-- chiedere a una persona come sta

-- dire come stiamo e ringraziare

-- esprimere desideri (vorrei + infinito)
-- parlare al telefono

2
-- ordinare al bar
-- il verbo stare
-- i numeri da 0 a 9
-- i sostantivi al singolare
-- l’articolo indeterminativo U N I TÀ  
-- i verbi regolari in -ere

Al bar
Ci a o C arl a,
c ome va?

Ci a o Gi uli a ,
c om e s t a i ?

Buongiorno,
come va?
B e ni s s i mo ,
g r a z i e e tu ?

2 Come rispondiamo? Completate.

N on c ’è ma l e e
Lei , s ign or Fa b b r i , B e n e,  …
c ome st a ? g r az ie .
 …

  abbastanza bene / così così /…

1 Ascoltate i dialoghi. Come chiediamo a una
07  male
persona come sta?

quando diamo del Lei: … 3 Incontrate un/una conoscente in un bar. Cosa dite?
quando diamo del tu: … Fate il dialogo con un compagno.

edizioni Edilingua diciassette 17

 Come stai?

L eggiamo

1 Guido e Lucia chattano. Sottolineate le formule di saluto che usano.

Guido: Toc, toc, disturbo?

Lucia: Ciao carissimo! No, non disturbi. Come stai?
Guido: Non c’è male, grazie, e tu?
Lucia: Benissimo. … Ma dove sei, Guido?
Guido: Sono in un bar. Senti, bella, ma come sta Cecilia?
Lucia: Sta bene!
…
Guido: Per ora basta! Ciaooo e a più tardi!
Lucia: No, più tardi lavoro. A domani e grazie per la chattata!
Guido: Va bene! Alla prossima. Buona giornata!

Lucia: Altrettanto!

Scriv iam o

2 Guido ora chatta con voi. Scrivete sul quaderno un dialogo simile al
precedente.

Stare
Un po’ d i pi ù
io sto
tu stai 3 Come possiamo rispondere? Cancellate la risposta sbagliata.
lui/lei/Lei sta
1 Ciao, a domani!
noi stiamo
a Bene. b Ciao. c  Ciao e buona giornata.
voi state
loro stanno
2 Come stai?
a  Abbastanza bene. b  Alla prossima. c  Bene, e tu?

3 Come sta Cecilia?

a  Così così. b  Non c’è male. c  Come va?

4 Buona giornata!
a  Bene, grazie. b Altrettanto. c  Grazie, alla prossima!

5 A più tardi!
a  Sì, ciao. b Buongiorno! c  Va bene, ciao.

 es. 1-3

18 diciotto Arrivederci!
 U N I TÀ   2
Ascoltiamo

4 Ascoltate la telefonata. Come rispondiamo al telefono?

08
 con pronto   con il proprio nome  con buongiorno

5 Riascoltate la telefonata. Chi vuole parlare con chi?

08

6 In coppia leggete il dialogo. Trovate le espressioni formali che corrispondono

a come, scusa? / come stai? / grazie e tu?.
l Pronto? ä Tre, tre, nove, otto, cinque, due,
ä Buongiorno, è la ditta Corti? uno, sette, sei, quattro.
l Sì, buongiorno. l Sì.  vorrei + infinito = esprimere
ä Vorrei parlare con il dottor Corti. ä Grazie. desideri
l Il dottore non c’è. Chi parla? …
ä Sono Paci. n Pronto?
Al telefono si risponde spesso solo
l Come, scusi? ä Signor Corti?
con Pronto?.
ä Alessio Paci. n Sì, chi parla?
Quando si telefona a un ufficio o
l Ah, signor Paci … ä Sono Alessio Paci.
a un’azienda spesso chi risponde
ä Il cellulare del dottore … n Buongiorno, come sta?
dice il nome dell’ufficio o dell’azien-
l Sì … un momento, per favore … ä Bene, grazie e Lei?
da senza dire pronto.
Ecco, il numero è 339 8521764. n Non c’è male …

Per telefonare in Italia, dobbiamo

fare il prefisso della città con lo
Alla scoper t a
zero (ad esempio 02 per Milano,
06 per Roma).
7 Ascoltate e ripetete i numeri da 0 a 9.
09 I numeri di cellulare non iniziano
con lo zero (ad esempio 333 4751367).
8 Riascoltate e scrivete i numeri.
09 Il prefisso internazionale dell’Italia
è 0039.
0 = 1 = 2 = 3 = 4 =

5 = 6 = 7 = 8 = 9 = d u e ot t o

ze ro se i
Parliamo n ov e c in q u e
q u a t t ro t
re
9 Fate una conversazione telefonica in tre secondo il modello dato. u n o se t t e
A riceve una telefonata da B.
Pronto?
B desidera parlare con C.
Chi parla?
A dà il numero di cellulare di C.
Un momento, per favore.
B chiama C.
Il numero è …
C saluta B e chiede come sta …

 es. 4-10

edizioni Edilingua diciannove 19

 Un caffè?
10
La parola bar non indica in Italia
un locale notturno come in altri
Paesi.
L’articolo indeterminativo
maschile femminile
un, uno una, un’
11
Qualche consiglio
Costruite il vostro dizionario:
scrivete i nuovi vocaboli su dei
cartoncini. Segnate la pronuncia,
le caratteristiche grammaticali o
altre informazioni che vi facilitano
l’apprendimento.
Accanto a ogni parola scrivete
una frase di esempio.
12
 Le parole straniere che termina-
no in consonante sono in genere
maschili (ad esempio: un compu-
ter, uno sport ecc.).
13
20 venti
A lla scope r ta
Guardate l’immagine e abbinate le ordinazioni da 1 a 6 alle parole date in
basso a destra. Poi leggete il dialogo.
cameriere: Buongiorno, che cosa
  un caffè
prendete?
Marco: Io prendo un caffè e voi?   un cappuccino
Luisa: Io vorrei un cappuccino e
  un cornetto
un cornetto.
Valeria: Per me, invece, un’acqua   un’acqua minerale
minerale.
  un gelato
Mario: E io un gelato.
cameriere: E per Lei, signora?   una spremuta
Barbara: Una spremuta d’arancia, grazie. d’arancia
Nel dialogo precedente vediamo l’articolo indeterminativo. Osservate le
seguenti parole e sottolineate i sostantivi maschili e femminili con due
colori diversi.
un cliente • un gelato • uno spumante • un tè • un tovagliolino
un caffè • un’acqua minerale • una birra • un amaro • un latte macchiato
un’aranciata • un whisky • una bustina di zucchero • un cameriere
un aperitivo • un cucchiaino • una cliente • un tramezzino • un cognac
una spremuta • una pizzetta • una grappa • un cappuccino • un cornetto
Quali parole sono maschili e quali femminili? Completate la regola.
I sostantivi maschili terminano in .
I sostantivi femminili terminano in .
I sostantivi maschili e femminili possono terminare anche in .
Riguardate i sostantivi dell’esercizio 11. Quando usiamo un, uno, un’, una?
Attenzione alla lettera iniziale dei sostantivi!
es. 11-16
Arrivederci!
 U N I TÀ   2
r e z z i 
Un p o’ di più  l i s t i n o p
14 Guardate il listino prezzi e
BEVANDE ALCOLICH Nei bar italiani paghiamo di più
ordinate. E: BEVANDE CALDE:
whisky 4 se ordiniamo al tavolo (a causa
€ caffè 1
l Un cappuccino, grazie. grappa 3 €
€ decaffeinato 1 del servizio) e non al banco.
cognac 5 €
ä Io prendo un € cappuccino 3 Nel secondo caso, prima di
birra 2 €
tramezzino, ­grazie. amaro 3
€ latte macchiato 3€ ordinare, dobbiamo passare
€
n Vorrei un caffè, per tè 2
€ alla cassa e fare lo scontrino.
favore. BEVANDE ANALCOLI
CH E:
SNACK:
aranciata 2
€
spremuta d’arancia 3 cornetto 2
€ €
15 Completate le frasi con i acqua minerale 1€
tramezzino 5
€
pizzetta 4
verbi dati. €

1 (leggere) Giorgio un giornale. I verbi in -ere

io prendo
2 (scrivere) Noi una lettera.
tu prendi
lui/lei/Lei prende
3 (prendere) Loro una bottiglia di vino.
noi prendiamo
voi prendete
4 (scrivere) Tu una cartolina.
loro prendono

Un p o’ di pronuncia

16 Ascoltate e ripetete. Riascoltate e inserite le parole nella giusta colonna.

10
c + e, i [tS] ciao
buongiorno • gelato • conto • bicchiere • arancia • cellulare • cornetto
+ a, o, u [k]
cucchiaino • zucchero • ciao • cinque • prego • coca cola • cameriere caffè
ch + e, i [k]

[tS] [k] [dZ] [g]

g + e, i [dZ] gelato
+ a, o, u [g]
gatto
gh + e, i [g]

Gioch iamo

17 Role-play. Con un compagno scegliete una delle situazioni date e preparate

un dialogo da presentare alla classe.

• ordinate qualcosa in un bar

• parlate al telefono

• vi incontrate per strada

 es. 17-22

edizioni Edilingua ventuno 21

 L’Italia da vicino
In Italia, il caffè rappresenta una
vera e propria cultura.
La cultura del caffè Con la parola caffè gli italiani in-
tendono sempre un espresso.

 Caffè

2   Caffè corretto

  Latte macchiato

  Caffè macchiato freddo

  Caffè lungo

 Cappuccino

  Caffè ristretto

  Caffè macchiato caldo

6 latte caldo con

schiuma + un caffè

5 poco caffè ma forte

2 un caffè + un po’ di
cognac o grappa
1 un caffè + un po’ 7 un caffè + latte caldo
di latte caldo con schiuma
4 un caffè con più acqua

3 un caffè + un po’
di latte freddo
8 solo un caffè
18 Conoscete la differenza? Come prepariamo i diversi tipi di caffè?
Fate l’abbinamento come nell’esempio.

19 Conoscete la “cultura italiana del bar”? Indicate con una X la giusta affermazione.

1 Consumazione: 2 Offerta: 3 Ordinazioni al banco:

a al banco o al tavolo a solo bevande calde a più care che al tavolo
b solo al banco b anche bevande alcoliche b meno care che al tavolo

4 Pagamento delle consumazioni 5 Fumare è: 6 Al bar si mangia: 7 Un aperitivo è:

al banco: a vietato a solo la mattina a solo una bevanda
a prima alla cassa b permesso b a qualsiasi ora b anche un momento di incontro per
b dopo al banco bere e mangiare qualcosa

22 ventidue Arrivederci!
 Ripassiamo U N I TÀ   2
Chiedere a una persona come sta Dire come stiamo
Comunicazione

Quando diamo del Lei Quando diamo del tu e ringraziare

l Buongiorno, come va? lBene, grazie.
l Non c’è male e Lei/tu?
l Buongiorno, come sta? l Buongiorno, come stai? l Abbastanza bene.

l Così così.
l Ciao, come stai?
l Benissimo, grazie e Lei/tu?
l Ciao, come va? l Male.

Parlare al telefono
Quando riceviamo una telefonata Quando facciamo una telefonata
Pronto? Buongiorno, è la ditta ... ? Vorrei parlare con ...
Chi parla? Sono ...

Ordinare al bar
Io prendo un caffè.
Io vorrei un cappuccino e un cornetto.
Vorrei un caffè, per favore.
Per me, invece, un’acqua minerale.
Un cappuccino, grazie.

Stare Vorrei + infinito L’articolo indeterminativo

Grammatica

io sto Vorrei parlare con il dottor Corti. maschile femminile

tu stai un, uno una, un’
lui/lei/Lei sta I numeri da 0 a 9
noi stiamo 0 zero 5 cinque I sostantivi al singolare
voi state 1 uno 6 sei maschile gelato, cliente, computer
2 due 7 sette femminile acqua, cliente, e-mail
loro stanno
3 tre 8 otto
I verbi in -ere 4 quattro 9 nove
io prendo
tu prendi
lui/lei/Lei prende
noi prendiamo
voi prendete
loro prendono

edizioni Edilingua ventitré 23

 Cosa so fare?

Sch ed a di A ut o v alut azione del l ’uni tà 2

Indicate con ✔ “lo so fare bene” e con “non lo so fare molto bene” e completate gli spazi.

1 So chiedere a una persona come ä Signor Rossi, come ?

sta e dire come sto io.   . E tu, Luca, come ?
  !

2 So salutare quando vado via. l Ad !

l A tardi!

3 So dire e capire i numeri. 9= 4= 0 =

otto = tre = cinque =

4 So parlare al telefono. Pronto? ?

l Buongiorno. con ...

5 So negare qualcosa. ä C’è il dottore, per favore?

l

6 So ordinare al bar. Io p .
V .

7 So usare l’articolo indeterminativo. Prendiamo spremuta, aranciata e gelato.

8 So coniugare i verbi in -are. ordinare:

9 So coniugare i verbi in -ere. prendere:

scrivere:

10 So coniugare alcuni verbi stare:

irregolari.
essere:

Verificate le vostre risposte a pagina 220.

24 ventiquattro Arrivederci!