Schema Scheme |
SCHEMI
SCHEMES
Schema Scheme 2
I serbatoio - tank 6 tubo flessbile - flexible pipe I manometro - pressure gauge
2 valvola a saracinesca sluice valve 7 alimentatore d'aria- air feeder 12 galleggiante - float switch
3 elettropompa - motorsdriven pump 8 vvalvola a saracinesca - sluice valve 13. serbatoio prima raccolta tank
4 ripples speciale - special nipple 9 indicatore di lvello- level indicator
5 valvola di ritegno - check valve 10 pressostato - pressure switch
LLelestropompa & ferma.L'alimentatore daria é pieno dacqua.
The electric pump stops Theairpipeis full of water.
Schema Scheme 3
‘Quando Felettropompa parte, crea una depressione che permette fasprazione
elfacqua delfalimentatore richiamandone del'atra dallautociave. Questa,
pasando attraverso FuelloVencuraspira aria dalla valvalina.
‘When the electric pump starts upit causes a depression thatallows the intake of
water from the feeder and drawing off other water from the autoclave, which
passes through theVenturinozzleand sucks in air from the valve.
Montre si svuota dacqua, falimentatore si riempie aria ¢ la
pallina si posiziona sul fondo chiudendo il foro di collegamento
on Ielettropompa L'almentatore adesso épieno dara.
When the feeder is emptied of water: ifl up with air and the
ball alls to the bottom and blocks the connection hole with the