La Coop.

Sociale
CASA COMUNE 2000 arl ONLUS
La Soc. Cop. Integr.
ARTWARE SERVICES
e il Consorzio SOLARIS DISTRIBUZIONE GRATUITA

Anno VII
Numero 1
La Lumaca
notiziario diversamente abile
Gennaio 2011 mensile di cronaca sociale

LO SPORT FA BENE AL FISICO MA AIUTA ANCHE LA MENTE

Ricerca della Fondazione Santa Lucia e dell'Università Roma Foro Italico: gli sport offrono un
vantaggio non solo al corpo ma anche dal punto di vista cognitivo.
I risultati scientifici mostrano una situazione migliore soprattutto per chi pratica uno sport
caratterizzato da situazioni mutevoli e variabili: bene il basket e la scherma, meno il nuoto
(Fonte: http://www.superabile.it/)

L o sport aiuta non solo il corpo, ma anche la

mente di chi lo pratica. E questo vale anche
per le persone con disabilità, che traggono
maggiori benefici di tipo cognitivo dagli sport in cui
line - sarà pubblicato sul Journal of Neurotrauma,
importante rivista internazionale che si occupa delle
conseguenze degli eventi lesivi del sistema nervoso.
La ricerca ha voluto indagare in particolare le modi-
l'atleta interagisce con una situazione mutevole e ficazioni delle funzioni cognitive superiori di sogget-
variabile, come nei casi del basket o della scherma in ti disabili impegnati in uno sport open-skill, cioè in
carrozzina. A riferirlo, dal punto di vista scientifico, una disciplina in cui l'atleta deve interagire con un
SOMMARIO
è una ricerca
pag dell'Irccs Fon-
ambiente esterno mutevole e da cui attinge, preva-
lentemente, le informazioni per decidere e controlla-
Lo sport fa bene al fisico, ma 1-3 dazione Santa re i suoi movimenti e le azioni di gara. A tale scopo,
aiuta anche la mente Lucia svolta in come sport è stato preso in esame il basket in carroz-
Napolitano celebra la giornata
collaborazione zina, praticato a livello agonistico dagli atleti disabili
delle persone disabili
2 con l'Università della Santa Lucia Sport. Da molti anni è accertato
di Roma Foro che l'attività fisica adattata e lo sport possono mi-
2 Italico
Lavoro disabili: una borsa di che ha gliorare anche le capacità funzionali e l'autonomia
studio da Google studiato per la delle persone disabili nello svolgimento delle attivi-
Liberarsi dal dolore con l’infor- prima volta i tà quotidiane. Già nel 2005 i ricercatori della Fonda-
mazione a cura di S. Francavil- 3 benefici dello zione Santa Lucia, diretti dal dottor Marco Traballe-
la sport sulle fun- si, avevano dimostrato - con uno studio pubblicato
zioni cognitive sullo Scandinavian Journal of Medicine Science and
I nostri sostenitori 4 di atleti disabili, Sport - che l'ansia e la depressione nei soggetti affet-
Borgata di L. Lucarelli
dimostrando che
5 anche in questo
ti da paraplegia possono essere ridotte significativa-
mente grazie a una regolare attività sportiva.
La pagina di Santa Marinella 6 caso la mente ne Ora, lo studio condotto per oltre un anno nel Labora-
trae effettivo torio di Neuropsicologia della Fondazione Santa Lu-
Le vostre e-mail 7 g io v a me n t o , cia in collaborazione con i ricercatori del Diparti-
Notizie in breve 8 non solo psico- mento di Scienze della Formazione per le Attività
logico. Il lavoro Motorie e lo Sport dell'Università del Foro Italico di
Parliamo di cinema: L’inglese italiano - i cui Roma, diretti dalla professoressa Donatella Spinelli,
che salì la collina e scese dalla 8 risultati sono è riuscito a dimostrare per la prima volta, con tecni-
montagna regia di Christopher disponibili on che elettrofisiologiche e comportamentali, l’effettiva
Monger
La Lumaca Gennaio 2011 pagina 2

"La solidarietà è dovere costituzionale

c'è un'Italia che si unisce in questo valore"
"Ma è anche una grande fonte di soddisfazione per chi la pratica". Il Capo dello
Stato guarda con favore all'iniziativa che ha visto La Presidenza della Repubbli-
ca aprirsi per stage che aiutano i disabili, impiegandoli nelle cucine e nei giar-
dini presidenziali (Fonte: http://www.repubblica.it/)

L a solidarietà è un dove-
re costituzionale e in
quanto tale inderogabi-
le. Sono le parole che il Pre-
sidente della Repubblica,
Giorgio Napolitano, ha pro-
nunciato celebrando, nel Sa-
lone degli Specchi, il decen-
nale di collaborazione tra il
Quirinale e l'Associazione
italiana persone down. “La
solidarietà - ha sottolineato il
Capo dello Stato - è scritta
nella Costituzione, è un do-
vere, ma è anche una grande fonte di soddisfazione
per chi la pratica. Ed è importante che siano tanti a
praticarla nel nostro Paese”. Napolitano ha osser-
vato, a proposito dell'incontro odierno ma con un
implicito riferimento alla situazione politica, sociale
ed economica del nostro Paese che “fra tante diffi-
coltà tanti pensieri, tante preoccupazioni, queste
sono occasioni di incontro con un'Italia che si unisce
nella solidarietà. Questa iniziativa al Quirinale -
prosegue il presidente della Repubblica - è una
goccia in un mare molto vasto. Ma mi illudo che
sia una goccia che faccia più rumore quando ca-
de, sia pure in un grande mare. E che possa valere
come esempio e come stimo-
lo”. Il presidente Napolitano
guarda con favore all'iniziati-
va che ha visto per 10 anni il
Quirinale aprirsi per stage
lavorativi in collaborazione
con le associazioni che aiuta-
no i disabili down, sia nelle
cucine che nei giardini presi-
denziali. “Avete colto - si ri-
volge ai presenti - un'occasio-
ne di apprendimento, di for-
mazione e di preparazione al
lavoro. Lavoro - sottolinea -
che è il grande obiettivo a cui tutti voi mirate ed è
anche qualcosa di diverso dal lavoro cui aspirano
tanti i giovani”. Il Capo dello Stato riconosce che “i
giovani hanno, insieme con voi, il problema di trova-
re lavoro e, purtroppo, in Italia ci sono tanti giovani
che in questo non riescono a trovarlo. Ma voi avete
un problema in più: per voi il lavoro è anche il rico-
noscimento che siete come tutti gli altri che avete le
stesse capacità, le stesse potenzialità, gli stessi diritti
e gli stessi doveri. Fra tante difficoltà pensieri e pre-
occupazioni - ha detto ancora Napolitano - sono bel-
le queste occasioni di incontro con un'Italia che si
unisce nella solidarietà”.

LAVORO DISABILI: UNA BORSA DI STUDIO DA GOOGLE

(Fonte: http://www.disabili.com/)

“G oogle Europe Scholarship for Students with Disabilities” è un concorso

bandito da Google Europe per l'assegnazione di una borsa di studio di
7000 Euro dedicata a studenti con disabilità che stanno per conseguire
la laurea nel settore dell'informatica (ingegneria informatica, scienze informati-
che, ecc).
CHI PUO CANDIDARSI? - Possono candidarsi cittadini, residenti permanenti,
studenti internazionali con disabilità che siano iscritti all'ultimo anno di un cor-
so di laurea o iscritti a un master o a un programma di dottorato (o equivalente),
nell'anno accademico 2011/2012, presso qualsiasi università dell'Unione Euro-
pea, Svizzera e Israele. La scadenza per la presentazione on-line delle domande e di tutta la documenta-
zione richiesta è il 20 gennaio 2011.
Potete consultare il bando e il regolamento, in lingua inglese, all'indirizzo http://www.google.com/
studentswithdisabilities-europe/ e,,, in bocca al lupo!!!

La Lumaca Gennaio 2011 Anno VII – N° 1 - Notiziario diversamente abile - Mensile di cronaca sociale
Registrato presso il Tribunale di Civitavecchia N° 5/2004 del 6/5/2004
Redazione : c/o Casa Comune 2000 - Via Milano, 17 – Ladispoli - Tel.: 0699226357
Direttore Responsabile : Rosaria Russi - Redazione: Luigi Valà
Grafica ed impaginazione : A. Saya
Hanno collaborato : A. Di Giuseppe, S. Francavilla, L. Lucarelli, A. Saya
Il nostro indirizzo e-mail : redazionelalumaca@gmail.com - Il nostro Blog: http://lalumacablog.blogspot.com
La Lumaca Gennaio
LIBERARSI DAL DOLORE
CON L'INFORMAZIONE
a cura di Simona Francavilla
M antenere desta l'attenzione
sul dolore, in particolare
quello osteoarticolare, pro-
muovendo informazione, sensibilizza-
zione e prevenzione. Questi gli obietti-
vi della duplice iniziativa di carattere
sociale, rivolta prevalentemente alla
popolazione anziana, che si concretiz-
za in un nuo vo sito internet
(www.liberatidaldolore.it) e nella di-
stribuzione di un opuscolo attraverso i
centri dell'Associazione Nazionale del-
le Università della Terza Età (Unitre). Le malattie
reumatiche osteoarticolari comprendono più di 150
tipologie differenti. Le forme più frequenti e cono-
sciute sono l'artrosi e l'osteoporosi ma nn va dimen-
ticato l'ampio ed eterogeneo capitolo delle artriti. Un
dato che fa più riflettere sulla dimensione non sol-
tanto sanitaria ma anche sociale: le malattie reumati-
che interessano circa 5.000.000 di italiani, alcuni in
modo devastante, a seguito di gravi danni articolari e
invalidità, altri, per quanto in grado di superare più
agilmente la difficile convivenza con il dolore, in
ogni caso limitati nella propria autonomia e suffi-
cienza. Il dolore riduce le relazioni familiari ed extra
familiari, fa sentire defraudati della propria quotidia-
nità. Significa spesso perdita del lavoro in quanto
distoglie la concentrazione o impedisce del tutto lo
LO SPORT FA BENE AL FISICO MA AIUTA ANCHE LA MENTE
(continua da pag. 1)
capacità di una pratica sportiva di svi-
luppare nei disabili anche alcune fun-
zioni cognitive superiori, favorendo la
plasticità cerebrale. In particolare è
stato osservato un sensibile migliora-
mento della capacità di percepire uno
stimolo e di rispondere a esso in modo
esecutivo. Tale ricaduta positiva si è
manifestata con più evidenza nei disa-
bili che praticano sport complessi, co-
me il basket o la scherma in carrozzi-
na, in cui le circostanze di gioco variano continua-
mente e l'atleta deve adattare i propri movimenti e la
tattica di gara tenendo conto sia dei suoi compagni di
squadra sia degli avversari. In laboratorio sono stati
proposti agli atleti esaminati alcuni aspetti simulati
del basket giocato in carrozzina: i soggetti parteci-
panti allo studio dovevano reagire il più velocemente
possibile agli stimoli visivi premendo un tasto e, in-
vece, trattenere la risposta rispetto ad altri stimoli.
Come gruppo di controllo sono stati reclutati atleti di
nuoto disabili e persone senza disabilità non pra-
ticanti attività sportiva agonistica. L'attività cere-
brale è stata registrata con elettroencefalogramma
(potenziali elettrici correlati a eventi), ottenendo due
informazioni: a performance nel compito e l'attività
cerebrale che ne è risultata associata. Lo studio ha
mostrato da parte degli atleti di basket una perfor-
2011 pagina 3
svolgimento di alcune professioni. Le
donne più frequentemente colpite da
artrite si trovano penalizzate anche
nelle normali attività domestiche, co-
me sollevare pentole, cucinare, pren-
dere in braccio i propri figli. Gesti ba-
nali e scontati per le persone sane, ma
impossibili per i malati.
Qual è allora l'approccio corretto al
dolore? Innanzitutto nn perdere tempo
prezioso, soprattutto se tende a mante-
nersi o a peggiorare nel tempo. L'oste-
oartrosi, per esempio, che rappresenta una delle eve-
nienze più frequenti, nelle fasi iniziali viene per lo
più sottovalutata dagli stessi pazienti che si abituano
a convivere per parecchi anni con il dolore, finchè
non diventa insopportabile e refrattario ai comuni
rimedi. Va anche detto che nn sempre viene consul-
tato lo specialista di queste patologie, il reumatolo-
go, la cui formazione lo rende meno incline a solu-
zioni di tipo chirurgico e viceversa più orientato alla
gestione farmacologica del dolore e ad approcci ria-
bilitativi.
La scarsa numerosità di questa figura sul territorio la
dice poi lunga sulla necessità di promuovere una cul-
tura sul corretto approccio alle malattie articolari,
mirato al controllo del dolore e del sottostante pro-
cesso infiammatorio.
mance eccellente come numero di er-
rori, stabilità e flessibilità della rispo-
sta, anche se il tempo di reazione di
tutti i disabili è risultato leggermente
rallentato rispetto agli atleti normodo-
tati. A livello cerebrale, l'attività asso-
ciata ai processi di decisione di tipo
principalmente inibitorio (quando la
risposta deve essere trattenuta invece
che eseguita) è stata perfettamente
normale negli atleti del basket, mentre
è risultata rallentata e deteriorata in quelli del nuoto,
disciplina caratterizzata da movimenti e atti ripetiti-
vi. La ricerca ha così dimostrato che la pratica di uno
sport 'open skill', come quello del basket in carrozzi-
na, induce al contrario del nuoto negli atleti disabili
reali effetti positivi nelle funzioni cognitive, com-
pensando il ridotto controllo decisionale conseguente
alle lesioni responsabili della disabilità.
“Tali riscontri possono ora suggerire delle importanti
implicazioni riabilitative”, sottolinea Stefano Brunel-
li, specialista in Fisiatria e medicina dello sport, diri-
gente medico della Fondazione Santa Lucia, che ha
partecipato alla ricerca. “Avendo confermato anche
con evidenze scientifiche il ruolo terapeutico dello
sport, questo può essere inserito nel programma ria-
bilitativo multidisciplinare per le persone affette da
patologie del sistema nervoso centrale”.
La Lumaca Gennaio 2011 pagina 4
I nostri sostenitori
La Lumaca Gennaio 2011 pagina 5

di Luca Lucarelli

C’ è chi dice sei sban-

dato, non hai futuro,
sei figlio di nessu-
no, vivi giorno e notte a-
spettando un’alba che
splenda anche per te. La tua
vita è un pellicola cinemato-
grafica dove la trama è piat-
ta e il cui finale lo decide la
“regista” che ti ha cresciuto
(borgata), ma se tu resiste-
rai, un riscatto tu avrai.
Non c’è speranza, si usa la
Roma - Borgata di Pietralata
parannanza per ripararsi
dagli schizzi di un “minestrone” che al posto di ver-
dure e brodo c’è fango, pozzanghere e polvere a so-
Della disabilità si può sorridere,
per fare riflettere
stituire il parmigiano. Bor-
gata, vivendo ascoltando
melodie tristi fatte di la-
menti di polizia ambulanze
e carabinieri. Borgata, ci si
aiuta senza un secondo sco-
po, un grazie è ricambiato
con un grazie. Ancora mi
ricordo quell’uomo in divi-
sa biancoceleste (poliziotto)
che dopo un pomeriggio a
giocare a pallone su un
campo fangoso, all’uscita,
avendo ammanettato due
tossicodipendenti che ho
viso con gli amici mia, ci disse: “Ragazzi, mi racco-
mando, non prendete niente dagli sconosciuti”.
Borgata. Mentre una mamma con i bigodini in testa,
un piatto di spaghetti preparerà, un figlio in cortile,
un calcio all’entusiasmo darà.
Questa è la realtà di chi dorme sognando di vivere
circondato da verdi prati in fiore e panchine colorate.
Borgata, ti fai la doccia con l’acqua cascata da un
cielo triste come è triste il tuo futuro e che al posto
del borotalco profumato si usa terra di una strada che
ti porterà, si spera, dove ci sia ricchezza e felicità.
Storie belle e tristi fanno parte del nostro quotidiano
vivere-
Borgata, se avrai fede un giorno mi vedrai ritornare.

Fonte: http://www.repubblica.it/

Invitiamo i lettori a
visitare il sito di

CASA COMUNE 2000 all’indirizzo:

http://sites.google.com/site/casacomune2000/
sul quale è’visualizzabile
l’Archivio de’ “La Lumaca” in PDF
La Lumaca Gennaio 2011 pagina 6

E’ nata la “Pro Loco” di Santa Marinella

Lo scorso 16 dicembre,
con un atto pubblico,
Salerno Raffaele,
Martini Alessandro, Possenti Elisa,
Galli Simone, Mollichella Valeria-
dell'accoglienza e dell'informazione
per i turisti con l'apertura di appositi
spazi; organizzare iniziative utili e
mirate per incrementare il turismo e
per sviluppare la conoscenza delle
no, Di Natale Francesco, Fratturato attrattive del nostro territorio e dei
Tiziana, Spalvieri Stefano, Giaco- luoghi limitrofi; operare per mi-
mini Roberto e Lombardi Roberta gliorare la gestione dei servizi di
hanno costituito l'Associazione tu- interesse turistico.
ristica “Pro Loco di Santa Marinel- Il neo-eletto Presidente della
Contribuire al miglioramento della
la”. “Pro Loco” di Santa Marinella, qualità della vita di Santa Marinella
La “Pro Loco” nasce con una ba- Raffaele Salerno – continua il Presidente - significa
se volontaria senza scopo di lucro, analizzare le esigenze di carattere
con rilevanza pubblica e finalità di promozione so- sociale, individuarne le necessità e promuovere
ciale, turistica e di valorizzazione del territorio, con attività atte a soddisfare tali esigenze: manifestazioni
potenzialità naturalistiche, culturali, storiche ed eno- culturali, convegni, concerti, gestione per circoli
gastronomiche della nostra cittadina. da organizzare nell'ambito del comune di Santa
“Il nostro intento - illustra il neo eletto Presidente Marinella e in sinergia con l’Amministrazione co-
Raffaele Salerno - è quello di: promuovere la cultura munale.

COMUNICATO STAMPA

Il Comune di Santa Marinella informa che il

22 Dicembre scorso si è svolta la cerimonia
d’apertura della Piscina Comunale.
“Finalmente dopo un lungo iter burocratico - com-
menta il Sindaco Bacheca - relativo all’affidamento
3. nuoto agonistico;
4. nuoto sincronizzato;
5. pallanuoto;
6. acqua goal;
7. acqua fitness;
della struttura, la società vincitrice è in grado di atti- 8. scuola sub.
vare i servizi della Piscina. I nostri concittadini – Per iscrizioni e informazioni è possibile recarsi diret-
conclude Bacheca – potranno così usufruire di que- tamente presso la struttura di Via Aurelia (Km 6-
sta importante struttura sportiva dopo tanti anni di 5,550) da Lunedì 27 Dicembre, oppure rivolgersi al
attesa”. numero di telefono 3665276202.
Le attività che potranno svolgersi all’interno della Si informa altresì che sarà attivo un servizio di na-
Piscina sono: vetta contino dalle ore 15,00 da e per la Piscina
1. Scuola di nuoto; (fermate: Piazza Civitavecchia, Gigi Bar, Bar Major-
2. nuoto libero; ca).
La Lumaca Gennaio
Le vostre e-mail
Riceviamo dalla Caritas Diocesana di Porto Santa Rufina il seguente testo, che volentieri pubblichiamo,
dal titolo:
COS’È LO STAND UP?
E’ la più grande mobi-
litazione mondiale
contro la povertà. Le
persone in tutto il mondo
compiono il gesto di ALZAR-
SI IN PIEDI per ricordare ai
governi l’impegno di rag-
giungere entro il 2015 gli
otto Obiettivi di Sviluppo
del Millennio. Le quattro
precedenti edizioni hanno visto una partecipazione
straordinaria: solo nel 2009 oltre 173 milioni di per-
sone si sono alzate ovunque nel mondo. L’Italia, con
820.800 partecipanti, è risultata la prima nazione in
Europa. Essenzialmente fare Stand Up significa AL-
ZARSI IN PIEDI CONTRO LA POVERTÀ, un’affermazio-
ne simbolica di grande forza e un’assunzione di re-
sponsabilità comune. (Da www.standupitalia.it e da
www.campagnadelmillennio.it). Sconfiggere la po-
vertà entro il 2015 è la storica promessa fatta da 189
Capi di Stato e di Governo, del Sud e del Nord del
mondo, al Vertice del Millennio delle Nazioni Unite,
nel 2000, firmando la Dichiarazione del Millennio.
Sono stati definiti gli otto obiettivi di sviluppo del
Millennio da raggiungere entro il 2015:
1. eliminare la povertà estrema e la fame
2. garantire l’istruzione primaria universale
3. promuovere l’eguaglianza di genere
4. ridurre la mortalità infantile
5. migliorare la salute materna
6. combattere l’HIV/Aids, la malaria e le altre ma-
lattie
7. assicurare la sostenibilità ambientale
8. sviluppare un partenariato globale per lo sviluppo
Sono state decise le responsabilità reciproche degli
Stati dei Paesi più poveri e dei Paesi più ricchi, tra
cui l’Italia. I 189 Capi di Stato e di Governo si sono
fatti una promessa: tutti avrebbero dovuto compiere i
passi descritti nella dichiarazione. I Paesi in via di
sviluppo si sono impegnati a raggiungere i primi 7
Obiettivi. I Paesi ricchi si sono impegnati a raggiun-
gere l’Obiettivo 8 che stabilisce un “partenariato glo-
bale per lo sviluppo” e impegna gli stessi Paesi a de-
stinare lo 0,7% del PIL all’aiuto pubblico allo svi-
luppo, a migliorare l’efficacia dell’aiuto e a creare
maggiori e migliori opportunità commerciali per i
Paesi in via di sviluppo. Nel dicembre 2010 si è
chiusa la prima decade degli Obiettivi del Millennio.
Il rapporto delle Nazioni Unite mostra come negli
ultimi 10 anni si siano registrati risultati senza prece-
denti nella lotta contro la povertà, ma mostra altresì
come ci siano ritardi inaccettabili nel raggiungimen-
to di alcuni obiettivi intermedi, soprattutto in alcune
regioni del mondo come l’Africa Sub-Sahariana. Ma
i dati ci mettono di fronte anche ad un’altra realtà
inaccettabile e paradossale. Infatti mentre alcuni dei
Paesi più poveri hanno raggiunto gli obiettivi inter-
medi, grazie ad un impegno concreto in termini di
risorse e politiche finalizzate a garantire accesso ai
servizi di base, lottare contro malattie e virus come
l’Aids, assicurare l’istruzione primaria (paesi come il
Mozambico, il Rwanda, la Tanzania ci mostrano co-
2011 pagina 7
me la volontà politica riesca
a sfidare le situazioni più
drammatiche e complesse),
il campanello d’allarme ci
arriva dai Paesi ricchi, tra
cui alcuni membri dell’U-
nione Europea e in partico-
lare l’Italia. Sono Paesi an-
cora indietro nel mantenere
le promesse e gli obblighi
presi dinanzi alla comunità internazionale. Questi
ritardi sono ancora più inaccettabili in un momento
in cui la crisi economica e finanziaria, la crisi ali-
mentare e la crisi ambientale stanno ulteriormente
aggravando la situazione rischiando di compromette-
re i risultati fino ad oggi raggiunti e rappresentando
una seria minaccia per i Paesi in via di sviluppo e per
il futuro di tutti noi. Si calcola che negli ultimi 2 an-
ni più di 60 milioni di persone siano già ricadute nel-
la trappola della povertà estrema e secondo la Banca
Mondiale, dal 2010 al 2050, serviranno tra i 75 e i
100 miliardi di dollari all’anno in più rispetto agli
impegni già presi per sconfiggere la povertà, per ga-
rantire un adeguato e sostenibile adattamento ai cam-
biamenti climatici. Un costo aggiuntivo che la comu-
nità internazionale dovrà affrontare per permettere ai
Paesi più poveri di raggiungere gli obiettivi prefissa-
ti per la lotta alla povertà e per garantire un futuro al
pianeta.
L’Italia, purtroppo, è tra i Paesi ricchi meno virtuosi,
uno di quelli che meno stanno tenendo fede agli im-
pegni presi. Solo due esempi: l’Italia si è impegnata
a destinare lo 0,51% del PIL all’aiuto pubblico allo
sviluppo entro il 2010, invece raggiungeremo circa
lo 0,10%. Nel 2005 durante il G8, l’Italia si è impe-
gnata a sostenere lo sviluppo del continente africano
con diverse azioni; a 4 anni di distanza ha raggiunto
solo il 3% di quanto promesso. Dietro questi numeri
ci sono persone che vivono in condizioni disumane e
che non possono aspettare. Più di 2 miliardi di perso-
ne vivono con meno di 2 dollari al giorno e la fame
nel mondo ha raggiunto la cifra record di 1 miliardo
e 20 milioni di persone.
La povertà estrema è uno scandalo in quanto nega-
zione della dignità umana e di tutti i diritti umani. La
povertà è una espressione inaccettabile di ingiustizia
sociale e al contempo un costo e una minaccia per la
stabilità e la sicurezza del mondo intero. Il ritardo
nel mantenere gli impegni verso il raggiungimento
degli Obiettivi del Millennio risulta quindi inaccetta-
bile, ancor più perché tale ritardo non è dovuto alla
carenza di risorse, ma alla mancanza di volontà poli-
tica e all’impegno insufficiente profuso. Le crisi che
stiamo vivendo non devono essere utilizzate in ma-
niera strumentale per giustificare il non rispetto degli
impegni.
Accettare questa posizione sarebbe oltre che ingiu-
sto, miope: non garantire le risorse che servono oggi
per raggiungere gli Obiettivi del Millennio entro il
2015 ci costerà molto di più in futuro per fronteggia-
re le conseguenze di un mondo sempre più povero,
così come l’aggravarsi della crisi ambientale.
La Lumaca Gennaio 2011 pagina 8

LIBRI ACCESSIBILI AI DISABILI VISIVI:

NASCE IL PROGETTO LIA
(Fonte: http://www.disabili.com/)

N asce dalla collabo-

razione dell'Asso-
ciazione Italiana
editori con l'Unione italiana
dei Ciechie degli Ipovedenti
il progetto LIA, (Libro Italia-
no Accessibile).
Finanziato dal Ministero dei Beni e delle Attività
Culturali, Lia si propone di rendere i libri in uscita
immediatamente fruibili anche in formato alternati-
vo per venire incontro alle esigenze speciali dei disa-
bili visivi. Leggere un libro è gesto tutt'altro che
scontato per chi ha una disabilità visiva che compro-
mette una normale fruizione del testo cartaceo. I per-
corsi sono spesso lunghi e frammentari e spesso si
scontrano con l'annosa questione dei diritti d'autore.
Ma a raccogliere le richieste del milione e mezzo di
italiani che devono fare i conti con una menomazio-
ne visiva, ci ha pensato l'Associazione Italiana degli
Editori, che con la collaborazione dell'Uic e il finan-
ziamento ministeriale di 2 milioni e 750 mila euro ha
avviato il progetto LIA.
Dopo una prima fase di analisi con cui si cercherà di
inquadrare le esigenze a cui rispondere e le vie per
farlo, si passerà a un secondo step che nel giro di un
paio d'anni dovrebbe rivoluzionare il complesso rap-
porto tra disabilità visiva e libri, creando un unico
punto di raccolta delle richieste e del materiale di-
sponibile nei diversi formati.
I libri in uscita, dalla saggistica alla narrativa italiana
e straniera verranno caricati infatti su in formato
digitale su una piattaforma dedicata, che raccoglierà
anche le richieste degli utenti che vogliano fruire dei
testi in formato braille o con stampe a grandi caratte-
ri.
Il tutto rispettando i diritti d'autore e tutelando il di-
ritto dei disabili visivi di accedere alle nuove pubbli-
cazioni - promettono dalla AIE - in tempo reale

Parliamo di cinema
a cura di Adriano Saya
L’inglese cha salì la collina
e scese da una montagna
regia di Christopher Monger
N el 1917 durante la prima Guerra Mondiale, nel villaggio gallese di Ffynnon Garw, arrivano due
cartografi inglesi, il giovane Reginald Anson (Hugh Grant) e il più maturo George Garrad (Ian
Hart). Costoro devono misurare l'altezza del rilievo che domina il borgo, poichè esso può compa-
rire sulle carte solo se supera i 1000 piedi. Il villaggio è costernato quando la misurazione rivela che man-
cano 20 piedi perché Ffynnon Garw possa essere definito un monte. Il locandiere Morgan, e il reverendo
Jones, solitamente acerrimi nemici si trovano per la prima volta alleati per risolvere in modo originale il
problema. Siccome i due cartografi devono partire l'indomani, il benzinaio Williams riempie di zucchero il
serbatoio dell'automobile e il reverendo ne fora una ruota, mentre si organizza un febbrile trasporto di sec-
chi e carrette di terra per alzare la collina. Purtroppo la pioggia interrompe i lavori. Finalmente torna il sole,
ma è domenica. Però,ispirandosi ad un Salmo del giorno, il reverendo Jones invita la popolazione a com-
piere l'opera. Così, la mattina dopo il villaggio avrà il suo monte. Il film parte come una satira del formali-
smo inglese e prosegue a guisa di pochade sentimentale per concludersi come una storia epica. Hugh Grant
impersonare il personaggio a lui congeniale: quello del giovanotto ritroso, timido, romantico e buffonesco
in un film corale e ben recitato.
Il cast: Hugh Grant: Reginald Hanson; Ian Hart : George Garrad; Tara Fitzgerald: Betty; Colm Meaney:
Morgan il Montone; Kenneth Griffith: il Reverendo Robert Jones.
(Fonte: http://www.cineporto.com/)

Questo periodico è stato realizzato grazie al contributo

del Comune di Ladispoli e della Provincia di Roma