Sei sulla pagina 1di 19

·.

C::~.
QUALCHE SCHIARIMENTO

Origine. due anni prima della sua elevazione


Alla pubblicasione delle Melodie al Vescovado diS; Agata dei Goti -,-,
tradizionali - che !provvidenzial- ed a quella età, se non senile, pur
mente si stampano per la prima vol- tanto Iogorata e eifìnita dalle fatiche
ta in questo secondo 'Centenario del- di missi6n~il"io edi scrittoee, mostra.
la Congregazione' Hedentorista -: fa va egli tutta
. la freschezza
., del suo I
. \
,

seguito la ristampa del .Canto della estro musicale. '


Passione, ossia del Duetto tra l'Ani- Lo compose all'occasione degli E.
mae Gesù Cristo. sercisi che doveva IPil"',edicare iill N a.
Eder,a giusto: sia per vavere in poli nella grande Chiesa della, 'I'rì-
'un sol volume la' raccolta completa iI1~tà dei P elIegrini, ·e dove lo fece
di quello che è produsione musica- egli stesso cantare nell 'inteil"lnezzo
le del santo Autoil"·e - sia per sodo tra il catechismo e la predica grande. '
disfare aÌ desiderio dei moltissimi L'argomento del Cant?è tratto :
che del Duetto han fatto sinora con- dalla Passione di Gesù Cristo, e S.
tinue richieste. , Alfonso in esso dipinge sèe il suo
Deve ritenersi che i! Duetto sia tenerissimo amore per Colui, che
stato composto nel 1760. E ciò si ri- tanto generosamente SI offrì alla
~ leva dal frontespizio originale .del morte per l'umanità!
lavoro, ove S. Alfonso di proprio Immagina Tanima che prima~' da
pugno , scriveva : ~(Anno Domini lontano, contemplai! dramma san.
/1760 », guinoso di quella Passione divina, e
S. Alfonsoav'eva
, I
allora 64 anni - che apostrofa il Giudice iniquo rimo
I '
-71'-
,-70 -

Londra, ed ivi in luogo quieto e si· di S. Alfonso, venne tratta dallo


proverandolo acremente, ma che poi intera col SUO' ritornello nel duetto,
lenzioso attese il giorno della sua ri- stesso originale del Museo Britanni-
entra in azione, avvicinandosi a Ge- palesano il discepolo valente del va-
nascita a novella vita. ' c o nuova copia, più fedele ed esat-.
sù, ,e colloquiando amorosamente lente maestro » C).
E' musica classica: « musica, os- -Verso il 1860, precisamente dopo ta, che non era' stata la pruna, e co-
con Lui.
serva il Tonizzo, scritta con mira- un secolo dalla data del manoscritto S) l'edizione del c~v. de Liguori, ri-
Perciò si avviva un dialogo tra lei
originale, fu ritrovato danno dei ceduta e corretta, venne dedicata al
e l'appassionato Signore, un dialogo bile chiarezza, per voci bianche, ac-
discendenti della stessa famiglia del Papa Leone XIII, che in quell'an-
semplicissimo, che è gara di amore compagnata da violino e, da hasset-
Santo, il Sig. Cavaliere Federigo de no stesso celebrava il suo giubileo
fra la creatura e il Creatore, i quali .to in cifra, che incomincia con la
Liguori. ' sacerdotale.
se ne contendendone a vicenda la declamazione a solo (recitativo) di
una tenerezza indicibile, per poi as, Forse non era ignota tra i parenti ,Finalnient~ nell'anno 1897, il P.
prova più grande.
del Santo la vendita del manoscritto, Heideneeich, Redentorìsta della
Sono versi inarrivahili, rihoccaati sorgere al canto elevatissimo a .due;
quanto la musica di sentimento? e che riass~e nell'infinita dolcezza
e se ne conosceva il volo in Inghilter- Provincia di Vìenna, diè in luce
.ra, e avendo dovuto il sullodato Sig. una nuova edizione tipica dello stes,
spontaneità, artedolce ,e severa a un di un celestiale amore l'eccelso
drammadella divina Passione» C). Federigo mutar cielo, da Napoli a so Duetto con accompagnamento
tempo.
Chi ha avuta la fortuna di assapo- Londèav jper dissesti .,economici, fu del Dott. Max Dieta, composto sul
Pregio artistico. rarne l'esecuzione, confessa che è
lui che ,per il primo ebbeIa consola. bassetto in cifre. Da questa è sta-
ziòne di rricacciarlo da quella Bihlio.' ta tratta l'edizione che ora .si.jpee-
Il Duetto venne giudicato un ca- poco quanto dai ripetuti maestri si
teca reale. senta, fregiata da due [ac-simili, ri·
polavoro nel suo genere. S. Alfonso, afferma. L'anima 'si sente veramente
,_ Da esperto m';sicista quale era, producenti il frontespizio del fasci-
senza badarvi, rivela 'in esso tutto il trasportata in alto, e fin dal princi-
perchèdisoepolo del celebre Zinga-colo del Santo, ed una p,agin,a della
suo valore di'compositore- e rivela pio del canto, giacchè l'ispir,ato Au-
.relli, ne trasse tostarnente copia : dal musica originale.
, altresì tutta la naturalezza e l'espres- tore « comincia ex abrupto con un
bassetto in cifra ricavò un accompa- • Giova aggiungere che al proprio
sione di quella scuola musicale, cui vero maestoso, breve ma deciso, e
gnamento a quattro parti: e vi ap- luogo, per mezzo di una crocetta,
appartenne, ,e che ebbe in Napoli tale da impossessarsi dell/uditorio ».
pose 'per l'esecuzipne tutte le indi- vennero indicate le principali appli.
per fondatore il celehire' maestro A-
Le vicende. cazioni neceseaeie. cazioni della così detta appoggiaiu-
lessandro Scarlatti.
Il Sig. ,John Philip, editore catto- ra, che in una composizione di due
Il noto Maestro Parisotti così Ma purtroppo questo raro gioiel»
lico 'assai rinomato a quell"epoca, secoli fa non doveva mancare.
ne serisse : « Lo stile del Duetto è lo di musica religiosa, rimase dopo
,ebbe cura della stampa, e dalla sua L'appoggiatura, come sanno i
, così somigliante a quello dello, Scar- la morte del Santo - e non se ne sa
perizia ne venne fuori .un'edizione cultori dell'arte musicale, è propria
,latti che potrebbe scamhiaesi vcon. il come - per anni parecchi nell'o-
di lusso, decorata da uno splendido dello stilo italiano, sopra tutto degli
una delle molte cantate del celehre blio.
titrato del santo Autore, con fron- antichi maestri, e serve a rendere
autore, Il movimento del basso con- Comprato da qualche amatore di
tespizio a caratteri gotici, rossi e più elegante la melodia," e a dimi-
tinuo, il contrappunto del violino cose antiche, forse da qualche Si-
neri. nuire la monotonia che potrebbe es-
obbligato, la forma del recitativo, e gnore inglese, fu portato, tra il 1841
Più tardi, nel 1887, in cui eicor- sere cagionata dal 'ripetersi delle me-
più quella dell'aria, che apparisce e il 1845, nel Museo Britannico di
reva il primo centenario della morte desime note,

(~) Secondo Centenario, pago 50. (2) Ibid., pago 103.


AUTOGRAFO DEL~A MUSICA
FRONTESPIZIO ORIGINALE

~ ~
~. I '1. --:
l-
I~

".
-
~J
l

a 2
(

~ , 9
(

.) e .::

l
i .~
~
. ~.
:i
~
ii~
J
~.
2
,
l

~
.{
«

~
'1
ll~ . I
-
~
,
-
.<J .

~ .
~. .~,
(i;
n
?
-, l7\
~
I

$n ~- /ti 1- .
, )
I
CP
-75'-

IL DUETTO , "
I o"

»Ò.

OSSIA ,J
I

CA NTO DELLA PASSIONE ,I

- '0-
"
-'
----+----
.,I
t.
do-poche vpù./ /Io/_ le
L · d7c/u~7raslt"'/'?no;enteilmio i),._'_

]/iqlinC1
;
........ '.
,
\

JI"zùna ',I
I

, ~
v
,)
;;--,
<,
--:f- -€f i
BaS$l~ r )
-,
Ij
./ <,
l '""'

~ .
s
"
..-
-,

(*) +
- .- . I
1 .' I
,

· -
..
, - -.....,;;;
, ,
,
_ 9 n o_ r " . Or.C.O.57 · to can_dàn-nz. a mo_rir da r.7 _
I
.
y ,
.;
(JÙI_dl~@"I751;U51o l? /n "-llva ~ ~4

, I ~
-- --...
""""- ~ .. ".
2:

,
:
__ ~ t":'\ .~ .J :ir'" I
'i
·
'1 .J
'~1~
. r. · v"-- - : :: " /
"<

.<.
~
\:J Rec'-t. p :
, r.'l /' --..
:
polte che s!>i7?~o n.lrr-7 ,.lsl!yno +,.
-T ". r s; ~/?plic ..7 • /1'-i'1'1'7.f/';/l/r... '
-76 -

o Ji
..
t:'\ I .. iL '" .. - .-
,
cl
0.-- - ~
t::J ' "-rf' •
,
........
,
J

f.)
" /

-,) v
,.J
/n z.U?c-7crqce I
/

,-'- baldo I 6 e condan17r7rlor7n7or!e/Oo/lo I/o_/e_ ti! m eghiyrlleprlm e


/:'\ I
:
~
.
6 ~!)
i "
(

, J
. "
I
\I f.'I .. f!- .. ..
°tf
~

Or
~

l
"

,~- ~Jd:J
I
~
..
.J 7f I
;
<: /' ~
I

/"'\ . ~"
" '" , .
~ i

/ <, , »: ~ u~ -9- -
, '" c.

J ,),
~

,
, I

I
I
. .J
v
·.Bt:'~t:.Jarolea("he~er/ltPa COnCk71717t:'7rloa!kyelli, i
I
J
/lOC1. °
de~lIo/n e'/17Zo Cl . COi?~ta17'7t:d'o !~_f;'eSS1,a'1l1esta
, -: ~
I .- \
; r

~ l) ~,
p:> c
!
H· - 5
~<J
. 1/
.
I, / .~ i I Il -: <, -6-0

01
, ) ,u 1/" . l
I J "-9- ! I . :

"i ,p t,

.,,<
• f
.. \
,/ Ì'\
I

, ,
"
.. I , i
- 78'-
-79-

"
, - "-

n
, .J
. -
: I

J - ,
morte ., a"cll7~177all/a_!JZ:o, lo de slz"n1' e 111r1ndt:.
,
,

V
j
. " " ....... l

.,J
I
-<
\
.J ,.
-
, ~
)
-

.,) ...
+
" .
.,
.,)
':~ Mc70 ,in ~ .'ljualm/~lo 4r m" c77jn:da ;,pianli
~ ,

/" <,

,
~ I l,

, l
,,-".'.
t
, eI
.:1 '~~T , +
-<
., bn
"
"
-80 - - 81

, TrO/7l0a.
, I
"
:
01
-~
/
. q)

,
l
+ L
,

,J J
rzrrnor: conli.'soio sel?/o e qua/e 177c7/ e' 9ves!o I hrsG' lOu6.6Ii. cw» do va 1<'1 corr ; dtiVn.ntf'l T-IpI7~7;0 ST~!ln('r<? a
,
"'
--..
'. \
,
I 6 6 b7 ~5 ~7
* I

,
,
!

:
"
j
.J 1I~ ~ qil- i' - tì-tY- .J
:
-# -
<} .'"
- , r-,

...... - .1

yornlJa . .\
nolino n , I P-e-----" ---............

o! ' I

,l'
,
,
;

"

,
J
:

\
-
I ...,j

- I

+
"

el ,
~uonolé.r~7! e e mesto?
t
Aln·..me.' 91.1es!tf'le!a!rom6a che
. '
~
. oi
:
'.
n7orte. Mc?, oh o.:», e c: co co/_hl "da_
, ,
-.....
6
~4
I

-
,
I
" I """"'- ~ .r: \1~ .~
• ti ~-
"'- ''1 .~ o! IO'
- T w'
'.

'< /

:
} /" ---...
{ :

6
-82-
-83 -

-- ---
-. r .--6 ~. ~
-<- - -- -
01
: A

,
.I
r- <::» ~ ~ ~~~.~

+ .
01
-lo_re
, 7"/'777 /0 Cesu' (-h,e c7t: ;"ldto scor..r<?n.è e
01
..pll; Cc7n7. 777': n.-7re e int",nto , dr::>l s'o o di_
e
-
S<:7 n!lUe
.. .. .
~
I
~
~7-
---
-
5
. - -
-
~-e--
--.... ....-I!!!!I -~ -
,
& "

01
~
'II
-s:> ~ ~ ~~~ ~
"---
, , --
<
I - ,

"-::::.:.:
- .
<
I ,t-;-
r
~d

r
l~
1'-
.. <,

./
7

l_ , D 0,:::-
I.
- - ~

~~
- -- - ~
~

~
.-

~-
--
~
.,J -~ ~ .~
01
, ~ -s:>
. ,

I "
"
01 ., J
con !re.lnan!e pàS.So c-7p_ fiJe .... nel Ol_ n7i?
e
- 1/7 _ _'_ no .s <:1'7-!Ili e .sey_na /'" , fer:_ra
-' I
, <,
---
,
:il
~ 1:>7"-- .-/
l

-
6

~ ~,
I
-

.
..-.--s .-..o!!!II

-:-E~.~'
,

~~
- - - '- - - -
01
~'-' J
~ ~ ~ -.::!:./ ~ ~ ~
"<
~, ~ -
"<
, .-.... -I I. L- J . I
---J-- , --
~

- , I ...... ../
.~ 84.....:..· .....>85 -

~
- ~ ~-, ,

. """""'=
- .. ~ -'
,
=t

~
.J ~ "'-;--"'" ,
~

. , I
".
:
.J
ti
spalle, e 6c-7r_ 6~_ ra co_ r a o » ., cl ~7_ c v_le s p/n f?;" ,t este'7
c/o_l/e ./OOScil·; plt?de. !/_r7a.p e-s ,?n!e I

-
,
ti V9 6

- v7 6'
6 V5 V6 5 i?
*.
.-
- - iiii'I""" ~
4 ~ i
- 1 l .
,
/

j
• i ~
....p:1 ..
:
..g.. 1~4-
....
~ ~ ~ I 't~ ±
} _I I I I I
/
") I
I
I

I
- 1-.
\

I ,

~JP - - qr ,
ij
r (,
.J
\

• >

" :
v f'. .J y r ,v ,
croce pre_ /77e le S LI €O pic-7_ !laTé €O e t or 777 e n!c-7_ t e il i't?nerc-7n_do 6U o è e: -po c'-r_conda. Ah.' m'Z:oS;"51I7O:;;~
, l. \

..
I
~5 6·
~ ~4
2 ,
I
i
.
. I I
~ ,.

.J ~7T o v
, J, I ,r I r
I
-<

"
it
~86- -87-

,..
P;'o/ino .
--
'-
.' .J -=:.
eI "
,
, + .J

,~
:
v r
<-
- 77'7or e re ilo J;_ce L-!lo s c/rerrro re& ft" Te_C't? di 'oJ
"

- .. I

~5

'-
7.

, - "
-
I ..r--...,; ~.-,; .

r- ''-''
.
01

< t l?l?lo IU51u6re


T T.:t + -+-
- J

""I~
"

. - -r

.
-
u J .J
eI
r r
,
. I
I

1':\ :KfPb
" -. I ... :
!C.
. v
,\

-
S,chern o e "H do_lo--:..re I
~': ~
b
.1 I
"'=' )t: h...~ ..,...
l
.. . -\

..-:'\
--.r -
; u
'" .-....e= ~. ~h S==l ~ ~',~ ')
Iil!oo. . .
.J l,
:l -
l
-, 01
~7 ,
! I i I =-i Y[-
it
l.
-<;
IL "':' 't" -1-~. '""'\ L
.....,..

___ . .' ......;,.',


....
- ,
- -
-88'- - 89-

l' è !!!lo..
- ~ ~
- ~ ~,.

.J
.
- ,
'~';;;;;;;::

I
~
~
lii;"J
- ,
-- "
.J

.
" ....... '
"
- - ~J ...... ~

',,)
)
)

>

.J el

,~
.
-
-
,
.'
(I-
-
- i'"
--
- ~? oJ-

L
,

.
~'
- ~ -
- "
ra-" ,~
I .

""
==~
q;
,
- ~ ~ &!!io...

~~i
~ _ tr

.
=t
)

- W'
~.
....::.
1 01 J
'l:,.....J ~ ~ .~'==f
-4'- , T' ·T',·
L:-.J ...
..;
A . .fI- "111- " r--- ,
:

-
;

..
- :(
-- .....

eI
I

~
,
~

'~
- ~
,
,j,
-t,T .
- ................. ~ ,..-..,; .

I
,
.
1
- i

.I, oJ • ~.~
/

I
,.LJo.ve .. do_ve (7~_s~ t en ,'//a _ 1 ' .

, ,
. , , l l-

:
.I , , .J
, /là_do per te c) n70_
)

..-"I I

- .'
-
-
G
3
-
4-
/
l:
" ~ ~ ~ ,....."" J ,.......",.,

. • .. : . ,
=.,r' ,i[' t..J Ur -w-- r r
-
,:J
~ U
eI -cl-;'"l!t
lr -ii- T T
kl
'- -
i
""i'

- - /
,
. ...,... 90- - 91-

'_f'- ~ .---
,
,~ ". t ~ ",..-..- -..... c-; fI.-~
-. . ..
l

., l::::I- -. -
. ~ tJ
.
..-. - - ---- - '

• ':"""\
. .
ti "liiii
tJ , l'
do_ve. .1)vnilu (> 'IO"" ;'éll mo; n7~"'''' fJ'OI'7 le, "'0_ 9'7'0
• , --- i:. o voylio n?c_r/,- (;01'7


.' :

--
ti s
re a ti

-
_,_ r7'r~ va.(7dp",,. 7?'7o~rir.
• ""'- r-1
:

-- - - .
-
.
, f -il ~ -I- o~ -. ~ ........,. I
, "-G;l

-"" 41-
.r- 1'""--.' _r1 -
-
Il· n . ~
. .
~
oJ "1
- """'-J c....J ,""" ~ .
Lt=tr LJ· J .... - ~ I I
=. - -{II-.

t
.,
- . . r< .
: - --ì ...

- -
:

--==
,
- -
. ..
.'0

. .
4L /' ~ 7-~
1 .".
""
· "

c,,; ~, ..-.. • .1
, " - - . .........,
~ ~
-

. I ' .'

,;
~
. lòiil. 7' ~ ; o

_r7_re tef" Va7J ?777<J C'<"J-. 1"0 .lJi-,- o ? Poyha ven 7i-e' <?J?c·-j/ " 7é.
. 1
: -
oJ
, J
-

:
~
, - ;
.. .. '"

.
. .
~
"7 ·1
è-
ir1 f... ~ "" ~, J~Jfi J"-t ~ l Uo~ ~,. ~. .~ h
. .
l
. . I L
=-

-- ·· .
l.

-<
.oJ
-
- [) <s: I - l
.J
:
'-l"
....... - , I.......J ~
ft

- I .J. ....I. I.
..
"
:..<
- jI
~

;
~
- 92- . ~ 93-

I eI
l' . li • (Lo .,...

,-
.. "".~ - o
°

,
,t

"

...
""
°
-'

ei ~

·.Do_v", G€_S~ ée n 1/.;:, _ 7


.~

.l!!!oo ...
'""" I

.J - - ,
,
I"i
~" ..
"

_ cor_c/~7_ d,'

~j il J ft~. - - R1,-.
)") ei
- - ......r
'~ ~ - ..... -r
,
- ~

, : I
I ..., ... ~

. I

r ... b- ~
• ~
fr
""""""- ----~
l' . u ~

J
~

"
'" ."+
,
- .J
:

I
I
I - ,~
1
"

. ~

.I .; .P' r , , I
\
, \
l{;9//0 vt?m:rednt"h __ /_0 !,oy /;" "
70 ve_n,_rf?<'lnc ;,~
I di!!! i'r ilio l-r I

.. .J ., ...:~
.. 01
l.

-
I

- . - --
(
7770_~<? .. c/r e ./t" -florto e , 911<'lrl . d o sa. ro 777or_to r,_' , r e :.: sTa
. ..
...

-
:
. .
-
.' ",

- --
q b .~

J~JJl
. "l-
11 I ~ ~ l\. ~ {;.. j.~ ·1 '1""'1 ~ ., ,",-
~
..
l i
..... .... T ......... .,
. .-....J =i
.-
.J ~ , "'-V-
i ~
l l' • -+-y.
~.
-
.l,

{
.....- .. .. .. . <
, 1""-'1 ....
. .. v ..... _
..-,--
I
'.

- - . .. ,. ..
,~94 - - 95-

r---- A'
J
,I
-- -
-- . . -, .. k ..
.J -.-
,......
.'
t
. ..

..
-.,
'7 7

,o! l/ò_!Il/o rno.r,or 7é. t,-...". JIò'' ::''


- _o,
COI?
z' v091ion?orir',con 7;. l .-
-'.
" :
~ " "'IìiiJ
.J , lf'7:-' c o rz: d~7 _ ti <·17' ./l'L'e -'$c- e
re_~ra J(;,.do~ rnor/r per te J'fL: e ,- -
:
- -
.- ......,
~ 5 - ,
6 8

"
7
5
i~ ~'i . - IL

.,
I
~ ,.."""". """'-. ~ '"

~ ---.:;J. ~ .. '-4J- -. -l[-' ~


'~

r -W '';1. -~
-~ ~ -........ ~'

~
.~
..
ti

--- .,
,
, --' 4L

-
'fL- :
r :

- I L

,
,

- -.. . ~ :---
-.
"
~

-
~

·
r •. _

-
.
cs-..
· .
• -r ! J

~ , , lr
·
r":...
-· !IIoo
~.

., -
,

-----;l' f J ' -
, .. _ 9-j,'10 ve_ nl.rer7nc
• h ~ 1. _ 0 va _ !/!?'o rno_' rir con 7;, VC:;~.
' J

- - . \ ~ -
r-
/"'00-.
_

:
" . Z.'

·
~ l!!lI

· . -
j
:
'-..l'" r
- .J, "
'1u~7nclo
.. s e-: ro
. V" 'iil1r
mor.ro~
Iilìii
r7_ eor_i.-Ia __ ti di
-...J.l,oo

lY1e~
-,
V
e
--
, ~
9Z/Nn-d~ _ 1"0 rnor.fo -' rr .or':'deo _1,' d7' /YJe '.."...

:
c:

I 'fll- . '
- ilio

- :;--w + 1..-
, *~l!!!lIIlIIII
1
-
Il 5
. \;>7
6 G
~4
" --- E> 5
- 5 -
"

.
l,
e 4
.;,...
- •
.~

-
" *
q.

r J
,

:
'I
··
...... ......
-'W
.. -,\
.
"-4'
lii!!_

· TJ..~ =i
l:-J
"
-' C. r --'~ <r
___ . . . . . .
;J1ll:1
o-~-
..J '" I.....J c
I
-< ..,.. _.... ~. .
~. , .." .
"""
-
'

~ .
, '

..
, "":"
- '. - r.',·' ... ,
..
"'ii' ~
-96'- - 97-

....-..io
,
ti! ~
-
...!!!Ilo.....
.
l!!Iloo. ~ I J'II

-
I '7"\ . °r_, t"

-
t,:.,.

.
01 . "". "-. "'. ... ;;iiii" -~. ~
"""""" - ~ '{

. C-" -
r_.
- -' , ,

·
-
,
: . '0

..
.,) ,
J ;,,' : .~
_
:,'
9' 70 ve.n7.re;>nc-h'i _
!"
O, 1/0_ yl,on?o_rir con
h
le.
,
I "'"" l'""'' ., --....
·
J y ~
...
- ,,) .
- -== ciel IliO <'l.mo_re., -
-- ~. .s t"'_f7e <-il/""ll/PO Cn_ ra-,
e
,-?Y.:InclC! sa.ro rrror: to.., r,_ CO~dN_ b" d; /Y1e:~ e,n se_yno

-
S --.. -j-
I:- ~

- ~ .. ~
... ~ 4~ ~ ~ ~ R1. é::...
I

I ~ I
"""'" I I . r I ~
.
, .,
I.
. .. .. ·, : : '(
.; , _!L
~ l=!U
P.
.~ ~
W l....JJ
-<
-
I,

r--....... .......
lr '
!
'\
, - W-
-- -
4-

+ °L
t

I ~
-
~
- ~
.(~

.;
:
-or --- 7.-t~
~
........
:
,J
Fine
I ..- ~l . ""-

.J y V
do-nr7m; lulloi/ CO_ re donnm7"/ullo'-l co_re è
~

,
!?7
5
- '7
5
- ..
A I "
'"II'"; ~ .l'-.. I!!ooo...
-
rI
:
.,)
--=== ~' ..... "JJ- ~iJ: ~
.. ..... I
~
.. .
..
- 4

!
7
-98 - -/99 -

,.L~--:--" ~ - ~

- - - - ·
l

, - - - .Dolce
al

I
- ""'-=

oJ •
tull.A ~on, tu..., m7~ r~~.

} I,
,
,
<5~m7'o teaor., 7'177'0 bi? n e :J -
lIIIl5 l ..

01
.
.Do ".:Im,"lu Ilo ,/ e o _ re
I
10- •

- 6 il
l\~~
Il
ti=:;-,
....
~I -. --- m=;
===
6 5
4 3
~ ~
, I
~

J v I I
01 L
.. ,
L....... , , . ...... -- ~
·
h _,
~

~ -
I I ~

,.~ - ,
-- -~ ---
I .,. . -p--- - .--
.J
,
V ~
- , J

, I
- J
..
- ',1

I l
- """ -
. .J /

-
I
J r l' V Cu!. èoi/mi'ocor-';' do. no~ li do
- - no ~'
tuttoi/rm·ot"o,.7i ,lo.no'!J e ted.fa 9 u <9 n . l c? so. "0. ~
f -
J v
.J I.... · 1f~
-,
e e-eri: 6éJ_717'" e

I
- :
,
~I .
7 5 6
7 ,6
~
;;

Jì::;' n I
-6
~-
1Jjji J
3
.hl. . 'i""--.. , r---... - ,-(tr-

-
I,....,. ", t I
L
L---=== ..
I

òJ
~ r ,r 'j"ooo"""
~
.J '
I ~r
-
I

-<
- - -.

-
,

- -
I

---'0..
-
I
.. I
- 100-

,
I ... 'l .......... o'
f..: .... ..fL . ...".,.. .... -fI'r". CANTO DELLA PASSIONE
~
- """""'I
~
.
tr
F::a\
"-o
iii"""

...
t;
~
~ .,...
l l l-
Apostrofe a Pilato•
'el Giudice ingiusto e iniquo,
fu lt~~onlZli'l;rn"c/"fI!
t
li,_ tllf-f~~
I
San son
-
éOn Dopo che tu più volte .
Dichiarasti innocente il mio Signore,
Or così lo condanni
-_.....
eI
s er:
;-. l., l,ç~
»: 7777 e .se/" - - - -
A morir da ribaldo in una croce!
Barbaro! a che serviva
~

- Condannarl~ a' flagelli, ,


Se condannarlo a morte poi volevi?
7 7

-
\
7 7 Meglio, alle prime .voci
, r--, ~~ ,fL- ~~ De' suoi nemici,

.~
1

" ,
0_"

Condannato l'avessi a questa morte,


A cui, malvagio, lo destini e mandi.

<
.J
- ~
l ~ ~~.~
V -1'1-

f
"

- Ma ohimè! qual misto


D'armi, di grida e pianti
Rumor confuso io sento!
,
•. E quale mai è questo
I
'.
... <~
. - . SUOll(~ ferale e mesto?'
AhÌmè! questa è la tromba
Che forse pubblicando'
eI """"'-I
'V ~ V ''::IJIiIl",.7PO ~.,I R77\e. Va la condanna
tr
'" L ~ , ~ l,. "='
Del mio Signore a morte?
/

. Ma, oh Dio, ecco (ahi dolorel]


,,;
I ltJ!_ta~ ~on tt.,~
~.

éJ:!J 60n fuCl 77770 rt?


.. IJi'JMpCR' F'I'I#. Il mio Signor che, afflitto,
I
" l ........ l J-r ~ Scorrendo sangue e con tremante passo

eI
"

-- .
. .
'
n"e.
Appena ohimè! può camminare, e intanto
Del suo divin sangue . I

- - .- - -- ba_ 7777 .la !;,:


D,,~"p(Jr"d

.-
Segna Ia terra, dove posa il piede.
Una pesante croce
Preme le suepiagate
;- '7 I - 6
4 f I
IJn~iU'o"'/ rlne.,
E tormentate spalle,
E barbaracorona .

, I ~
i,A .~ ~ I
II"
I r.-. D'acute spine in testa
TI venerando suo .capo circonda.
Ah! mio Signor, l'amore ,
,J
T~:::- ::: ~ r
:I;te ti fece di scherno e di dolore.
< .
1J~ ('"pc ",/ l'7ne
r.'I
:
I

- l
.0
l
\ '

102 -

Dialogo tra l'anima e Gesù


A. - Dove, Gesù, ~en vai?
G. - Vado per te a morir.
A. - Dunque per me a morire
Ten vai, mio caro Dio!
Voglio venire anch'io,
. Voglio morir con te.
G. - Tu resta. in pace, e intendi
L'amore che ti porto;
E quando sarò morto,
Ricordati di me.
. Restane dunque, o car,a,
E in segno del tuo amore;
Donami tutto il core,
E serhami la re'.
A. -'- Si, mio Tesor, mio Bene,
Tutto il mio eor ti dono;
E tutta quanta io sono,
Tutta son tua, mio Re.