Μεταγραφή του ηχητικού κειμένου για την τρίτη ενότητα (κατανόηση προφορικού λόγου)

2017 B
Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας. Ιταλική Γλώσσα.
Επίπεδα Β1 και Β2.
Έναρξη της εξέτασης.

Prova 1

Leggete l’istruzione della prima prova. [60'']

Primo ascolto
Entrando in una profumeria è facile perdere il controllo davanti alle decine di bottigliette di profumo,
eau de parfum e colonia presente sugli scaffali.
Prima di passare alla scelta del profumo bisogna però conoscere la distinzione che esiste tra le
diverse formulazioni che determinano anche il suo prezzo: il vero profumo ha una percentuale
d’essenza che varia tra il 20 ed il 50%, l’eau de parfum tra il 10 ed il 15%, l’eau de toilette tra il 3 e
l’8% mentre la colonia ha una presenza di profumazione pari al 3%. Maggiore è la percentuale
d’essenza presente maggiore è la durata e l’intensità della profumazione.
Gli esperti insegnano che abbiamo solo tre possibilità per ‘assaggiare’ il profumo, dopo tale
numero di prove il naso non riesce più a percepire e a distinguere le fragranze. Quando si è in
negozio è bene quindi farsi consigliare e provare la fragranza direttamente sulla pelle in quanto a
seconda del ph presente sulla cute il profumo si trasforma.
Prima di acquistare un profumo sarebbe inoltre opportuno aspettare almeno un’ora, questo è il
tempo necessario perché il profumo mostri tutte le sue note profumate e la loro evoluzione sulla
pelle.

http://www.donnad.it/bellezza-in-armonia/bellezza/idee-makeup/come-scegliere-il-profumo-adatto-alla-propria-pelle

[20''] Secondo ascolto ... [20'']

Livelli Β1 & Β2/ Fase 3 /

Κ Π γ / Esami di lingua italiana 2017 B Pagina 1 /3
Trascrizione dei testi orali
 Prova 2

Leggete l’istruzione della seconda prova. [60'']

Primo ascolto
A dire la verità nel tuo passato ti hanno mai detto, che ne so, la mamma o la nonna, vai a letto
presto perché ti devono interrogare? Hanno fatto bene. E la stessa cosa assolutamente è
fondamentale anche nello sport e nella performance. Quando tu vuoi davvero vincere devi dormire.
Se vogliamo analizzare le ricerche anche più evidenti, invece, vediamo che il 64% degli atleti negli
ultimi 12 mesi riportano un cattivo sonno prima delle competizioni e l’84% degli atleti hanno
riportato che almeno una volta prima di una competizione importante non sono riusciti a dormire.
Detto questo il 59% delle squadre sportive e quindi anche dei coach e dei dirigenti hanno
assolutamente ... stanno sottovalutando gli aspetti legati al sonno quindi al recupero dallo sforzo
fisico. Sono necessarie almeno 6 ore di qualità ogni notte che equivalgono circa a 7 ore di quantità
ovvero dal momento che ci mettiamo a letto al momento che ci svegliamo. Per fare in modo che la
quantità diventi qualità dobbiamo evitare ovviamente le interruzioni notturne che sono legate molte
volte alla necessità di andare a bere o di andare in bagno. E quindi la nutrizione è assolutamente
importante ma anche evitare di leggere ad esempio i tablet o gli smartphone prima di
addormentarsi perché ci fanno addormentare un’ora dopo. Quindi se vuoi davvero vincere o anche
star bene o anche solo fare un allenamento di fitness, di crossfit piuttosto che di nuoto, di basket o
altro, ricordati che tutta la tua energia si recupera di notte. E dormire bene è fondamentale. Se
questo video ti è piaciuto, dai un commento, un mi piace e comunque condividilo con i tuoi amici.
Noi ci sentiamo alla prossima. Grazie.
https://www.facebook.com/pg/migliacciogm/videos/?ref=page_internal
[20''] Secondo ascolto ... [40'']

Prova 3

Leggete l’istruzione della terza prova. [40'']

Primo ascolto
Dì la verità. Come ogni anno, anche per il 2017, hai messo in cima alla lista dei buoni propositi
“viaggiare di più”. Ma come fare senza “stressare” troppo il portafoglio? Noi di Trivago,
monitorando il prezzo degli hotel durante l’anno, abbiamo creato una lista mese per mese di
destinazioni “must”, per aiutarti proprio in questo: capire dove andare in vacanza e scegliere il
momento migliore per farlo sulla base della convenienza degli hotel.
Gennaio. A Venezia. Il prezzo degli hotel è il più basso dell’anno e, a differenza dell’estate, puoi
goderti le sue calli senza fare slalom tra la folla di visitatori. Se invece preferisci trattarti da vero
Doge, prenota un hotel con vista mozzafiato su San Marco.
Febbraio. A Torino. Sei in cerca di un’idea per una fuga romantica a San Valentino? A Torino puoi
riscaldarti con caldi abbracci e goderti una bella cena con quello che risparmi. Vuoi il top del
romanticismo? Anche a Torino, scegli un hotel con vasca idromassaggio in camera!
Aprile. A Sorrento. Chi ha detto Pasqua e pasquetta al Sud? Nel 2017 la città dei limoni è la
soluzione ideale per un primo tiepido assaggio d’estate durante le feste pasquali. A Sorrento ci
sono alcuni dei migliori hotel sul mare in Campania. Voglia di relax? C’è anche un hotel con vista
panoramica della città !
Maggio. Ad Alberobello. “Weekend lungo in Puglia” può essere il titolo del tuo film a lieto fine.
Risparmi, mangi bene e prendi pure il sole. Già che ci sei, vai fino in fondo! Dormi in un trullo!

http://room5.trivago.it/dove-andare-in-vacanza-2017/
[20''] Secondo ascolto ... [40'']

Livelli Β1 & Β2/ Fase 3 /

Κ Π γ / Esami di lingua italiana 2017 B Pagina 2 /3
Trascrizione dei testi orali
 Prova 4

Leggete l’istruzione della quarta prova. [40'']

Primo ascolto
[...] però come si studia? Qual è il metodo di studio ideale, perfetto? La bella notizia è che non
esiste uno standard perché ognuno di noi è diverso. Ora ti sparo alcuni consigli che per me
funzionano, su di me funzionano che magari su di te non funzionano per niente. Magari però
qualche spunto, qualche idea. Condividiamo ognuno i propri segreti per diventare dei grandi
studiosi.
Consiglio numero uno, per studiare meglio è studiare. Avevo una serie di amici che erano dei
fenomeni a non studiare mai, ma se studiavano stavano davanti ai loro genitori. Geniali. Il segreto
numero uno, in assoluto, banale, ma che ne so, è che per diventare migliori studiosi, per essere
più smart, più veloci nell’apprendimento è quello di continuare a studiare in ogni momento. Guarda
in giro, guarda quanta gente, nelle pause o gioca a angry birds o fa il solitario sul telefonino, legge
la gazza, sfrulla su facebbok se fosse la cosa più importante nel mondo, giusto nel far sentire dei
cazzi degli altri e via dicendo. It doesn’t help.
Altro conisglio importante. Trattarsi come un atleta. Pensa a un grande atleta, prima di scendere in
campo, non è che si spara di tonnellate di redbull e di caffè, anche perché se no lo squalificano.
Quella roba lì è nella nostra testa, il cervello funziona meglio se lo tratti bene: allenamento fisico,
mangiare bene, bere tanta acqua, prenderti le pause, concetti di base che però ti aiutano ad avere
il cervello attivo che funziona bello, ossigenato, non appannato. [...]
https://www.facebook.com/pg/montemagno/videos/?ref=page_internal
[20''] Secondo ascolto [20'']

Τέλος της εξέτασης

Livelli Β1 & Β2/ Fase 3 /

Κ Π γ / Esami di lingua italiana 2017 B Pagina 3 /3
Trascrizione dei testi orali