g i o r i d e l u ­
c i d a zi o n i i n p ro po s i to , potra n n o s c r i ve re d i ­
retta m e nte a l l e d i tte i nte ressate : s i a m o cert i
c h e , o l tre a fo rn i rv i d é p l i a nts tec n i c i , e s s e
p otra n n o i n d i c a rv i a n c h e i l n e g o z i o p i ù v i ­
c i n o a l vostro l u o g o d i res i d e n z a p e r u n eve n ­
t u a l e a cq u i sto o i n sta l l a z i o n e .
pago 293
 MOO�L� REOUIT O'AVION PLANEUR POUR �COLE DE BON RENDEMENT • CLASSE
SCHULERMOOELL MIT GUTEN FLUGLEISTUNGEN, HOCHSTARTFAHIG, WETTBEWERBSKLASSE.
TRAINING MOOEL GLiOER WITH GOOD FLIGHT PERFORMANCE · CONTEST CLASS
MODELLO SCUOLA VELEGGIATORE DI OTTIME DOTI DI VOLO · FORMULA SPORT
I ve l eg g i atori s o n o s e m p re stati d e i m o ­
d e l l i c h e h a n n o i n co ntrato i l favor� d e i p r i n c I ­
p i a nt i , s i a per l a fa c i l ità d i rea l i zzaz i o n e , s i a
p e r i l costo �stre m a m e nte r i d otto i n q u a nto
n o n r i c h i e d o n o l ' u so di m otori n i e per I ri ­
s u ltati s petta c o l a ri c h e ta l i ve l i vo l i s o n o I n
g ra d o d i effettu'a re .
E ra l o g i c o q u i n d i c h e n o i p e n s a ss i m o d i
cercare i n c o m m e rci o q u a l c h e sc ato l a d i
m o nta g g i o estre m a m e nte fa c i l e d a rea l i zz a re
e p o c o costo s a , c i o è a d atta a p p u nto a i
p ri n c i p i a nt i , i q u a l i , p u r ave n d o g i à u n p o '
d i p ratica n o n s i sento n o a n co ra i n g ra d o d i
te n t a re l a re a l i zzaz i o n e d i q u a l ch e m o d e l l o
te l e c o m a n d ato . D e l l a A viomode//i d i C re ­
m o n a , a l l a q u a l e potra n n o rivo l g e rs i i l etto r i
p e r l ' a cq u i sto, a b b i a m o scelto i I vel e g g i atore
J u n i o r V I l per aver trovato rifi n i t i i n m o d o
ese m p l a re n e l l a scato l a q u e i p a rt i c o l a r i cri ­
t i c i c h e è m eg l i o n o n aff i d a re co m p l eta m e nte
a l d i l etta nte n o n tro p p o e s p e rt o senza c h e
pago 294
AlI ENVERGURE
AlI SPANNWEITE
mm. 12OO
AlI WING SPAN
AlI APERTURA ALARE
c i ò possa p rovocare q u a l c h e i n s u ccess o .
Q u e sto ve l e g g i atore a p p a rt i e n e a l l a c l asse A 1
( d etta a n c h e c l a sse J u n i o r ) c reata a p p o sta
per perm ettere ai g i ova n i di i n i z i a re a g a reg ­
g i a re c o n costru z i o n i d i n o n eccessivo I m ­
peg n o . A l l e g a re riservate a q u e sta categ o r i a
p a rte c i p a n o i nfatti so l a m e nte i g i ova n i a l
d i s otto d e i 2 1 a n n i . C o m i n c i a m o a d e sa m i ­
n a re c i ò c h e è c o n te n uto n e l l a scato l a d i
m o nta g g i o . I l d i seg n o a g ra n d ezza n a t u ra l e
c h e trove rete a l l ' i n te r n o d e l l a scato l a è estre ­
m a m e nte c h i a ro e vi perm etterà d i a cq u i s i re
n u ove te c n i c h e re l ativa m e nte a d a l c u n i p a r ­
t i c o l a r i costrutt i v i . C o m e d i co n s u eto, p ri m a
d i p rese ntarvi i l m o d e l l o , a b b i a m o v o l uto
re a l i zz a r n e a l cu n i ese m p l a ri e p o ss i a m o a s s i ­
c u rarvI c h e a l av o ro u lt i m ato r i caverete d a
ta l e ve l i vo l o u n a g ra n d e sodd i sfaz i o n e , s i a
p e rc h è t u tto l ' i n s i e m e offre u n a s petto g ra ­
devo l e , s i a perc h è i r i s u ltati i n v o l o s a ra n n o
estre m a m e n te b ri l l a n t i .
 Ag l i a p passi o n ati d i mod e l l i s m o p resen t i a m o i l
ve l eg g i atore « J u n i o r 2° » co n i l q u a l e potra n n o
pa rteci pa re a g a re a e reomode l l i st i c h e p e r l a cl a sse
A. 1 , riservata ai g i ova n i che a b b i a n o su pe rato
i 21 a n n i d i età .
3UNIOR V2°
PLAN DE CONSTRUCTlON
SCHNELLBAU - PLAN
CONSTRUCTlON PLAN
PIANO DI COSTRUZIONE
F U S O LI E RA
È ricavata d a u n ro b u sto tr a ve i n l e g n o
d i b a l s a ( p a rt i c o l a re 3 ) g i à s a g o m at o e d i n c i so ,
i c u i s p i g o l i , a n cora v i v i n e l pezzo c h e v i
v i e n e fo r n i to , a n d ra n n o a rroto n d ati c o m e i n d i ­
cato n e l l e f i g u re c h e ra p p rese nta n o l e sezi o n i
A - A , B - B , C - C , 0 - D c h i a ra m e nte i n d i cate
n e l d i seg n o . N e l l a p a rte a nteri o re, p ri m a d i
eseg u i re g l i a rroto n d a m e n t i d i c u i v i h o a p ­
pe n a p a r l ato, d ovrete i n co l l a re co n i s o l i t i
a d e s i v i u s ati i n m o de l l i sti c a , i l p a rt i co l a re 1 ,
c h e trove re m o g i à s a g o m ato e tag l i ato n e l l a
scato l a d i m o ntag g i o . I l p a rti c o l a re 2 c o m ­
p l eterà i l m u s o e creerà n e l s u o i ntern o i l poz­
zetto per l a zavo rra cost i t u i t a d a co m u n i s ­
s i m i p a l l i n i d i p i o m b o . I l foro s u peri o re c h e
p e r mette d i a g g i u n g e re o d i tog l i ere zavo rra ,
p otrà essere c h i u s o c o n u n p ezzetto d i n a stro
a d e s i vo tra s p a re nte , s o p rattu tto n e l l a fase d i
p rova. I l c u n e o 6 s u c u i a n d rà a p p l i cata l a
tavo l etta 4 ( tu tt i q u esti p ezz i p o rta n o i l l o ro
n u m e ro sta m p i g l i ato s o p ra p e r evita re co n ­
f u s i o n i ) costi t u i sc e l a b a s e d i a p p og g i o d e l l e
a l i c h e ve rra n n o tratte n ute c o n e l a st i c i n i
i n crociati s u l l a p a rte m e d i a n a e l e g ati a i p e r n i
c i l i n d r i c i d i fag g i o d i 3 m m d i d i a m etro c o n ­
trasse g n ati c o n i l n u m e ro 5 , i nfi l at i e d i n c o l ­
l a t i n e l l a l o ro sed e . N e l l a p a rte d i c o d a f i s ­
s e re m o i d u e p elzi d i t i m o n e c o ntrasseg n ati
co n i n u m e r i 1 3 e 2 1 , il c u n eo 1 4 c o ntro c u i
ve rra n n o p re m ut i i p i a n i d i c o d a o ri zz o n ta l i ,
i l p e r n o d i fag g i o d i 3 m m d i d i a m etro ( n u ­
m e ro 5 ) , l a tavo l etta n u m e ro 9 , i l g a n c i o d i
a cc i a i o 1 9 s a g o m ato c o m e i n fi g u ra e i l pezzo
22 in b a l s a d u ro da 1 , 5 mm di s pessore , per
c o m p l etare la p a rte i nferi o re d e l t i m o n e e
creare u n p a tt i n o d i stri s c i a m e nto p e r l a
p a rte p o p p i era . P e r u lt i m a re l a costruz i o n e
d e l l a f u s o l iera, i n c h i od e re m o i g a n c i d i tra i n o
2 7 n e l l a p o s i z i o n e i n d i cata d a l d i seg n o , u n o
s otto a l c e n tro d i g ravità i n d i cato c o n C - G
e l ' a l tro u n p o c o p i ù ava n t i . U se rete i l pri m o
g a n c i o , ci o è q ue l l o verso p r u a , q u a n d o d o ­
v rete tra i n a re i l m o de l l o i n presenza d i u n
ve nto a b ba sta n z a teso, i l s e c o n d o i nvece
d ovrà essere a d o p e rato q u a n d o l ' a ri a s a rà
p re s s o c h è ca l m a . I n corri s p o n d e nza d e l l a
sezi o n e 0 - D i n co l l e rete i l t u betto 2 5 c h e
·
farà d a g u i d a a l c avetto 2 6 ( i n a cc i a i o a rm o ­
n i co d a 0 , 4 m m d i d i a m etro ) d esti n ato a te ­
n e re l a p a rte m o b i l e d e l t i m o n e ( pa rti c o l a re
2 4 ) perfett a m e nte a l l i n eato c o n l a p a rte fissa
21 d u ra nte la fa s e di tra i n o . La p a rte m o b i l e 24
del t i m o ne , verrà i n cern i erata c o n p ezzett i di
te l a c h e sono for n i t i dal costruttore e s o n o
c o n te n u t i i n u n s a c c h etto d i p o l i te n e a ss i e m e
a d a ltre m i n u te r i e . I l cavo 2 6 i n serito n e l
g a n c i o d i tra i n o p r i m a d i i nfi l a re l ' a n e l l o d e l
cavo c u i è a p p l i cata l a b a n d e ru o l a , terrà , c o m e
pago 2 9 5

A-A
1 -
�:
h o g i à a c ce n n at o , i l t i m o n e p e rfetta m e nte
d i r itto ; p e r l i m ita re l a corsa d a l l a p a rte s i n i stra,
cioè d a l l a p a rte del cavo 2 6, b a sterà i n seri re
a p ress i o n e d u e s p i l l i c o m e i n d i cato d a l d i ­
seg n o , n e l l a p a rte te rm i n a l e d e l l a f u s o l i era .
N e l g a n ci o d i d estra d e l ! ' attacco 2 3 c h e
otte rrete d a u n pezzo d i fi l o d ' a cc i a i o a rm o ­
n i co u s a n d o p i nze a p u nte roto n d e , i nf i l e rete
u n sem p l i ce e l asti c i n o c h e a n d rà p u n tato
co n l ' a l tro estre m o a l l a f u s o l i e ra p e r m ezzo d i
u n o s p i l l o . I l pezzo 2 3 è te n u to i n p o s i zi o n e
d a u n a b u o n a d o s e d i c o l l a nte.
Appe n a avrete l i berato il m o d e l l o d a l cavo
di tra i n o , il fi l o 26 l ascerà l i bero il t i m o n e e
q u e sto s i o r i e n terà i n m o d o d a fa r co m p i e re
a m p i c e rc h i a l ve l e g g i atore s e n z a farl o a l l o n ­
ta n a re tro p p o d a voi . L'elastico c h e n oterete
a metà del cavetto 2 6 ( i n d i cato con la l e t ­
t e r a E ) h a l o s c o p o d i a d att a re l a l u ng h ezza
pago 2 9 6
'i
11 4
--- --_ . _--
d e l cavo s u d detto a l p r i m o o a l seco n d o g a n ­
c i o d i tra i n o . Ovvi a m e nte q u esto e l a st i co
d ovrà c o n trastare eff i c a ce m e nte q u e l l o c h e
o ri e nta i l t i m o n e q u i n d i d ovrà essere p i ù
g ro s s o . P e r q u a nto ri g u a rd a l a f u s o l i e ra , p e n s o
c h e n o n c i s i a a l tro d a d i re , resta s o l a m e n te
l a rifi n i t u ra c h e p otrete c o m p l et a re a p i a c i ­
m e nto, c o n ve r n i ce a s p ru zzo tra s p a re nte o n o ,
e c o n u n p o ' d i stucco i n q u e i p u nti c h e n o n
r i s u ltassero perfetta m e nte rifi n iti . Potreste a n ­
c h e r i co p ri rl a co n c a rta seta c o l o rata a p p l i ­
c a n d o l a c o n co l l a d ' a m i d o d i l u i ta i n m a n i e ra
t a l e da poter essere stesa con u n pe n n e l l o .
ALI
Per la rea l i zzaz i o n e di q u esta p a rte è stato
a d ottato u n s i ste m a un p o ' d i verso d a l s o l i to ,
c o m e v i h o a c ce n n ato a l l ' i n iz i o d i q u esta
n o stra c h i a cc h e rata, re l ativa m e n te al b o rd o

--------------------
! ,I, l,
� l �= =5
= = =�±
l 'I
3 13 14 _ �
_
9
\
19
--------�i
--- ------ . ---------- . ------- . --- . --- . -- . --- . --- . -- ' -- ' ---
d i e n trata e d i u sc i ta . Q u esti d u e l i stel l i i n ­
fatti . r i s u l ta n o g i à s a g o m at i d a l l a D i tta co ­
struttr i c e i n m o d o ta l e d a c o m p l eta re i l p ro ­
fi l o a l a re d e l l e d u e centi n e ( p a rt i co l a re 1 0 ) .
Q u este u l t i m e s o n o d otate d i d u e i n castri
a l l ' i n iz i o e a l l a fi n e che a n d ra n n o posti n e l l e
o pp o rt u n e s e d i d e i d u e b o rd i 7 e 1 2 . P e r i l
l o ro m o ntag g i o , i n o l tre, n o n o cc o rro n o p a r ­
t i c o l a ri accorg i m e n t i tec n i ci i n q u a nto i l p ro ­
fi l o p i a n o c o nvesso a d ottato ( l a p a rte i nferi o re
d e l l e c e n t i n e co m e n oterete è p i a n a , d a c u i
i l n o m e p i a n o co nvesso ) p e r m ette d i p orre
d i retta m e n te s u l p i a n o di l avoro i v a ri p a r ­
t i co l a ri s e n z a s p ec i a l i s u p p o rt i p e r s o ste n e re
i l l o n g h e ro n e 1 1 , c o m e a c c a d e n e i c a s i i n c u i
l a p a rte i nferi o re d e l p rofi l o è c o n cava .
Le d u e c e n ti n e estre m e d e l l a p a rte c e n ­
tra l e va n n o ten ute i n c l i n ate, c o m e i n d i cato
d a l d i seg n o p e r raccord a re q u esto p ezzo c o n
i d u e d i e d ri term i n a l i c h e a n d ra n n o eseg u i ti
con lo stesso criteri o a d ottato i n p re ce d e nz a .
1Iln70
�� ----- �
- =i��frr
:r
i 1
e
I i
+ �
26
n
P o n ete o ra m o l ta atte n z i o n e n e l l ' a p p l i ­
c a re l e d u e p a rti term i n a l i d e l l e a l i ; l a l o ro
estre m i tà i nfatti d eve r i s u lta re s o l l evata d i
7 0 m m d a l p i a n o d i m o nta g g i o e q u e l c h e
p i ù co n t a , t u tta l a strutt u ra d eve r i s u lta re
p e rfetta m e nte s i m metri c a . Per c o m p l et a re l a
strutt u ra a l a re p e r q u e l l o c h e ri g u a rd a l a
p a rte i n l e g n o , d ovrete m ette re i n p o s i z i o n e i
ri nforz i c o ntrasseg nati c o l n . 2 0 e i n c a strare
i n m azze r i a l a tavo l etta 8 i n m o d o c h e n o n
s p o rg a a l d i s o p ra d e l p rofi l o m a s i a p e rfet ­
ta m e n te a l l o g ata fra l e centi n e e i v i f i ssata
con b u o n a dose di c o l l a . Per pote r a p p l i ­
c a re q u esta p a rte 8 s a rà b e n e c h e p ro c e d i ate
a p p l i c a n d o ne un settore a l l a volta face n d o
i n m o d o c h e l e f i b re d e l l a tavol etta s i a n o
o r i e n tate seco n d o l a d i rezi o n e d e i l o n g h e ro n i
d e l l ' a l a ; i n ta l m o d o p otrete otte n e re l a g i u sta
c u rvatu ra se n z a s otto p o rre i l l e g n o a g ravose
e d i n uti l i te n s i o n i che i n so rg ere b bero c o n le
fi b re o r i e n tate n e l l a d i rez i o n e d e l l a f u s o l i e ra.
pag o 2 97
--
, -, - - -- - - , - +- -+.- - - n-- - ----,0 - - - Tr-- - ---r.. - -

/
r--l0 11 1 2 '---lO 10-
'>(20
r--- ..:......- - - - ..J,'-- - - "- - ----t - - - - -
.
- - - - - -ll- - -r

r r- --- '
- � +- - -' - ', - - - - - ,-- - - ,
, �

-'r-----29 f--17 Il 1 2 �16 l -17 r--- 17

z.... 8 I
�
'-- - _ 00 - - � - -t-
I �
'
·�r-
'
,
- - - - - ,- - -

�18
i

U n pezzetto d i co m pe n sato d i 1 m m d i s p e s ­ c a rta si a s c i u g h i . N e l ten d e rs i però, lo sfo rzo

s o re s a g o m ato c o m e i n 3 0 d a rà m ag g i o r s o ­
l i d i tà a l p u nto i n c u i s a ra n n o i n cro c i at i g l i
e l asti c i ,
L a p a rte term i n a l e d e l l e a l i è r i cavata d a
u n b l o c c h etto d i b a l sa d i 1 5 x 1 5 x 1 2 5 m m
c h e a n d rà s a g o m ato c o m e i n d i cato d a l l a s e ­
zi o n e d i seg n ata s u l p a rti co l a re stesso, . Pe r
l avora re i l p a rt i c o l a re 2 8 d i c u i sti a m o p a r ­
l a n d o , s a rà s uffi c i e n te d i s p o rre d i ta m p o n e
( i n a ltre p a ro l e u n b l oc c h etto d i l e g n o ) s u c u i
a n d rà avvolta c a rta vetrata a g r a n a g ro s s a
a l l ' i n i z i o e g ra n a s otti l e p e r l ' u l ti m o ritocco.
U n o strato di c o l l a nte s a rà p i ù che s u ff i c i e n te
p e r a p p l i ca re i l pezzo f i n i to a l l ' u l ti m a c e n t i n a .
N o n resta o ra c h e i n c o l l a re l a c a rta seta
per fare l ' a p p l i cazi o n e nel m i g l i o re d e i m o d i
p e n s o c h e l ' a de s i v o p i ù a d atto s i a l a co l l a d i
a m i do eve n t u a l me nte stem perata c o n q u a l c h e
g oc c i a d i l a tte,
Q u a n d o t utta l ' a l a s a r à b e n r i c o perta, l a
c a rt a , ovvi a m e nte, n o n s a rà a n co ra be n tesa ,
d ovrete a l l o ra u m etta rl a p o ss i b i l m e n te c o n
u n o s p ruzzatore ( m a p u ò a n d a r be n é a n c h e
u n batuffo l o d i ovatta p u rc h è s i te n g a l a
m a n o m o lto l eg g era ) e d atte n d e re c h e l a
p otrebbe deform a re i l b o rd o d i u sc i ta , q u i n d i
s a rà be n e bag n a re u n pezzo d i r i c o p e rt u ra
a l l a volta e tenere d u ra nte l a fase d i a s c i u g a ­
m e nto, i b o rd i d e l l e a l i p re m ut i s u l p i a n o d i
m o ntag g i o c o n ri g h e c a r i cate d i l i b ri o d i
a l tri o g g ett i pes a n t i . È c o n s i g l i a b i l e i n u l ti m o ,
p a s s a re u n a m a n o o d u e d i c o l l a nte d i l u it o
s u t u tta l a r i c o p e rt u ra , i n ta l m o d o re n d e rete
la c a rta s eta p i ù res i ste nte e m e n o se n s i b i l e
a l l ' u m i d ità.
I M P E N N AG G I O R IZ Z O N TA LI
N o n s i d iffe re n z i a n o d i m o lto d a l l e a l i
s i a per i l p ro ce d i m e nto d i costruzi o n e s i a per
l e rifi n i t u re e la r i c o p e rt u ra . Anche in q u esto
caso la p a rte ce n tra l e c o m p re s a fra le d u e
centi n e m ed i a n e è c o m p l etata d a u n a tavo­
l etta di b a l s a r i c u rv a ( p a rt 8) su c u i va n n o
f i ssati c o n c o l l a nte i g a n c i 1 6 cost i t u i t i d a
s p i l l i d i otto n e d i 1 m m d i d i a m etro a i q u a l i
a n d ra n n o c o l l eg at i g l i e l asti c i n i c h e avvolti
atto r n o a l p e r n o di fa g g i o 5 terra n n o in p os i ­
z i o n e g l i i m p e n n a g g i c o ntro i l c u n e o 1 4 .
D etti e l a st i c i i n o ltre p e r m ette ra n n o l ' e n trata

pag , 2 9 8
I
I

� -+- - - +.- - -,', - - -,.. - [-- +.- - -' - - -+,- - - r- - -I� - --.,---

�
-

I � 20 -
I
- - - " -- _ . -- - . _ . - j

11 I
!
i 8 r-- l0 12
I

I
-- ' L-- _ ----IL- ',L-- -----ll
!
-- '
/
-

�\
'--
- -:-- '

I I
I 30

D ES C R I Z I O N E D E L L E PA RTI

Q u a n t i tà N u m e ro M i s u re
D e n o m i n az i o n e M ateri a l e
r i c h i e sta i n di cativo In m m

1 M u s o n e f u s o l i era 1 Obeche 1 0 x 55 x 355

1 O rd i n ata c h i u s u ra p ozzo z a vorra 2 O be c h e 5 x 50 70
1 Trave f u s o l i era 3 Balsa 1 0 x 30 x 6 8 5
1 P i a stra a p p og g i o a l a 4 Balsa 1 , 5 x 4 5 x 1 20
3 P i o l i f i s s a g g i o a l a e sta b i l i zzatore 5 Fagg io & 3
1 Tri a n g o l o i n c i d e n z a a l a 6 Balsa 6 x 1 0 x 1 20
3 B o rd i d ' e ntrara 7 Balsa 10 x15
4 R i vesti m e nto centra l e a l i e sta b i l i zz atore 8 Balsa 1 ,5
1 P i a stra a p p o g g i o ti m o n i 9 Balsa l ,5 x 45 x 9 5
32 Centi n e a l a 10 Balsa 1 ,5
3 Lo n g h e ro n i a l a r i 11 O be c h e 3 x9
4 B o rd i d ' u s c i ta a l a e sta b i l i zzatore 12 Balsa 6 x 20
1 D e r i va ve rti c a l e f i s s a 13 Balsa 1 ,5-2
1 L i ste l l o a rresto sta b i l i zzatore 14 Balsa
1 B o rd o e ntrata sta b i l i zzatore 1 5 Balsa 8 x1 5
2 (* ) O c c h i e l l i a ttacco e l a st i c o sta b i l i zzatore 1 6 S p i l l i otto n e & 1
8 C e n t i n e sta b i l i zzatore 1 7 Balsa 1 ,5
2 A n c o ra g g i e l asti co sta b i l i zzatore 1 8-1 9 Acci a i o & 1
Tri a n g o l i r i n fo rzo 20 Balsa
1 P atti n o c o d a 21 Balsa 1 ,5-2
1 R i nforz o p atti n o c o d a 22 B a l s a d u ro 1 ,5
1 F o rce l l a c o m a n d o p a rte m o b i l e d e r i v a 23 Acci a i o & 0,8
1 P a rte m o b i l e p atti n o c o d a 24 Balsa 1 ,5
1 G u i d a ca vo c o m a n d o p a rte m o b i l e 25 Otto n e & 1 ,2
1 C a vo c o m a n d o p a rte m o b i l e 26 Acci a i o & 0.4
2 G a n c i p e r tra i n o 27 Acci a i o & 1 ,5
2 Term i n a l i a l a 28 Balsa 1 5 x 1 5 x 1 25
2 Term i n a l i sta b i l i zzatore 29 Balsa 1 0 x 1 5 x 85
1 R i n fo rz o b o r d o u s c i ta ce ntro s e m i a l i 30 C o m p e n sato 0,8
1 C e r n i era p a rte m o b i l e 31 Fettu c c i a

(*) Pezzi non i nc l u s i n e l l a scato l a d i m o nta g g i o .

pago 2 9 9
/ .-- - - ,',- - --+. - - -,ir- -+ - ,',- - - - ,-

J �
i
-- . -- .- li

)1
n
I
- f--28 ,1--- 10 12 10 - 20

'--- - - - - - � - - L- " _I- ------11 _ - -'-

�.
_/ -
N el l a scat o l a d i m o nta g ­
g i o c h e pot rete rich i ed e ­
r e a l l a D itta Aviomod e l l i ,
V i a S esto, 4 6 - C re m o n a ,
t rove rete t u t t i i d i seg n i a
g ra n dezza n at u ra le ed i l
ba l sa g i à tracciato o n d e
fac i l itare a l mass i m o l a
sago matu ra d e i vari part i ­
- ',- - - - - .--- -+ - .------ - - �
cola r i . P e r l a rea l izzazi o n e
I-- � - -

/io �
�
si t ratterà solta nto d i t a ­
g l ia re i vari pezzi e i nc o l ­
l l a r l i con l ' a p posito c o l l a n ­
te i n c l uso n e l l a scat o l a .
I
t--l0 .I. -lO ? 1--10 28 - f-

�
;

- � - - - - - - '-- -- - - - -- - -

i n fu n z i o n e d e l d i s p o s i tivo a nt i term i c.o d i CUI beccheg g i a re , a g g i u n g ete peso fi n o a q u a n d o

v i p a r l e rò a l l a f i n e d e l l ' a rt i c o l o .
M ES S A A P U N T O E C E N T R AG G I O
A p p e n a avrete a p p l i cato a l l a f u so l i era a l i
e p i a n i d i c o d a , d ovrete a cc e rt a rv i p e r p ri m a
c o s a , c h e i l c o m p l esso v i sto d i fro nte a b b i a
u n a s p etto s i m metri co ; c o n p i c co l i s pessori
d i b a l s a , eve n t u a l m e nte, potrete a c co n c i a re
l a strutt u ra n e i m i g l i o re d e i m od i .
Co m i n c i ate p o i a zavorra re l a p ru a ; i l m o ­
d e l l o d ovre b b e r i s u lta re b i l a n c i ato se, te n u to
p e r i l b a r i ce ntro, ri m a n e i n e q u i l i b ri o . S a rà
b e n e p e rò eseg u i re a l c u n i p i cco l i l a n c i d i
p rova . Ten ete i l ve l e g g i atore p e r l a f u so l i e r a ,
e d o p o a v e r percors o a l c u n i p a s s i d i c o r s a
l a s c i ate l o l i bero s e n z a i m p ri m e re u n a ecces ­
s iva s p i nta c o l b ra c c i o . S e avrà te n d e n z a a
l a tra i etto r i a n o n ri s u l terà l u n g a e reg o l a re ,
se p i c c h i asse tro p po vel oceme nte a l s u o l o ,
tog l i ete zavorra . N e l c a s o , c h e avesse te n ­
d e nza a v i ra re a d estra o a s i n i stra, p otrete
co rregg ere q u esto d i fetto o a g e n d o s u l t i ­
m o n e d i d i rez i o n e d a n d og l i u n a p os i z i o n e
o p p o rtu n a c o n g l i s p i l l i d i a rresto o a p p l i ­
c a n d o u n a l etto n c i n o rivo lto verso l ' a lto a l ­
l ' estre m ità d e l l ' a l a c h e r i s u l ta este r n a n e l l a
vi rata . D u ra n te q u e ste p rove i l cavo 2 6 d ovrà
risu l t a re teso c o m e se fosse tratte n u to d a l ­
l ' a n e l l o d e l cavo d i tra i n o , n eg l i o p p o rt u n i
g a n ci 2 7 .
Q u a n d o s a rete sodd i sfatti d e l c o m p o rta ­
me nto, p otrete p e n s a re d i tra i n a re i l mod e l l o
c o n u n fi l o d i n a y l o n d i 3 5 - 40 centes i m i d i m m
d i d i a m etro a l l a c u i estre m ità verrà posto u n
a n e l l o meta l l i co d a i nfi l a re n e l g a n c i o 2 7 .
I l tra i n o va fatto s e m p re corre n d o co ntro
vento senza mai te n d e re tro p p o il cavo .
A p p e n a avrete rag g i u n to l a q u ot a p revi sta,
a b ba n d o n ate il n a v l o n , il cavo s i s g a n g erà

p a g o 300
a u to m a t i c a m e n te , i l t i m o n e verrà ri c h i a m a to
d a l l ' e l a s t i c o fissato al p a rt i co l a re 2 3 ; il m o ­
d e l l o c o m i n cerà l a p l a n ata co m p i e n d o a m p i
g i ri a l d i s o p ra d i vo i .
D I S P O S ITIVO A NTITE R M I CA
N e l l a sta g i o n e c a l d a c a p i ta a b b a sta nza
d i freq u e nte che, per l ' ecces s i vo risca l d a ­
me nto d e l s u o l o , s i form i n o , i n certe z o n e ,
d e l l e corre n t i asce n s i o n a l i d i a r i a c a l d a l a c u i
vel ocità d i s a l ita r i s u lta a ss a i n otevo l e . Q u e ­
'
ste corre nt i asce n s i o n a l i ve n g o n o d e n o m i -
n ate « te rm i c h e » e s i sv i l u p p a n o i n p reva ­
l e n z a n e l l e z o n e p ri ve d i vegetazi o n e e s u i
centri a b i ta t i , m e nt re a l d i sopra d i l a g h i o d i
b o sc h i è fa c i l e , d u ra nte i l g i o r n o , avere i l
fe n o m e n o i n verso d i u n a corre n te d i sce n ­
d e nte d i a r i a p i ù fred d a . La p re s e n z a d e l l e
« te rm i c h e » v i e n e sfruttata d a i vel ovel i st i per
p o rt a re a q u ote e l evate g l i a l i a n t i , q u i n d i i n
q u esto c a s o r i s u lta n o d i g ra n d e uti l i tà . N o n
s i p u ò d i re l a stessa cosa per q u e l l o c h e ri ­
g u a r d a g l i a e ro m o d e l l i st i . N e l n o stro c a s o
i n fatt i , q u a l o ra u n m o d e l l o i n ca p p a sse i n u n a
« te rm i ca », per ca u se n o n a n cora b e n d efi ­
n i te, n o n s a re b be p i ù i n g ra d o d i u s c i rn e ; i n
t a l m o d o , c o n og n i p ro b a b i l i t à , fi n i reste per
perdere il m o de l l o in q u a n to esso ragg i u n g e ­
re b b e q u ote ta l m e nte a l te d a s p a r i re a l l a
vostra v i st a . I n og n i ve l e g g i atore ( e i n g e n e ­
ra l e i n tutt i i m o d e l l i d esti n a t i a l v o l o l i bero )
è q u i n d i p revi sto u n d i s p os i t i v o a p p l i cato a i
p i a n i d i c o d a c a p a ce d i n e utra l i zz a re g l i ef­
fetti di q u e ste corre nti a s ce n s i o n a l i . È s uffi ­
c i e n te a l l o scopo: c h e i p i a n i d i c o d a p a ss i n o
d a l l a s o l ita p o s i z i o n e o r i zz o n ta l e a d u n a i n c l i ­
n ata a 4 5 ori s petto a q u e l l a i n i z i a l e . N e l c a s o
d e l m o d e l l o c h e v i sti a m o prese nta n d o , n ote ­
rete d a l d i seg n o , c h e i p i a n i d i c o d a s o n o
tratte n ut i n e l l a l o ro p o s i z i o n e n o r m a l e d a
a l c u n i g i ri d i e l a s t i c o a vvolti atto r n o a i g a n c i
1 8 e 1 9 . I n mezzo a l l e s p i re v i e n e i nf i l ata
una m i cc i a otte n u ta d a uno sto p p i n o che è
stato i m bevuto d i u n a s o l u z i o n e d i s a l n i t ro
e p o i ess i cato c o n c u ra . A seco n d a d e l l a
co n ce ntraz i o n e d e l l e s o l u z i o n e l a b race ava n ­
zerà p i ù o m e n o vel oceme nte ; d i s o l i to s i
fa n n o d e i pezzi d i m i cc i e d i 7 o 8 c m per
avere u n a d u rata d i c i rc a 5 m i n u ti , non pos­
s i a m o ev i d e n te m e nte d a rv i dei d a t i p re c i s i
i n p ro p o s i to q u i n d i s a rà b e n e c h e c o n a l c u n i
s pezzo n i d i sto p p i n o d a v o i p re p a rato o a cq u i ­
stato n e i n eg o z i d i m o d e l l i s m o m i s u ri ate
q u a nto te m p o i m p i eg a a b ru ci a re u n a certa
l u n g h ezza di m i cc i a . Come avrete g i à c a p ito
a p pe n a la b ra c e ragg i u n g e l ' e l a s t i c o , i p i a n i
d i coda s i d i s p o rra n n o a 4 5 °, c o m e è i n d i ­
cato d a l l a f i g u ra tratte g g i a t a , perchè t i rati
d a l l ' e l a s t i c o co l l eg ato a i g a n c i 1 6 . Ved rete
a l l o ra i l m od e l l o p u nta re per u n i sta nte i l
m u so i n a l to e p o i s ce n d e re n o n c o n i l s o l ito
volo orizzo nta l e , m a vert i c a l m e n te come se
fosse a p p es o a d un p a ra c a d ute, per p o s a rs i
d o l ce m e nte s u l terre n o se nza a l c u n d a n n o .
Pre n d i a m o o ra i n c o n s i deraz i o n e l a fase
a b b asta nza d e l i cata del tra i n o in q u ot a del
m od e l l o . V i serv i rete per q u esto , d i un c avo
di n a y l o n di 0.40 o 0 , 5 0 m m di d i a metro
a l l a c u i estre m i tà avrete l eg ato u n a n e l l i n o
meta l l i co d a i n fi l a re n e l g a n c i o 2 7 . Per u n
b u o n tra i n o e per n o n d over co rrere c o m e fo r ­
se n n at i sarà b e n e c h e i l mod e l l o s i a d i retto
co ntro vento di c u i d ovrete st u d i a r n e b e n e
l a d i rezi o n e . È faci l e p e r ò c h e per co l p a d i u n a
ve ntata l atera l e a n c h e d i i n te n s i tà n o n e c ­
cess i v a , o per a l tra c a u s a fortu i t a , q u a n d o
av rete i n i z i ato a tra i n a re i l v e l eg g i atore esso
co m i n c i a s b a n d a re e n o n ri p re n d a la g i u sta
l i n e a di s a l i t a . I st i n ti v a m e nte, s e n o n avete
a n cora e s p e r i e n z a i n p ro p o s i to , potreste met­
m e rvi a co rrere p i ù in fretta e m a g a r i d a l l a
p a rte o p p o sta a q u e l l a verso c u i te n d e i l
m o de l l o . N o n è q u esta però l a m a n ovra c h e
dovrete fa re ; s a rà m o lto p i ù s a g g i o ra l l e n ­
t a re l a corsa e m a g a r i s p o starsi n e l l a stessa d i ­
rezi o n e p resa d a l m od e l l o d a n d og l i i n tal
m o d o la p o ss i b i l ità di ri p re n d e rs i . .
N o n s p e rate i n fi n e d i poter tra i n a re i l
mod e l l o f i n o a d avere i l cavo i n vert i c a l e ; a d
u n ce rto p u nto ra l l e nte rete l a c o r s a face n d o
i n m o d o c h e i l ve l eg g i atore s i p o n g a i n a s ­
setto o r i zzonta l e e s o l a m e n te a l l o ra, a b b a n ­
d o n a n d o i l cavo, l a s c i e rete l i bero i l m o d e l l o
p e r l a p l a n ata . Lo sfi l a m e n to d e l g a n c i o d i
tra i n o 2 7 a vve rrà a u to m a t i c a m e nte a p p e n a
i l cavo n o n s a rà p i ù sotto te n s i o n e . S e per
caso a b b a n d o n aste il mod e l l o m e ntre è
a n cora c o n i l m u s o verso l ' a l to c o m e q u a n d o
sta s a l e n d o , esso co m p i re b b e u n a c a m p a ­
n ata i n i z i a l e ; m a se è stato p reve ntiva me nte
c e ntrato a d overe s i r i m etterà s u b i t o d o p o i n
vo l o pe rfett a m e nte o ri zzo nta l e .
La scato l a d e l p rese nte m o nta g g i o p u ò
essere ri c h i esta a l l a D i tta A viomode//i, V i a
S esto 4 6 , c' re m o n a ; a l p rezzo d i L . 2 . 000
p i ù s pese posta l i .
p a g o 301
 F are u n a be l l a foto g rafi a n o n è d i ff i c i l e , q u e l l e so n o l e p i ù m a l trattate . M a n o n è c o l p a
b a sta s a pere es atta m e n te cosa s i d e s i d e ra e d e l vostro foto g rafo i n p a rt i c o l a re e s a r e b b e
fotog rafa r l a n e l l a m a n i e ra p i ù a d a tta, c e r ­ i n u t i l e a n d a re d a u n a l tro : è i l s i ste m a d i
c a n d o l ' i n q u a d ratura m i g l i o re p e r fa r r i s a l ­ sv i l u p p o ri servato a l l e p e l l i co l e d e l d i l et ­
t a re og n i p a rti c o l a r e . Q u esto è p u r se m p re u n t a n t i , c h e p e r i l g ra n n u mero e l a estre m a va ­
d i scors o m o lto g e n e rico, e n o i n o n vog l i a m o r i età d e i l a vori , p resenta q u esti i n c o n v e n i e n t i .
a d d e ntrarc i n e i c a n o n i d e l l 'esteti c a fotog ra ­ O ra vo g l i a m o vedere i p i ù freq u e n t i d i ­
f i c a n è , p e r o r a , s u g g e ri rv i reg o l e s u l l a co m ­ fett i c h e p resenta n o l e n eg a t i ve e d i l m o d o ,
p o s i z i o n e . I n te n d e v a m o s o l t a nto so l l ec i t a rv i se e s i ste, c o n c u i p o rv i ri med i o .
a d u n a m a g g i o re d i s i n vo l t u ra d i fro nte a l l a È sera . Vo i s i ete n e l l a v ostra c a m era
fotog raf i a e d a i s u o i d i versi a s p etti . Foto g ra ­ o s c u ra e V I a cc i n g ete a svi l u p p a r e . Avete
fa re, q U i n d i , n o n è d i ff i c i l e , p e rò o l tre a s a pere
reg o l a re l ' a p p a re cc h i o d o p o avere scelto l a
pe l l i c o l a p i ù a d a tta e d averl a co rrett a m e nte
c a ri cata, occo rre a n c h e a cq u i st a re d i s i n vo l ­
tu ra n e l l e o perazi o n i s u ccess i ve : l o svi l u p p o
e l a sta m p a . I n a l tre occa s i o n i a b b i a m o d i
v o l t a i n volta es a m i n ato i n s i e m e s i a co m e svi ­
l u p p a re , s i a c o m e sta m p a re i n casa l e p e l l i ­
co l e ( vedere i l n u m e ro d i Ott o b re 6 5 e d i
Apri le 6 6 ) .
O ra c h e g i à m o l t i d i v o i eseg u o n o c o n
estre m a faci l i tà q u este o p eraz i o n i , p o ss i a m o
a d d e ntrarci i n q u esti o n i p i ù s p e c i f i c h e e d
a n c h e p i ù i n teress a nti . D e l resto, s u perato
l ' a p p ro cc i o i n i z i a l e c o n l e tec n i c h e di l a b o ­
rato ri o e a u m e ntata l a vostra a ttrezzatu ra,
a n c h e v o i s a rete d i ventati p i ù c o m pete n t i e
c o n s c i , q u i n d i , d e i l i m i t i c h e l e tec n i c h e f i n o ra
e s p o ste forn i s c o n o a l l e vostre e s i g e nze. S i a m o
c e rti così d i poter tra n q u i l l a m e nte affro nta re
u n g rosso p ro b l e m a c h e per m o l t i d i v o i è
c o m e u n a s p i n a n e l c u o re : i dife tti che hanno
i negativi.
A l c u n i d e i n ostri a m i c i h a n n o i m p a rato
a svi l u p p a re e d a sta m p a re seg u e n d o le n o ­
stre se m p l i c i i struz i o n i ; h a n n o vo l u to, p o i , Se toccate con le ma n i l a s u per­
Fig. 1 -

co m i n c i a re a fa re p rove i n p ro p ri o , a cercare f i c i e d e l l a pel l i c o l a q u a n d o q u esta è

n u ove esperi e n z e . Tuttavi a p u r a ve n d o rag ­
g i u nto u n a n otevo l e p ra t i c a , sove nte s i tro ­
va n o d i fro nte a d e l l e neg a t i ve c h e , m a g a r i ,
p u r ess e n d o perfette c o m e e s p o s i z i o n e e c c . ,
h a n n o q u a l c h e d ifetto d i c u i n o n riesco n o a
re n d ersi conto .
Q u esto va l e a n c h e per l e pe l i i c o l e c h e
p o rtate d a l fotografo, a nz i s pesso p r o p r i o
a nc o ra bag n at a . l a sce rete s u l l a g e l at i n a
l e vost re i m p ronte d i g ita l i . Sta m pa n d o
l a foto s u c a rta. q u este r i su ltera n no
così ben vi s i b i l i c h e potrebbero fa r ot ­
t i m a f i g u ra i n u n a rc h i v i o G i ud i z i a r i o .
Se n o n vo l ete. perc i ò rov i n a re l e vostre
fotog rafie cercate di toccare la pel l i ­
co l a solta nto q u a n d o q u esta è bene
asciutta.

pag o 30L
S eg u e n d o i n ost r i co n s i g l i , m o l t i ss i m i
l etto r i , so n o r i u sc i t i a sv i l u p p a re e sta m ­
p a re l e l o ro fotog ra f i e i n m od o p e rfetto ;
a l t r i p e r ò , pot re b be ro r i sco n t ra re n e l l a
sta m pa a l c u n i d i fett i , l e ca u se d e i q u a l i
n o n r i esco n o a sta b i l i re . I n q u esto a rt i ­
co l o v i s p i eg h i a m o e v i i n seg n i a m o a d
el i m i na rl i .

F i g . 2 - A n c h e se l a pel l i c o l a è asci u tt a ,
n o n p r e nd ete l a c o m e i n d i cato n e l d i se­
g n o . Potreste avere l e m a n i u m i d e d i
s u d o re, o p p u re b a g nate d i sv i l u p po o
f i ssa g g i o : i n q u esto caso - c o m e i n d i ­
cato i n F i g . 1 - n e l l a foto c h e sta m pe ­
rete potrebbero n o n s o l o a p pa r i re l e
vostre i m p ro nte d i g i ta l i m a , a n c o r peg ­
g i o , pot reste g ra ff i a re l a g e l at i n a c o n
le u ng h i e.
F i g . 3 - Q u a l s i a s i n e g at i v o va se m p re
p reso c o m e i n d i cato n e l d i seg n o , c i oè
p e r i b o rd i , ev i t a n d o c h e le d i ta v e n g a n o
a c o n tatto c o n l a g e l at i n a . È q u esta
u n a n o r m a che d o v rete t e n ere se m p re
p resente n e l l ' u so di q u a l s i a s i m ate r i a l e
f ot o g ra f i co ; n o n s o l o c i oè per i n e g a t i v i
m a a n c h e per l a ca rta fotog rafi ca : s o l o
c o s ì l e vost re sta m p e r i s u l t e ra n n o p u l ite .

pag o 303
già p re p a rato i bag n i d i svi l u p p o e d i f i s s a g g i o Fig. 4 - S e volet e asc i u g a re l a vostra
e c o n t ro l l ato, c o n i l termo m etro, c h e l a te m ­ pel l i co l a più celermente, u n a volta a p ­
pera t u ra ri c h i esta è d i 1 8 - 2 0 g rad i . N e l b u i o pesa · tog l i ete l 'eccesso d i a cq u a c o n
u n a pel l e d i ca m oscio m o r b i d i ss i m a ed
p i ù c o m p l eto p re n d ete l a p e l l i co l a p e r i m ­
i n u m i d ita o p p u re usate le comod issi m e
m e rg e r l a n e l b a g n o d i svi l u p p o . A q u esto p i n z e terg i f i l m c h e, co m e è visi b i l e
p u nto v i c h i ed i a m o : avete le m a n i u m i d e ? n e l l a foto, so n o p rovviste d i d u e s p u g n e
Sì ? Ed a l l o ra pos ate l a p e l l i co l a e asci u g ate l e m o r b i d i ssi m e . I n com merci o esistono
b e n b e n e . P o i c h è , se to ccate c o n l e m a n i a n c h e d e i preparati c h i m i c i , vend uti in
bag n ate l a s u perf i c i e se n s i b i l e , posso n o f o r ­ o g n i negozio fotog rafico, c h e a i ut a n o
m a rs i i n essa l e vo stre i m p ro n te d i g i ta l i ( c o m e ad e l i m i na re l ' a c q u a i n eccesso aff i n chè
ved e s i i n f i g . 1 ) . La p e l l i co l a , p o i , va sempre n o n s i form i n o d epositi ca l ca re i .
te n uta p e r i b o rd i e mai per l a s u p e rf i c i e
( Fig. 2 ) .
È s u p erfl u o a g g i u n g e re c h e, q u a n d o l a
t i rate f u o ri d a i bag n i d i svi l u p p o e f i s s a g g i o
e d , i nf i n e , d a l l :acq u a d e l l ava g g i o e v i d i s p o ­
n ete a d a p p e n d e rl a p e r l ' asc i u g at u ra , d ovete
tratta r l a con m i l l e p re c a u z i o n i . Q u esto, i n ef­
fetti , è i l m o m e nto p i ù d e l i cato : la g e l at i n a è
g o n f i a per l ' a cq u a e s e n s i b i l i ss i m a ad og n i
c o n tatto, q u a l u n q u e d i straz i o n e potre b b e ro ­
v i n a re l a p e l l i co l a . N o n cre d i ate c h e i n s i ­
sti a m o s u d i u n a cosa ta n to o vv i a , così . p e r
d i l u n g a rc i u n p o ' . . ; n o d i certo , s a p p i a m o ,
per e s p e r i e n z a , c h e p ro p r i o q u e l l o d e l l e i m ­
p ro nte è u n o d eg l i i n co n ve n i e nt i p i ù fre q u e nt i
t r a i d i l etta nt i .
Tocca n d o , i nfatt i , c o n l e d it a l a p a rte se n ­
s i b i l e d e l l a p e l l i co l a , s i ate p u r certi , u n a volta
c h e a n d i ate a sta m p a re q u e l n e g at i v o - spe­
cie se n e v o l ete f a re un i n g ra n d i m e n t o -
c h e l a co p i a c h e n e otte n ete s a rà f o rs e b e n e
a ccetta . . . a l l a p o l i z i a , n e l caso s i ate d e i ri ­
cercati , m a d a u n p u nto d i v i sta foto g rafi c o,
sarà, a h i m è, d a scarta re.
Le i m p ro nte d i g i ta l i che vi a v rete l a s c i ato
a p p a r i ra n n o , i nfatt i , s u l p o s i t i v o e non ri u ­
s c i rete p i ù a tog l i e r l e . Torn i a m o o ra a l l a n o ­ Fig. 5 - U n a vo l t a asci u g ata, n o n l a ­
stra p e l l i co l a . C o n m a n i asci u tt e e p re n d e n ­ sciate l a n e g at i va a r rot o l ata ma tag l i a ­
d o l a per i b o rd i l ' a vete tolta d a l l ' acq u a . O c ­ t e l a i n tante st risc i e e ri p o n etela n e l l e
co rre a p p e n d e r l a ad a s c i u g a re e d aspetta re a p posite tasch e d e i racco g l itori p e r n e ­
l ' i n d o m a n i . N o n m ettete l a , però, f u o r i d a l l a g a t i v i . Evite rete d i g raff i a r l a e l a sa lva­
f i n estra e n e p p u re v i c i n o a stufe o termos i - g u a rderete d a l l a p o l vere.

p a g o 304

Fig . 6 - Appendete la pel l i c o l a , a n c o ra
bag nata, ad asci u g a re i n u n l o ca l e privo
d i polve re ; se q u a l c h e g ra n e l l i n o , i n fatt i ,
si depos itasse su l l a negativa a ncora u m i ­
d a , nel l a sta m pa p otrebbero a p pa r i re dei
m i n u sco l i p u n t i n i b i a n c h i magg i o rmente
visi b i l i se la negativa ven isse i n g ra n d i ta.
to n i . S e v o l ete a cc e l e ra re l ' a s c i u g at u ra p o ­
trete vers a re n e l l ' ac q u a d e l l avag g i o q u a l c h e
g o c c i a d i emolliente, u n p re p a rato c h i m i co
c h e fa co l a re ra p i d a m e n t e l ' a c q u a evita n d o
così a n c h e l a fo rmazi o n e d e l l e g o cc i o l i n e
c h e, eva po ra n d o , potre b bero l a s c i a re p i cco l i
d e p os i t i c a l c a re i s u l l a p e l l i co l a , s e l ' a cq u a
fosse eccess i v a m e nte d u ra .
Potrete a cq u i st a re q u esti e m o l l i e n t i p resso
o g n i n e g oz i o fotog rafi co : r i c h i e d e rete l'A 1 51
d e l l a Ferrania o l 'Ag e p o n d e l l 'Agfa o d i l
Wett i n g Ag e n t d e l l a Kodak.
L ' u s o d e l l ' e m o l l i e nte n o n è, com u n q u e ,
i n d i s p e n s a b i l e : p otete tog l i ere d a l l a pe l l i c o l a
l ' a c q u a i n eccesso p a s s a n d o v i s o p ra u n a
« P i nza terg ifi l m » ( F i g . 4 ) , u n a s p u g n a m o r ­
b i d i ss i m a , o p p u re u n a pe l l e d i c a m o s c i o l e g ­
g e rme nte u m i d a . S i a c h e u s i ate l ' u n o o g l i
a l t ri meto d i , l a p e l l i co l a s i a s c i u g h e rà p i ù
o resto e d i n m o d o u n iforme.
U n a volta messa l e pe l l i co l a a d a s c i u g a re,
cercate di non e n tra re n e l l a sta nza e, p o ss i ­
b i l m e nte, n o n fate c i e n t r a re n e ss u n o p e rc h è
n o n s i s o l l ev i p o l vere c h e a n d re b be a p o s a r s i
s u l l ' e m u l s i o n e b a g n at a . U n a volta a s c i utta,
tag l i ate la pe l l i c o l a i n s p ezzo n i e c o n s e rva ­
te l a n eg l i a p p o s i t i racco g l i to r i d i c a rta ( F i g . 5 ) .
Q u esto è vera m e nte l ' u n i co m o d o d i r i p o rre
le n eg ative per c h i vog l i a c o n serv a rl e : le t o ­
g l i e rete d a l l e t a s c h e d e l raccog l i to re s o l ta nto
al m o m e nto d e l l a sta m p a .

Fig. 7 - N e l l e nega­
t ive p osso n o a lt resì
essere p resenti d e l l e
m a cc h i e b i a nche,
d ovute a l l 'azione d i
bo l l e d ' a r i a che, for­
m atesi in corri spon­
denza d e l l ' e m u l s i o ­
ne n o n a g i sce i n q u el
p u n t o . Sta m p a n d o
con u n ta l e « neg a ­
tivo » l e m a c c h i e
b i a nc h e d iventera n ­
n o su l positivo nere
o g ri g i e .

pago 305
LE R I G H E E D I G RA F FI
P u ò c a p itare c h e , m a l g ra d o l e vostre
p reca u z i o n i , r i sco ntri ate s u l l a n e g a t i v a d e i
seg n i ca u s a t i d a l l e vostre u n g h i e o d a g ra n e l ­
l i n i d i s a b b i a o d i p o l vere c h e p otre b be ro
essere e n tra t i , i n avvertita m e nte, n e l l a m a c ­
c h i n a foto g raf i c a d u ra nte i l c a r i c a m e nto d e l l a
pe l l i c o l a . C o m e evitare c h e q u esti seg n i a p ·
p a i a n o s u l l a sta m p a ? U s a n d o . d e l l a g l i ce ri n él .
q u a nto i g raff i , specie s e non e cces s i va m e nte
p rofo n d i , p a ssera n n o i n osservati .
M A C C H I E E P U NTI
U n a l tro d i fetto che s i veri f i c a con m o l ta
freq u e n7t=l su l l a n e g ativa è d ovuto a l l a pre­
senza d i fw r; t ; n e r i .
I P u n ti n i n e r i c h e i n fase d i sta m p a d i ve n -

Q u i n d i s e co n statate s u l l a neg ativa d e i g ra ff i ,

i n u m i d i te u n i f o r m e m e nte i l n e g ativo co n g l i ­
ceri n a e p o n ete l o tra d u e l a stri n e d i vetro a c ­
c u rata m e n te p u l i te .

I n ta l m o d o i n s e re n d o l e n e g ative n e l l ' I n ­
g ra n d ito re p otrete i n g ra n d i rl a tra n q u i l l a m e nte
i n q u a nto l a g l iceri n a eviterà c h e a p p a i a s u l
p o s i t i v o q u a l s i a s i seg n o . S e i n c a s a n o n a vete
la g l i ceri n a , p otrete otte n e re u g u a l i r i s u ltati
sostitu e n d o l a con o l i o di o l i v a .

U n a l t ro m o d o c o n c u i p otrete evita re
c h e i g ra ff i s i a n o ri prod otti n e l l a sta m p a , è
q u e l l o d i u s a re u n prepa rato c h i m i co a p p o ­
s i sta m e nte stu d i ato .

S e a vete u n certo n u m e ro d i neg ative

rovi n ate d a g raffi che v i i nte ress a n o p a rt i c o ­
l a rm e nte, è c o n ve n i e n te a cq u i st a re i l p ro d otto
c h e trove rete i n t u tt i i n e g oz i di a rt i co l i fot o ­
g rafi c i . U n o d i q u esti p re p a ra t i è l a « Ve r n i ce
Agfa p e r N eg ative » c h e s i p resenta c o m e u ri a
vern i ce tra s p a re n t e ed è m i g l i o re d e l l a g l i ce ­
ri n a l a q u a l e d o p o l ' i n g ra n d i m e nto v a se m p re
to l ta d a l l e neg ative c o n u n a s p u g n etta i m ­
bevuta d i a l co o l . La vern i ce tra s p a re nte d e l ­
l ' Agfa i n vece, ess i c a n d o , p rote g g e rà a n c h e
i n futu ro l a vostra e m u l s i o n e d a u l teri o r i d a n ­
n e g g i a m e n ti . La sta m p a a c o ntatto, i n vece,
non ha b i so g n o d i s i m i l i a c c o rg i m e n t i , i n

p a g o 306

F i g . 1 0 - Se la vost ra negativa a p p a re
solcata da ta nte l i nee sott i l iss i m e che
si i nterseca n o con u n a n d a mento i r re­
g o l a re d a n d o l ' i m pressione d i un m o ­
sa i co , - come potete ved ere n e l l a
f i g u ra - è evi d e nte che l a te m pera­
t u ra dello svi l u ppo è stata n otevo l ­
mente i n feri o re o su peri o re a q u e l l a
d e l l 'acq u a d i l avag g i o . Contro l l ate
q u i n d i se m p re c h e n o n esi ste note­
vole d i fferenza d i temperatu ra tra
q u est i d u e bag n i per ev itare che l a
g e l a t i n a p rod uca tale i n conve n i ente.
A seco n d a del l a m a rca su l l ' i nvo l u c ro la
d i citu ra d i scadenza p u ò essere scritta
in i n g lese . La Ferra n i a e d a ltre Case i n ­
d i ca n o i l mese c o n u n n u mero q u i n d i r i ­
su lta faci le i n d i v i d u a r l o , a d ese m p i o :
Scada nza 8/68 = Ag osto 68 ; Scaden ­
za 1 /68 � G e n n a i o 68. Per ! ' i n g lese
troverete di l ato l 'a b b revia z i o n e ad ottata
per i n d i c a re il mese :
ta n o b i a n c h i ri s u l t a n d o q u i n d i p i ù a p p a ri ­
s ce n t i , s p e c i e se l e foto ri s u l ta n o i n g ra n d ite
( F i g . 6 ) , posso n o essere d ov u t i o a d un d e ­
pos ito d i s a l e i n p a rti c e l l e p i cco l i ss i m e , ov ­
vero a d e p o s i t i d i g ra n e l l i d i p o l ve re c h e s o n o
s e m p re s o s p e s i n e l l ' a ri a . È p e r q u esto, p e r
e v i t a rv i t a l e i n c o n ve n i e nte c h e v i a veva m o
racco m a n d ato d i ch i u d e re a c h i ave l a sta n za
i n c u i a vevate posto l a pe l l i c o l a a d a s c i u g a re .
I nfatti l a p o l vere, c h e n o n s i r i e s c e a ve ­
d e re ad o cc h i o n u d o , se v i e n e s o l l evata s i
posa s u l n e g at i v o u m i d o attacca n d o s i _ M a l ­
g ra d o l a sta nza s i a stata c h i u sa e v i etato l ' a c ­
cesso a c h i u n q u e , l ' i n c o n ve n i e n te, p e r ò , p u ò
veri f i ca rs i u g u a l m e nte.
Per e v i t a re c i ò , q u a n do c a ri cate la v a ­
s c h etta c o n l a pe l l i c o l a , p ri m a d i versa re i l
rivel ato re, ve rsatevi d e ntro a c q u a a 1 8 D C p e r
f a re u n p re l ava g g i o c o m e s p i eg ato s u l n u ­
m e ro 4 d e l l 'A p ri l e 1 9 6 6 .
I l p re l avag g i o , d a m o l t i sottova l u tato, è
g i à u n b u o n m ezzo p e r evitare l a formazi o n e
d i p u n ti n i n e ri p rovocati d a l l a p o l ve re c h e
d a d e p o s i t o d i sa l i d e l l o svi l u p p o e d e l f i s ­
sagg i o .
Altra p reca uz i o n e s a rà q u e l l a d i effett u a re
u n b u o n l avagg i o i n a c q u a co rre nte a f i s ­
s a g g i o term i n ato .
Se l ' a cq u a d e l l a vostra c i ttà è eccess iva ­
m e n t e c a l ca re a , ta nto d a l a s c i a re d e p o s i ti
b i a n c h i s u l l a pe l l i co l a , s a re b b e c o n s i g l i a b i l e
u s a re p e r i l l avagg i o a cq u a p i o va n a o a cq u a
d i ru b i n etto p rece d e n te m e nte b o l l i ta e d , ov ­
v i a m e nte l a s c i ata raff re d d a re pri m a d e l l ' u s o .
FILM PRICE DeE!. "OT l ..elUDE PROCESSI NG B Y KODAK
E "1 ULSIO ..
U M BER
DEVElOP
BEFORE
I ASA IO 1 20 D'N I
Gennaio JAN Lug l i o = JUL
Feb bra i o FEBR Ag osto AUG
M a rzo MAR Settem bre S E PT
A p r i le APR Otto bre O CT
M ag g i o M AY N ovem bre NOVE
G iugno JUN D i ce m b re D EC
p a g o 307
 U n ' a l tra preca u z i o n e d a a d ottare, ri g u a r d a
l o svi l u p p o . Q u e l l o c h e us ate a b i t u a l m e nte è
co n te n uto i n confez i o n e g i à p ro n to per essere
s c i olto o d i l u i to i n a cq u a . Se u s ate l o svi l u p p o
i n p o l vere ag i tate a l u n g o l ' a c q u a i n m o d o
c h e q u esto ve n g a s c i o l to co m p l et a m e nte . S e
n e l fo n d o d e l rec i p i e nte resta sse ro a l c u n i p i c ­
co l i c r i sta l l i c h e n o n r i u sc i te a s c i o g l i ere, e l i ­
m i n ate l i f i ltra n d o i l tutto c o n c a rta d a f i ltro
che p otrete a c q u i sta re in farm a c i a . N e l l e n e ­
gative posso n o , a l tresì. essere p res e n t i d e l l e
p i cco l e m a cch i e b i a n c h e p u ntiform i , d ovute
a l l ' a z i o n e d i b o l l e d ' a r i a c h e , formate s i i n
co rri s p o n denza d e l l ' e m u l s i o n e m e nt re sta ­
vate svi l u p p a n d o , h a n n o fatto sì c h e l o sv i ­
l u p p o n o n a g i sse i n q u e l p u nto . Per evita re
l a form a z i o n e d i b o l l e , d ovete m u overe s pesso
l a p e l l i co l a m e n tre s i trova nel ba g n o d i svi ­
l u p p o . S e u s ate u n a ba c i n e l l a t i p o Patterson
( v e d i R i v i sta n . 4, 1 9 6 6 ) m u ovete sove nte
la m a n o p o l a di a g i ta z i o n e . C i ò eviterà c h e
i s a l i d i svi l u p p o s i c o n ce n tri n o i n fo n d o a l
l i q u i d o sv i l u p p a n d o l a pe l l i c o l a i n b a ss o I n
m o d o p i ù m a rcato c h e n e l l a p a rte s u peri o re .
Fig . 1 1 - S e ottenete c o p i e macc h i ate o
se d o po poc h i g i o r n i q u este d i venta n o
M U OV ET E LA P E L L I C O LA g i a l lastre, s i g n i fi ca c h e n o n s o n o state
l a vate a b b o n d a ntemente e i s a l i di f i s ­
sag g i o r i masti s u l l a foto, con i l pa ssa re
L' a g itazi o n e d e l l a s p i ra l e n e l l a v a s c h etta
dei g i o r n i d i venta n o a p p a r i scent i . lavate
è l ' u n i c o m ezzo c h e avete per p re m u n i rvi sem p re per a l me n o m ezz' o ra og n i copia
co n tro s i m i l i d i fett i . Av rete n otato, n e l ! ' acci n ­ i n acq u a corrente, solo i n q u esto' m o d o
g e rv i a s v i l u p p a re l e vostre n e g ative, c h e l a evite rete i l veri ficarsi d i t a l e i n co nve­
q u a n t i tà d i svi l u p p o ri c h i esta d a l l a vasc h etta n i ente.
t i p o Patterson è m i n i m a . Vasch ette d e l g e n e re
s o n o state p rog ettate per i d i l etta n t i , p u r e s ­ LA V E LAT U R A
s e n d o u s ate a n c h e d a p rofe ss i o n i st i , ed i l
fa b b i so g n o m i n i m o d i svi l u p p o è u n o d e i fat­ S e l a vostra c a m era o s c u ra n o n è ta nto . . .
tori che n e a ss i c u ra la c o n ve n i e n z a d ' u s o . o s c u r a , p otrà a c c a d e rv i d i trova re l a p e l l i c o l a
L' i m p i e g o razi o n a l e n e l l a d i s p o s i z i o n e d e l l a co n u n a v e l a t u ra d i ff u s a ed u n ifo r m e , u n
p e l l i c o l a f a s ì c h e l a q u a ntità d i rivel atore c h e ve l o g ri g i o s u tutta l a s u perf i c i e .
v i e n e r i c h i esta c o p ra a l c o m p l eto l a p e l l i co l a . Q u a l o ra possi ate essere cert i c h e n e l l a
ca m e ra oscu ra n o n v i s i a n o n e p p u r m i n i m e
S e verserete u n a q u a ntità d i svi l u p p o i n ­ i nf i ltraz i o n i d i l u ce e c o n statate u g u a l m e n te
suff i c i e nte a s o m m e rg e re l a pe l l i c o l a , p u ò a c ­ c h e l a vostra pel l i co l a è ve l at a , co ntro l l ate
cadere c h e l a p a rte s u peri o re d e l l a n e g ativa l ' i n vo l u cro d e l l a pe l l i c o l a . Su tutte le scato ­
ri m a n g a scoperta e non ve n g a , q u i n d i , svi ­ l i n e v i e n e r i p o rtata u n a d ata d i s c a d e n z a
l u p p ata p e r tutta l a l u n g h ezza , ri m a n e n d o ( F i g . 9 ) ; o l tre q u e l term i n e i l costruttore n o n
b i a n c a d o p o i l b a g n o d i fissa g g i o ( F i g . 8 ) . g a ra nt i s c e p i ù i r i s u ltati c h e s i otte n g o n o co n
i l s u o m a teri a l e . I n g e n e re i l m a rg i n e d i s i c u ­
L'este n s i o n e , ovvi a m e n te, s a rà p i ù o m e n o rezza è m o lto a m p i o , sì c h e potete u s a re co n
a m p i a a seco n d a d e l p u n to i n c u i a rr i va v a i l tutta tra n q u i l l i tà p e l l i co l e scad ute d a u n
l i q u i d o ; p e r u n a perfetta ri u sc i t a , cercate m e s e . Però s e l a p e l l i co l a è s c a d u t a d a d u e o
q u i n d i di vers a re a l l ' i nterno d e l l a b a c i n e l l a p i ù m es i , p otrete essere cert i c h e l a ve l at u ra
ta nto l i q u i d o q u a n to n e è n e cess a r i o a rl e m ­ d e l l a n e g at i v a è d ovuta a t a l e fattore. A l tro
p l r l a co m p l eta m e n te . m otivo c h e p u ò d eterm i n a re la ve l at u ra è

pag o 308
l ' u s o d i u n o svi l u p p o tro p p o ca l d o , i n ta l c a s o
l a d i a g n o s i sarà p i ù fac i l e, p e rc h è l a neg ativa
s a r à , p ro b a b i I m e n te, sovrasvi I u p p a ta . C o n ­
tro

a re l a te m peratura, per l o m e n o a l l ' i n i z i o
d e l l a voro, n o n v i costerà m o l to e v i a ss i c u rerà
u n a m p i o m a rg i n e d i s i c u rezza
Il R ETI C O LO
N o n d ovete p e rò l i m i t a rv i a contro l l a re
l a te m p e ratu ra d e l l i q u i d o rivel atore m a a n ­
c h e q u e l l a d e l f i s s a g g i o , e fa re i n m o d o c h e l a
tem pe ratu ra d e l l ' a c q u a d i l av a g g i o n o n s i
d i scosti sen s i b i l m e nte d a q u e l l a d e i d u e b a g n i .
U n o s c a rto n otevo l e n e l l a te m p e ratu r a c o ­
sterà c a ro a l l a vostra n e g a t i v a , c h e n e r i c e ­
verà u n a i m p ro n ta d u ratu ra e p i ù o m e n o a p ­
p a r i s c e n t e . È i l c a s o d e l R eti co l o o M o s a i c o,
che, a n c h e q u a n d o non s i vede a d o c c h i o
n u d o , a p p a re sem p re n e l l ' i n g ra n d i m e nt o . L a
neg ativa co m e vedes i i n F i g . 1 0 r i s u l t a s o l ­
cata d a sotti l i ss i m e l i n e e c h e s i i n terse ca n o
co n u n a n d a m e n to i rreg o l a re , d a n d o l ' i m ­
p res s i o n e d i u n fi n i ss i m o ret i c o l ato.
R i c o rd a te, perc i ò , c h e se i l i q u i d i h a n n o
u n a te m p e ra t u ra s e n s i b i l m e n te d i ffere nte tra
l o ro , la g e l at i n a d e l l ' e m u l s i o n e s i co ntrae e
d i l at a n d o s i d à o r i g i n e a q u e l f i n i s s i m o ret i c o ­
l o . D ' I n v e r n o , q u esto i n c o n ve n i e n te potrà
fa c i l m e nte a c c a d e rv i s p e c i e se l a vo rate i n
c a n ti n a od i n g a ra g e . La te m p e ra t u ra a m ­
b i e n te, i nfatti , s a rà a l q u a n to b a s s a , a n c h e se
s c a l d e rete scru p o l osa m e nte lo svi l u p p o a
1 8 - 2 0 g ra d i , e m a g a r i a n c h e i l f i ss a g g i o , forse
d i m e n ti c h e rete che l ' a cq u a che sce n d e d a l
ru b i n etto e c h e u s ate p e r i l l av a g g i o h a u n a
tem p e ratu ra m o l to p i ù bass a . I n p i e n a estate
i n vece p u ò a c c a d e rv i il co ntra r i o se te n ete
lo sVi l u p p o « raffred d a to » a 1 8 g rad i , r i co r ­
d ate c h e i l f i s sa g g i o o l ' a cq u a d i l a vag g i o
p u ò ra g g i u n g e re l a temperatura d i 3 0 o 3 5
g ra d i . P r i m a d i i n i z i a re , q u i n d i , l e o p e ra z i o n i
c a u t e l atevi c o n tro ta l e pe r i co l o contro l l a n d o
ra p l c: a m e nte s i a l a te m pe ra t u ra d e l r i ve l atore
c h e i l bag n o d i f i s s a g g i o e l ' a c q u a d i l a v a g g i o :
evite rete così m o l t i ss i m e n O i e , a s s i c u ra n d ovi
n e l co nte m p o la costa nza d e i te m p i d i svi ­
l u ppo.
N E G ATI V E S O TTO S V I L U P PATE
Eccovi a r rivati a l c a p i to l o che sta a c u o re
a m o l t i d i v o i : C h i svi l u p p a , i n fatt i c o n l a
« P atterso n » o v a s c h ette s i m i l a r i , h a p i ù o
m e n o attra versato u n p e r i o d o d i s c o ra g g i a ­
m e nto e d i sfi d u c i a . " n e g ativo i nfatt i , c o n
q u este v a s c h ette, u n a v o l t a c h i u s o d e ntro,
v i e n e t ra ttato sia co n lo svi l u p p o che c o n i l
f i s sa g g i o s e n z a c h e i l fotog rafo possa c o n ­
tro l l a r l o . Q u e sto è i l s i ste m a c h i a m a to a p ­
p u nto « Te m po - T e m p e ra t u ra » d ove, c i oè, i l
r i s u ltato n o n è i n fu n z i o n e d i u n a osserva ­
z i o n e d i retta d e l m a teri a l e m a d e i d u e fattori
p redetti , c h e ve n g o n o sta b i l i t i seco n d o u n o
sta n d a rd i n base a l t i p o d i rive l a tore. " foto ­
g rafo , s o l ta nto a f i ssa g g i o term i n ato, p u ò c o ­
n o scere l ' e s i to d e l tratta m e nto q u a n d o è p O I
tro p p o t a rd i p e r r i m ed i a re a d eve ntu a l i d i ­
fetti . Se a l l a f i n e d e l n o stro l avoro, i l n e g a t i vo
n o n r i s u lta p e rfetto , rest i a m o a m a re g g i a ti e
d e l u s i c o n l ' i m press i o n e d i essere d eg l i i n ­
c a p a c i , l ' i n s u ccesso, i n vece, è d ovuto a n o ­
stra trascu ratezz a , a n c h e se l a tem peratu ra
ed i l te m p o d i svi l u p p o s o n o esatti : p u ò a c ca ­
d e re, a n c h e a ch i n o n è p i ù u n p r i n c i p i a n te
c h e il l i q u i d o d e l l o sV i l u p p o , g i à i m p i eg ato
per m o lte a l t re p e l l i co l e , con r i s u l tati vera ­
m e nte so d d i sface n t i , a b b i a p e rd uto l a s u a ef­
f i c a c i a . D ovete sa pere, i n fatti , che il l i q U i d o
d i sv i l u p p o , se n o n c o n s e rvato a l ri p a ro d a l ­
l ' a ri a e d a l l a l u ce, d o p o u n certo te m p o ri ­
s u l ta i n u t l l izza b i l e . C o m e f a re , a l l o ra , per
sta b i l i re se l o svi l u p p o è a n co r a att i v o o da
g etta r v i a ? Co ntro l l a n d o n e il c o l o re . Av rete
senz' a l tro n otato c h e lo sv i l u p p o q u a n d o è
fresco è d i c o l o re b i a n co , i n vecch i a n d o , I n ­
vece, e d o ss i d a n d os i a co n tatto d e l l ' a r i a .
d i ve n ta d a p p ri m a g i a l l o c h i a ro p o i v i a v i a i l
co l o re s i fa p i ù i nte n s o f i n o a l b r u n o . E b be n e
q u esto p a rt i c o l a re ra p p resenta u n i n d i ce s i c u ro
d i i n vecc h i a m e n to a v a n zato . S e . I n fatt i , a p re n ­
d o l a b otti g l i a , dove i l l i q u i d o d i svi l u p po è
e rmeti c a m e nte ch i u s o . vi a c c o rg e rete c h e
q u esto h a a s s u nto u n co l o re bru n o g i a l l a ­
stro. g ettate v i a tutto e pre p a rate u n l i q u i d o
fresco I n s p e c i a l m o d o se i l n e g at i vo c h e
v o l ete svi I u p p a re V I s t a p a rt i c o l a rm e nte a
c u o re .
N o n s e m pre. p e r ò i l c o l o re è i n d i c ativo,
poichè a l c u n i tipi d i svi l u p p o p e rd o n o i n
p a rte l a l o ro eff i c a C i a p u r resta n d o d i c o l o re
c h i a ro ( a d ese m p i o q u e l l i a l M eto l - I d roch i ­
n o n e ) . ecco s p i e g ato c o m e n o n s o l ta nto
u n a te m p e ratura i n s uff i c i e n te od un t e m p o
n o n esatto, m a a n c h e u n rivel ato re vecch i o
e d es a u rito posso n o essere l e c a u s e d i u n
n e g a tivo i n s u ff i c i e n t e m e nte svi I u p p a t n
pago 309
 LE vtUtu LETTERE
O N O R I O R I N A l D I - l'AQU i lA
D es i d e ro con oscere l ' i nd i r i zzo di u n a fa b ­
b ri ca d i p i sto l e a spruzzo e l ettri c h e, q u e l l e
c i o è p rovviste n e l l ' i m p ug n at u ra d i co m p res­
sore per cu i sia sufficiente col l eg a r l a ad
una normale p resa ' e l ett r i ca per ottenere
! ' i m med i ato f u n z i o n a mento. G rad i rei c o n o ­
scere i n o l t re i n q u a nte atmosfere v i e n e c o m ­
p ressa l a ver n i ce per l a vapo r i zzaz i o n e ; e d
i l costo d e l l a p i sto l a stessa .
U n a d i tt a fa b b r i ca nte ta l i p i st o l e e l ettri c h e , è
la I TA L S P R AY E R , C o rso F ra n c i a , 2 9 1 - Tori n o ,
alla quale lei potrà r i vo l g e rs i p e r f a rs i i n v i a re i
d e p l i a nt s d e i m o d e l l i d i s p o n i b i l i . Ta l i p i st o l e n o n
h a n n o n ec e s s i t à d i c o m p res s i o n e i n q u a nto n e l l a
m a n o p o l a è i n c l u s o u n d i s p o s i ti vo c h e c o m p r i m e
il liq u ido. La vern i c i at u r a , i nfatti v i e n e eseg u it a
s e n z a l a m i sce l az i o n e d i a r i a c o n t u tt i i va n ta g g i
c h e q u esto c o m p o rt a . " l i q u i d o v i e n e c o m presso
c o n u n a p ot enza d i c i rca 300 a t m osfere. " costo
d i t a l i p i st o l e è v a r i o . il ti po più e co n o m i c o h a u n
p rezzo d i L . 1 8 . 000 c i rc a .
F R A N C ES C O D A L POZZO - R OVI G O
H o a cq u i stato presso d i v o i i l co rred o
n ecessa r i o per p repa ra re i c i rcu iti sta m pati e
sono molto sod d i sfatto d e l risu ltato otte n ut o .
l a vostra s o l u z i o n e corrosiva è m o lto p i ù eff i ­
cace d i q u e l l a c o m m e rc i a l e c h e u savo n o r ­
m a l mente e c h e acq u i stavo a p rezz i p ro i b i ­
tivi . A n c h e ! ' i n c h i ostro h a d e l l e q u a l ità ve ra­
mente superiori e i n eguag l i a b i l i , non si
scrosta , è el ast i co , n o n s p a n d e , ed è poss i ­
b i l e , c o n d e i pen n i n i , effett u a re rig h e sot­
t i l issi me, cosa che pri ma non r i u scivo a
fa re . O ra vorrei sapere da vo i se t a l e i n ­
c h i ostro p u ò essere d i l u i to, senza perdere l e
p r o p r i e ca ratte rist i c h e .
Come abbiamo già s p i eg ato. l a n o stra s o l u ­
z i o n e n o n è cost i t u i t a so l a me nte d a n o rm a l e p e r ­
c l o ru ro ferr i co , m a è c o m p l etata d a a l t r i i n g red i e nt i
ch i m i c i d a n o i r i te n u t i i n d i s p e n s a b i l i p e r otte n e re
d e l l e ott i m e i n c i s i o n i . Avev a m o c o n statato. i n fatt i
pago 3 1 0
e ea � RISPOSTA
c h e i m p i e g a n d o i l s o l o p e rc l o ru ro ferr i c o , le i n ­
c i s i o n i a v o l te r i s u ltava n o i m p e rfette, e l a s o l u z i o n e ,
i n o l tre s i e s a u r i v a tro p p o c e l e r m e nte. I n seg u i to
ad i n n u m e revo l i p rove effett u ate presso u n i m p o r ­
ta nte l a b o rato r i o c h i m i c o , siamo g i u nti a d ott e ­
n e re u n a s o l u z i o n e c o rro s i va m o lto eff i c a ce a g ­
g i u n g e n d o a l p e rc l o ru ro ferr i C O :
1 ) u n d e o ss i d a n te i n g ra d o d i e l i m i n a re eve n ­
tu a l i tra cce d i oss i d o c h e fossero p re s e n t i s u l l a
s u pe rfi c i e d e l r a m e e c h e a g i sse c o n te m p o ra n e a ­
m e n t e s u tracce d i u n to c h e . i m m a n ca b i l m e n te.
ve n g o n o l a S C i ate su l r a m e d a l l e d i tte;
2) un deterg e n te c a p a ce di e l i m i n a re n e l l a
l a stra i n b a g n o l i d e p o s i t o r a m o so s c i o lto d a l p e r ­
c l o r u ro , i n m o d o d a otte n e re u n a i n c i s i o n e sta b i l e
e c o n t ro l l at a ;
3) un atti vatore, in g ra d o di p ro l u n g a re
l ' att i v i t à d e l l a s o l u z i o n e affi n c h è q u esta n o n p e r d a
l a s u a effi c a c i a a n c h e d o p o m o l t i m e s i d i i m p i e g o .
E c c o p e r c h è l e i h a trovato i n q u esta s o l u z i o n e
q u a l i t à d i c u i n e ss u n a l tro p rod otto p u ò d i s p o rre.
Ta nto è vero che ta l e f o rm u l a è stata d a n o i
co perta d i brevetto. p o i éh è m o lte i n d u stri e, f a b ­
b r i c a n t i d i c i rcu i t i sta m p a t i , ave n d o s p e r i m e ntato
la n o stra sol uzione. e trova n d o l a ott i m a sotto
t u tti g l i as pett i , ce la ri c h i ed o n o c o n t i n u a me n t e .
A n c h e p e r l ' i n c h i ostro, a b b i a m o v o l u to cercare
u n q u a l co s a d i vera m e n t e effi c a ce p e r t a l e l avoro ,
e per trov a r l o a b b i a m o i n terp e l l ato d i ve rse i n d u ­
s t r i e c h i m i c h e n a z i o n a l i ed estere. Tra t u tt i i ca m ­
p i o n i i n v i a t i , q u e l l o c h e vera m e nte poteva d efi ­
n i rs i a d a tto p e r u s o d i l ett a n t i st i c o ed i n d u stri a l e ,
è stato u n i n c h i o stro g i a p p o n ese c h e n O I o r a i m ­
p o rt i a m o e f o r n i a m o a ss i e m e a l n o stro l i q u i d o . T a l e
i n c h i o stro , a seco n d a d e l l e e s i g e n ze, p u ò essere
d i l u i to se m p l i ce m e n te c o n a l co o l ; d a l l e p rove a b ­
b i a m o c o n statato c h e , a n c h e d i l u i to a l 5 0 %. le sue
q u a l i t à c o p re n t i r i m a n g o n o I n a lterate . Le i stesso,
d o po q u a l c h e p r o v a . potrà c o n stata r l o . Se l o SI
v o l esse m a g g i o r m e n t e d e n s o . ( q u e ste n ote s e rvo n o
p e r q u e i l etto ri c h e , a l c o n t r a r i o d e l l e s u e e s i g e n ze ,
l o d e s i d e ra n o m e n o f l u i d o ) ba sterà ten e re a p e rta
l a botti g l i etta p e r u n o o du e g i o r n i affi n c h è eva p o r i .
 Siamo a vostra disposizione, per risolvere i vostri problemI. Noi risponderemo in ogni caso privatamente
e soltanto argomento di pratica utilità generale verranno inseriti in questa rubrica. Per una delicatezza nei
confronti di chi scrive, riporteremo in questa rubri ca soltanto le iniziali del nome e cognome e la
città, tranne che il lettore non ci abbia espressa mente autorizzato a fare diversamente. Ogni domano
da deve essere accompagnata da L . 200. Per la richiesta di uno schema radio allegare L . 500 (anche i n francobolli) .

R I N A L D I A L F I E R O - CAS E RTA - H . D . - t r a s m ettitore c h e erog h i p o c h i m i l l i wa tt e c a p a ce

B O LZA N O - S A N Z I O T R OVA B E N E - R E G ­
G I O E M I LIA
E tanti a l t r i l ett o r i , ci h a n n o scritt o d i ­
cendo d i aver cost r u ito i l rad i o m i crofo n o a p­
pa rso s u l n . 2/66 a pag o 82 otte n e n d o risu l ­
tati ecce l l enti . Anzi i l S i g . R i n a l d i affe r m a
d i essere ri uscito a rag g i u n g e r e 1 K m d i
p o rtata, mentre i l S i g . H . D . d i B o l za n o
r i esce a t rasmettere i n ott i m e co n d i z i o n i
fi n o a 700 m et r i . M o lti l etto r i c i c h i e d o n o
come a u m entare l a potenza e conseg u ente­
m e nte l a p o rtata, altri c i çh i ed o n o se è
poss i b i l e usare t a l e a ppa recc h i o senza l i ­
cenza.
R i s p o n d i a m o a t u tti i l etto r i , che a u m e n t a re l a
potenza è p o ss i b i l e , p e rò non è a m messo per
m ot i v i fa c i l i a c o m p re n d e rs i , Non è possi bi le.
i nfatt i , tra s m ette re c o n e l evate potenze s u l l e o n d e
m e d i e, p e r n o n d i stu r b a re l e c o m u n i tra s m i ss i o n i
r a d i ofo n i c h e , Occo rre, quindi, a c c o ntenta rs i dei
r i s u l t at i ott e n u t i , c h e a n o st ro a v v i s o h a n n o g i à
s u p e rato l e n ostre p rev i s i o n i .
R a cco m a n d i a m o a i l etto r i , d i u s a re t a l e t r a ­
s m ett i t o re c o n l e d ov u te c a u t e l e , n o n i m p i e g a r l o ,
c i o è c o m e a b b i a m o a v u to m o d o d i a s c o l t a r l o q u i
a B o l o g n a , p e r r a c c o n t a re d e l l e b a rza l l ette s c o n c i e
o p e r n a rr a re l e p r o p r i e avve ntu re s e n t i m e n ta l i .
R i co rd ate c h e s u l l e o n d e m e d i e t u tti h a n n o l a
p o ss i b i l i tà d i c a pt a re l e vostre c o n v e rs a zi o n i .
Ovvi a m e nte s u l l e o n d e m e d i e è p ro i b i ta q u a l ­
s i a s i f orm a d i t ra s m i s s i o n e d i l etta n t i st i c a , m a u n
di n o n s u p e ra r e i 200 metri ( c o m e e ra n e l l a n ostra
I nt e n z i o n e ) non è in g ra d o d i crea re i n te rferenze e
d i stu r b a re q u i n d i le n o rm a l i rad i od i ff u s i o n i , È ovv i o
c h e s a re b b e necess a r i a l a l i ce n z a .
RAMENG HI GIORGIO - F I R E N Z U O LA ( F I )
H o i nsta l l ato, per m i o z i o c h e a b i ta i n
u na zona a p p en n i n i ca sfavo revo le, d u e a n ­
t e n n e d e l t i po p resentato s u l n . 5/65 a pa g o 378
col l eg ate in pa ra l l e l o, con un risu l tato sod ­
d i sfacente. Ora i n fatti si r i esce a ved e re a b ­
bastanza bene i l 2° p r o g r a m m a ; m o lte sere,
però, il seg n a l e , per effett i di p r o g r a m m a z i o ­
n e g i u ng e a nc o ra t ro p p o d e b o l e per permet­
tere una r i cez i o n e pe rfetta . V o r re i , q u i n d i ,
'
p i a ntare e co l l eg a re i n p a ra l l e l o , t re o q u attro
a nten n e m a non so co m e effett u a re i co l ­
lega m e n t i . . .
I n s e re n d o i n p a ra l l e l o tre o q u attro a n te n n e
d e l t i p o d es critto. n o n otterrà n e ss u n m i g l i o r a m e n to
a p p rezza b i l e t a n to c h e le s c o n s i g l i a m o d i effett u a re
t a l e p rova . M e g l i o i nvece a p p l i c a re. tra a n te n n a e
cavo c o a ss i a l e . u n p re a m p l i f i catore a tra n s i stor. S u
q u esto stesso n u m ero è p u b b l i cato u n a rt i c o l o d e ­
d i cato p r o p r i o a t a l e a rg o m e nto .
S c r i v a q u i n d i a l l e d i tte i n d i cate. f a ce n d o s i i n ­
v i a re q u a l c h e d e p l i a n ts te c n i co i l l u strativo c o n
p rezzi r e l a t i v i a d ogni p re a m p l i f i c a t o re ; s c e l to i l
p i ù a d atto a l l e s u e e s i g e nze. p o t r à p ro c e re a l l ' a c ­
q u i sto e i n sta l l a r l o c o m e è c h i a ra m e n te i l l u strato
nei v a r i d i s eg n i .

pag o 3 1 1
 Se si desidera 1ttenere da una radio una sintonia di pari passo con quella del circuito
discreta potenza, una sufficiente sensibilità di ingresso ( Cl ) , appunto perché questi due
e selettività, impiegando però il minor nu­ condensatori sono comandati daUo stesso
mero di transistor possibili, è necessario ab­ asse, essendo essi parte di un variabile a due
bandonare i complessi circuiti supereterodina, sezioni di uguali capacità. Il segnale di AF,
per orientarsi verso circuiti più semplici ma così selezionato, viene rivelato dal diodo al
altrettanto efficienti. Volendo quindi, come germanio DG 1 e, sotto forma di bassa fre­
nel nostro caso, oV "mere con soli tre transi­ quenza, esso viene trasferito al potenziome­
stor un apparecchio capace di ricevere tutte le tra del volume R5. Da qui, viene prelevato
stazioni nazionali, od anche europee, nien­ dal condensatore C5 che lo trasferisce, dopo
te ci sembrava più logico che sfruttare il no­ che il segnale è passato di nuovo attraverso
to e validissimo sistema del Circuito reflex. la bobina L2, alla base del transistore TRl .
Perciò TR 1 si trova ora costretto ad am­
Il MON-AMI, che qui presentiamo, è ap­
pUficare, questa volta però in bassa frequen­
punto un circuito che possiede le caratteri­
za, il segnale che precedentemente aveva am­
stiche sopra elencate. Funziona in altopar­
pli!ficato in AF.
lante e, se lo provvederete di un mobHetto
Sul collettore del A F 1 16 ritroveremo ora
ben presentabHe, non sfigurerà di fronte ad
il segnale di BF amplificato, il quale non po­
una supereterodina : avrete così un fedele
trà più giungere al diodo D G 1, in quanto il
amico, sempre pronto ad offrirvi musica o
condensatore C6 ha una capacità troppo esi­
notizie sportive.
gua. Al contrario l'impedenza di AF-J AF1 non
Esaminando il circuito di fig. 1 notiamo ha nessun effetto per la BF , e quindi il se­
la presenza di un primo circuito accordato, gnale, che la può attraversare senza nessun
avvolto su ferrite { L1 ) che, con una sezione impedimento, potrà giungere al condensato­
del condensatore variabile C l , ci permetterà re C8, e da questo alla base del transistor
di sintonizzare qualsiasi emittente sulle onde TR2. Questo secondo transistor, un AG126,
medie. provvede ad amplificare il segnale di BF che
Da un secondo avvolgimento, composto di gli giunge alla base, al fine di portarlo ad
poche spire ( L2 ) avvolte sempre sul nucleo un valore di potenza sufficiente a pilotare
di ferrite, il segnale sintonizzato viene con­ sia una cuffia che un transistor finale di po­
vogliato sulla ,base del transistore AF1 1 6 tenza, per azionare uri altoparlante. Quindi

( TRl ) , per essere amplificato in {( alta fre­ l'ultimo transistor TR3, un AC132, provve­
quenza ». de ad amplificare ulteriormente il segnale di
Il segnale presente sul collettore, attra­ BF, che applicato al tr,asformatore di uscita
verso il condensatore C6 ( il segnale non può TI piloterà, in seguito e con ottima potenza,
passare per altre vie, in quanto l'impedenza iln altoparlantino da 10-16 centimetri di dia­
di AF-JAFI ne blocca il passaggio ) , giungerà metro. Per migliorare t'a fedeltà di riprodu·
su di un secondo circuito accordato, con le zione dell'intero ricevitore, abbiamo ritenuto
medesime caratteristiche di quello ,di en­ opportuno inserire un sistema di controrea­
trata. zione, prelevando dal secondario del trasfor­
Questo secondo circuito accordato, com­ matore d'uscita TI una parte del segnale di
posto dalla bobina L3, provvista di un nu­ BF , e applicandola tramite R8, sulla base del
cleo ferromagnetico e da C7, ha funzione di transistor preamplificatore di BF, TR2.
selezionare ulteriormente il segnale ampli­ La tensione occorrente per alimentare que­
ficato dal transistore, onde eliminare possi­ sto ricevitore può essere fornita da una pila
bili stazioni interferenti. da 9 volt, tipo radio a transistor ; oppure
Il condensatore variabile C7, come si può da due batterie piatte da 4 ,5 volt, coliega.te
notare dalla fig. 1 è obbligato a variare la sua in serie.

pago 31 2
REALIZZAZIONE PRATICA componenti potrete autocostruirvi, anche re­
cuperando del vecchio materiale impiegato in
La realizzazione pratica di questo ricevi­
precedenti montaggi.
tore sarà eseguita su circuito stampato ;
Anzitutto diremo che l'antenna in ferrite
coloro che non volessero adottare tale tecni­ LI , potrà essere di qualsiasi tipo : quadra, ro­
ca di montaggio, potranno ottenere i mede­ tonda, rettangolare, purché provvista almeno
simi risultati montandolo nel solito sistema. dell'avvolgimento di sintonia ( LI ) , poiché l'av­
In tal caso è consigliabile l'uso di una baset­ volgimento L2, composto di 8 spire, potrà es­
ta di bachelite forata, e servirà come guida sere avvolto con filo da campanelli sopra a
la ,disposizione del circuito stampato di fig. 2 . L I , nell'estremità che si collega a massa.
Per le connessioni fra i vari terminali po­ La lunghezza del nucleo in ferrite è im­
trà essere impiegato del filo rigido isolato, portante : cercherete di impiegare un nucleo
semplificando così molti collegamenti, poiché il più lungo possibile, dato che, maggiore sa­
non sussisterà più la necessità di evitare gli r à la superficie dello stesso, tanto più eleva­
incroci, cosa invece essenziale in un circuito ta sarà la sensibilità dell'apparecchio . Qualo­
stampato. Prima di proseguire nella descri­ ra disponeste del solo nucleo in ferrite, po­
zione del montaggio, vogliamo esaminare quali trete autocostruirvi le due bobine avvolgendo

pag, 31 3
 R7

I
I l C9
I l
I l
I l
I l
I I
I l

RS

per LI, 70 spire di filo smaltato da 0,3 mm.

( se ne siete In possesso potrete con profitto
R7 • 2.200 ohm RS - 0, 1 megaohm
utilizzare del filo LITZ ricoperto in seta, ini­
R6 - 0,1 5 megaohm R9 - 1 5 .000 ohm
ziando da due cm. da una estremità ) , e per
.R5 • 1 0.000 potenziometro P.10 - 1 000 ohm
L2, 8 spire del medesimo filo avvolte sopra R4 - 5,600 ohm R 1 1 . 1 5 .000 ohm
LI dal lato che collegheremo a massa. Qua­ .R3 • 1 .000 ohm R 1 2 - 22.000 ohm
lora vogliate invece acquistare un nucleo prov­ .R2 - 1 0 .000 ohm R 1 3 - 2.200 ohm
visto già di avvolgimenti, potrete scegliere R1 • 0,22 megaohm R14 . 1 20 ohm
il tipo della GBC che porta il numero di ca­ tutte le resistenze sono da 1 /2 Watt.
talogo : ( GBC 0/187-5, 0/189-5 ) . C1 • variabile 350 o 470 PF
L a bobina L 3 è l a classica Corbetta 082 C2 . 1 0.000 pF a carta
C3 • 50 mF elettrolitico 12 volt
di cui utilizziamo solamente l'avvolgimento di
C4 • 1 00 mF elettrolitico 1 2 volt
sintonia : potrà essere sostituito da qual­
C5 - 5 mF elettrolitico 12 volt
siasi altra bobina di aereo per onde medie,
C6 • 1 00 pF ceramico
magari ricavata da un gruppo di AF fuori C7 - variabile - 350 o 470 pF
uso. Importante ricordare che dovrete colle­ CS • 10 mF elettrolitico 12 volt
gare al variabile C7 l'a,vvolgimento di sinto­ C9 • 1 0.000 pF a carta o mica
nia e non quello di antenna ; ·l'avvolgimen­ C10 · 10 mF elettrolitico 12 volt
to che ci interessa sarà quello che dispone C11 - 50 m F elettrolitico 12 volt
C12 • 1 00 mF elettrolitico 12 volt
di una minore resistenza ohmmica. Ad esem­
C13 • 1 00 mF elettrolitico 12 volt
pio la 'GBC dispone di tali bobine, classifi­
JAF1 • Imped�nza AF da 1 mH (Geloso 556 GBC
cate nel suo catalogo con la sigla 0/486. Ri­
0/49S.2)
guardo poi al condensatore variabile non c'è S1 • interruttore
molto da dire : esso dovrà assolutamente es­ DG1 • Dio�o di qualSiasi tipo
sere a due sezioni ,di uguali capacità, non L1 • FERROXCUBE (vedi articolo) bobina avvolta su
importa se da 350 + 350 PF , o da 470 + 470 PF ; nucleo
importante è che le due sezioni siano uguali. L2 • S SPIRE (vedi articolo
L3 • CORBETTA CS2 (vedi articolo)
Tra le produzioni della GBC e della Ge­
TR1 • transistor AF1 1 6 PNP di A F oppure OC1 71
loso, troviamo rispettivamente i tipi 0/151 ,
TR2 • transistor AC 1 26 PNP di BF oppure OC71
0/152 { GBC ) e n . 821:C, n. 822C, n. 825C
TR3 • transistor AC132 PNP di BF finale oppure OC72
( Geloso ) . Per il trasformatore TI infine, po­
11 • trasformatore per OC74 (vedi articolo)
tremo impiegare qualsiasi tipo di trasfor­ 1 ALTOPARLANTE
matore di uscita per transistori : è consiglia­
bile uno adatto per controfase di OC74 { GB C

pago 3 1 4
C7 Cl
Fig. 2-3 - I numeri racchiusi nel cerchietto
dovranno essere collegati ai corrispoadenti
numeri del circuito stampato. Riteniamo uti le
indicare le tensioni rilevate sul prototipo
onde dare la possibilità di correggere even­
tuali valori di resistenze nel caso venissero
impiegati transistor con caratteristiche di­
verse da quell e impiegate nell a nostra rea­
lizzazione:
TR 1. Emettitore 1 ,5 volt B ase 1 ,5 volt Col ·
lettore 2,5 volt.
TR2. Emettitore 2,6 volt B ase 2,8 volt Col·
lettore 6 volt.
TR3 - TR4 Emettitore 0,01 volt Base 0,15 volt
Collettore 12 volt.

Fig. 4 - In basso, i l disegno del circuito stam­

pato del MON-AMI. Ricordiamo ancora al
lettore che nel disegno il rame si trova al
di sotto della basetta di bachelite ed i com­
ponenti sopra, per cui una volta ricopiato i l
disegno d e l circuito su carta lucida, p e r ri­
produrlo sul rame dovrete appoggiare la par­
te lucida sulla piastrina in modo che il lato
disegnato risulti proprio a contatto con il
rame.

P I LA

pago 3 1 5
H/344, H/505, H/506, H/507, H /50B, H/5U ) ; ticolo ({ Fare un circuito stampato è una cosa
ma se siete in possesso di un altro tipo di facilissima » ; ( il numero è ancora disponibile
trasformatore di uscita per transistori, po­ a L. 300 ) , riportate con la carta carbone il di­
trete ugualmente impiegarlo ricordando che segno sulla piastrina, quindi provvedete alla
se il primario è munito di una presa interme­ .punzonatura della posizione dei fori, di modo
dia, essa non sarà utilizzata come appare che, ,se il calco in qualche punto non fosse riu­
nello schema elettrico di fig. 1. scito con sufficiente chiarezza, sia possibile
Una volta i n possesso di tutti i compo­ completare il disegno ugualmente, aiutandosi
nenti, se avete optato per la realizzazione su con la p osizione dei fori già punzonati.
circuito stampato, sarà necessario control­ VerÌificata la perfetta riuscita del calco po­
lare sul nostro disegno di fig. 4 se tutti i trete passare alla copertura del tracciato, che
pezzi rientrano nelle dimensioni da noi dise­ costituirà il circuito vero e proprio, con l'ao
gnate, poiché potrebbe accadere che qualche posito inchiostro protettivo.
componente presenti dimensioni leggermente Ultimata l'operazione, ·se desiderate �ssere
diverse da quelle del materiale da noi im­ scrupolosi nel lavoro, potrete rifinire even­
piegato per la realizzazione del prototipo. tuali sbavature nella piastrina, graffiando l'ec­
La vostra attenzione deve essere rivolta cesso di inchiostro con un temperino, e aiu­
sopratutto al controllo della corrispondenza tandovi se necessario con un righello o squa­
delle dimensioni dei condensatori elettroli- dra, affinché il tracciato risulti regolare. Il

Fig. 5 - A costruzione ultimata

porrete il vostro ricevitore in
tln piccolo mobiletto in legno
realizzato come vedesi nella
foto.

tici, della impedenza JAF l , e del trasforma­ tempo che perderete per questa operazione
tore T I , il quale, potendo essere scelto tra sarà largamente compensato dalla soddisfa­
una grande varietà di tipi, può assumere le di­ ziene ,che ricaverete, non tanto dal funzio­
mensioni plU disparate. namento ( che non dipende certo dalle ri­
Comunque gli eventuali ritocchi che po­ finiture ) , quanto dalla notevole presenza este­
tranno essere necessari sul disegno, saranno tica del circuito stampato, che conferirà al­
di così lieve entità che non pregiudicheranno l'apparecchio tùtta quella « classe », di cui
certo il disegno base, tanto più che, come potrete poi vantarvi coi vostri amj�i.
avrete notato, non abbiamo voluto per questo Come sapete la piastrina, una volta rifi­
montaggio essere troppo avari di spazio, per nita, andrà immersa nel bagno corrosivo e,
darvi la possibilità di usare componenti an­ a sviluppo eseguito, ( dopo 20 minuti circ a )
che non necessariamente miniaturizzati. la potrete esporre p e r lavarla i n acqua cor­
Verificata la corrispondenza tra il disegno rente ; operazione quest'ultima da eseguirsi
base ( Fig. 4 ) , e il vostro materiale, e appor­ con un batuffolo di cotone inmbevuto di alcool
tate a matita sul disegno stesso le correzio­ denaturato. La foratura del circuito termine­
ni necessarie ( generalmente si tratterà solo rà le operazioni, e per tale fase ' di lavora­
di spostare qualche foro per i terminali di zione vi munirete di un trapano con punte
una o due componenti ) , potrete provvedere di piccolo diametro : da 1 ,5 mm. per i fori
all'operazione del calco dello stesso sulla dove andranno saldati i terminali delle resi­
piastrina, dal lato del rame. stenze e condensatori, e da 3 ,5 mm. per i
Come è stato ampiamente illustrato sul fori di supporto e per la vite di fissaggio
,
numero 5/ 66 della rivista Quattrocose, nell'ar- di L3. Durante il montaggio dei componenti

pago 31 6
 oltre a fare attenzione alla polarità dei con­
densatori elettrolitici, dei transistori e del
diodo, provvederete a distanziare ogni sin­
golo .componente dalla piastrina di 5 o più
millimetri, per evitare che durante la salda·
tura la temperatura provochi alterazioni nei
componenti .
Per ultimo salderete alla piastrina i colle­
glamenti relativi alla bobina Ll/L2 del con­
densatore va,riabi,le 0 1/07 e del potenzio­
metro del volume. Terminate q�este opera­
zioni potrete passare alla messa a punto,
che in vero non presenta alcuna difficoltà,
e sarà eseguita col solo ausilio di un cac­
ciavi te di plastica.
MESSA A PUNTO E COLLAUDO
Pe·r giungere a una perfetta messa a pun­
to dovremo escludere la presenza di qual­
siasi errore ; quindi prima di collegare la
pila controllate che le resistenze poste nel
circuito siano del valore richiesto
ai colori riportati sul loro involucro. Infatti
accade spesso che si faccia un po' di con­
fusione con i colori e si commetta quindi
un errore.
Noterete come il secondario di T l non sia
connesso al circuito stampato, allo scopo
di permettere, in fase di messa a punto,
l'inversione di collegamento della controrea­
zione (R8 ) .
Infatti, come saprete, s e l a controreazione
non risulta in fase, si ottiene in altoparlante
una riproduzione distorta e spesso anche un
acuto fischio.
Quindi , terminato il ricevitore, ,colleghe­
rete provvisoriamente i terminali del secon­
dario di Tl su A e su B. Ora, se accendendo
l'apparecchio notaste della distorsione, signi­
ficherà che il collegamento è errato : perciò
il filo che avete collegato su A, lo colleghe­
rete in B, e viceversa.
Il ricevitore potrà considerarsi terminato
quando L3 sarà tarato in modo di risultare in
passo con L,l . Acceso l'apparecchio con il vo­
lume al massimo cercheremo di captare una
stazione ruotando il condensatore variabile.
Se non fosse possibile, data la distanza
dall'emittente, captare con sufficiente chia­
rezza la stazione più prossima, si potrà col­
legare un'antenna provvisoria ( composta da
uno spezzone di filo di qualche metro ) , di­
in base rettamente sul terminale della bobina L2,
che si collega direttamente alla base di TRI .
Infine regolerete il nucleo della bobina
L3, sino ad ottenere la massima potenza di
ricezione della emittente sintonizzata. Durante
le ore serali sarà possibile eseguire ancora
un piccolo ritocco del nucleo di L3, aiutan­
dosi :con qualche debole stazione estera, in
modo da verificare la perfetta efficienza della
nostra messa a punto.

abbiamo tutto l'occorren te per lare i

C I RC U I T I STAM PA T I
Se d e s i d e rate real i zzare q u a l c h i as i s c h e m a rad i o su
c i rc u i to sta m pato n o i poss i am o forn i rV i tutto l 'oc­
corre nte a p rezzi di assol uta conco rre n z a , offre n d oV i
liquidi pote n z i ati ed i n c h i ostri di a l ta q u a l i tà di
p rod u z i o n e g i a p p o n e s e .
1 bottiglione contènente oltre 1 Kg. di soluzione cor­
rosiva. potenziata di antiossidante, detergente, a
L. 1 .300 più spese postali L. 400.
1 bottiglia di inchiostro protettivo, antiacido di
produzione giapponese a L. 400 più spese postali
-
L. 40.
Piastre ramate nelle dimensioni: cm. 9 x 12 L. 230.
Piastre ramate nelle dimensioni : cm. 12 x 18 L. 350.
Piastre ramate nelle dimensioni: cm. 1 5 x 18 L. 450.
Piastre ram ate nelle dimensioni: cm. 12 x 25 L. 600.
Piastre ramate nelle dimensioni : cm. 18 x � L. 800.
Piastre ramate nelle dimensioni : cm. 18 x 27 L. 850.
Le spese posta l i i nd i cate v a l g o n o p e r c o l o ro c h e Piastre ramate nelle dimensioni : cm. 25 x 25 L. 900.
acqU i stano s e p a rata me nte i vari prodotti : o r d i nan­ Spese postali per ogni piastra L. 50.
do conte mporaneame nte la soluzione corro s i v a , 1 copia della rivista (( aUATTROCOSE I LLU STRATE »
l ' i n c h iostro p rotettivo. l e p i astri n e d i q u a l s ia s i tor­ n. 5/66 nella quale viene descritta la tecnica ed i
m ato , le spese posta l i a m mo ntan o s o l o a L . 400 ; segreti per ottenere perfetti circuiti stampati L. 300.

LE RICHI ESTE VAN N O I N DIRIZZATE A:

I N T E R S TA M PA p osto box 3 2 7 - BOLOGNA

Piccol i
a n n u ncI
•
Agli ABBONATI è riservata, durante l'anno, l'in
serzione di uno o più annunci gratuiti per un
total e di sessanta parole.
V E N D IA M O co p i e di i nterfo n o cost i t u ite d a
d u e m o b i l ett i . f u n z i o n a nt i a t ra n s i stor c o m ­
p l et i d i f i l o a L . 6. 300 esc l use spese posta l i .
S u r i c h i esta poss i a m o forn i re 1 n o b i l etto,
1 transistor, 1 m i c rofono a carbone ed u n
a l toparla nte m a g netico, ad att i a l l a cost r u ­
z i o n e d i rad i otelefo n i portati l i a l p rezzo d i
L . 3 . 200. V i facci a m o paga re, c i oè, solta nto
il m i crofo n o , l ' a ltopa r l a nte ed il transistor,
m e nt re i l m o b i l etto v i e n e forn ito g ra t u i t a ­
m e nte. I n d i rizzate l e vost re r i c h i este a : d i tta
Estero I m po rt case l l a posta l e 735 B o l o g n a .
C I N E A M ATO R I ! Per a p p l icaz i o n i piste m a ­
g n et i c h e su f i l m 8 m m e S u pe r 8 rivo l gersi
a : D e l C o nte, Viale M u ri l l o , 44 - M i l a n o .
S CATO L E d i m o n tagg i o p e r a p p a recc h i ra d i o
a prezz i eccez i o n a l i , part i c o l a rm ente stu d i ate
per un m o ntag g i o fac i l e e raz i o n a l e, a n c h e
per rad i oa m atori a l l e p r i m e esperi e n ze ra d i o .
D o m a n d a re l i st i n o g ratu ito a P i p i nato P i et ro
V i a Val Lag a r i n a , 67 - M i l a n o .
R EALIZZO, su r i c h i esta , m o ntag g i d i a p p a ­
recc h i pu b b l icati su l l a rivista Qu att rocose e
s u i d u e vo l u m i d i R a d i otelefo n i a Tra nsistor.
C h i ed e re preventivi a G i acomozzi Raffaele
V i a Oza n a m , 1 0/A - M i l a n o .
V E D E R E N E L B U I O ! ! ! B i n oco l i a ra g g i i n ­
fra rossi L . 26.000. S o l a cel l u l a L . 6 . 000 ;
proiettore per d etti L. 5 . 000. Scrive re a :
H a rris, Bcm/ M i n i , London W . C . 1 . - E n g l a n d .
M I N I D R I L, m i crotra pano i n g l ese a batteria,
fora, seg a , l uc i da e spazzo l a . D a L . 4.900.
C h iedere o p u sco l o a : H a rris, B c m / M i n i . Lo n ­
d o n W . C . 1 . - Eng land.
S I E S E G U O N O c o l s i stema profess i o n a l e
d e l l a foto i n c i s i o n e i c i rc u i t i sta m pati re l a ­
t i v i a i progetti p u b b l i cati su l l a rivista « Q uat­
t rocose I I l ustrat.� » e s u i due vo l u m i di
« R a d i ote l ef o n i a Tra nsisto r » a prezzi acces­
s i b i l i ss i m i a n c h e ai ra d i oamatori ed ai c o ­
st ruttori d i l etta nt i . S i accett a n o ord i n azi o n i
a n che per u n s o l o pezz o . R i vol g e rs i a Wa lter
M azzi n i Via G. R e n i . 1 7 - C a r r.i ( M o d e n a ) .
pag o 31 8
Tutti · i lettori possono s e rvirsi di questa rubrica
p e r offerte, vendita e scambio di materiali come
pure p e r offerte e richieste di lavoro •
La Direzion e si riserva di rifiutare gli annunci che
riterrà non consoni alla serietà od al nome della
rivista come non si assume alcuna responsabilità
su e v e ntuali v e rt e nz e che av ess e ro a sorgere tra
compratori ed off e r e nti.
TAR I F FE DI INSERZIONE
L . 20 a · parola. L 'importo potrà ess ere corrisposto
al nostro indirizzo a m ezzo vaglia postale od
in francobolli.
SV E N D O STO K m i cromotori e l ettrici S i e­
mens d i a lta prec i s i o n e con rid u tt o re 1 5 : 1
i n co rporato 0 este r n o 20 mm 4 volt cont i ­
n u a, 0 , 5 A m per m a x i n astucc i o a n t i u rto d i
p l astica a l p rezzo d i L . 2 . 400 cada u n o p i ù
L . 350 p e r s pese posta l i . Paga mento a nt i c i ­
pato. A rich i esta, co n d i z i o n i come sopra ,
t i po da 1 5 m m 0 este rno ; 2 v o l t , peso 1 2
g ra m m i senza rid uttore ( a p p l i ca b i l e su rich i e ­
sta n e i ra p p o rt i 41 : 1 - 1 41 : 1 -485 : 1 con sovra p ­
prezzo d i L . 1 .450 ) . I n d i rizza re r i c h i este a
D o r i n o M a ita n, Stu ttg a rt - Post l a g e r 1 W
G e rmany.
V E N D O A M P L I F I CATO R E Ste reo 1 0W G B C
( 1 5 . 000 ) , G I R A D I S C H I Lesa MT5 ( 5 . 000 ) ,
T E S T E R I C E 680 C ( 4 .000 ) , VI E W M A S T E R 23
D i sc h i custo d i a ( 6 . 000 ) , P R O I ETTO R E N o ris
1 6 m m ( 1 0 . 000 ) , tutto i n pe rfetto stato.
R i vo l g e rs i a L u c i a n o M e ucci , V i a B ezzecca, 27
Lecco ( Co m o ) .
C A M B I O o vend o : C h itarra n o r m a l e c o n 2 2
corde rica m b i o e metodo p e r i m pa ra re a
s u o n a r l a a L . 1 0 . 000 . TUTA per J U D O te rza
m i su ra e r i v i ste espe r i e n za tec n i ca per m i g l i o ­
rare l a propria perso n a l i tà fisica, n . 71 , i l
t utto a L. 1 1 . 600. M ate r i a l e ra d i o d e l va l o re
d i L. 55.000 ca m b i o con u n a ri ceve nte d i
R a d i oa m atore per l e g a m m e d eg l i 80 - 40 - 20 -
1 5 - 1 1 - 1 0 m et r i e fu n z i o n a nte. S c r ivere a :
Cenci Iva n o , V i a M o ntel l o , 6 D - M a n i a g o ­
l i b ero ( Po rd e n o n e - U d i ne ) .
P E R R EA L IZZO C O NTA NTI S ottosve n d o : a n ­
n ata 1 96 6 « Tecn ica P ratica » p i ù 3 n u m eri
1 967 ; 1 3 n u me r i a sso rtiti di « S iste m a P ra t i ­
co » ; 1 1 n u meri recent i ssi m i ( a n c h e d i q u es ­
t ' a n n o ) d i « Qu attro C ose I l l u st rate » ; I e I l
vo l u m e d i « R a d i ot e l efo n i a Transi�to r » ; vo­
l u metto « D ivert i a moci c o n l a R a d i o » ; vo l u ­
m e « Tutt ot ransistor » ; i n omagg i o reg a l o
u n a ven t i n a d i « R a d i oriviste » . I l t u tto a
L. 5 . 500. S pese posta l i a m i o c a r i co . I n d i ­
rizza re r i c h i este a R a i m o n d o A l berto L i g n o l a
3 S . M . I n P o rt i co - N a po l i .
 UN MOMENTO, amici, FERMATEVI , non chi udete la rivista anche se siete g i u n t i a l l ' u l t i m a pag i n a : concedete a questa cc inutile » facciata un
a t t i m o di attenzione, un solo attimo in più del l a frettolosa e distra tta occhi a t a che sietè sol i t i accord a r l '! . lo sappiamo ben i s s i m o c h e per voi
è una pagi n a priva di i n teresse, un .:' u a lsiasi foglio sta mpato da voi :arsi subito; per noi n o : questa i n s ignifica nte paginetta col suo arido mo.
dulo d i conto corrente rappresenta qualcosa d i vita le : è una si lenzi osa rich iesta di fiducia , un m uto i nv i to alla vostra fattiva sol i darietà.
E' vero che molti d i voi a c q uistano QuattroCose i n '!dicola e d i ciò ne s i a mo gra t i , ma che cosa vi costerebb � a m i c i , condensare la spesa
mensile i n u n 'u n i ca sol uzione? U n piccolo sacrificio certamente, m a che v a l e l a pena compier!!, credetec i . L'ABBONAMENTO, voi l o compren.
dete benissi mo, cost i t u isce, per QuattroCose, quello c he le fon damenta rappresentano per un edific i o : garanzi a , sicurezza, sta b i l i t à . E da
questo presupposto non potrà scaturir'! che u n a rivista sempre più valida, sempre p i ù complet a .

REPUBBLICA ITALIANA REPUBBLICA ITALIANA REPUBBLICA ITALIANA

AMMINISTRAZIONI DILLE POSrE E DELLI TELECOMUNICAZIONI AMMINISTRAZIONI DILLI POSTI I DILLI TELECOMUNICAZIONI '"II'I'strazial' 'elle Piste I delle Telecomln'CIlioll!
Servizio dei conti correnti postali Servizio dei conti correnti postali Servialo del conti correnti postali
!
N
Certificato di allibramento Ricevuta di un versamento Il
Bollettino per un ver.amento di L �
..
Versamento di L. .Lire di L . o
Lire eseguito da . Lire
o
�
eseguito da
i
i residente in eseguito da �
E
ti
ii
III via Co
il O;
i residente i n 8/ 17960 �
't: "
sul c/c N. 8/17960 intestato a : sul c/c N. o
_ _.-_._ _ " "
�E
� via . . _. - - . . __ . .... . . .. ; . ... �_ ... _ _ . "
in testato a : co, c�
sul c/c N. 8/1 7960 I N T E R S T A M P A C!
Servi.io abbon.a.men.ei a. periodioi I N TE RSTA M PA ,, ",
III E
intestato a : POST o BOX 327 BOLOGNA
Servi.io abbon.. periodici
tt E
1:1 0
POSTo BOX 327 BOLOGNA :: CIO
Firma del versante
.! Il
I N TE RSTA M PA Addl ( 1) 19 . . . > 0
o Addì ( 1 ) 19.
� Servi.io abbon.. periodioi .. ::c
Bollo lineare dell'ufficio accettante
! POSTo BOX 327 BOLOGNA
Bollo lineare dell'ufficio accettante
co ii
':
Il C IIu
Add ì ( 1) 19 --�----.:
Spazio riservato
!
Il
u all'ufficio dei conti
II I �> =
Bollo lineare dell'ufficio accettante correnti
Tassa di L. "
u
o;
i Tassa di Lo
"
c
"
Cartellino numerato III
Bollo e data Bollo e data
del bollettario di accettazione
!
dell'ufficio dell'ufficio �
Bollo e data
tt
No . _ . _ _ _ _ _ _ o 0 ' _ o _ _ 0 _ _ _ _ _ accettante accettante �
dell'ufficio
L' um".I• •, Po i. · u cial e ., Po,Io
acc ett a nt e del bollettario cho 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
f ��
I
1) La data deve essere quella del g�orno in cui si eDettua il versamento
 I

, AVVERTENZE La ricevuta del versamento in c/c postale. in

I tutti i casi in cui tale sistema di pagamento è
I ammesso, ha valore liberatorio per la somma p a­
Il versamento in conto corrente è il mezzo più sem­
gata, con effetto dalla dala in cui il versamento
I plice e più economico per effettuare rimesse di denaro
a favore di chi abbia un copto corrente postale. è stato eseguito.
I Chiunque, anche se non correntista, può effettuare
w I versamenti a favore di un correntista. Presso ogni ufficio
IX postale esiste un elenco generale dei correntisti, che può ,
O =:: I essere consultato dal pubblico.
;;>
!= m
.... O I Per eseguire il versamento il versante deve compi·
«I a:
z
W ... o.. lare in tutte le sue parti, a macchina o a mano, purché
.... I con inchiostro, il presente bollettino ( indicando con chia­ FATEVI CO RRENTISTI POSTA LI
ti)
t­
UJ
.2 I rezza il numero e la intestazione del conto ricevente qua­
m O lora già non vi siano impressi a stampa) e presentarlo Potrete cosÌ usare p e r i Vostri paga ­
m CI) I all'ufficio postale insieme con l'importo del versamento menti e per le Vostre riscossioni i l
::s o m J stesso.
:t: 1: � I P O S T A G I R O
m m ... (.) Sulle varie parti del bollettino dovrà essere chiara­
== m o I mente indicata, a cura del versante , l'effettiva data in
m E ca E ... cui avviene l'operazione.
esente da qua l siasi tassa, evitando per­
::s w dile di tempo agli sportelli df'gl i uffic i
c I Non sono ammessi bollettini recanti cancellature,
o o c :t:
... ca � postali
m O abrasioni o correZioni.
"'C
..Q (\I ::S w z
I
'ii; � C!)
� I bollettini di versamento sono di regola spediti, già
1= I predisposti, dai correntisti stessi ai propri corrispon­
CI.) e CI.) .­ O O «
i :: �
C ::s
Q. "'C z :> (3 denti ; ma possono anche essere forniti dagli uffici po­
U I stali a chi li richieda per fare versamenti immediati.
I A tergo dei certificati di allibramento i versanti pos­
Parte riaervata all'Ufficio dei conti sono scrivere brevi comunicaZioni all'indirizzo dei cor­
I rentisti destinatari, cui i certificati anzidetti sono spe­
. . . . ...
N .. ... . dell'operazione. I diti a cura dell 'Ufficio conti rispettivo.
Dopo la presente opera­ L'ufficio postale deve restituire al versante, quale ri­
zione il credito del conto I cevuta dell'effettuato versamento, l 'ultima parte del pre­
� di L. :.;.;.:";';';';'�;';';';';';';';';';';';';�';�';';�';'; I sente modulo debitamente completata e firmata.
D Veriflcatore
I
Autorizzazione dell' Ufficio Conti Correnti Postali di
I Bologna N. 1 029 del 1 3-9-1 960
I

PREZZO DEI N U MERI ARRETRATI RIVISTA • QUATIROCOSE I LLUSTRATE - :

N. 1 /1 965 L. 250 N. 4/1 965 L. 250 N. 1-2/1 966 L. 350

N. 2/1 965 L. 250 N. 5/1 965 L. 250 N. 3/1966 L. 250

N. 3/1 965 L. 250 N. 6-7/1 965 L. 350 N. 4/1 966 L. 300
 • • • queste pubblicazioni sono ricercate
perchè complete e interessanti

• • • voi ne siete già in possesso

7•

�� FONI

.-

. . . per riceverle, potrete inviare vaglia a :

I N T E R S TA M P A posto box 3 2 7 B O L O G N A

• RAD I O P R ATI CA . L . 1 .200

Se avete seguito un corso radio per corrispondenza o desiderate i mparare a casa vostra questa
affascinante tecnica , non tralasciate di leggere questo vol u m e . E ' u na completa gu ida per radi o­
costruttori d i lettanti e futuri radiotecni c i .

• 40.000 TRANSI STOR . L. 800

Sono .e lencati in questo l i bro tutti i transi stor esi stenti in commercio e le loro equ ivalenze . Dai
g iapponesi ag l i american i , dai tedeschi agli italian i . Per ogni transistor sono ind icate le connessioni ,
il t i po o P N P o N P N e l 'uso per il quale deve ess ere adibito .

• NOVITA' T R A N S I STOR L. 400

Una m i n iera d i schemi tutti funzionanti a transistor. Dai p i ù sempl i c i ricevitori a reazione , ai p i ù
moderni amplificatori e supereterodine .

• D I VERTIAMOCI CON LA R A D I O G . Montuschi L. 500

Constaterete leggendo questo l ibro che tutti quei p :ogett i , che prima consideravate diffici l i , risul­
tino ora facil mente comprensibi l i e sem p l i ci da real izzare . Vi accorgerete quindi divertendovi d i
i mparare tutti i segreti della radio e della elettron ica.

• R A D I OTELEFON I A T R A N S I STOR (volume 1 ° ) G . M ontuschi L. 600

I moltis s i m i progetti che troverete i n questo l ibro, sono presentati i n forma tecn ica, comprensibi­
l issima ed anche i l principiante meno esperto , potrà con successo, non solo ci mentarsi nella real iz­
zazione dei più sempl ici radiote lefon i ad uno o due transistor, ma tentare con successo anche i
p i ù completi radiotel efoni a 10 transistor. Se deside rate quindi possedere una coppia di ricetra­
smettitori , progettare o sperimentare una varietà d i schemi d i r icetrasm ittenti sempl ici e com­
piessi questo è i l vostro l ibro.
CERCATE UN PROGETTO VERAMENTE INTERESSANTE ?
DESIDERATE UNA RIVISTA UTILE E COMPLETA ?

a.cquista.te QUATTROCOSE illustra.te

Se cercale un articolo che tratti in man iera chiara e ri gorosa tutti qùeg l i
argomenti che, per essere lontani d a i vostri i nteressi professiona l i , v i
sono sempre apparsi astrusi e m i steriosi;

ALLORA · VI SERVE a U ATT ROCOSE i l l ustrate, la rivista che vi offre :

• Uti l i e dilettevol i applicazioni tecn iche ;

• Interessante, chiara e ri gorosa divul gazione scienti fica;

• Prògetti ed idee per i l vostro lavoro o per i l vostro HOBBY ;

• U n 'esposizione piana e completa, corredata da chiarissimi disegn i

espl icativi ;

. • Elegante veste ti pografica, con �umerose fotografie e d i segni a

colori .

NON PERDETE NESSUN NUMERO di a U ATT ROCOS E : proprio su quel l o

può appari re i l progetto o l 'articolo c h e I NVA NO avete cercato ALTROVE.
ABBONATEVI ed avrete la CERTEZZA di ricevere TUTTI i numeri.