Sei sulla pagina 1di 49
zia Medaglia jalella Sartor dine, ia Maeste) i Fenner: ia Coan istrazioni: Eran Graz © 20D4 Cideh Editrice, Genova Provan as = Iglie MM Creh Archivio Cideb, iin mera effet Saremo fieti di ricevere i vostri commenti, eventuali siggerimenti snires ulterior! inte yi che riguardany be nostne publica redazione @cideb it Le sisluzioni degli furew sty {down fete] roma jai sone disponibill nel sito wow.cideb.it, id ied Uae EN 60 bens = ISBN 97: ISBN 78-# Miainpaty in Catia do Litopeint, Gerova CAPI 1 ATTIVITA GAPITOLO2 fe ATTIVITA Sores “y law Largoments diags CAPITOLO 3 [ ce ATTIVITA Puecerme Un caffe insiem ATTIVITA CAPITOLO 5 TET. ATTIMITA 34 38 43 __csrrouoe QRRETCe 6 GEE re Fad 55 ATTIVITA 60 capro.o? WERT merece, 8S ATTIVITA 72 anekrem La proposta di matrimonio 76 ATTIVITA a0 captro.os Alita Goin alee a5 ATTIVITA 92 GF Testo integralmente registrate, FES Questo simbolo indica le attivita di ascalto. a Questo simbola indica gli esercizi in stile CELI 2 (Certificato di conoscenza della Lingua italiana), livella B1. CAPITOLO 1 In treno x 7 Bun pomeriggio d'inverno. Veronica guarda lontana: oltre i te —s#8irrr, che freddo! » dice, e cammina avanti ¢ indietro sul elle case vede le cime! delle montagne bianche di neve, & \ Binaris, «& poi dicona che i treni in Svizzera sono sempre ~ puntuali... Accidentit» Veronica guarda Vorologin per la decima volta in cinque minuti. Ma ecco che una voce dall'altoparlante annuncia:® «Attenzione attenzione... & in arriva sul binario due il treno per Milano.» La voce parla in tedesea, ma Veronica, anche se € italiana, lo capisce perché conosce malta bene il tedesco, cosi come i! francese ¢ l'inglese. 1 cime: i punti pid alti 2. annuncle: comunicaziane di una notizia, tte a stazione, Veranica sale su una dei vagoni della pr “Per fortuna c'& poca ntes pe a, puardando negli timenti.! Infatti ne trova une quasi vuoto. C’é una sola un uome seduto nel pasto accanta al finestrino. isiede di fronte a lui. Anche a lei piace il paste vicina al fuori il er portatile, Vuoms riprende a scrivere sul quaderno che ha davanti. Anche Veronica scrive sul co puter, precisa, veloce. Di tanta diviso il tren enti: purrti in cu seompartim ventiquattr'are: valig in tanto getta un'occhiata ai capelli disordinati lietta stinta ' ¢ i jeans strappati d «Qh Dio, + pensa « il solito studente intelle tuale... * Peccato, perche non é un brute raga 220|% Anche lui ls guarda spessa, anche . E dice tra sé e sé: #Oh povero monda 2 che sembra la caricatura di un broker di Wall Street... » In effetti veronica & vestita da “uamo d econ tacca basso. (Ltreno corre tra le montagne, nelle galerie, per le valli, « 2. intelloreual : ulturall. a ILmistera ci Veronica My Nes juno dei due parla; nessuno guarda il magnifico panorama; tutti due sembrano assorti! nel loro lavoro, il giovane si alza, dalla borsa aceanta a lui prende qualcosa: un album © da disegno. Lo mette sulle ginocchia e camincia a disegnare con una grossa matita nera Veronica continua a scrivere, ma pensa: eChe cosa sta facenda adessa?» ¢ gli getta occhiate. «Prima rive, adesse disegna... Eun artista? O vuole solo far vedere che Gun artistat> Veronica é diffidente: * nel mondo in cui lavora lei tutti sano una cosa, ma mostrano a vopliono far vedere di essere qualcosa d'altra. Percié pensa questo anche di lui! (ltrena si ferma, Sono alla Frantiera tra la Svizzera el'Italia, Una guardia di frontiera entra nella scampartimento: eDocument: pregel= dice, Veronica da la carta d'identita; il giovane da il passaporto. La guardia se ne va. Dopo pochi minuti il treno riparte. Veronica spegne i] camputer elo mette nella valigetta, ll giovane tiene ancora l'album sulle ginocchia, ma ha gli ecchi chin «Forse dormeé» pensa Veronica ¢ allunga una mano verso Valbum. In quel momento 'uame spre gli oechi. eLo vuole vedere?» domanda. Ha una voce calda € profonda, «Cosa?» domanda lei, che si vergogna del suo pesto. + 1. assorti: immersi, assorbiti. 2 album: i fe 1 diffide fi J, gento: (qui) di-cié che ha fata. i bianchi per disegnare. bes ron By «ll disegno... il ritratta.., *! «Ah... @ un. ritrattar «Si, ¢ il sua ritratto, La vuol vedere?» Lei non risponde., £ imbarazzata.* Ma lui prende il foglio e glielo da. eEcco... «dice. eh.» esclama Veronica. E upita, Anzi di pid: esterrefattal * ‘Quel ritratta le samiglia moltot «Sano propria iat esclama. La tiene in mano e continua a Buardarla, eLo tenga. dice lui. eComc?+ «Hao dette: lo tengale oMa io veramente.,. nan, = Casa le hanna sempre dette? Non accettare niente dagli sconosciuti! Ma quel ritratte ¢ cosi bello! Lui insiste: «Guardi che |"ho fatto per lei. sua. » elo «Lo ripeta, Lo tenga, se le piace naturalmente. Le piace» «3i, molto.» Lui sorride. «E molto bello» continua let. Lei disegna veramente bene.» «Grazie» risponde lui, Poi si alea in piedi, le tende la mano e si presenta con un grande sorriso: «lp sono Massimo. 1. ritratte: opera che rappres ab nga che cosa dire o che cosa Fare, raneatar esterrefatta: molto sorpresa, onde alla stretta di mano, ma non sorride quando dice: no Veronicas Poi prende il disegno elo mette nella valigetta. sQuando va in treno, lei disegna tut) quelli che sono seduti lo scompartimento con lei? » chiede, «Nal» rigponde lui seria «Sola le donne molto belle... come lei» Eun complimento, | ma Veronica reagisce male. La boeea di Vera ca diventa una linea sot la ragazza prende una rivista ¢ legge o fa finta leggere. I due non parlano pia Fino alla fine del viaggio. «Sono il solito stupido! pensa lui. Quanda arrivano a Milano € quasi sera, Il trer o entra nella eVuole uw ssagpio?= «No, grazie» risponde lei secca Scendona dal no prima lei, pot lui. La vede camminare svelta lungo il binario, la figura alta e slant at pell lito stupide... rossi sulle spalle ¢ pensa ancara: «Sono il 1. complimenta: con aFfetta c 2 fa finta: a. slanciata:d 14 Comprensione @© Alleggi i! capitolo & indica se [e seguenti affermazioni sone vere (Vv) © false (F). 10, iL Veronica é in Svizzera. Iltrena 2 puntuale. Veronica @ italiana, Nel treno ci sono molti viaggiatori. Veronica lavora con il computer. L'uomo disegna. Veronica & vestita da «uomo d'affarie, Veronica nan vucle vedere il disegno. Idisegna 4] ritratta ck Veronica, Veronica non prende il disegna. 4 Milano Veronica accctta un passaggio da Massimo Fino a casa. ® veronica o Massimo? Indica chi nella storia: 1. 1a, 12 . ha teapelli disordinatl. ha i capelli rossi, @vestita‘o da uomo d'affari. foes eet eee ce ha i jeans strappati es disinvaltaro, . ha una Figura alta e slanclata. . Si gente stupida‘n. ha la voce profonda, ..disegna molto bene, lavora can il computer. Competenze linguistiche @ Alla stazione Completa il dialoga tra Veronica e 'lmpiegato della stazlone. VERONA IMPEGATO: VERONICA IMPIEGATO: VERONICA Iarigcaro Veronica IMplesaTo VERONICA IMPIEGATO VERONICA IepigcaTO Veronica lurecara VERONICA, IePLEGATIO. Buongiarno, Vorrel delle infarmazioni, Prege, mi dica, A Lucerna. Che giorno? Lunedi ci sono quattro treni. Parte di mattina? Allora di mattina presto c'é un treno alle $.25, $i, il supplement é di 8 euro. Miscusi. Un‘ultima informazione: su . Due, bineria due. @ con uno sconasciuta Quando si é seduti nello stesso scompartimento in treno, é spesso naturale parlare. Completa il seguente dialogo tra te ¢ ... uno/a seonosciutasa. Scowascwia‘a Tu Scomuscitavs Ne, Tu Scompsciutoyn, Tu 5], sane italiano/a elel? Dove é stato/'s precisamente? coe. fla cittay. E lei @ mai stato in Italia? 13 Seonesciuta‘s Grazie, l'ho studiato allunivers ScONOS 4 TRENO DA SALSOMAGGIORE Parla molto bene |" taliano. ScoNoscUTO’s Ho studiate lingue, fo’s Medicina? € uno studio lunge. Si, purtroppo. (SE © ascolta i seguenti annunci ferroviari ¢ completa con le informazioné che senti. TRENG DA GENOVA TRENO PER TORINO TRENO PER COMO TRENO PER ROMA aed alia tall ©) La stazione ferroviaria Scrivi sotta ogni figur: home appropriate, binario ingresso biglietteria bar pollzia toilette Grammatica (@® completa le seguenti frasi con le preposizioni lici: di, in, a, can. Euna mattina ..., .inverno. POPOMi .oetae Svizzera sone puntuali, La voce parla ... .. tedesen. .treno Veronica si siede di fronte un uame. Veronica é vestita . gonna € searpe... oo Un tailleur prigi tacco basso, ceneenones BlRCEA B Lei pen “Non pué essere un vers artista...” . Veronica risponde alla stretta 0... mano. 15