Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1329
CICLO / CYCLE: Internal Lining with Interline 850 Cliente / Customer: Amana Pipeline Construction - Dubai Office
E
Specifica / Specification: Committente / Purchaser: King Khalid Intl. Airport,Riyadh
IL
N. Description Instrument Frequency Phase Acceptable Results Materials Results Date
1 PRE-QUALIFICA Visivo accordo all the tests indicated PQT Il PQT si considerà superato solo se il
APPLICATORE istruzione operativa rivestimento applicato soddisferà tutti i
APPLICATOR / Visual according requisiti previsti della specifica. / The
PRE-QUALIFICATION operative PQT is passed only if the coating applied
instruction will satisfy all the requirements of the
specification.
IM
2 APPROVAZIONE Non applicabile / Each document QC/APP/PRO I documenti dovranno essere in accordo
PROCEDURE Not applicable alla documentazione del progetto / The
APPROVAL PROCEDURE documents shall be in accordance to the
project documentation
3 CONTROLLO MATERIE Non applicabile / Each package of raw QCMATERIE Verifica dichiarazione di conformità +
PRIME Not applicable materials Utilizzo del prodotto entro i limiti di
RAW MATERIAL scadenza / Check declaration of
CONTROL conformity and check use of raw material
before expiry
4 CONTROLLO DELLA Non applicabile / Immediately before the QC/Calibration Vd. Istruzione operativa - See operative
5
CALIBRAZIONE DEGLI
STRUMENTI DI
ISPEZIONE E
CONTROLLO
VERIFICATION OF
CALIBRATION OF THE
INSPECTION AND ALL
TESTING EQUIPMENT
RICEVIMENTO Non applicabile /
Not applicable
operation
every piece
-S
start of coating
RIC/MOV/STO
instruction
6 IDENTIFICAZIONE DEI Non applicabile / Each piece QC/Identification Vd. Istruzione operativa / See operative
PEZZI Not applicable instruction
IDENTIFICATION OF THE
PIECES
7 CONTROLLO CONDIZIONI Igrotermometro Before to blast cleaning QCAMBIENTE Umidità relativa < 80 % - temperatura
Approvato dal Responsabile Assicurazione Qualità /
Approved by Quality Assurance Manager
V.I.P. Verniciatura Industriale Pesarese Srl - Via del Vallo, 46 - 61100 Pesaro (Italy) Pagina 1 di 5
Pietro Viganò
NACE Coating Inspector Level 2 - Certified
Phone +39 0721202882 - Telefax +39 0721203463 info@vippesaro.com - www.vippesaro.com
Il presente certificato non viene firmato perché generato elettronicamente /
The present certificate is noot signed because electronically issued
by Charly Software 27.6.12
TEST RECORD FOR PRODUCTION VIP Job No. 1329
CICLO / CYCLE: Internal Lining with Interline 850 Cliente / Customer: Amana Pipeline Construction - Dubai Office
E
Specifica / Specification: Committente / Purchaser: King Khalid Intl. Airport,Riyadh
IL
N. Description Instrument Frequency Phase Acceptable Results Materials Results Date
CLIMATICHE (ARIA E digitale / Digital and every two hours ambiente compresa tra i 5°C. e i 35°C. -
TEMPERATURA hygrothermometer temperatura supporto > +3°C: punto di
METALLO, PUNTO DI rugiada / Relative Humidity < 80% - Air
RUGIADA) IN ACCORDO Temperaure between 5°C. and 35°C. -
ALLA ISO 8502-4 Support Temperature > + 3°C. Dew Point
CLIMATIC CONDICTIONS
TEST (AIR AND STEEL
IM
TEMPERATURE, DEW
POINT) IN ACCORDANCE
ISO 8502-4
8 CONTROLLO Visivo accordo Every batch of QCSIZE/Garnet/12/ La granulometria dell'abrasivo da
DIMENSIONE ABRASIVO istruzione operativa abrasives 25 utilizzare dovrà essere 12/25 mesh / The
CHECK ABRASIVE SIZE / Visual according size of the abrasive to use shall be 12/25
operative mesh
instruction
9 SABBIATURA IN Visivo accordo each piece SA/2,5/50-75 Grado di sabbiatura Min. SA 2,5 della Garnet/Ind
10
MANUALE CON GARNET
MANUAL BLASTING BY
GARNET
CONTROLLO GRADO DI
SABBIATURA E
Degree of cleanliness
Surface roughness 100% - Roughness
RUGOSITA' IN ACCORDO tester once per batch
-S QCSA/RZ
norma ISO 8501-1 con una rugosità di
50-75 microns (Rz).- Degree of blasting
Min. SA 2,5 in compliance with ISO
8501-1 with roughness 50-75 microns
(Rz).
Vd. Valori richiesti nella fase di
sabbiatura/ See values request in blast
phase
C
CHECK DEGREE OF
BLASTING AND
ROUGHNESS IN
ACCORDANCE NACE
RP0287 OR ASTM D4417
11 CONTROLLO PRESENZA Conductivity Meter once per batch QC/ISO8502-6/9 La superficie non dovrà contenere più di
FA
CLORURI SULLE - Bresle Salt Test 2 µg/cm2 (20 mg/m2) cloruri. / The
SUPERFICI (Metodo Kit surface shall contain not more than 2
Bresle) µg/cm2 (20 mg/m2) chloride.
SALT CONTAMINATION
TEST (Bresle method)
Approvato dal Responsabile Assicurazione Qualità /
Approved by Quality Assurance Manager
V.I.P. Verniciatura Industriale Pesarese Srl - Via del Vallo, 46 - 61100 Pesaro (Italy) Pagina 2 di 5
Pietro Viganò
NACE Coating Inspector Level 2 - Certified
Phone +39 0721202882 - Telefax +39 0721203463 info@vippesaro.com - www.vippesaro.com
Il presente certificato non viene firmato perché generato elettronicamente /
The present certificate is noot signed because electronically issued
by Charly Software 27.6.12
TEST RECORD FOR PRODUCTION VIP Job No. 1329
CICLO / CYCLE: Internal Lining with Interline 850 Cliente / Customer: Amana Pipeline Construction - Dubai Office
E
Specifica / Specification: Committente / Purchaser: King Khalid Intl. Airport,Riyadh
IL
N. Description Instrument Frequency Phase Acceptable Results Materials Results Date
12 VALUTAZIONE DELLA Non applicabile / once per batch QC/ISO/8502-3 Il rivestimento sarà applicato solamente
POLVERE SULLE Not applicable se la superficie risulterà secca e senza
SUPERFICI DI ACCIAIO polvere. Il grado max. di quantità
PREPARATE PER LA ammessa sarà pari a 2 - The coating will
VERNICIATURA be applied only if the surface will be dry
MEASUREMENT OF THE and free of dust. The degree admitted will
DUST ON THE STEEL
IM
be 2 max.
SURFACES TO COAT
13 APPLICAZIONE Non applicabile / see order PROT/ORD Estremità non rivestite per 50 mm.
PROTEZIONI SU ZONE DA Not applicable (-0/+20 mm.) - No-coated ends for 50
NON RIVESTIRE mm. (-0/+20 mm.)
PROTECTION NO COAT
ZONE
14 APPLICAZIONE Spessimetri ad See technical data Interline/850 Spessore ad umido 2 x 175 - 200 microns Interline/850
INTERLINE 850 umido usa e getta sheet (2 x 7 - 8 mils) - Spessore a secco
INTERNATIONAL 50-900 microns / 250-300 microns (10 - 12 mils). / Wet
15
APPLICATION INTERLINE
850 INTERNATIONAL
-S
five readings for sqm QCSPESS/19840
Film Thickness 2 x 175 - 200 microns (2 x
7 - 8 mils) - Dry Film Thickness 250-300
microns (10 - 12 mils).
E
Specifica / Specification: Committente / Purchaser: King Khalid Intl. Airport,Riyadh
IL
N. Description Instrument Frequency Phase Acceptable Results Materials Results Date
IM
ALLA NORMA ASTM D digitale / Digital production
4541 Pull-Off Adhesion
ADHESION TEST IN Tester
ACCORDANCE ASTM
STANDARD D 4541
19 APPLICAZIONE A Visivo accordo see technical data Repair/coating Vd. Istruzione Operativa - See operative Interline/850
PENNELLO O SPATOLA istruzione operativa sheet instruction
SU ZONE DA RIPARARE / Visual according
BRUSH OR SPATULE operative
APPLICATION ON AREAS instruction
20
TO REPAIR
MARCATURA SINGOLI
COMPONENTI RIVESTITI
MARKING SINGLE
COMPONENTS
21 MOVIMENTAZIONE,
STOCCAGGIO E
TRASPORTO DI PEZZI
Non applicabile /
Not applicable
Non applicabile /
Not applicable
each piece
MOV/coated
Nome del progetto APC-KKIA-J709,
Dimensione e Spessore, Grado, Numero
di colata, Rivestito da VIP / Project Name
APC-KKIA-J709, Size and Thickness,
Grade, Heat Number, Coated by VIP
Vd. Istruzione operativa / See operative
instruction
C
RIVESTITI
HANDLING, STORAGE
AND TRANSPORTATION
OF COATED PIECES
22 ISPEZIONE DI CARICO Non applicabile / each piece QC/LOAD/OUT Ogni items dovrà essere marcato e senza
LOAD OUT INSPECTION Not applicable danneggiamenti / Every item shall be
marked and without damages
FA
23 CONTROLLO FINALE CON Visivo accordo all the documents QCERTIFICA Vd. Istruzione operativa / See operative
EMISSIONE DI istruzione operativa instruction
DICHIARAZIONE DI / Visual according
CONFORMITA' E operative
E
Specifica / Specification: Committente / Purchaser: King Khalid Intl. Airport,Riyadh
IL
N. Description Instrument Frequency Phase Acceptable Results Materials Results Date
IM
CERTIFICATO Not applicable piece instruction
RELEASE CERTIFICATE
-S
C
FA