Hfe Sony Products 2006 It

Catalogo Prodotti Primavera / Estate 2006 www.sony.
it
Che cosa rende speciale
un prodotto Sony?
Il suo “look”? La sua
tecnologia? O la sensazione
che ti dà quando lo utilizzi?
Qualunque cosa sia,
la troverai in questo
catalogo.
Vai avanti, dai un’occhiata.
E poi decidi.
2 Sommario www.sony.it
08 Videocamere Handycam® 16 Fotocamere digitali Cyber-shot
Cattura la tua vita con immagini Scatta immagini nitide, grazie
in movimento caratterizzate alle rivoluzionarie tecnologie
da una qualità audio / video Sony come l’esclusiva soluzione
eccellente. Puoi riprendere Double Anti-Blur.
direttamente su DVD o Hard Disk
Drive e perfino in High Definition. 17 Cosa rende straordinaria
una Cyber-shot
09 High Definition Handycam
18 Tecnologia Double Anti-Blur
12 DVD Handycam
20 Guida ai prodotti
14 Hard Disk Drive Handycam
24 Accessori Handycam®
15 MiniDV Handycam e Cyber-shot / Stampa
3
www.sony.it Sommario
26 Audio portatile 32 Televisori LCD BRAVIA
Con WALKMAN® hai tutto: Vivi il colore “like no other” grazie alla
stile, qualità e un’incredibile straordinaria tecnologia LCD BRAVIA.
autonomia delle batterie.
36 LCD BRAVIA Serie X
28 Guida ai WALKMAN®
29 Accessori WALKMAN®
42 Televisori 3LCD BRAVIA
30 Radioregistratori CD,
Radiosveglie e Registratori 44 Videoproiettori Home Cinema
portatili
46 Esprit e Home Cinema
HiFi / Home Cinema Home Video
60 Home Video
Gli HDD / DVD Recorder Sony
rendono il controllo del tuo
TV Color ancora più semplice.
49 HiFi
L’avanzata tecnologia audio Sony ti porta
ai confini dell’Home Entertainment.
58 Glossario
59 Accessori Home Audio
5
64 In Car Navigation 66 Media per l’archiviazione dei dati
Trova sempre la strada Scopri la nuova piccola Memory Stick®
con i nuovi sistemi di navigazione M2 per la telefonia mobile
nav-u Sony. e i nuovi DVD Sony con la speciale
protezione dei dati AccuCORE.
Supporto / Assistenza
67 Supporto / Assistenza
Scopri come contattare la rete
Sony Service: il modo più veloce
e più indicato per un’assistenza
altamente qualificata.
Editore: Sony United Kingdom Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge,

Surrey KT13 0XW, Regno Unito Concetto / Realizzazione: Rapp Collins Hamburg
GmbH, Amburgo, Germania Copertina: Fotografo: Volker Wenzlawski Stilista:
Tanja Becker (LIGA NORD) Hair e Make-up: Claudia Cammann (LIGA NORD)
Modella in copertina: Anna Groth (Agente: Model Management, Amburgo)
Copyright: 2006, se non altrimenti indicato da Sony United Kingdom Limited.
È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questa pubblicazione
senza il permesso dell’editore. Con riserva di possibili errori e modifiche tecniche.
7
Riprendi la tua vita in movimento
Con le nuove Handycam® Sony realizzare video sensazionali
è facile e divertente. Scegli la videocamera che meglio
risponde alle tue esigenze. Per scoprire il modello che fa per te
leggi qui sotto…
Se desideri registrare nella migliore qualità I modelli DVD Handycam ti permettono

possibile, scegli una High Definition di realizzare e condividere i tuoi filmati
Handycam. Sony 1080i Full HD in modo semplice e divertente.
garantisce una risoluzione pari a quattro Registra e rivedi direttamente in DVD1).
volte quella di un formato “Standard > pag. 12
Definition”.
> pag. 9
Scopri la nuova HDD Handycam. Scatena la tua fantasia con le MiniDV

Perfetta per lunghe sessioni di ripresa Handycam. I nostri modelli si
(fino a 21 ore di filmati) grazie al suo caratterizzano per la loro compattezza,
Hard Disk da 30 GB e dotata leggerezza ed eleganza. Scoprine
di microfono 4.1 canali. le caratteristiche “like.no.other”.
> pag. 14 > pag. 15
8 Videocamere Handycam® www.sony.it

1)
I supporti Sony DVD-R e +RW registrati in modalità video possono essere riprodotti su quasi tutti i registratori e i lettori DVD Sony venduti dopo l’anno 2000.
Sony non garantisce la riproduzione di registrazioni +RW per tutti i dispositivi compatibili DVD+RW.
Realizza filmati eccezionali
in Alta Definizione
Una rivoluzione nella qualità delle riprese amatoriali:
le videocamere Sony High Definition registrano in 1080i Full HD,
il nuovo formato di riferimento dedicato a ogni regista che si rispetti.
2
4
1 Ottica Carl Zeiss 2 La più piccola HDV Handycam 3 HDMI® per trasferimenti di qualità HD 4 Video HD per la tua HDTV
La qualità dell’ottica è fondamentale La scorsa estate Sony ha lanciato High-Definition Multimedia Interface® Una volta registrato il tuo video nella
per realizzare video di qualità superiore. nel mercato la più piccola videocamera permette di trasferire il tuo filmato HDV sbalorditiva qualità HD, stupisci i tuoi
Le impareggiabili ottiche Carl Zeiss esistente1): la rivoluzionaria HDR-HC1. dalla Handycam® a diversi dispositivi amici (e te stesso) riproducendolo su
assicurano che i filmati HD siano più La nuova prodigiosa HDR-HC3 è più HD ready, mantenendo la stessa un televisore HD ready.
ricchi, più intensi e più vibranti che mai. piccola del 26%. qualità Audio / Video. Qui raffigurato:
Qui raffigurato il confronto tra: TV Color LCD BRAVIA KDL-40S2000.
HDR-FX1 / HDR-HC1 / HDR-HC3.
Qual è la il formato HD per i Hai in mente un video Solo High Definition

risoluzione HDV? programmi, dalla sitcom da favola? Filmare in HD con una HDV
Eccezionale, alle manifestazioni sportive. Ora avrai la possibilità di Handycam Sony è molto
rispetto al formato Più l’evento è importante, realizzarlo con una HDV gratificante, ma è solo
Standard Definition, 1080i maggiore è la certezza Handycam super-compatta il primo passo. Una serie
HDV ha una risoluzione quattro che sia ripreso e trasmesso e leggera come HDR-HC3. completa di interfacce
volte superiore e garantisce in High Definition. Il mondo L’ottica Carl Zeiss ti permette di trasferire
una qualità delle immagini del video digitale sta Vario-Sonnar T* della HC3 il tuo video velocemente
straordinaria, che compete andando avanti e abbraccia permette di catturare e con facilità, per esempio
con la realtà. Sony supporta la spettacolare esperienza immagini brillanti e stabili a un computer VAIO con
l’industria cinematografica con visiva HD. ad alta risoluzione a velocità i.LINK® per un montaggio
macchine professionali da e distanze estreme, anche non lineare. Con HDMI®
decenni; adesso con HDV HDV e DV “all-in-one” con riprese in grandangolo. potrai importare video HD
1080i anche tu potrai avere Una HDV Handycam Sony Il rivestimento T* esclusivo senza pregiudicare la qualità
l’esperienza Sony nelle tue facilita il passaggio all’HD. ZEISS riduce il riflesso ottico dei tuoi filmati. Vivrai così
mani. Molti grandi cineasti Tutti e tre i modelli HDV del 70% in modo da un’esperienza visiva
si sono presto resi conto dei registrano in HD su nastri permettere alla luce naturale formidabile con un
benefici delle riprese in High MiniDV, così potrai ancora di raggiungere il sensore videoproiettore o un
Definition, ma non sono riprodurre i tuoi vecchi video CMOS. Lo stesso sensore televisore compatibili HDMI®.
solo i registi di Hollywood DV sulla tua nuova HDV è un capolavoro che ti offre
a richiedere espressamente Handycam. Inoltre, con un’ottima qualità durante
questo formato rivoluzionario. l’alternanza HDV / MiniDV riprese con poca luce.
Le emittenti televisive di tutto avrai l’opzione per registrare Scopri come funziona
il mondo stanno adottando in DV. nella pagina successiva.
2)
Secondo Sony Corporation Research, giugno 2005. 9
www.sony.it Videocamere Handycam®
Full High Definition
in una Handycam ® supercompatta
Attiva Stop
REC REC
Foto Foto Foto

5
5 Nitidezza ClearVid. Riprendere con poca luce è sempre stato problematico. 6 Soggetti in movimento. Immagina di realizzare fantastici video HD e scattare allo
Non così con i nostri nuovi modelli a elevata definizione, come HDR-HC3: il sensore stesso tempo foto fino a 2,3 megapixel. Grazie all’elaborazione ad alta velocità integrata
ClearVid CMOS infatti, riduce il disturbo visivo, offrendo filmati luminosi e vibranti… in HDR-HC3, puoi fare entrambe le cose con la funzione “intelligente” Dual Recording.
e anche fotografie. La tecnologia di interpolazione esclusiva Sony incrementa
la potenza di questo straordinario chip a 4 megapixel per la realizzazione di foto.
Ora l’unico problema è scegliere cosa riprendere!
Ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T*

La magia del sensore CMOS Processore più veloce, / zoom ottico 10x
Il componente più importante più funzioni Cattura immagini vivide anche in
controluce: il rivestimento Carl Zeiss T*
di una HDV Handycam Il sensore CMOS e Enhanced elimina virtualmente gli effetti
super-compatta Sony Imaging Processor soddisfano “ghosting” (sdoppiamento) e “flaring”
è il ClearVid Complementary le richieste di HD senza (luce parassita).
Metal Oxide Semiconductor utilizzare troppa energia,

(CMOS). Il sensore ClearVid così da avere maggiore Alternanza HDV 1080i / DV Clear Photo LCD Plus wide 2,7"
Riprendi in modalità High Definition Il display ad alta risoluzione
CMOS riduce il tipico “rumore autonomia, praticità e grazie alla compatibilità Mini DV ti permette di inquadrare
video” che può pregiudicare e un design più compatto. potrai rivedere i tuoi vecchi filmati. con precisione, anche al sole.
“Plus” indica la maggiore luminosità
quelle riprese realizzate E non è tutto. Con più cromatica con neri più corposi
in condizioni di scarsa efficienza si possono anche e contorni più definiti.
illuminazione. Abbinato ottenere opzioni addizionali,
alla potenza del dispositivo come Smooth Slow
Enhanced Imaging Processor e Dual Recording. Smooth
Sony, questo sensore utilizza Slow Recording cattura
pixel di dimensioni maggiori 3 secondi di immagini
per catturare più luce e una come una clip in slow motion
densità superiore di pixel di 12 secondi, mentre
per aumentare la risoluzione. Dual Recording riprende
Insieme, la sensibilità alla simultaneamente immagini
luce e la risoluzione riducono in movimento e foto
anche l’effetto “smearing” e fino a 2,3 megapixel.
ampliano la gamma dinamica,
offrendo immagini molto Slot Memory Stick®
più luminose e più vivide. Salva le tue foto sulla Memory Stick® Lunga autonomia
con una risoluzione di 4 megapixel La tecnologia Sony e una batteria
Il CMOS della HDR-HC3 (in modalità fotocamera) ricaricabile InfoLITHIUM® Serie M
ti permette anche di scattare e stampale in qualità professionale assicurano tre ore di registrazione
anche senza PC. non-stop1).
foto migliori. Combinando
l’interpolazione con un
sofisticato algoritmo Sony,
la risoluzione fotografica
è incrementata a 4 megapixel
di intensità.

1)
Autonomia basata su una registrazione continua a 25°C con
utilizzo del mirino e con LCD, zoom e autofocus disattivati.
High Definition Handycam
Riprendi in 1080i Full HD con il nuovo sensore ClearVid CMOS,
su nastro MiniDV. La compatibilità HDMI® ti permette di rivedere
il tuo filmato su un televisore HD ready.
HDR-HC3
HD Handycam 1080i leggera
ed estremamente compatta, con
sensore ClearVid CMOS, HDMI®
ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
e capacità di scattare foto con
una risoluzione fino a 4 megapixel.
• Registrazione HDV 1080i
• Ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T*
• Sensore ClearVid CMOS
• Risoluzione foto 4 megapixel
• Smooth Slow REC
• Dual REC
• Hybrid Clear Photo LCD Plus
wide 2,7" con Touch Screen
• HDMI® (cavo opzionale)
HDR-HC1 HDR-FX1
HD Handycam 1080i leggera ed estremamente compatta, sensore CMOS da 2,97 HD Handycam 1080i, 3 CCD da 1 megapixel, ottica Carl Zeiss
megapixel, ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T* e funzioni regolabili manualmente. Vario-Sonnar T* e numerose funzioni regolabili manualmente.
• Registrazione HDV 1080i • Alternanza HDV / DV • Registrazione HDV 1080i 3 CCD • Stabilizzatore ottico
• Ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T* • Zoom 10x / 120x • Ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T* dell’immagine
• Sensore CMOS 2.970.000 pixel (ottico / digitale) (72 mm) • Hybrid LCD wide 3,5"
• Hybrid LCD wide 2,7" • Fuoco regolabile • 1.070.000 pixel CCD x 3, 1 / 3" • Alternanza HDV / DV
con Touch Screen manualmente
11
Riprendi, estrai e riproduci su DVD
Registrando direttamente su DVD anziché su nastro, rivedere e condividere
i tuoi filmati è ancora più facile e divertente grazie alle DVD Handycam Sony.
Riprendi, estrai e riproduci su un normale lettore DVD1).
Che livelli di perfezione ha la tua immagine?

Con un’ottica Carl Zeiss fino a 3,3 megapixel e la modalità
16:9 high-quality, ti divertirai quando rivedrai
il tuo DVD su un TV Color widescreen. La tecnologia
widescreen high-quality Sony non allunga né distorce
l’immagine, permettendoti di rivivere il tuo video con tutto
il realismo e l’atmosfera cinematografica di un grande film.
Posso scattare fotografie?

La risposta è sì, con 4 megapixel e l’opzione per riprendere
in modalità 16:9! Inoltre, per la prima volta con una
DVD Handycam, potrai scegliere di salvare le tue foto
direttamente su un supporto di archiviazione Memory Stick®.
Così libererai spazio sul DVD per altri filmati e renderai
più veloce il processo di stampa in un laboratorio fotografico,
oppure direttamente a casa tua con una stampante
compatibile con Memory Stick®.
Posso registrare con effetto audio surround

a 5.1 canali?
Puoi farlo! Grazie a Dolby® Digital 5.1 Creator,
esclusivo della gamma DVD Handycam Sony2).
La fantastica tecnologia Dolby® potenzia l’audio
a 4 canali registrato con il microfono incorporato della DVD Handycam
a un audio surround a 5.1 canali, trasformando il tuo video in una
produzione DVD professionale. Godrai così di un suono corposo e
avvolgente quando guarderai i tuoi filmati col tuo impianto Home Cinema.
16:9
Come posso copiare i miei DVD?

Per ottenere un design super-compatto e portatile, la DVD
Handycam è stata progettata per registrare su DVD+RW, -RW
e -R da 8 cm. La compatibilità multi-formato permette di
riprodurre questi DVD più piccoli su quasi tutti i lettori DVD,
ma se vuoi condividere più DVD con i tuoi amici o costruire
la tua videoteca, puoi trasferire diversi video su un disco
da 12 cm usando il programma di masterizzazione incluso.
Nero® Express 6 permette di masterizzare in tutta semplicità.

1)
I supporti DVD-R e +RW Sony registrati in modalità video possono essere riprodotti sulla maggior parte 2)
A partire da marzo 2006.
dei lettori DVD e DVD Recorder Sony commercializzati dopo l’anno 2000. Sony non garantisce la riproduzione
di registrazioni +RW su tutti i dispositivi compatibili con DVD+RW.
Videocamere DVD Handycam
Una DVD Handycam registra direttamente su DVD con qualità
cinematografica, widescreen 16:9 e audio surround opzionale 5.1.
DCR-DVD505
DVD Handycam dotata di sensore
ClearVid CMOS e registrazione
audio surround 5.1 canali
con microfono incorporato.
• Sensore ClearVid CMOS
• Risoluzione fotografiica
fino a 4 megapixel (in modalità
fotocamera)
• Filtro Primary Colour
• Registrazione audio surround
5.1 canali con microfono
incorporato
• LCD ibrido wide 3,5"
con Touch Screen
• Software di masterizzazione
Nero® Express 6 in dotazione
DCR-DVD404 DCR-DVD304
DVD Handycam da 3,3 megapixel, DVD Handycam con registrazione
audio 5.1 canali e registrazione su ampio display 16:9
su ampio display 16:9. e slot per Memory Stick Duo®.
• Ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T* • Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• CCD 3.310.000 pixel, 1 / 3" • CCD 1.070.000 pixel, 1 / 5,5"
• Widescreen 16:9 high-quality • Compatibilità Dual +/-RW
• LCD wide 2,7" con Touch Screen • Registrazione audio surround
• Registrazione audio surround 5.1 canali con microfono
5.1 canali con microfono in dotazione
incorporato • LCD wide 2,7" con Touch Screen
• Software di masterizzazione • Widescreen 16:9 high-quality
Nero® Express 6 in dotazione • Slot Memory Stick Duo®
• Software di masterizzazione
DCR-DVD205 DCR-DVD105
DVD Handycam con schermo LCD DVD Handycam con schermo
Touch Screen da 2,7" e registrazione LCD Touch Screen da 2,5"
su ampio display 16:9. e ottica Carl Zeiss Vario-Tessar.
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar • Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• CCD 1.070.000 pixel, 1 / 5,5" • Compatibilità Dual +/-RW
• Compatibilità Dual +/-RW • CCD 800.000 pixel
• LCD wide 2,7" con Touch Screen • LCD 2,5" con Touch Screen
• Widescreen 16:9 high-quality Zoom 20x / 800x (ottico / digitale)
• Zoom 12x / 800x (ottico / digitale) • Registrazione continua
• Registrazione continua fino a 7 ore3)
fino a 5 ore3) • Software di masterizzazione
• Software di masterizzazione Nero® Express 6 in dotazione
3)
Con batteria opzionale. Autonomia basata su una registrazione
continua a 25°C con utilizzo del mirino e con LCD,
zoom e autofocus disattivati. 13
3 grandi vantaggi della
HDD Handycam
La nuova HDD Handycam ti libera dal fastidio dei nastri, offrendoti uno spazioso
Hard Disk interno, Direct Access e l’opzione playlist touch-screen. Potrai inoltre
copiare o archiviare con più facilità i tuoi video su DVD.
Viaggia leggero, Accedi al tuo filmato Copia su DVD

registra più a lungo tramite LCD con un tocco
Con una Hard Disk Drive Con Direct Access basta un Quando colleghi la HDD
(HDD) Handycam, non ci sono semplice comando sul display Handycam al PC, appare
nastri o DVD da portare con te Touch Screen LCD per vedere un messaggio: vuoi copiare
o da sostituire: il capiente disco le tue sequenze preferite. il tuo video su un DVD?
interno registra fino a 21 ore. Potrai vedere le tue clip Se la risposta è sì, devi
Ma anche con un Hard Disk all’istante, come anteprima solo premere un tasto
da 30 GB, DCR-SR90 è a colori, e organizzarle sulla Handycam®. La tua
compatta e leggera. Inoltre, con facilità in comode playlist videocamera e il software
vanta l’effetto cinematografico o anche cancellarle One Touch DVD Burn
audio surround Dolby® Digital e riorganizzarle direttamente. in dotazione faranno il resto.
5.1, formato widescreen 16:9 È come avere un programma E se il disco nella Handycam®
e lo spazio per 9.999 scatti in di mini-editing a portata è pieno, il software Sony
una qualità da 3 megapixel. di dito. libererà un po’ di spazio.
. Si sincronizzerà con
il computer, individuerà
automaticamente qualunque
nuovo filmato e lo trasferirà
al PC.
DCR-SR90
Handycam® compatta con Hard Disk Drive da 30 GB, 3,3 megapixel,
ampio display 16:9 e audio surround a 5.1 canali.
• Hard Disk Drive 30 GB • Hybrid LCD wide 2,7"
• Ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T* con Touch Screen
• CCD 3.310.000 pixel, 1 / 3" • USB 2.0
• Widescreen 16:9 high-quality • Super SteadyShot
• Registrazione audio surround • Flash incorporato
a 5.1 canali con microfono con Super NightShot
incorporato • Active Interface Shoe
• HDD crash protection • One touch DVD burn

Videocamere MiniDV Handycam
La maggior parte delle MiniDV Handycam è dotata del pratico dispositivo
Handycam Station. Collega la Handycam® e premi Play per goderti lo spettacolo.
DCR-HC94 DCR-HC44
MiniDV Handycam con 3,3 megapixel, filtro Primary Color MiniDV compatta con widescreen 16:9 high-quality
e ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T*. e con compatibilità Memory Stick Duo®.
• Handycam Station in dotazione • Filtro Primary Colour • Handycam Station in dotazione • Widescreen 16:9 high-quality
• Ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T* • LCD Touch Screen wide 2,7" • Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar • LCD Touch Screen wide 2,7"
• CCD 3.310.000 pixel, 1 / 3" • CCD 1.070.000 pixel, 1 / 4,7" • USB Streaming
DCR-HC35 DCR-HC24 / 23
MiniDV Handycam con Handycam Station in dotazione MiniDV estremamente compatta con LCD 2,5"
e ingresso i.LINK® DV. e ottica Carl Zeiss Vario-Tessar.
• Handycam Station in dotazione • LCD Touch Screen 2,5" • Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar • USB Streaming
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar • Ingresso DV i.LINK® • CCD 800.000 pixel • NightShot Plus
• CCD 800.000 pixel • Zoom 20x / 800x (ottico / digitale) • Fino a 9 ore1) di registrazione
(zoom digitale 640x per DCR-HC23) non-stop
• LCD Touch Screen 2,5"
1)
Con batteria opzionale. Autonomia basata su una registrazione continua
a 25°C con utilizzo del mirino e con LCD, zoom e autofocus disattivati. 15
Elimina la sfocatura
per ricordi più intensi
Scatta foto più nitide, più velocemente e più a lungo
con una fotocamera digitale Cyber-shot. Tecnologie innovative
come Double Anti-Blur preservano la nitidezza dell’immagine
e rendono più divertente la condivisione dei tuoi file.
16 Fotocamere digitali Cyber-shot www.sony.it

Cos’ha di speciale
Cyber-shot?
Qualità video Facile condivisione Velocità
La rivoluzionaria tecnologia Double Condividi le tue immagini e divertiti Dato che i soggetti migliori si muovono
Anti-Blur è la prova del nostro approccio il doppio. Per poterlo fare, Cyber-shot rapidamente, abbiamo integrato in tutte
senza compromessi in fatto di immagine. ti offre innumerevoli funzioni: il modo più le fotocamere Cyber-shot il Real Imaging
Double Anti-Blur è un sistema di veloce per condividere è il display LCD, Processor, un microchip superefficiente
controllo della qualità video esclusivo che in alcuni modelli può essere progettato per accelerare le fasi di
di Cyber-shot. Aggiungi ottiche anche di 3". Molte fotocamere Sony preparazione, di ripresa e di riproduzione.
di precisione Carl Zeiss e 10,3 megapixel ti permettono di realizzare una E con i modelli Anti-Blur Sony, avrai più
e vedrai che la gamma Cyber-shot presentazione Slideshow dinamica possibilità di ottenere già al primo scatto
non smetterà mai di offrirti immagini accompagnata da musica, e anche di la foto che desideravi senza sfocature.
sorprendentemente nitide. riprodurre le tue immagini sul televisore.
Per stampe di qualità professionale
Per ulteriori dettagli su Double Anti-Blur, a casa tua, devi solo collegarti
volta pagina. direttamente a una stampante
digitale Sony.
Facilità di utilizzo
Un ampio display LCD e comandi
organizzati secondo principi ergonomici
rendono facili la ripresa e la condivisione
per chi possiede una Cyber-shot.
Alcuni modelli offrono la possibilità
di collegare una Cyber-shot Station
Design unico opzionale per effettuare
Sottili, ricercate ed eleganti, le contemporaneamente le operazioni di
fotocamere Cyber-shot come N1 Più immagini ricarica e stampa. Mentre Cyber-shot N1
e i modelli delle Serie T e W L’esperienza di Sony nell’evoluzione offre una comoda operatività Touch
sono davvero oggetti di desiderio. dell’autonomia ha un nome: STAMINA. Screen LCD, le Serie W e H prevedono
Integrando una tecnologia Insieme al sistema di ottimizzazione una pratica guida Mode & Icon
all’avanguardia in uno chassis energetica Cyber-shot, STAMINA per l’utilizzo di funzioni avanzate.
ultra-compatto, entrano facilmente offre sempre l’opportunità di realizzare Con una scelta tra 15 lingue per il menu
in tasca. La maggior parte dei modelli foto strepitose. Le nuove fotocamere e con un software in dotazione con ogni
è in alluminio o in acciaio inossidabile. Cyber-shot permettono di scattare fotocamera, una Cyber-shot non
Ecco perché durano a lungo. fino a 500 foto con una sola carica1). potrebbe essere più facile da utilizzare.
1)
Il metodo di misurazione è basato sullo standard CIPA
(Camera & Imaging Products Association). 17
www.sony.it Fotocamere digitali Cyber-shot
Double Anti-Blur…
Le immagini sfocate sono sempre state un problema, ma ora Sony
ha la soluzione: è Double Anti-Blur e consiste di due tecnologie essenziali,
Super SteadyShot e High Sensitivity.
Guarda la differenza con Double Anti-Blur
Soluzione Double Anti-Blur Cyber-shot
Con Double Anti-Blur (Super SteadyShot
e High Sensitivity), sia lo sfondo sia il primo
piano sono nitidi.
Senza soluzione Anti-Blur Con un solo Anti-Blur

Senza alcuna soluzione Anti-Blur, Con una sola soluzione (come Super
la tua immagine è sfocata. SteadyShot), l’immagine è più nitida
ma il soggetto è ancora sfocato.
Prima Prima
Come la soluzione
Super SteadyShot Sony
elimina la sfuocatura
Chiunque ami fotografare
Prima
la vita in movimento, sa
che non è possibile rimanere
assolutamente immobili
durante uno scatto. Infatti,
anche se non è direttamente
percepibile, la mano vibra
mediamente 5-10 volte
Dopo
al secondo. Il metodo di Macro
stabilizzazione video Super Super SteadyShot compensa
SteadyShot compensa la la naturale vibrazione della mano.
naturale vibrazione così da
Immagini macro cristalline
offrire ogni volta immagini più Dopo
nitide e più intense. Inoltre, Le vibrazioni della mano
Riprese al tramonto
grazie a questo rivoluzionario Super SteadyShot attenua i movimenti sono molto più determinamti
sistema di regolazione ottica,
della tua mano quando vengono impostati quando effettui riprese macro,
lunghi tempi di esposizione.
la fotocamera non solo ma grazie alla modalità
risparmia energia, ma ha Immagini più intense Magnifying Glass, potrai
anche un design più sottile. al tramonto riprendere a 1 cm di distanza
Quando la luce si abbassa, dal soggetto senza Dopo
il tempo di esposizione è preoccuparti della sfocatura. Zoomando in avvicinamento
maggiore. Con lunghi tempi Con Super SteadyShot, Non preoccuparti della sfocatura.
Ci pensa Super SteadyShot.
di esposizione la fotocamera tutti i dettagli della macro
avverte anche i minimi saranno cristallini. Zoom più stabile
movimenti e produce immagini Ogni volta che zoomi in
sfocate. I sensori Super avvicinamento non solo
SteadyShot compensano ingrandisci il soggetto, ma
il naturale tremolio, aumenti anche gli effetti del
regolando l’ottica per ridurre tremolio, perfino in condizioni
sensibilmente la sfocatura. di illuminazione ottimali.
Super SteadyShot elimina
questo inconveniente,
stabilizzando le foto effettuate
con zoom in avvicinamento.

…preserva la nitidezza delle
tue foto
Double Anti-Blur è reso così potente dalla combinazione
di due tecnologie anti-sfocatura. Il secondo componente
è High Sensitivity con 1000 ISO.
Con un display di 3", Cyber-shot T30

Cosa può fare High Sensitivity è solo uno dei diversi modelli Cyber-shot
per te? dotati dell’innovativa funzione Double
Anti-Blur. Cerca il logo Double Solution
Se sei sempre di corsa, nelle pagine seguenti.
scattare fotogafie può essere
difficile, perché il movimento
può determinare immagini
sfocate. Per questo High
Sensitivity può venirti in aiuto.
Quando vuoi fotografare
e hai a disposizione poca luce, Cattura un soggetto Effettua scatti intensi Effettua scatti migliori
con High Sensitivity la velocità in movimento anche in interni senza il flash
di otturazione rimane elevata. High Sensitivity ti permette Quando l’azione si svolge Quando scatti con il flash,
E questo è l’ideale per di catturare l’energia intorno in interni, devi fare i conti spesso si illumina solo
situazioni di ripresa comuni a te senza perdere la nitidezza con la poca luce, e cioè il primo piano, mentre
come la scarsa illuminazione, dell’immagine. Per preservare con tempi di esposizione lo sfondo rimane scuro.
gli interni o in caso il soggetto l’intensità di soggetti in più lunghi. Se la velocità Con High Sensitivity
si muova velocemente. movimento, la velocità dell’otturatore è bassa, non hai bisogno del flash
dell’otturatore deve essere ogni vibrazione della mano per riprendere con poca
elevata. High Sensitivity ti può sfocare la tua immagine. illuminazione. Potrai così
offre proprio questo. Questa High Sensitivity permette di catturare l’intera scena,
funzione riduce la sfocatura mantenere elevata la velocità sfondo compreso, e goderti
anche se sei tu ad essere di otturazione, per immagini immagini con una luce
in movimento, come quando intense, anche in condizioni più naturale.
ti trovi su una nave o in auto. di scarsa illuminazione.
Prima Prima Prima
Dopo Dopo Dopo
Soggetto o fotografo in movimento Riprendere in interni Scatti senza flash

High Sensitivity offre velocità High Sensitivity mantiene intensi High Sensitivity evita anche gli svantaggi
di otturazione più elevate, perfette i tuoi scatti anche in interni. del flash.
per immortalare l’azione.
19
Cyber-shot Serie T
Scatta foto più nitide in ogni situazione
con la nuova tecnologia Double Anti-Blur Sony.
Cyber-shot sottile ed elegante

con tecnologia esclusiva Double
Anti-Blur e LCD Super Large 3".
• 7,2 megapixel effettivi
• Tecnologia Double Anti-Blur
(Super SteadyShot
e High Sensitivity 1000 ISO)
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• Zoom: ottico 3x, digitale 6x,
intelligente 13x
• Hybrid Clear Photo LCD Plus
Super Large 3" (230.400 pixel)
• Music Slideshow
• Design sottile ed elegante
con struttura in alluminio
• Memoria interna 58 MB
• 420 scatti / autonomia 3 h 30 min1)
(batteria NP-FR1)
Cyber-shot sottile ed elegante con tecnologia esclusiva Double Anti-Blur, Cyber-shot con elegante design ultra-sottile, ottica Carl Zeiss,
ampio LCD 2,5" e Music Slideshow. ampio LCD ibrido 2,5" e start-up rapido.
• 6,0 megapixel effettivi • Music Slideshow • 5,1 megapixel effettivi • Start-up rapido (1,1 sec)
• Tecnologia Double Anti-Blur • Design elegante e sottile con • Design elegante e sottile • Corpo in alluminio
(Super SteadyShot struttura in acciaio inossidabile • Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar • Memoria interna 32 MB
e High Sensitivity 640 ISO) • Memoria interna 58 MB • Zoom: ottico 3x, digitale 6x, • 240 scatti / autonomia 2 h1)
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar • 240 scatti / autonomia 2 h1) intelligente 12x (batteria NP-FT1)
• Zoom: ottico 3x, digitale 6x, (batteria NP-FT1) • Ampio Hybrid Clear Photo
intelligente 13x LCD 2,5" (230.400 pixel)
• Ampio Hybrid Clear Photo LCD
Plus 2,5" (230.400 pixel)

Serie W e Cyber-shot S600
Con 8,1 megapixel effettivi e una notevole autonomia, queste potenti
fotocamere integrano numerose funzioni e facilità di utilizzo.
Potente Cyber-shot con 8,1 megapixel effettivi, Cyber-shot con 7,2 megapixel effettivi, High Sensitivity Anti-Blur 1000 ISO,
High Sensitivity Anti-Blur 1250 ISO e ampio LCD 2,5". ampio LCD 2,5" e chassis sottile in metallo.
• 8,1 megapixel effettivi • Struttura compatta in alluminio • 7,2 megapixel effettivi • Struttura compatta in alluminio
• High Sensitivity Anti-Blur 1250 ISO • Guide Mode & Icon • High Sensitivity Anti-Blur 1000 ISO • Guide Mode & Icon
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar • Memoria interna 64 MB • Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar • Memoria interna 58 MB
• Zoom: ottico 3x, digitale 6x, • 360 scatti / autonomia 3 h1) • Zoom: ottico 3x, digitale 6x, • 360 scatti / autonomia 3 h1)
intelligente 15x (batteria NP-BG1) intelligente 14x (batteria NP-BG1)
• Ampio LCD 2,5" (115.000 pixel) • Ampio LCD 2,5" (115.000 pixel)
W50
W30
/
Fotocamere Cyber-shot con funzioni complete High Sensitivity Anti-Blur Cyber-shot compatta e di facile utilizzo con High Sensitivity Anti-Blur
1000 ISO e guide Mode & Icon. 1000 ISO e una straordinaria autonomia.
• 6,0 megapixel effettivi W30: Struttura compatta con parte • 6,0 megapixel effettivi • Flash potente
• High Sensitivity Anti-Blur 1000 ISO anteriore in alluminio • High Sensitivity Anti-Blur 1000 ISO • Memoria interna 32 MB
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar • Guide Mode & Icon • Grandangolo Carl Zeiss Vario-Tessar • 460 scatti / autonomia 3 h 50 min1)
• Zoom: ottico 3x, digitale 6x, • Memoria interna 32 MB • Zoom: ottico 3x, digitale 6x, (con batterie opzionali NH-AA-2DB)
intelligente 13x • W50: 390 scatti / autonomia intelligente 13x
• W50: Ampio LCD 2,5" (115.000 pixel) 3 h 15 min1) (batteria NP-BG1) • LCD 2,0" (85.000 pixel)
W30: LCD 2,0" (85.000 pixel) W30: 400 scatti / autonomia • Facile operatività e design compatto
• W50: Struttura compatta 3 h 20 min1)
in alluminio
1)
Cyber-shot N1 e Cyber-shot M2
Cyber-shot N1 integra un ampio display LCD da 3" e l’operatività avviene tramite Touch Screen,
mentre Cyber-shot M2 può essere utilizzata anche come videocamera.
Cyber-shot avanzata con Touch Screen LCD

Super Large 3" e 8,1 megapixel effettivi.
• 8,1 megapixel effettivi
• Facile operatività Touch Screen
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar
• Zoom: ottico 3x, digitale 6x, intelligente 15x
• LCD ibrido “Clear Photo LCD Plus” da 3"
(230.400 pixel)
• High Sensitivity Anti-Blur 800 ISO
• Pocket Album e Music Slideshow
• Memoria interna 26 MB (per le riprese)
(batteria NP-BG1)
UP-CR10L SnapLab
Cyber-shot che permette di effettuare filmati di elevata qualità Snap Lab - Minilab Digitale Touch Screen per la stampa digitale istantanea
(registrazione MPEG-4), ampio Free-Angle LCD 2,5". multiformato.
• 5,1 megapixel effettivi • Design verticale con operatività • Stampa a Sublimazione Colore CompactFlash (TypeI/II), xDPicture
• Operatività combinata foto e video “shuttle” per le funzioni basilari - 256 livelli (8 bit) Card, SmartMedia - espansione:
(MPEG-4) • Pocket Album e Movie Slideshow - 300dpi (11,8 pt/mm) CompactFlash (TypeI/II)
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar • 210 scatti / autonomia • Dimensioni immagine in cm (pixel): • Connessione USB: Hi-Speed USB
• Zoom: ottico 3x, digitale 6x 1 h 45 min1) (foto), 50 min (filmati) 13x18 (1536x2148), + USB “mass storage class”
(batteria NP-FT1) 10x15 (1248x1848), • Connettore controllo: RS-232C
• Ampio LCD ibrido “Free-Angle”
9x13 (1100x1536) (D-sub 9pin)
da 2,5" (123.200 pixel)
• Capacità di stampa: • Display LCD da 8" touch screen
13x18 cm - 172 stampe (2UPC-C15), - TFT - 640x480 pixel
10x15 cm - 200 stampe (2UPC-C14), • Dimensioni / Peso: 275 x 300 x 380 mm
9x13 cm - 300 stampe (2UPC-C13) (escluse le parti sporgenti) / 11 kg
• Memory card direct slot: MS (MS, • Driver in dotazione: Windows 2000/XP
MS PRO, MS Duo, MS PRO Duo),
• Plugin per Photoshop per la creazione
SD memory card / Multi Media card,
di bordi personalizzati

Cyber-shot high-performance
Riprendi come un professionista con Cyber-shot R1,
o con un modello della Serie H e la tecnologia Double Anti-Blur Sony.
Cyber-shot pro-standard con ampio

sensore CMOS, 3200 ISO, Free-Angle
LCD “Live” e un’autonomia fino a
500 scatti1).
• Ampio sensore CMOS
10,3 megapixel effettivi
• Qualità video professionale
con visione “Live”
24-120 mm
• Zoom: ottico 5x, digitale 10x,
intelligente 15x
• LCD Super Bright Free Angle 2,0"
(134.000 pixel)
• 3 modalità di riproduzione
cromatica (Std/Vivid/AdobeRGB)
• Sistema avanzato di controllo
della gradazione
• High Sensitivity 3200 ISO
(batteria NP-FM50)
Cyber-shot con 7,2 megapixel effettivi, Double Anti-Blur, Cyber-shot avanzata con Double Anti-Blur, zoom ottico 12x
zoom ottico 12x e LCD Super Large 3". e controllo manuale dell’esposizione.
• 7,2 megapixel effettivi • Hybrid Clear Photo LCD Plus • 6,0 megapixel effettivi • Impostazione dell’esposizione
• Tecnologia Double Anti-Blur Super Large 3,0" (230.400 pixel) • Tecnologia Double Anti-Blur completamente manuale
Solution (Super SteadyShot • Impostazione dell’esposizione Solution (Super SteadyShot • Guide Mode & Icon
e High Sensitivity 1000 ISO) completamente manuale e High Sensitivity 1000 ISO) • Memoria interna 30 MB
• Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar • Guide Mode & Icon • Ottica Carl Zeiss Vario-Tessar • 400 scatti / autonomia 3 h 20 min1)
• Zoom: ottico 12x, digitale 24x, • Memoria interna 30 MB • Zoom: ottico 12x, digitale 24x, (batterie NH-AA-2DB)
intelligente 57x • 340 scatti / autonomia 2 h 50 min1) intelligente 57x
(batterie NH-AA-2DB) • LCD 2,0" (85.000 pixel)
1)
Gli accessori migliorano le riprese
Pochi accessori specifici possono rendere più divertenti le riprese,
3
C24 / 2
soprattutto in estate. Dalle protezioni impermeabili alle batterie
VD505
VD404
VD304
VD205
VD105
C94
C44
C35
R90
per una maggiore autonomia, Sony ha l’accessorio che fa per te.
C3
C1
X1
DCR-D
DCR-D
DCR-D
DCR-D
DCR-D
HDR-H
HDR-H
DCR-H
DCR-H
DCR-H
DCR-H
DCR-S
HDR-F
Videocamere DVD HDD HDV MiniDV
Batterie
NP-FP90 / FP71 / FP50 Batterie InfoLITHIUM ® Serie P • • • • • • • • • • •
NP-F970 / F770 / F550 Batterie InfoLITHIUM ® Serie L •
NP-QM91D / QM71D / FM50 Batterie InfoLITHIUM ® Serie M •
Caricabatterie / Alimentatori
BC-TRP Caricabatterie per InfoLITHIUM ® Serie P • • • • • • • • • • •
BC-VM50 Caricabatterie per InfoLITHIUM ® Serie M •
AC-SQ950D Alimentatore AC / Twin Quick Info Charger per Serie M •
AC-VQ50 Alimentatore AC / Quick Info Charger per Serie M •
AC-VQP10 Alimentatore AC / Quick Info Charger per Serie P • • • • • • • • • • •
AC-VQ1050D Alimentatore AC / Twin Quick Info Charger per Serie L •
AC-V700A Alimentatore AC / Quick Info Charger per Serie L •
Kit
ACC-DVP2 Batteria NP-FP50, nastro DV e borsa morbida • • • • •
ACC-DVDP Batteria NP-FP50, DV+RW e borsa morbida • • • • •
ACC-DVDP2 Batteria NP-FP50, DV-R x3 e borsa morbida • • • • •
ACC-TCP5 Batteria NP-FP50, caricabatterie BC-TRP, custodia per BC-TRP • • • • • • • • • • •
ACC-FP71 Batteria NP-FP50, borsa morbida, cinghia da spalla • • • • • • • • • • •
Borse
LCS-VA40 Borsa morbida • • • • • • • • • • • •
LCS-VA30 / VA20 / VA10 / VA5 Borse morbide • • • • • • • • • • •
LCS-VAC Borsa morbida • • • • • • • • • • •
LCS-VA9 Borsa morbida • • • • • • • • • • •
LCM-HCF Borsa semirigida • • • • • • • • •
LCM-HCG Borsa semirigida • • •
LCH-HCE Valigetta in alluminio •
LCH-FXA Valigetta in alluminio •
LCS-VCB Borsa morbida •
Ottiche
VCL-HG0872 Grandangolo High Grade 0,8x •
VCL-HG2030 Teleobiettivo High Grade 2,0x • • • • •
VCL-HG0730X Grandangolo High Grade 0,7x • • • • •
VCL-HG2025 Teleobiettivo High Grade 2,0x • • • • • •
VCL-HG0725 Grandangolo High Grade 0,7x • • • • • •
VCL-2030X Teleobiettivo 2,0x • • • •
VCL-0630X Grandangolo 0,6x • • • •
VCL-2025 S Teleobiettivo 2,0x • • • • • •
VCL-0625 S Grandangolo 0,6x • • • • • •
VF-72CPK Filtro polarizzatore e filtro protettivo (72 mm) •
VF-30CPKX S Filtro polarizzatore e filtro protettivo (30 mm) • • • • •
VF-25CPK S Filtro polarizzatore e filtro protettivo (25 mm) • • • • • •
Lampade / Flash
HVL-10NH Lampada video 10 W • • • • • • • • • • • • •
HVL-HFL1 Lampada flash per Active Interface Shoe • • • • • • •
HVL-HIRL Lampada IR / Lampada video 3 W per Active Interface Shoe • • • • • • •
HVL-HL1 Lampada video 3 W per Active Interface Shoe • • • • • • •
Rivestimenti / Protezioni
SPK-HCB Protezione sportiva • • • • • • • • • • •
LCR-FXA Rivestimento impermeabile •
Microfoni
ECM-HW11) Microfono senza fili per Active Interface Shoe • • • • • • •
ECM-HST1 Microfono stereo per Active Interface Shoe • • • • • • •
ECM-HGZ1 Microfono Gun Zoom per Active Interface Shoe • • • • • • •
ECM-MSD1 Microfono stereo compatto • •
Cavalletti
VCT-PG10RM Cavalletto Premium High Grade con telecomando • • • • • • • •
VCT-1170RM Cavalletto High Grade con telecomando • • • • • • • •
VCT-D680RM Cavalletto con telecomando (anche VCT-D580RM / -D480RM) • • • • • • •
VCT-R640 Cavalletto • • • • • • • • • • • •
VCT-FXA Supporto da spalla •
Altro
BLT-HSB Cinghia da spalla • • • • • • • • • • •
KK-LC3 Kit per pulizia LCD • • • • • • • • • • • • •
RM-VD1 Telecomando • • • • • • • •
1)
Prodotto non commercializzato in Italia. • indica che l’accessorio è compatibile
Stampa le foto a casa tua…

La stampante digitale DPP-FP50 assicura stampe di qualità Sony Print Media
Fa in modo che
fotografica direttamente a casa tua grazie alla sublimazione i tuoi ricordi durino
del colore, alla riduzione dell’effetto “occhi rossi” più a lungo, stampando
e alla funzionalità di editing on-printer su carta Super Coat 2
Sony. Disponibile
in confezioni da 40,
• Telecomando in dotazione per navigare, 80 o 120 fogli.
editare e stampare facilmente dal TV Color
• Compatibilità con PictBridge3) per stampare
direttamente dalla Cyber-shot o dalla Handycam®
• Compatibilità con Memory Stick®,
CompactFlash e supporti di archiviazione SD3)
24 Accessori / Stampa www.sony.it
100
600
70
50
30
30
1
1
9
DSC-W
DSC-W
DSC-W
DSC-W
DSC-M
DSC-H
DSC-H
DSC-N
DSC-R
DSC-S
DSC-T
DSC-T
DSC-T
Fotocamere
Batterie
NP-FR1 Batteria InfoLITHIUM ® Tipo R •
NP-FT1 Batteria InfoLITHIUM ® Tipo T • • •
NP-FM50 Batteria InfoLITHIUM ® Serie M •
NP-BG1 Batteria agli ioni di litio Tipo G • • • • •
NH-AA-2DB Batteria ricaricabile 2x Ni-MH AA (2500mAh) • • •
Caricabatterie / Alimentatori
BC-TR1 Caricabatteria per batterie Serie T e R • • • •
BC-TRG Caricabatteria per batterie Tipo G • • • • •
BC-TR30 Caricabatteria per batterie NiMH • • •
Kit
ACC-CN3TR Due batterie Ni-MH AA, caricabatteria e borsa morbida •
ACC-CBG Batteria NP-BG1 e borsa morbida • • • • •
ACC-CFT Batteria NP-FT1 e borsa in cuoio • •
Dispositivi di archiviazione Memory Stick® / CompactVault®
MSX-N / MSXN-S Memory Stick PRO® High Speed / PRO® standard (256 MB-4 GB) •
MSXM-N / MSXM-S Memory Stick PRO Duo® High Speed / PRO Duo® (256 MB-2 GB) • • • • •2) • • • • • • • •
RHMD5G CompactFlash (CF+) Type II (5 GB) •
Borse
LCS-THG Borsa in cuoio • •
LCS-THC Borsa in cuoio • •
LCS-THF Borsa morbida • •
LCS-NA Borsa in cuoio •
LCS-NB Borsa morbida •
LCS-SA Borsa morbida •
LCS-WE Borsa in cuoio • • • •
LCS-WF Borsa morbida • • • •
LCS-MHB Borsa in cuoio •
LCJ-HA Borsa morbida • •
LCJ-HB Rivestimento in cuoio • •
LCJ-RA Rivestimento in cuoio •
LCH-RA Valigetta in alluminio •
LCS-RA Borsa morbida •
LCJ-THA Protezione in cuoio •
LCS-THH Borsa in cuoio •
Ottiche / Filtri
VCL-DEH08R Grandangolo 0,8x •
VCL-DEH17R Teleobiettivo 1,7x •
VAD-RA Adattatore ottico •
VCL-DH0758 Grandangolo 0,7x • •
VCL-DH1758 Teleobiettivo 1,7x • •
VCL-DH0730 Grandangolo 0,7x • • •
VCL-DH1730 Teleobiettivo 1,7x • • •
VCL-DH2630 Teleobiettivo 2,6x • • •
VAD-WB Adattatore ottico • • •
VCL-M3367 Close-up (ø 67 mm) •
VCL-M3358 Close-up (ø 58 mm) • •
VF-67CP Filtro polarizzatore circolare •
VF-67ND Filtro ND •
VF-67MP Filtro protettivo con multirivestimento •
Protezioni subacquee
MPK-THC Protezione subacquea • •
MPK-NA Protezione subacquea •
SPK-THC Protezione sportiva •
SPK-THB Protezione sportiva •
SPK-WA Protezione sportiva • • •
Lampade / Flash
HVL-F32X Flash esterno •
HVL-FSL1B Servo flash • • • • • • • • • • • •
HVL-RLA Lampada ad anello per ottiche 67/58 mm • • •
HVL-RLS Lampada ad anello per fotocamere compatte • • • • • • • •
Altro
VCT-D680RM Cavalletto con telecomando (anche VCT-D580RM / -D480RM) •
VCT-1500L Cavalletto • • • • • • • • • • • • •
VCT-R100 Cavalletto • • • • • • • • • • • •
CSS-TNA Cyber-shot Station • • •
2)
Per utilizzare una Memory Stick Duo® in uno slot per una Memory Stick® standard, occorre un adattatore specifico. • indica che l’accessorio è compatibile
3)
PictBridge, CompactFlash e SD sono marchi appartenenti ai rispettivi titolari.
… o stampa online 02 Entra in www.sony.it/printservice

e segui le istruzioni per effettuare
l’ordine.
Se vuoi stampare molte fotografie o formati speciali
come calendari o libri, puoi risparmiare tempo
e costi ordinando online. Il Print Service online
Sony assicura stampe di qualità professionale 03 I professionisti Sony sviluppano
e organizzano le tue foto come desideri.
in soli 2- 4 giorni. Ecco come funziona:
01 Trasferisci le tue foto dalla fotocamera 04 Riceverai confezionate le tue stampe

digitale o dalla Handycam® al PC di alta qualità in 2 - 4 giorni, direttamente
tramite Memory Stick®, PictBridge3) a casa tua.
o USB.
25
www.sony.it Accessori / Stampa
Audio intelligente
WALKMAN® si distingue dai normali lettori grazie
alla sua gamma di formati che ti permette di adeguare
il tuo lettore al tuo stile. Fai una scelta intelligente!
La musica che conta

WALKMAN® è innovativo
perché chi progetta la gamma
WALKMAN® è affascinato
dal design e ama la musica.
Per questo, ogni WALKMAN®
è speciale e in grado di offrire
un audio straordinario, perché
costruito con i materiali
migliori. È a prova di urto,
proiettato verso il futuro
e anche le batterie durano
più a lungo. Non accontentarti
di un qualsiasi lettore portatile:
scegli lo stile, il formato
e il colore ideali per te
e la tua musica.
26 Audio portatile www.sony.it

27
> Visiona la gamma completa WALKMAN® nella pagina seguente. Audio portatile
WALKMAN ®
La gamma WALKMAN® non è mai stata così sorprendente. C’è tutto quello
che cerchi in un lettore portatile: qualità audio strabiliante, autonomia eccezionale,
funzioni uniche e un design straordinariamente elegante.
NW-A3000/1000 NW-E002 / E003 / E005

®
WALKMAN con capacità da 20/6 GB, design inconfondibile e funzioni avanzate Flash Memory WALKMAN® ultra-compatto con capacità fino a 2 GB,
di facile utilizzo. autonomia STAMINA e sintonizzatore FM opzionale.
• Un Hard Disk da 20 GB archivia • Modalità Advanced Shuffle • 512 MB contengono fino a • Trasferimenti USB ad alta velocità
fino a 5.200 brani1) (NW-A3000) (Time Machine, My Favourites 22 CD, 1 GB fino a 45 CD, • 28 ore di riproduzione3)
• Un Hard Disk da 6 GB archivia e Artist Link) 2 GB fino a 90 CD1) • Display OLED luminoso e nitido
fino a 4.000 brani1) (NW-A1000) • La tecnologia G-sensor limita • Riproduzione ATRAC3plus, a 1 linea
• 35 ore di riproduzione (NW-A3000) il rischio di danni all’Hard Disk MP3 e WMA2) • Disponibile nei colori nero, viola,
• 20 ore di riproduzione (NW-A1000) in caso di caduta • Funzione veloce di ricarica rosa, silver, blu e verde lime4)
• Luminoso display OLED a 7 linee • Gamma specifica di accessori (3 minuti di ricarica = 3 ore • Sintonizzatore FM
a disposizione di riproduzione) (solo NW-E003F / E002F)
• Menu di facile utilizzo
• Cuffie, software SonicStage, cavo • Connessione diretta USB
• Funzione Artist Link
USB e alimentatore AC in dotazione
SRS-NWM10 BCR-NWU1 CKM-NWA3000T CKM-NWA3000B

Minidiffusori attivi e Docking station Supporto per NW-A1000 Custodia in pelle per NW-A3000. Custodia morbida per NW-A3000.
per la ricarica e la connessione e NW-A3000 al PC.
al PC per NW-A1000 e NW-A3000.
CKM-NWA1000W CKS-NWA1000B RM-NWS1 AC-U50A

Custodia in pelle per NW-A1000. Custodia morbida per NW-A1000. Telecomando per NW-A1000 Alimentatore con uscita USB.
e NW-A3000.

1)
Nel formato ATRAC3plus a 48 kbps. 3)
Utilizzando il formato ATRAC3 a 132 kbps nella modalità di risparmio energetico impostata sull’opzione “super”.
2)
Non supporta file WMA con protezione DRM. 4)
Acquistabile esclusivamente online sul sito: www.sony.it nella sezione Sony Style online shop.
Accessori WALKMAN ®
Ottieni il massimo dal tuo WALKMAN® con diffusori portatili e comode cuffie
per una potenza superiore.
SRS-M30
Nuovo sistema di diffusione portatile
a 2 componenti per un collegamento
immediato a qualsiasi lettore audio
portatile e/o al computer.
• Tecnologia portatile compatta
e design elegante
• Struttura “slot” che permette
di collegare due diffusori a un’unità.
Ideale per il viaggio
• Controllo del volume incorporato
• Alimentazione a 2 vie (3 batterie AAA
o alimentatore AC in dotazione)
• 25 ore di riproduzione
MDR-NC11AW MDR-NE3W MDR-NE2 • Unità di diffusione schermata
magneticamente per prevenire
Cuffie antirumore. Cuffie a tracolla Neck Strap. Comode cuffie stereo fonotopia interferenze con la visione
dotate di cinghia applicabile al collo. del monitor
• Cuffie con circuito per la • Tipo aperto dinamico
riduzione del rumore ambientale • Bass reflex per bassi corposi
• Driver da 13,5 mm • Comoda unità drive da 13,5 mm
• Tipo chiuso dinamico con magneti al neodimio in grado di riprodurre bassi
• Driver da 9 mm • Ideali per audio portatili corposi e nitide frequenze alte
con magneti al neodimio • Capacità di potenza: 100 mW • Potenza massima di ingresso:
• Capacità di potenza: 50 mW • Risposta in frequenza: 100 mW
• Risposta in frequenza: 18-22.000 Hz • Impedenza: 16 ohm
10-22.000 Hz • Stereo Mini Plug (diritta) placcata • Frequenza in riproduzione:
• Regolazione volume ORO 18-22.000 Hz
• Adattatori auricolari, custodia • Peso: 6 g
e adattatore per aereo • Cinghia rimovibile
in dotazione per permetterne l’applicazione
a qualsiasi lettore audio portatile SRS-D511/ D211
Minidiffusori 5.1 canali da 50 W (D511),
2.1 canali da 35 W (D211).
• Potenza d'uscita satelliti 5x 5 W
(D511), 2x 5 W (D211)
• Schermati magneticamente
• Potenza d'uscita subwoofer 25 W
Bass Reflex
• 2 ingressi (MIX) per il collegamento
con il PC e altre periferiche
(WALKMAN®)
• Risposta in frequenza:
30-20.000 Hz
• Unità di controllo separata
MDR-EX51LPW MDR-J20W MDR-J10L

Cuffie tipo chiuso Cuffie verticali tipo aperto Cuffie verticali tipo aperto
dinamico. dinamico. dinamico.
• Driver da 9 mm • Driver da 13,5 mm • Driver da 13,5 mm SRS-D21
con magneti al neodimio con magneti di ferrite con magneti al neodimio
• Capacità di potenza: 100 mW • Supporto flessibile • Sony Acoustic Twin Turbo Minidiffusori 2.1 canali da 20 W.
• Risposta in frequenza: • Capacità di potenza 50 mW per potenziare i bassi
• Potenza d'uscita satelliti 2x 2 W
6-23.000 Hz • Risposta in frequenza: • Capacità di potenza 50 mW
• Schermati magneticamente
• Stereo Mini Plug (L) placcata 18-22.000 Hz • Risposta in frequenza:
• Potenza d'uscita subwoofer 16 W
ORO • Tipo aperto dinamico 18-20.000 Hz
• 1 ingresso stereo mini-jack
• 3 Adattatori auricolari (Small / • Tipo aperto dinamico
Medium / Large) in dotazione • Risposta in frequenza:
60-20.000 Hz
• Controlli volume e ON/OFF
su diffusore
29
www.sony.it Audio portatile
Radioregistratori CD, Radiosveglie e Registratori portatili
Goditi la qualità audio Sony, il suo stile raffinato e la versatilità
di una tecnologia portatile sempre affidabile.
CFD-SO3CP / SO1 ICF-CD814

Elegante Radioregistratore CD dotato di sintonizzazione digitale FM / AM. Radiosveglia CD con ampio display LED. Dotata di funzioni complete “alarm”.
• Sintonizzatore con capacità • Sintonizzatore digitale FM / AM • Doppio allarme • Indicatori allarme
di riproduzione CD-R / CD-RW / • Ampio display LCD con 3 impostazioni audio • Sleep / Extendable Snooze
nastro • MEGA BASS • Modalità CD / radio / buzz • Controllo luminosità
• CFD-S03: lettura MP3 • Jack per cuffie • Ampio display LED 1,4" • Audio Line-in
con funzione ID3 Tag • Sintonizzatore analogico FM / AM
• 2x 1,7 W (RMS)
• CFD-S03: Telecomando
ICF-C273 ICF-C205 ICF-40

Radiosveglia digitale. Radiosveglia dal design unico e compatto. Radioricevitore analogico portatile.
• Sintonizzatore Digitale FM / AM • Sintonizzatore analogico FM / AM • Sintonizzatore FM / AM analogico:
con 15 stazioni memorizzabili • Display LCD 0,7" FM: 87,5-108 MHz
• Triplo Display LCD retroilluminato • Singolo allarme con funzione Sleep AM: 530-1620 KHz
• 2 Timer Sveglia • Design ultra-compatto • Diffusore incorporato
• Modalità Sveglia: Radio / Cicalino / Melodie • Alimentazione AAA x2
• Potenza diffusore 200 mW • Disponibile nei colori: Crema e Rosso

ICD-U70 ICD-U60 ICD-SX56
Registratore digitale IC Chip. Registratore digitale IC Chip. Registratore IC Chip con PC Link.
• Memoria flash da 1 GB integrata • Memoria flash da 512 MB integrata • Memoria flash da 256 MB integrata
• Fino a 502 h 45 m di registazione • Fino a 251 h 05 m di registazione • Fino a 95 h 50 m di registrazione
• Connessione USB diretta • Connessione USB diretta • Riproduzione di file MP3
• Riproduzione di file MP3 • Riproduzione di file MP3 • Ampio display LCD
• Display LCD retroilluminato • Display LCD retroilluminato • Elevata qualità audio con il codec LPEC Sony
• 5 cartelle per la memorizzaione di 495 (99x1) • 5 cartelle per la memorizzaione di 495 (99x1) • 5 cartelle per la memorizzaione di 495 (99x1)
• Funzione Voice Operated Recording (VOR) • Funzione Voice Operated Recording (VOR) • Funzione Voice Operated Recording (VOR)
• Potenza d'uscita 35 mW • Potenza d'uscita 35 mW • Potenza d'uscita 150 mW
con diffusore da 10 mm con diffusore da 10 mm con diffusore da 15 mm
• Controllo velocità di riproduzione • Controllo velocità di riproduzione • Controllo velocità di riproduzione
• Microfono incorporato • Microfono stereo multidirezionale incorporato
• Connessioni: Cuffia, USB • Connessioni: Cuffia, Microfono, Optical
• Cuffia stereo, Cavo USB, Digital in, DC, USB Cuffia stereo, custodia,
1batteria AAA in dotazione cavo USB Digital Voice Editor V.2
e 2 batterie AAA in dotazione
ICD-P330F / P320 TCM-400DV M-800V

Registratore IC Chip con PC Link. Registratore a cassetta standard monofonico. Registratore a microcassette con VOR.
• Memoria flash da 64 MB integrata • Doppia velocità di registrazione • Doppia velocita di registrazione
• Fino a 32 h 10 m di registrazione (4,8 / 2,4 cm/sec) (2,4 / 1,2 cm/sec )
• Sintonizzatore FM con 25 preset • Voice Operated Recording (VOR) • Autoreverse in Registrazione
(solo ICD-P330F) • ClearVoice • Voice Operated Recording (VOR)
• Ampio display LCD • Diffusore incorporato (36 mm) • ClearVoice Plus
• 4 cartelle per la memorizzazione di 396 (99x1) • Potenza d'uscita 250 mW • Contatore Nastro Analogico
• Funzione Voice Operated Recording (VOR) • Microfono incorporato • Diffusore incorporato (28 mm)
• Potenza d'uscita 250 mW con diffusore • Autonomia (ore): 24 REC / 16 Play • Potenza d'uscita 250 mW
da 28 mm • Uscita cuffie e Ingresso Mic • Microfono incorporato
• Controllo velocità di riproduzione • Autonomia(Play/Rec): 15 / 5 h
• Microfono incorporato • Uscita Cuffia e Ingresso Mic
• Connessioni: Cuffia, Microfono, USB
• Cuffia, cavo USB Digital Voice Editor V.2
31
www.sony.it Audio portatile
32 Televisori LCD BRAVIA www.sony.it
Vivi il colore
“like no other”
BRAVIA sta diventando rapidamente sinonimo di colore
straordinario e nitidezza dei dettagli. Un’immagine di qualità
tanto elevata da rendere impareggiabile l’esperienza visiva.
I televisori LCD BRAVIA sono suddivisi in 5 Serie: X, V, S, E ed U.

La nuova Serie X, top di gamma, si avvale del processore rivoluzionario
BRAVIA Engine EX abbinato al pannello S-PVA Full HD di nuova
generazione. Le nuove Serie V e S, invece, integrano entrambe un pannello
S-PVA HD ready e il supercollaudato processore BRAVIA Engine.
Inoltre, le Serie X e V sono dotate della nuova tecnologia Live Color
Creation che rende la qualità dell’immagine “like no other”.
I nuovi TV 3LCD della Serie E garantiscono immagini ampie con una
precisione dei dettagli ed una nitidezza senza confronti. La nuovissima
Serie U, prevede, come le altre linee, un sintonizzatore digitale terrestre
incorporato a un prezzo estremamente conveniente.
Qualunque Serie tu scelga, BRAVIA ti offre il TV Color

LCD HD ready che fa per te.
33
www.sony.it Televisori LCD BRAVIA
BRAVIA è all’avanguardia
I televisori BRAVIA offrono colori impareggiabili, grazie alle
nuove tecnologie Sony per ampliare la gamma cromatica.
Inoltre, i nuovi modelli BRAVIA integrano un sintonizzatore
digitale terrestre e sono pronti per l’alta definizione, così
da poter vivere oggi le trasmissioni High Quality del futuro.
High Definition
High Definition TV è qui. E mentre la trasmissione
HDTV avanza, la nuova gamma di lettori HD
sta per arrivare. Ogni TV Color BRAVIA è HD ready,
così potrai apprezzare un dettaglio e una chiarezza
dell’immagine quattro volte superiori insieme
alla fantastica soluzione cromatica BRAVIA.
La nuova Serie X BRAVIA di questa estate è Full HD,
assicurando una risoluzione maggiore
per un’esperienza visiva senza precedenti.
E grazie all’interfaccia HDMI®, il TV Color LCD BRAVIA
può essere collegato a innovative sorgenti HD,
come i lettori Blu-ray, game consolle
di nuova generazione e videocamere HD.
Serie X con una risoluzione fino a 6,2 megapixel. Serie U,

Serie S e Serie V con risoluzione fino a 3,1 megapixel.
Serie E con risoluzione fino a 2,7 megapixel.
Live Colour Creation sullo schermo fino a ottenere e i nuovi filtri RGB ottimizzano
La rivoluzionaria funzionalità Live Colour un effetto strabiliante. L’esclusivo il segnale prima che raggiunga
Creation nei televisori BRAVIA Serie V BRAVIA ENGINE o BRAVIA ENGINE EX lo schermo per una riproduzione
e Serie X, offre una gamma cromatica potenzia o converte il segnale in ingresso, cromatica incomparabile e naturale.
del 30% più ampia rispetto garantendo colori naturali. Un sofisticato
alla convenzionale tecnologia LCD, sistema di elaborazione, l’avanzata
espandendo lo spettro dei colori retroilluminazione WCG-CCFL® Sony
EBU (PAL) Attuale CCFL
Live Colour Creation
Retroilluminazione Pannello LCD

WCG-CCFL®
LCD
Colore naturale
Spazio di colore Filtro cromatico
(x,y)

BRAVIA ENGINE: colore e nitidezza incredibili
I TV Color LCD BRAVIA Serie S e Serie V utilizzano un formidabile pannello S-PVA high-end
e l’Intelligent Picture Technology BRAVIA ENGINE Sony che perfeziona il segnale.
Senza BRAVIA ENGINE Con BRAVIA ENGINE Senza BRAVIA ENGINE Con BRAVIA ENGINE Senza BRAVIA ENGINE Con BRAVIA ENGINE
BRAVIA ENGINE filtra l’immagine. Un sistema BRAVIA ENGINE ottimizza il contrasto. Aree specifiche BRAVIA ENGINE riproduce perfettamente i colori.
denominato “comb filter” diminuisce la distorsione a basso contrasto sono migliorate. Questo genera L’esatta riproduzione cromatica assicura che l’immagine
trasversale del colore, l’effetto “dot crawl” (movimento un’immagine complessivamente vivida e ad alto contrasto. finale sia come l’originale. Questo si traduce
strisciante dei punti) e l’effetto “moiré” (la distorsione in una naturalezza cromatica straordinaria.
visibile su superfici come una camicia a quadretti).
BRAVIA ENGINE amplia il range di tonalità. Questa BRAVIA ENGINE rende più fluido il movimento. Motion BRAVIA ENGINE rende più brillanti i verdi e gli azzurri.
parte del processo incrementa la gamma di gradazioni Conversion ammorbidisce le linee diagonali di pixel nelle Due dei colori notoriamente più deboli ricevono
tra colori e tra le aree dei chiaroscuri. immagini in movimento, prevenendo i bordi dentellati e le un trattamento speciale, in modo da rendere più luminosi
sbavature. È ideale per le sequenze sportive e di azione. e corposi soggetti azzurri e verdi.
BRAVIA ENGINE “pulisce” l’immagine. Qualunque BRAVIA ENGINE intensifica i neri. I pixel neri sono BRAVIA ENGINE rifinisce il testo sullo schermo. La
disturbo (interferenza) del segnale è ridotto pixel per pixel. intensificati e “tonificati” senza scurire l’immagine riduzione del disturbo MPEG elimina l’alone che spesso
Così l’immagine che vedrai sarà più pulita. nel complesso. Così avrai un maggiore dettaglio noti intorno al lettering in un’immagine. Così ogni titolo
nelle zone scure. o testo apparirà perfettamente inciso.
Pannello S-PVA
I TV Color LCD BRAVIA Serie S1), Serie V e Serie X 2006 integrano il rivoluzionario pannello
high-end S-PVA Sony. Questo offre tre nuove e perfezionate tecnologie, che si combinano
per diventare leader nel campo dell’LCD.
Tempo di risposta super-veloce Alto contrasto prodigioso Angolo di visione ultra-ampio

Un tempo di risposta di Un contrasto super-avanzato Una visuale a 178° ti permette
8 millisecondi assicura che di 1300:1 garantisce di vivere il tuo modello
le immagini in movimento profondità incredibile, BRAVIA da quasi ogni
come le sequenze sportive ricchezza cromatica e angolazione senza
o di azione, rimangano nitide, precisione dei dettagli, con diminuzione del colore
senza sfocature. neri che sono davvero neri. e della luminosità.
Prova questa emozione!
1)
Disponibile in tutti i modelli della Serie S a partire da 32". 35
La supertecnologia BRAVIA Sony
La Serie X Full High Definition lanciata durante l’estate,
guiderà l’acclamata linea BRAVIA Sony, offrendo tutte
le più avanzate innovazioni in un unico splendido set.
Un autentico divertimento per gli appassionati di immagini
realistiche e dai colori intensi, la Serie X rappresenta il massimo
per qualità video BRAVIA, facilità di utilizzo e design.
Installa il tuo modello BRAVIA Serie X

nel nuovo Home Cinema stand RHT-G1000
per un’esperienza cinematografica audio
surround unica, senza diffusori esterni né cavi.
Per maggiori informazioni su RHT-G1000,
vedi pagina 48.

La massima esperienza visiva
Live Colour Creation e l’esclusiva Intelligent Picture Technology
in BRAVIA ENGINE EX rendono unica la Serie X. Insieme a Full HD,
queste tecnologie producono un’immagine superiore dotata
di una nitidezza incredibile e una profondità cromatica sorprendente.
Struttura dal design

“fluttuante”
La Serie X è caratterizzata dal
Una finestra sul mondo Live Colour Creation e Full HD. design all’avanguardia tipico
BRAVIA, nota per le sue Full HD assicura infatti un della gamma di televisori LCD
cromie sorprendentemente notevole incremento della BRAVIA. Lo stesso TV Color
realistiche, sarà ancora più risoluzione nei TV Color HD sembra librarsi nell’aria.
all’avanguardia con l’esclusiva ready, per un colore e un Il suono strabiliante proviene
e innovativa tecnologia Live realismo senza precedenti. da diffusori laterali Slimline Il logo illuminato Sony e l’indicatore LED
Con l’aggiunta della purezza fluttuante donano stile a qualunqne stanza.
Colour Creation: il sistema e per armonizzare con ogni
dedicato al colore e integrato audio digitale del Virtual Dolby® tipo di interno, la Serie X
in ogni modello BRAVIA Surround ProLogic II, offre cinque colori di cornici
riproduce le tonalità come in accendere un televisore opzionali che ne valorizzano
natura. La Serie X è addirittura BRAVIA Serie X è proprio come la raffinata struttura
superiore con le funzionalità guardare da una finestra. dall’aspetto“fluttuante”
(per i colori, vedi la pagina
seguente).
BRAVIA ENGINE EX applica sei fasi di videoelaborazione a partire dall’originale BRAVIA
ENGINE e ne introduce quattro nuove avanzate e ottimizzate.
BRAVIA ENGINE EX Format Processor

Esclusivo della Serie X, massimizza il contrasto
BRAVIA ENGINE EX e compensa il disturbo
è una versione avanzata causato dal movimento
della BRAVIA ENGINE delle immagini, offrendo
Intelligent Picture Technology. una nitidezza assoluta.
Senza BRAVIA ENGINE EX Con BRAVIA ENGINE EX
Advanced Noise Reduction. “Pulisce” il segnale di ingresso per ridurre Integra molte funzioni
considerevolmente l’interferenza di ogni singolo pixel, con il risultato della tecnologia originale, 3. Tecnologia Flat Panel
di una superlativa riduzione del disturbo e un’immagine sorprendentemente nitida.
ma a un livello superiore. Display Driver
Quattro tecnologie avanzate Per migliorare le capacità
si combinano per offrire di BRAVIA ENGINE EX, il Flat
prestazioni video da favola Panel Display Driver assicura
con un’intensità e una un’elaborazione del colore
profondità maggiori. BRAVIA a 14 bit, in modo che
ENGINE EX è ciò che rende la regolazione delle
Advanced Motion Adaptive. Per un maggiore controllo del disturbo generato
unico ogni TV Color LCD caratteristiche di
dal movimento di un’immagine: assicura un movimento assolutamente fluido. della Serie X. un’immagine in movimento
offra una naturalezza
1. Tecnologia Composite cromatica superiore.
Component
Progettata per ottimizzare 4. Digital Reality Creation
la riduzione del disturbo L’analisi digitale
operata da BRAVIA ENGINE dell’immagine operata
EX, migliora notevolmente da Digital Reality Creation
Advanced Contrast. Migliora il contrasto in tutta l’immagine e non solo in alcune zone. il grado di raffinazione del raddoppia il numero dei pixel
Così ogni dettaglio dello sfondo è più che mai preciso. segnale di ingresso, per di qualunque sorgente video,
un’eccezionale diminuzione offrendo una profondità e
delle interferenze. un’intensità senza precedenti.
2. Tecnologia Image Format

Avanzata funzionalità di
BRAVIA ENGINE EX, l’Image
Advanced Gradation. Utilizza un sistema di elaborazione del colore a 14 bit,
per creare una gradazione cromatica più delicata in tutta l’immagine e per ridurre
notevolmente l’effetto “after image”.
37
Televisori LCD BRAVIA Serie X
La nuova Serie X integra le tecnologie più avanzate: l’ottimizzazione video
esclusiva di Live Colour Creation, BRAVIA ENGINE EX e un pannello LCD
S-PVA a risoluzione Full High Definition. Oltre a questo presenta un design
molto elegante.
Serie X
TV Color LCD Full HD, disponibile con dimensioni dello schermo da 46" (116,9 cm). Disponibile da giugno 2006.
• Pannello LCD Full High Definition 1920 x 1080 • Pannello LCD S-PVA di nuova generazione • Sintonizzatore digitale terrestre integrato
• Live Colour Creation per una riproduzione - Angolo di visione superiore a 178° • Virtual Dolby® ProLogic II incorporato
cromatica assolutamente naturale per guardare da qualunque punto della stanza • Ultra-slim, salvaspazio e posizionabile a parete
• Potenza di BRAVIA ENGINE EX - Tempo di risposta più veloce adatto per rendere • 2 prese HDMI® (compatibile 1080p)
per una profondità, una nitidezza più fluide le sequenze sportive e di azione • Connettività PC
e una definizione ottimizzate - Incredibile contrasto 1300:1 per una nitidezza • Display dal design “fluttuante”
sorprendente
La nuova gamma di TV Color LCD BRAVIA Serie X ti permette di cambiare il colore

della struttura con cinque eccezionali cornici, in modo che il televisore armonizzi
al meglio con l’arredamento della stanza.
46"

Televisori LCD BRAVIA Serie V
La Serie V offre una qualità video imbattibile e colori intensi
grazie alla tecnologia Live Colour Creation, a BRAVIA ENGINE
e al pannello LCD S-PVA high-end.
Serie V
TV Color LCD HD ready, disponibili con dimensioni dello schermo da 32", 40" e 46" (82, 102 e 116,9 cm).
• HD ready - Tempo di risposta più veloce adatto per rendere • Ultra-slim, salvaspazio e posizionabile a parete
• Live Colour Creation per una riproduzione più fluide le sequenze sportive e di azione profondo 11,1-12,6 cm
cromatica assolutamente naturale - Incredibile contrasto 1300:1 per una nitidezza (a seconda delle dimensioni dello schermo)
• Potenza di BRAVIA ENGINE EX sorprendente • Presa HDMI®
per colori straordinari e un’intensità unica • Sintonizzatore digitale terrestre integrato • Connettività PC
• Pannello LCD S-PVA di nuova generazione • Suono XT SRS TruSurround digitale puro • Display orientabile versatile
- Angolo di visione superiore a 178° incorporato
per guardare da qualunque punto della stanza
Il nuovo Home Cinema stand RHT-G1000

40" 46" Sony ti offrirà in un effetto audio Virtual
32"
Surround per una straordinaria esperienza
cinematografica senza l’ingombro di
diffusori esterni o di cavi.
vedi pagina 48.
39
Televisori LCD BRAVIA Serie S
I nuovi TV Color BRAVIA Serie S offrono una visione Flat Screen di livello
superiore, combinando la tecnologia di ottimizzazione video BRAVIA
ENGINE con i pannelli S-PVA esclusivi Sony che garantiscono colori
straordinariamente realistici.
Serie S
TV Color LCD HD ready, disponibili con dimensioni dello schermo da 20" 1), 26", 32", 40" e 46" (50,8, 66, 82, 102 e 116,9 cm).
• HD ready - Tempo di risposta più veloce adatto per rendere • Ultra-slim, salvaspazio e posizionabile a parete
• Potenza di BRAVIA ENGINE EX più fluide le sequenze sportive e di azione profondo 9,4-10,3 cm (a seconda delle dimensioni
per colori straordinari e un’intensità unica - Incredibile contrasto 1300:1 per una nitidezza dello schermo)
• Pannello LCD S-PVA di nuova generazione2) sorprendente • Presa HDMI®
- Angolo di visione superiore a 178° • Sintonizzatore digitale terrestre integrato • Connettività PC
per guardare da qualunque punto della stanza • Suono XT SRS TruSurround digitale puro
incorporato
La serie S, oltre alla versione standard, prevede due colori addizionali. 1)

La Serie S da 20" integra la tecnologia della Serie U.
In Italia sarà disponibile solo la variante Silver.
40" 46"
26" 32"
20"

2)
Disponibile con dimensioni dello schermo da 32" e superiori.
Televisori LCD BRAVIA Serie U
TV Color LCD HD ready che colpiscono grazie a un sintonizzatore digitale terrestre
integrato, un sistema di ottimizzazione audio digitale e un elegante design.
Serie U
TV Color LCD HD ready, disponibili con dimensioni dello schermo da 26", 32" e 40" (66, 82 e 106,7 cm). Disponibili: estate 2006.
• HD ready • Videoprocessore “one-chip” ad alte prestazioni • Immagini luminose e altamente definite
• Presa HDMI® • Comb filter 3D Y/C in qualunque condizione di illuminazione
• Connettività PC • Pannello WXGA (risoluzione 1366 x 768) • Posizionabile a parete
• Funzione Picture-in-Picture • Sintonizzatore digitale terrestre integrato • Virtual Dolby® Sound
(modalità PC con riquadro TV) • BBE ViVA Digital HD3D Sound
Il nuovo Home Cinema stand RHT-G1000

Sony ti offrirà in un effetto audio Virtual
Surround per una straordinaria esperienza
cinematografica senza l’ingombro
di diffusori esterni o di cavi.
32" 40"
vedi pagina 48. 26"
41
Ammira la grandezza
delle immagini
I televisori 3LCD BRAVIA Serie E Sony utilizzano tre pannelli
LCD avanzati per immagini brillanti e di una naturalezza che
risulta superiore al plasma da ogni punto di vista.
Ricostruzione dell’immagine
Come funziona la tecnologia 3LCD
Prisma
1 Separazione cromatica Creazione dell’immagine
All’interno dei televisori 3LCD Serie E
Sony, una lampada a pressione 3 differenti pannelli LCD ciascuno
con una risoluzione di 0,9 megapixel
ultra-elevata proietta una luce
bianca intensa divisa in fasci rossi,
verdi e blu da specchi dicroici.
2 Creazione dell’immagine
Riflessi da ognuno degli specchi Schermo televisivo
dicroici, i fasci rossi, verdi e blu 3LCD
passano successivamente attraverso

tre differenti pannelli “wide” LCD,
ciascuno con una risoluzione
di 0,9 megapixel.
3 Ricostruzione dell’immagine
I raggi sono infine ricomposti da un
prisma e proiettati sullo schermo LCD. Specchi dicroici
Il risultato? Un’immagine luminosa con
colori naturali, precisione dei dettagli Separazione cromatica Sorgente luminosa (lampada UHP)
e un contrasto ineguagliabile.
Dettagli in tre pannelli HD ready

La prima cosa che noterai di un TV Color Entrambi i televisori BRAVIA della Serie E
3LCD BRAVIA Serie E è la straordinaria sono HD ready, così potrai ricevere
definizione video di 2,7 megapixel. programmi e vedere film con una
La tecnologia 3LCD è la chiave definizione quintuplicata rispetto
dell’eccellente visione televisiva. alle trasmissioni convenzionali. Grazie
3LCD comincia con una lampada all’ingresso High Definition Multimedia
a pressione ultra-elevata che proietta Interface (HDMI®), un solo cavo collega
una luce intensa su specchi speciali. il modello BRAVIA Serie E a qualunque
Questi specchi scindono la luce sorgente Audio / Video HD digitale
nei colori primari che la compongono compatibile. I modelli BRAVIA
(rosso, blu e verde) e fanno passare della Serie E includono anche
i fasci separati attraverso tre specifici un sintonizzatore digitale terrestre,
pannelli LCD prima che vengano che li rende DTT-compatibili
ricomposti da un prisma. e assolutamente pronti per il futuro.
La proiezione finale è magnificamente
nitida e realistica.
42 Televisori 3LCD BRAVIA www.sony.it

Televisori 3LCD BRAVIA Serie E
Utilizzando tre pannelli anziché uno, i TV Color 3LCD Sony
offrono un’intensità superiore, un migliore contrasto e colori spettacolari,
su uno schermo fino a 50".
Serie E
TV Color 3LCD HD ready, disponibile con dimensioni dello schermo da 42" e 50" (106 e 127 cm).
• HD ready • Sintonizzatore digitale terrestre integrato
• La tecnologia 3LCD offre: • Presa HDMI®
- intensità superiore • Ingresso PC
- migliore contrasto • Profondità 35,7-40,8 cm
- colori spettacolari (a seconda delle dimensioni dello schermo)
• Immagini ad alta densità in qualunque condizione
di illuminazione
42" 50"
43
www.sony.it Televisori 3LCD BRAVIA
Il tuo cinema privato
Full HD
La qualità spettacolare e la potenza “large-screen” dei videoproiettori Sony
trasformano la visione domestica in un’esperienza visiva impareggiabile.
Non è come il cinema. È il cinema.
44 Videoproiettori www.sony.it
La tua sala cinematografica privata all’esclusiva tecnologia Advanced Iris
L’elegante videoproiettore VPL-VW100 e a una lampada Pure Xenon da 400 W
Sony ad alto contrasto Full HD che assicura colori realistici.
(a sinistra) crea un’esperienza sensoriale Le straordinarie tecnologie integrate
assolutamente avvolgente, offrendoti in VPL-VW100 derivano dal premiato
una notevole ricchezza cromatica, videoproiettore QUALIA 004 Sony
nitidezza e una profondità normalmente che offre uno standard video EISA
riservata alle proiezioni professionali. estremamente elevato. Il modello QUALIA 004 Full HD SXRD®
Il segreto di queste prestazioni Anche l’elegante modello QUALIA 004 ha vinto il premio per la sezione
“European High-End Video Projector for
superlative sono i tre pannelli Sony prevede l’esclusiva tecnologia SXRD® the Years 2005-2006”, organizzato dalla
SXRD® (Silicon X-tal Reflective Display) Sony e una lampada Pure Xenon European Imaging and Sound Association
(EISA).
con un rapporto di contrasto da 700 W.
pari a 15.000:1, reso possibile grazie
Videoproiettori Home Cinema

Ogni videoproiettore Sony offre un’esperienza Home Cinema unica.
Il rivoluzionario modello VPL-VW100 è il videoproiettore con il più alto
rapporto di contrasto tra i videoproiettori attualmente in commercio
e, come QUALIA 004, integra la tecnologia SXRD® Sony, che assicura
immagini di qualità cinematografica.
QUALIA 004 VPL-HS60/HS50 VPL-EX3/ES3 VPL-CX20/CS20

Premiato Videoproiettore Full HD Videoproiettore 3LCD con rapporto Videoproiettori 3LCD per dati Videoproiettore 3LCD per dati
con tecnologia SXRD® e lampada di contrasto elevato e avanzate e video serie mobile compatibile e video serie mobile compatibile
Pure Xenon. funzionalità di elaborazione con risoluzione SXGA. con risoluzione SXGA.
• 3 pannelli SXRD® Sony; 6,22 dell’immagine. • (VPL-EX3) Risoluzione di 2,359 • (VPL-CX20) Risoluzione di 2,359
milioni di pixel con un ridotto • (VPL-HS60) Rapporto di Mpixel, 3 pannelli Sony LCD TFT Mpixel, 3 pannelli Sony LCD TFT
spazio inter-pixel (pari a 0,35 µm) contrasto: 10.000:1 (auto) p-Si XGA 1024 x 768 da 0,7" p-Si XGA 1024 x 768 da 0,63"
per offrire una qualità video 2.300:1 (on) 1.700:1 (off) • (VPL-ES3) Risoluzione di 1,440 • (VPL-CS20) Risoluzione di 1,440
superiore • (VPL-HS50) Rapporto di Mpixel, 3 pannelli Sony LCD TFT Mpixel, 3 pannelli Sony LCD TFT
• Lampada Pure Xenon (700 W) contrasto: 6.000:1 (auto) p-Si SVGA 800 x 600 da 0,7" p-Si SVGA 800 x 600 da 0,63"
per una riproduzione cromatica 2.300:1 (on) 1.700:1 (off) • Ottica Sony con zoom manuale • Ottica Sony con zoom
più naturale • Luminosità in ANSI lumen: 1200 1,2x / F1,6~1,94 / f 18,8~22,6 mm motorizzato 1,2x / F1,6~1,94 /
• Tre ottiche Vario Sonnar Carl Zeiss • Zoom manuale 1,6x • Digital Keystone Verticale +/- 15° f 18,8~22,6 mm
high-quality (mid, wide, tele1)) • Lampada UHP ad alta pressione • Digital Keystone Verticale +/- 15°
• Sistema di videoproiezione:
• Rapporto di contrasto: 2.000:1 3 pannelli LCD, 1 sistema ottico da 165 W - Rumorosità ventola • Lampada UHP ad alta pressione
• Luminosità in ANSI lumen: 1600 • Dimensioni del pannello: 3 LCD 29 dB da 165 W - Rumorosità ventola
• Dimensioni pannello: 0,78" Sony 0,73" • Rapporto di contrasto 300:1 32 dB
• Risoluzione originale: 3 Full HD • Risoluzione originale: 3 WXGA e luminosità di 2000 ANSI lumen • Rapporto di contrasto 300:1
1920 x 1080 1280 x 720 • Ingressi: RGB/Component e luminosità di 2000 ANSI lumen
• Max. risoluzione del segnale • Max. risoluzione del segnale (VGA 15pin), S-video, • Ingressi: RGB/Component (VGA
di ingresso: Full HD di ingresso: WXGA 1280x768 Video Composito, Audio In 15pin), S-video, Video Composito
• Basso disturbo della ventola: 24 dB • Connessione remota RS-232C e Audio in (A/V Multi)
• Basso disturbo della ventola:
• Dimensioni dello schermo 23 dB (VPL-HS60), • Misure schermo 40"~300" • Misure schermo 40"~300"
(diagonale): 40-300" / 102-762 cm 24 dB (VPL-HS50) Distanza di proiezione Distanza di proiezione
(per 100" 4:3) 2,9~3,6 m (per 100" 4:3) 2,9~3,6 m
• Spostamento ottico verticale • Dimensioni dello schermo
(diagonale): 40-200" / 102-508 cm • Dimensioni (LxAxP): 308 x 98 x • Dimensioni (LxAxP): 273 x 52 x
• Real Colour Processing (RCP)
252 mm / Peso: circa 2,9 kg 210 mm / Peso: circa 1,9 kg
• Driver del pannello a 12 bit • Spostamento ottico verticale
e orizzontale
• Real Colour Processing (RCP)
• Driver del pannello a 12 bit
1)
Occorre un’ottica Carl Zeiss, non in dotazione. 45
www.sony.it Videoproiettori
Disegnata per ispirare
Esprit è una nuova collezione di prodotti integrati, tutti attentamente progettati
per adattarsi al tuo stile e ai tuoi spazi e impreziosire la tua casa con funzionalità
tecnologiche. Le sue strutture, le forme, i suoni e i colori ti ispirano e armonizzano
con i tuoi pensieri.
Ti presentiamo il nuovo Sony L1

Il primo prodotto della gamma Esprit, Sony L1 occupa un posto nuovo nel mondo del
design AV. Il video, l’audio, il modo in cui si adatta ai tuoi ambienti. Tutto questo è unico.
Puoi personalizzare la parte frontale del pannello scorrevole, così anche quando L1 non
è in funzione, si adatta splendidamente al resto dell’arredamento. Quando riproduci
un CD, il pannello frontale nasconde il televisore. Se inserisci un DVD il pannello scende
automaticamente fino a mostrare un TV Color LCD BRAVIA HD ready da 32".
Tutto questo è il preludio per una nuova esperienza Home Cinema.
Sand Dune (duna di sabbia) Mint Rushes (rametti di menta) Midnight Blossom (fiore di mezzanotte) Sunset Bloom (germoglio del tramonto)
Design contestualizzato
Il pannello L1 è standard nel design “Midnight” oppure puoi scegliere tra 7 combinazioni di disegni e colori differenti.
46 Televisori www.sony.it
Esprit TAV-L1
Con L1 potrai sostituire TV Color, impianto audio
e lettore DVD con una sola unità che ti permetterà
di ascoltare la tua musica e di vivere
un’emozionante esperienza Home Cinema
senza cavi o diffusori esterni.
• TV Color LCD BRAVIA HD ready da 32"
con sintonizzatore digitale terrestre
• Riproduzione DVD / CD / Super Audio CD
• Amplificazione digitale S-Master 200 W (RMS)
• S-Force PRO Front Surround per un potente
audio cinematografico (pagina 58)
• Sintonizzatore FM con RDS
• Un solo telecomando
47
www.sony.it Televisori
La potenza del cinema
senza diffusori extra
Il nuovo Home Cinema stand RHT-G1000 offre una completa esperienza cinematografica
audio surround senza l’ingombro di diffusori addizionali. Con un solo cavo esterno da collegare
e un solo telecomando, RHT-G1000 è il modo più semplice per trasformare il tuo televisore
LCD BRAVIA in un potente sistema Home Cinema.
RHT-G1000 è facile da installare

e con sei diffusori, due subwoofer e un
sintoamplificatore high-end preinstallato,
assicura un effetto audio surround
formidabile della massima qualità.
La tecnologia S-Force PRO Front Surround integrata

in RHT-G1000 e DAV-X1 (raffigurato a destra) è ideale
per guardare i film in famiglia. L’audio ti circonda anche
se i diffusori sono posizionati frontalmente.
RHT-G1000
Elegante Home Cinema stand con diffusori
audio surround a 4.1 canali integrati.
• Sistema Home Cinema a 4.1 canali
• S-Master Full Digital Amplifier (600 W)
• Dolby® ProLogic, Dolby® Digital e DTS
• Tecnologia S-Force PRO Front Surround
per una fantastica esperienza cinematografica
con un’avvolgente effetto audio surround
Colloca tutti i tuoi dispositivi Audio / Video in questo • Sintonizzatore FM con RDS
rivoluzionario stand per ottenere una soluzione
• Controllo totale del sistema (incl. TV)
Home Cinema “all-in-one” senza il fastidio di cavi in mezzo
alla stanza. mediante un solo telecomando
Qui raffigurati con RHT-G1000: un TV Color LCD BRAVIA • Due Vibration Cancelling Subwoofer per
Serie V e un Hard Disk Drive / DVD Recorder. un audio cinematografico che non disturberà i vicini
• Disponibile in Italia in colore nero
48 Televisori www.sony.it
Il piacere dell’ascolto
Per il miglior Home Entertainment possibile, gli ingegneri Sony hanno sviluppato nuove
tecnologie che offrono una qualità audio ottimale da qualunque sorgente e in ogni stanza.
Il risultato è la gamma di fantastici prodotti HiFi che potrai scoprire nelle pagine seguenti.
> Per maggiori informazioni sulle tecnologie audio Sony, consulta il Glossario a pagina 58.
DAV-X1 da sorgenti digitali come il DVD e

Tutto quello che sappiamo il Super Audio CD, X1 utilizza il premiato
sull’audio surround amplificatore digitale S-Master Sony.
Il prodigioso sistema Home Cinema
DAV-X1 offre un audio surround > Per maggiori informazioni su X1,
cinematografico assolutamente vedi la pagina seguente.
avvolgente con solo due diffusori e un > Per una spiegazione dettagliata
subwoofer, grazie all’esclusiva tecnologia di S-Force PRO e S-Master,
S-Force PRO Front Surround Sony. consulta il Glossario a pagina 58.
Per un audio digitale puro proveniente
49
Per informazioni sulla gamma HiFi completa, visita il sito Internet www.sony.it HiFi
Sistemi Home Cinema
La gamma di sistemi Home Cinema Sony offre il massimo in materia di audio surround e versatilità.
Sia che tu scelga un impianto dotato di funzioni complete o un sistema con DVD Recorder,
design all’avanguardia e facilità di utilizzo sono garantiti.
DAV-DZ810W
Potente ed elegante sistema Home Cinema DVD che integra la flessibilità di diffusori posteriori da pavimento senza filo S-DIAT.
• Potenza totale di uscita 1000 W • Amplificatore digitale S-Master • Diffusori posteriori senza filo S-DIAT
(RMS) da 32 bit • Portable Audio Enhancer
• Riproduzione DVD-R / DVD+R / • Digital Cinema Auto Calibration • Sintonizzatore FM / AM con RDS
DVD+R Double Layer / DVD+RW / (DCAC) • Riproduzione Super Audio CD
DVD-RW / DVD-RW (VR)1) • HDMI® • Funzione automatica Music / Movie
• Riproduzione DivX, JPEG, MP3
50 HiFi Per maggiori informazioni sui lettori DVD e DVD Recorder Sony, vedi pp. 62-63
DAV-DZ110
Sistema Home Cinema DVD “all-in-one” con amplificatore S-Master e cinque minidiffusori satellite.
• Potenza totale di uscita 850 W • Digital Cinema Auto Calibration • Movie / Music mode
(RMS) (DCAC) • Riproduzione DivX, JPEG, MP3
• Amplificatore digitale S-Master • Modalità automatica Movie / Music • Portable Audio Enhancer
• Riproduzione DVD-R / DVD+R / • Sintonizzatore FM / AM con RDS
DVD+R Double Layer / DVD+RW / e 30 preimpostazioni
DVD-RW / DVD-RW (VR)1)
DAV-DZ10
Sistema Home Cinema per entrare nel mondo dell’Home Entertainment.
• Potenza totale di uscita 400 W • Riproduzione DVD-R / DVD+R / • Sintonizzatore FM / AM con RDS
(RMS) DVD+R Double Layer / DVD+RW / e 30 preimpostazioni
• Amplificatore digitale S-Master DVD-RW / DVD-RW (VR)1) • Multi Stereo
• Riproduzione DviX, JPEG, MP3 • AV Sync
1)
Alcuni dischi possono non essere riprodotti. 51
Per informazioni dettagliate sulla gamma HiFi Sony, visita il sito Internet www.sony.it HiFi
Sistemi Home Cinema
HTP-36DW
Questo sistema dotato di funzioni complete ti offre una vera esperienza cinematografica con la possibilità di aggiornarlo nel futuro.
• Lettore DVD con riproduzione DivX, MP3 e JPEG • Subwoofer attivo per bassi puri • 3 ingressi digitali
• Amplificazione a 5.1 canali con potenza totale e corposi • 2 ingressi video Component /
di uscita di 825 W (RMS) • Sintonizzazione FM / AM con RDS 1 uscita video Component
• Digital Cinema Auto Calibration (DCAC) • AV Sync per una perfetta sincronizzazione • Include il lettore DVD DVP-NS36
• Digital Cinema Sound (DCS) dell’audio e del video sul TV Color Flat Panel
HTP-36SS
Potente sistema Home Cinema ultrasottile con un superlativo audio S-Master.
• Lettore DVD con riproduzione DivX, MP3 e JPEG • Digital Cinema Auto Calibration (DCAC) • Subwoofer Digital Direct Twin Drive
• Amplificazione a 5.1 canali con potenza totale • Digital Cinema Sound (DCS) • 3 ingressi digitali
di uscita di 1000 W (RMS) • Sintonizzazione FM / AM con RDS • Decodificazione DD, DTS, DPL, DPLII
• Amplificatore digitale S-Master • AV Sync per una perfetta sincronizzazione • Include il lettore DVD DVP-NS36
a 32 bit (DCAC) dell’audio e del video sul TV Color Flat Panel
WS-FV11 WS-WV10D
Supporto da pavimento Supporto da parete
per diffusori satellite. per diffusori satellite.
52 HiFi Per maggiori informazioni sui lettori DVD e DVD Recorder Sony, vedi pp. 62-63
HTR-220SS
Potente sistema Home Cinema DVD con una qualità del suono sorprendente.
• DVD Recorder con riproduzione DivX, MP3 e JPEG • Amplificazione a 5.1 canali con una potenza • Sintonizzazione FM / AM con RDS
• Riproduzione di dischi Dual DVD-R / DVD-RW totale di uscita di 1000 W (RMS) • AV Sync per una perfetta sincronizzazione
e DVD+R Double Layer (8,5 GB) • Amplificatore digitale S-Master a 32 bit dell’audio e del video sul TV Color Flat Panel
• Precision Cinema Progressive® • Digital Cinema Auto Calibration (DCAC) • Include DVD Recorder RDR-GX220
• Digital Cinema Sound (DCS)
HT-SS1000
Sistema audio surround dal design sottile ed elegante con interfaccia HDMI®.
• Amplificazione a 5.1 canali con una potenza • Digital Cinema Sound (DCS) • Decodificazione Dolby® Digital e DTS
totale di uscita di 1000 W (RMS) • Switcher HDMI® (2 ingressi, 1 uscita) • AV Sync per una perfetta sincronizzazione
• Amplificatore digitale S-Master a 32 bit • Sintonizzazione FM / AM con RDS dell’audio e del video sul TV Color Flat Panel
• Digital Cinema Auto Calibration (DCAC) • Subwoofer Digital Direct Twin Drive
HT-DDW780
Collega con facilità il tuo lettore DVD o DVD Recorder a questo formidabile sistema audio surround per vivere una vera esperienza cinematografica.
È incluso tutto quello di cui hai bisogno!
• Amplificazione a 5.1 canali con una potenza • Sintonizzazione FM / AM con RDS • Decodificazione Dolby® Digital e DTS
totale di uscita di 825 W (RMS) • Subwoofer attivo per bassi puri e corposi • 2 ingressi video Component, 1 uscita video
• Digital Cinema Auto Calibration (DCAC) • AV Sync per una perfetta sincronizzazione Component
• Digital Cinema Sound (DCS) dell’audio e del video sul TV Color Flat Panel • 3 ingressi digitali
53
Sintoamplificatori AV e Diffusori
Studiati per gestire e riprodurre i segnali audio e video più cristallini, i nostri sintoamplificatori
porteranno eleganza e comfort nel cuore del tuo sistema home entertainment. E qualunque siano
lo stile e la forma degli spazi in cui vivi, i nostri diffusori ad alte prestazioni aggiungeranno
una dimensione in più, avvolgendoti con il suono tipico della qualità Sony.
STR-DG700 STR-DG500
®
Potente Sintoamplificatore AV a 6.1 canali con HDMI per collegarti Questo Sintoamplificatore AV è un acquisto straordinario e invaderà la tua
con una sola interfaccia a numerosi dispositivi HD. stanza con un audio superiore… e con un semplice comando, grazie a DCAC.
• 6 uscite da 100 W (8 ohm) • Conversione Video Component • 6 uscite da 100 W (8 ohm) • 2 ingressi video Component,
• Digital Cinema Auto Calibration • Ingresso multicanale 5.1 • Digital Cinema Auto Calibration 1 uscita video Component
(DCAC) • 4 ingressi AV, 1 uscita AV (DCAC) • Ingresso multicanale 5.1
• Digital Cinema Sound (DCS) (incl. parte frontale) • Digital Cinema Sound (DCS) • 3 ingressi AV, 1 uscita AV
• Switcher HDMI® (2 / 1) • 2 ingressi video Component, • Sintonizzazione FM / AM con RDS (incl. parte frontale)
• Sincronizzazione Audio / Video 1 uscita video Component • 3 ingressi digitali
SA-FT7ED
Premiato sistema audio surround di classe con diffusori all’avanguardia.
Design piatto e 3 cm di spessore sono in grado di offrire una qualità audio
strabiliante. Un complemento perfetto per il tuo TV set Flat Panel.
• Sistema a 5.1 canali dal design • L’innovativo Repulsion Magnetic
piatto, con diffusori frontali, Circuit ottimizza la sensibilità
centrale e posteriori e subwoofer e la linearità
• Potenza massima: 120 W • Magnete al neodimio
a 8 ohm per diffusore satellite • Nuovo subwoofer attivo
• Tweeter ED con gamma estremamente potente (250 W)
di frequenza fino a 70.000 Hz per per un audio perfetto in
la riproduzione Super Audio CD qualunque punto della stanza
• Nuovo diaframma dell’altoparlante • Impianto flessibile: parete /
rinforzato in mica (per audio pavimento / tavolo (supporti
surround frontale standard e da parete incl.)
e diffusore centrale) per una • Strutture in alluminio e supporti
riproduzione sonora più naturale in vetro
SS-MB250H
Piccoli ma potenti diffusori da ripiano.
• Potenza massima: • Cono subwoofer Kevlar • Gamma di frequenza:
120 W a 8 ohm da 160 mm, tweeter 25 mm 60-50.000 Hz
• Struttura in legno
54 HiFi www.sony.it
Componenti separati e HiFi
Questi straordinari componenti HiFi ti permettono di selezionare la tua combinazione ideale.
RCD-W100
Registratore / Lettore CD per duplicazione ad alta velocità da CD a CD-R.
• Registrazione e riproduzione CD-R • Avvio sincronico “one-touch”
• Registrazione sincronica • Ingresso / uscita digitale ottico
ad alta velocità 4x • Ingresso / uscita analogico
• Riproduzione MP3 • Telecomando
• Convertitore DA a 24 bit
CDP-CX355 TA-FE370
Lettore CD Changer da 300 dischi. Elegante Amplificatore E-line che combina potenza, qualità e convenienza.
Prendete un 300 CD Changer, per un suono puro, mentre le 2 x 70 W, 6 ingressi e 2 uscite audio tape monitor, "loudness".
aggiungete un telecomando LCD funzioni custom file (per tutti i CD) vi danno un idea delle capacità di In più grazie alla piena compatibilità
a due vie e otterete il più e group file (per 8 gruppi) questo solido amplificatore. Super Audio CD, avrete tutto ciò
straordinario archivio per la musica permettono un accesso diretto È dotato di funzioni Source Direct, che vi serve.
digitale, con accesso diretto da e rapido a tutti i titoli CD, tramite
qualsiasi punto della vostra stanza. il jog dial. L'uscita tastiera facilita
Il 300 disc changer usa un la gestione dell'archivio.
convertitore di impulso ibrido D/A
CDP-XE270 ST-SE370
Lettore CD. Sintonizzatore FM / AM / LW / MW elegante e super-sensibile con RDS
• Compatibile CD / CD-R / CD-RW • Uscita in linea e ottica digitale e 30 stazioni memorizzabili.
• Riproduzione: Continue / Repeat / • Ricevitore per telecomando Si tratta di un solido sintonizzatore La sintonizzazione automatica
Shuffle Stereo RDS mid-range a tre bande, e un display regolabile aggiungono
dotato di RDS, 30 preselezioni di comfort di livello superiore.
memoria e display a matrice DOT.
55
Sistemi Micro
Dotati di tecnologie audio avanzate come l’amplificazione digitale S-Master,
i sistemi Micro Sony sono sensazionali per potenza e prestazioni.
CMT-DX2D
Sistema Micro elegante e potente
con riproduzione DVD / CD.
• Potenza di uscita RMS 2 x 50 W
• Riproduzione DVD / CD / VCD / CD-R / CD-RW
/ MP3 / JPEG1)
• Riproduzione DVD-R / DVD-RW (Video) / DVD+R
/ DVD+RW1)
• Pal Progressive Scan
• Sistema di diffusione bass reflex a 2 vie
• Decodificazione Dolby® Digital / DTS
• Sintonizzazione FM / AM con RDS
CMT-SPZ70 CMT-SPZ50
Potente sistema Micro con CD changer a 3 dischi, riproduzione MP3 Elegante sistema Micro con amplificazione digitale avanzata S-Master,
e amplificazione digitale S-Master. CD changer a 3 dischi e sintonizzazione RDS con 30 preimpostazioni.
• Potenza di uscita RMS 2 x 75 W • Ingresso audio portatile frontale • Potenza di uscita RMS 2 x 50 W • Sistema di diffusione bass reflex
• CD changer a 3 dischi con • Diffusori bass reflex a 2 vie • CD changer a 3 dischi con a 2 vie
riproduzione MP3 / CD-R / CD-RW con tweeter HDLD riproduzione MP3 / CD-R / CD-RW • Ingresso audio portatile frontale
• Amplificazione digitale S-Master • Sintonizzazione FM / AM con RDS • Amplificazione digitale S-Master • Sintonizzazione FM / AM con RDS
• Funzione Source Direct
CMT-NEZ50 CMT-EH10
Sistema Micro versatile dal design sofisticato e con riproduzione MP3. Sistema Micro vantaggioso con riproduzione MP3 / CD-R / CD-RW.
• Potenza di uscita RMS 2 x 25 W • Sistema di diffusione bass reflex • Potenza di uscita RMS 2 x 5 W • Sistema completo di diffusione
• Riproduzione MP3 / CD-R / CD-RW a 2 vie • Riproduzione MP3 / CD-R / CD-RW bass reflex
• Ingresso audio portatile frontale • Sintonizzazione FM / AM con RDS • Ingresso audio portatile frontale • Sintonizzazione FM / AM con RDS
56 HiFi www.sony.it
1)
Alcuni dischi potrebbero non essere riprodotti.
Sistemi Mini
Di piccole dimensioni ma fantastici nell’audio e nelle prestazioni,
i sistemi Mini Sony integrano subwoofer potenti e riproduzione MP3.
MHC-RG490S
Sistema Mini ultra-potente con riproduzione MP3 e subwoofer.
• Potenza in uscita RMS 2 x 125 W + 150 W • Ingresso audio portatile frontale • Subwoofer con unità woofer 20 cm
• CD changer a 3 dischi con riproduzione MP3 / • Diffusori bass reflex a 3 vie con woofer doppio • Sintonizzazione FM / AM con RDS
CD-R / CD-RW ibrido e tweeter a corno
MHC-RG290 MHC-RG190 MHC-EC50

Sistema Mini ultra-potente con CD changer Sistema Mini con CD changer a 3 dischi Sistema Mini compatto e potente con un
a 3 dischi e un doppio woofer ibrido. e riproduzione MP3. subwoofer, 3CD changer e riproduzione MP3.
• Potenza in uscita RMS 2 x 120 W • Potenza in uscita RMS 2 x 50 W • Potenza in uscita RMS 2 x 30 W
• CD changer a 3 dischi con riproduzione • CD changer a 3 dischi con riproduzione • CD changer a 3 dischi con riproduzione
MP3 / CD-R / CD-RW MP3 / CD-R / CD-RW MP3 / CD-R / CD-RW
• Ingresso audio portatile frontale • Ingresso audio portatile frontale • Ingresso audio portatile frontale
• Diffusori bass reflex a 3 vie con woofer • Sistema di diffusione bass reflex a 2 vie • Diffusori a 2 vie con woofer da 16 cm
doppio ibrido e tweeter a corno • Sintonizzazione FM / AM con RDS • Sintonizzazione FM / AM
• Sintonizzazione FM / AM con RDS
57
Glossario
Amplificazione digitale S-Force PRO Front Surround

S-Master Come l’amplificazione digitale
La premiata tecnologia S-Master, la tecnologia
Amplificatore analogico S-Master presente negli S-Force PRO Front Surround
amplificatori digitali Sony si distingue tra le migliori
Disco Elaborazione Disturbo Elaborazione
digitale analogica conserva la purezza del soluzioni audio Sony come
segnale audio al 100%. L1, DAV-X1 e RHT-G1000. Audio surround convenzionale
DSP D/A Amplificatore
Eliminando la necessità S-Force PRO diffonde il a 2 diffusori
di convertire analogicamente suono uniformemente in tutta
Amplificatore digitale S-Master il segnale, operazione che la stanza, in modo da ricreare
Disco Elaborazione totalmente digitale riduce la qualità audio, questa un audio surround virtuale
con amplificatore S-Master esclusiva elaborazione Sony solo con due diffusori
DSP S-MASTER assicura un’esecuzione e un subwoofer. La tecnologia
sonora di elevato profilo e con S-Force PRO Surround
una profonda stratificazione utilizza variazioni precise
da sorgenti digitali, come CD, nella temporizzazione e nella
Super Audio CD e DVD. proiezione del volume per
dare l’impressione che il Audio surround S-Force PRO
Sony a 2 diffusori
suono provenga da punti
differenti anche se i diffusori
Digital Cinema Auto Modalità Movie / Music sono frontali. E poiché la
Calibration (DCAC) I nuovi kit Home Cinema Sony tecnologia S-Force PRO Front
DCAC è una tecnologia integrano l’opzione Movie / Surround non fa affidamento
intelligente e rivoluzionaria Music. Quando un disco è su pareti disposte alla
che semplifica in modo inserito, il sistema perfezione per riflettere
innovativo l’installazione del automaticamente sceglie una il suono, il sistema assicura
tuo impianto Home Cinema. delle due modalità audio: un audio surround
Questa nuova funzionalità Music è impostata idealmente cinematografico
prevede un microfono per la riproduzione ottimale di indipendentemente dalla
per misurare la distanza CD, mentre la modalità Movie forma e dalle dimensioni
di diffusione, il volume è perfetta per la riproduzione della stanza.
e la frequenza. Inoltre, di film su DVD. Movie / Music > Per informazioni sui modelli
compensa automaticamente semplifica le regolazioni audio L1, RHT-G1000 e DAV-X1 Sony,
le insufficenze acustiche che altrimenti risulterebbero vedi le pagine 46, 48 e 49.
nella stanza legate complicate, rendendo speciali
all’arredamento e alla sua la tua musica e i tuoi film.
configurazione, ottimizzando
il campo sonoro.
Portable Audio Enhancer High-Definition Multimedia Super Audio CD Tecnologia di diffusione

Con il Portable Audio Interface (HDMI®) Questo formato audio digitale a infrarossi S-DIAT
Enhancer Sony, potrai HDMI® è l’innovativo standard High Definition ti permette I diffusori senza filo S-DIAT
collegare il Network di connessione ad alta di riprodurre le emozioni utilizzano un segnale a
WALKMAN®, il Sony Ericsson capacità per il materiale HD di un concerto o dello studio infrarossi per trasmettere
WALKMAN® phone di nuova generazione che di incisione direttamente informazioni audio, rendendo
o qualunque altro dispositivo elimina la compressione a casa tua. Grazie a una superflui gli antiestetici cavi
audio portatile a un sistema e assicura il mantenimento tecnologia di registrazione di collegamento tra l’unità
audio digitale e goderti totale della qualità durante all’avanguardia, Super principale e i diffusori
un suono fantastico. il trasferimento di immagini o Audio CD cattura ogni nota posteriori. Offrono una qualità
Il processore del segnale audio tra dispositivi HD ready, e sfumatura dell’originale audio superiore e un segnale
digitale DAV calibra permettendoti di apprezzare sessione di registrazione, più stabile rispetto alle altre
automaticamente video digitale high-end in modo che tu possa vivere soluzioni wireless.
l’equalizzazione e potenzia e audio multicanale senza la sensazione di quel momento > Vedi pagina 50.
l’audio per una qualità HiFi. perdita di qualità. ogni volta in un formidabile
Inoltre, grazie a HDMI®, audio multicanale o stereo.
potrai effettuare ogni
operazione con un solo
cavo plug-and-play1).
58 HiFi www.sony.it
1)
Per amplificatori / sintoamplificatori con integrato solo il ripetitore HDMI®. Se il tuo amplificatore / sintoamplificatore integra un commutatore HDMI®,
il cavo HDMI® in dotazione veicola solo il segnale video. Per l’ingresso del segnale audio, è necessario un cavo audio digitale (incluso nei kit audio surround Sony).
Per far comunicare l’amplificatore / sintoamplificatore e il televisore, occorre un solo cavo HDMI®.
Accessori audio per la casa
Gli accessori audio Sony per la casa integrano le tecnologie più avanzate
per massimizzare il piacere dell’ascolto.
MDR-RF820RK MDR-DS1000K
Cuffie FM senza filo con lunga Cuffie Audio Virtual Surround.
autonomia e un incredibile raggio • Cuffie Digital Surround Sound
di copertura fino a 100 metri. • Tipo chiuso dinamico
• Cuffie tipo aperto RF senza filo • Audio Surround equivalente 5.1 ch
• Unità driver da 30 mm • Dolby Digital (5.1ch) / Dolby
• Manopola di controllo del volume Pro logic II / DTS (5.1ch)
• Accensione / spegnimento • Driver da 40 mm, a cupola
automatici • Risposta in frequenza:
• Funzione Mute 12-22.000 Hz
• Raggio di copertura • Ingressi: Ottico Digitale (quadrato) /
fino a 100 metri Analogico
• 3 canali • Cavo ottico e alimentatore
in dotazione
MDR-V700DJ MDR-XD200
Cuffie per DJ tipo chiuso, dinamico. Cuffie Audio / Video compatibili.
• Driver da 50 mm • Driver da 40 mm
con magneti al neodimio con magneti al neodimio
• Padiglioni orientabili • Capacità di potenza 1500 mW
• Capacità di potenza 3000 mW • Risposta in frequenza 10-22.000 Hz
• Risposta in frequenza 5-30.000 Hz • Cavo di 3,5 m
• Tipo chiso dinamico • Tipo chiuso dinamico
• Cavo da 1-3 m
DLC-HM15 RM-V202T
Questo cavo HDMI® trasmette Telecomando ergonomico in grado
video High Definition non compresso di controllare fino a 4 dispositivi.
e audio digitale multicanale • Design ergonomico
ad apparecchi compatibili • Controlla fino a 4 dispositivi (Sony
inclusi televisori, set-top box e non-Sony)
e sintonizzatori HD. • TV (teletext) / SAT / DVD / VCR
• Supporta video digitale
High Definition e audio digitale
multicanale con un solo cavo
• Uscita HDMI® per il collegamento
a un HDD / DVD Recorder
e a una videocamera HD
• Connettori placcati oro
59
Per informazioni dettagliate sulla gamma accessori audio Sony, visita il sito Internet www.sony.it HiFi
Prendi il controllo del TV Color
Gli Hard Disk Drive / DVD Recorder di nuova generazione Sony
trasformano la visione e la registrazione televisive in qualcosa
di incredibilmente semplice. Con questi prodotti hai il totale
controllo di quello che vuoi vedere, quando vuoi.
1. 2. 3.
L’innovativa interfaccia …scorrere …infine premere
Electronic Programme per individuare il comando rosso
Guide1), GUIDE Plus+ il programma “One Touch Timer”
ti libera dal dover che vuoi per impostare
impostare il timer identificandolo la registrazione.
sul recorder. Devi sull’ON SCREEN Tutto qui!
semplicemente DISPLAY… IQ Recording
premere TV GUIDE farà il resto.
sul telecomando…
60 Home Video www.sony.it

GUIDE Plus+ ... facile come 1, 2, 3
Se consideri l’impostazione del timer
sul tuo DVD Recorder una noiosa perdita
di tempo, apprezzerai il nuovo sistema
GUIDE Plus+. Dimentica la confusione
dei vari tasti sul telecomando. Con
GUIDE Plus+ per impostare il tuo
recorder basteranno tre semplici passi.
Devi solo accedere alla guida tramite
il telecomando, scorrere gli elenchi Cambia il modo di guardare la TV
per individuare il tuo programma, I rivoluzionari Hard Disk Drive / DVD IQ Recording in uno sguardo:
premere il comando rosso e il timer Recorder digitali Sony integrano una
è impostato. Il nuovo sistema GUIDE serie unica di tecnologie denominata IQ • Registra in una qualità estremamente
Plus+ ti offre fino a 7 giorni di palinsesti Recording che cambierà il tuo modo elevata
e ti permette di navigare velocemente di vivere la televisione. IQ Recording • Interrompi uno spettacolo
e con facilità, scegliere e selezionare (Intelligent & Quality) ti offre un controllo e riproducilo mentre il programma
quello che vuoi vedere, quando vuoi. sorprendente sui programmi televisivi. è ancora in trasmissione (Chasing
“Intelligent” include funzioni come Pause Playback)
GUIDE Plus+ in uno sguardo: Live TV, che ti permette di bloccare uno • Registra qualcosa di nuovo
spettacolo in trasmissione e riprenderne mentre stai guardando
• Imposta il tuo recorder velocemente la visione dove l’avevi interrotta, anche una registrazione precedente
in 3 semplici passi in fase di registrazione. “Quality” integra • Trova i punti più facilmente
• Visiona fino a 7 giorni di palinsesti due tecnologie di registrazione di qualità con Auto Chaptering
• Individua il tuo programma all’istante ultra-elevata: HQ+ e Precision Cinema • Registra DVD multiformato,
• Cerca per categoria Progressive®, che si combinano per incl. Double Layer DVD+R
registrare copie praticamente perfette • Masterizza home movie su DVD
di qualsiasi spettacolo televisivo. con un semplice comando
Guarda ovunque con LocationFree

Con la tecnologia LocationFree, per trasmettere dati video e audio
puoi accedere al tuo Home Entertainment dal tuo HDD / DVD Recorder o Receiver
sia che ti trovi dall’altra parte di casa al tuo laptop computer o
tua o dall’altra parte del mondo. Tutto PSP® (PlayStation®Portable)
quello di cui hai bisogno è una Sony tramite wireless Wi-Fi o una connessione
LocationFree Base Station2) Internet a banda larga.
LFX-PK1
1)
EPG è disponibile in italiano.
2)
Disponibile da settembre 2006. 61
www.sony.it Home Video
Hard Disk Drive / DVD Recorder
Con notevoli capacità di archiviazione e straordinarie funzioni IQ Recording,
gli Hard Disk Drive / DVD Recorder Sony semplificano le operazione di registrazione.
RDR-HX925
Hard Disk Drive / DVD Recorder con EPG GUIDE plus+, capacità da 250 GB e registrazione HQ+ per una qualità video superiore.
• Capacità Hard Drive da 250 GB per 428 ore • Riproduzione MP3 / JPEG / DivX • IQ Recording incl. Pause Live TV
di registrazione • EPG di 7 giorni (GUIDE plus+) e Auto Chaptering
• Registrazione e riproduzione DVD-R / DVD-RW / • Qualità video estremamente elevata: • Titolazione automatica
DVD+R / DVD+R Double Layer / DVD+RW registrazione HQ+ • Connessione i.LINK® per DV editing
RDR-HX725 RDR-HX520
Hard Disk Drive / DVD Recorder dotato di IQ con EPG GUIDE plus+ Hard Disk Drive / DVD Recorder con IQ Recording e riproduzione
e registrazione HQ+ per una qualità video sensazionale. multiformato.
• Capacità Hard Drive da 160 GB • Qualità video estremamente • 80 GB per una registrazione • IQ Recording incl. Pause Live TV
per 249 ore di registrazione elevata: registrazione HQ+ massima di 106 ore sull’HDD e Auto Chaptering
• Registrazione e riproduzione • IQ Recording incl. Pause Live TV • Registrazione e riproduzione • Titolazione automatica
DVD-R / DVD-RW / DVD+R / e Auto Chaptering DVD-R / DVD-RW / DVD+R / • Connessione i.LINK®
DVD+R Double Layer / DVD+RW • Titolazione automatica DVD+R Double Layer / DVD+RW per DV editing
• Riproduzione MP3 / JPEG / DivX • Connessione i.LINK® • Riproduzione MP3 / JPEG / DivX
• EPG di 7 giorni (GUIDE plus+) per DV editing • Qualità video estremamente
elevata: registrazione HQ+
RDR-GX220 RDR-VX410
DVD Recorder multiformato con titolazione automatica e DivX. Combo DVD Recorder / VHS.
• Registrazione e riproduzione • Titolazione automatica • Riproduzione DVD Video / DVD±R / e Ottica, Uscita Video Component,
DVD-R / DVD-RW / DVD+R / • Chasing Playback ±RW / Double Layer / Video CD / In/Out frontali e posteriore A/V
DVD+R Double Layer / DVD+RW Super VCD / CD Audio / CD-R / e S-Video, i.LINK®, 2 Scart
• Precision Cinema Progressive®
• Riproduzione MP3 / JPEG / DivX RW / MP3 / JPEG • Disc Resume, Avanzamento
• Registrazione di alta qualità in
• Covvertitore DA video 12 bit / • 4 Testine Video + 2 HiFi / Smart veloce con Audio
modalità LP per 3 ore (500 linee
108 MHz Mechanism • Modalità di registrazione su DVD
di risoluzione orizzontale)
• Registrazione su DVD±R / ±RW / (modo-minuti): HQ-60 / HSP-90 /
Double Layer / VHS SP 120 / LSP-150 / LP-180 /
• Cinema Progressive EP-240 / SLP-360 / SEP-480.
• Connessione Digitale Coassiale Su VHS SP-30~240 / LP-60~480
62 Home Video www.sony.it

Lettori DVD
Goditi la perfezione del DVD con stile, a casa tua o in viaggio con i lettori ultra-slim
o i dispositivi portatili super-compatti Sony.
D-VE7000S
Lettore DVD portatile sottile e compatto con riproduzione multiformato
e speaker cradle.
• Design sottile e compatto • Fino a 3 ore con LCD attivato
• Schermo LCD 7" (LCD disattivato: 7 ore)
• Riproduzione DVD+R / DVD+RW / di riproduzione audio
DVD-R / DVD-RW / CD-R / • Dotato di speaker cradle, cavo
CD-RW di ricarica e borsa di trasporto
• Riproduzione MP3 / JPEG / DivX / • Car kit opzionale
Video CD
DVP-NS76S DVP-NS36S
Lettore DVD elegante con riproduzione multiformato, incluso DivX, Lettore DVD super-slim con capacità multiformato.
uscita HDMI®, upscaling 720p / 1080i e Precision Cinema Progressive®
• Meccanismo Precision Drive 3 • Potente menu di navigazione
per una qualità video superlativa. per una riproduzione veloce, on-screen per la facile
• HDMI® • Riproduzione DVD+R / DVD+RW / stabile e precisa individuazione di file MP3 e JPEG
• Upscaling 720p / 1080i DVD-R / DVD-RW / DVD+R • Riproduzione DVD+R / DVD+RW • Audio surround TV Virtual
per un’uscita video ad alta e DVD-R Dual Layer (Modalità / DVD-R / DVD-RW / DVD+R and • Convertitore DA video 12 bit /
risoluzione Video) / CD-R / CD-RW DVD-R Dual Layer (Modalità 108 MHz
• Meccanismo Precision Drive 3 • Riproduzione MP3 / JPEG / DivX Video) / CD-R / CD-RW
per una riproduzione veloce, • Precision Cinema Progressive® • Riproduzione MP3 / JPEG / DivX
stabile e precisa • Progressive Scan Output
Lettori DVD / Videoregistratori VHS

SLV-D990
Combo Videoregistratore VHS / Lettore DVD compatibile MP3, JPEG, DivX.
• Riproduzione DVD Video / DVD±R / • Connessioni: Video Component /
±RW / Double Layer / Video CD / S-Video (DVD) / Video Composito /
Super VCD / CD Audio / CD-R / 2 Scart / Audio digitale Coassiale /
RW / MP3 /JPEG / DivX Ottica (DVD) / Audio Stereo (DVD) /
• 4 testine Video + 2 testine HiFi Ingresso frontale A/V
• Pal Progressive • Fast / Slow play con audio,
TV Virtual Surround (3 modalità)
SLV-SE640
Videoregistratore VHS HiFi Stereo 4 testine video.
• 4 Testine Video + 2 Testine HiFi • Smart Mechanism,
• Connessioni: 2 prese scart Smart TriLogic, Long Play
in registrazione e riproduzione
63
www.sony.it Home Video
nav-u. La tua guida in viaggio
Grazie all’aggiornamento automatico del percorso e alle semplici icone
touch-panel, il nuovo navigatore personale nav-u ti porta dove desideri.
Lasciati guidare dai sistemi di navigazione GPS Sony. Scegli nav-u.
Viaggia con stile Sistema di navigazione Luminoso display 3,5"

satellitare plug-and-play
Qualunque sia la tua destinazione,
gli eleganti sistemi di navigazione personali
Sony ti permettono di arrivare dove vuoi
divertendoti. Con un’installazione
Fino a 4 ore di utilizzo Pratici comandi
plug-and-play e un menu touch-panel, continuo con batterie touch-panel
il tuo nav-u è veloce e intuitivo. Li-ion
L’aggiornamento automatico del percorso
ti aiuta a uscire dal traffico e, con un’ampia
lista di Punti di Interesse (POI) a tua
Istruzioni vocali mediante Informazioni
disposizione, puoi andare dove vuoi 2 diffusori acustici in tempo reale sul traffico
in un attimo senza stress. e aggiornamento
automatico del percorso1) 2)
64 Sistemi di navigazione www.sony.it/incar

NV-U70TW NV-U50I
Sistema di navigazione personale GPS con TMC1). Sistema di navigazione personale GPS.
• Memoria “flash” integrata • Oltre un milione di Punti di • Memoria “flash” integrata • Cartografia: Italia e Grecia (+confini)
da 1 GB Interesse inclusi ristoranti, da 512 MB • 15 lingue selezionabili
• TMC1) (Traffic Message Channel) hotel, teatri, stazioni di servizio, • Oltre 125.000 Punti di Interesse
con informazioni in tempo reale parcheggi, impianti sportivi, etc. inclusi ristoranti, hotel, teatri,
sulle condizioni di viabilità • Cartografia paneuropea: stazioni di servizio, parcheggi,
e aggiornamento automatico 27 Paesi (preinstallati impianti sportivi, etc.
del percorso (mediante cradle o in dotazione su DVD)
con ricevitore RDS-TMC) • 15 lingue selezionabili
Goditi un viaggio in assoluto relax, Il modello NV-U50I offre la copertura cartografica

anche all’estero. Con una copertura dell’Italia e della Grecia (confini compresi).
geografica di 27 Paesi, NV-U70TW
è pronto per affrontare le distanze più lunghe.
Navigare al meglio. Icone ben visibili e facili

da comprendere assicurano una operatività touch-screen
veloce e intuitiva. Sia che tu voglia esplorare località
sconosciute o semplicemente arrivare a casa da qualunque
luogo, nav-u è stato progettato per ridurre al minimo
le complicazioni.
Punti di Interesse. Scoprire facilmente tutte le attrazioni Ci pensa nav-u. Anche se non te ne accorgi, nav-u
di un luogo che non conosci è sempre più facile. analizza automaticamente ogni informazione sulle
Basta scegliere quello che stai cercando e seguire condizioni di viabilità. Se necessario, rielabora un nuovo
le istruzioni on-screen e le indicazioni vocali. percorso per te e reimposta di conseguenza le istruzioni.
Al fine di ottimizzare il funzionamento dei sistemi di navigazione portatile nav-u,

1)
TMC è disponibile solo in alcuni Paesi europei. Sony consiglia di aggiornare il software scaricandolo dal seguente link:
2)
NV-U50I offre TMC tramite il NVA-CU3T TMC cradle opzionale. http://support.sony-europe.com/EVE 65
www.sony-europe.it/incar Sistemi di navigazione
Salva i tuoi dati in sicurezza
Non affidare dati importanti a un dispositivo qualsiasi. Sony ti offre una nuova generazione
di supporti di archiviazione che integrano funzionalità all’avanguardia, come la rivoluzionaria
Memory Stick Micro®, abbastanza piccola da poter essere utilizzata con un cellulare.
La fantastica M2 DVD Handycam… con una differenza

Con una capacità di memorizzazione Quando catturi i tuoi momenti su una
da 4 GB, i supporti Memory Stick® sono DVD Handycam, assicurati di avere un
l’ideale per salvare e trasferire dati digitali DVD da 8 cm a disposizione. Tutti i DVD
come fotografie ad alta risoluzione, Sony prevedono AccuCORE, lo standard
filmati e musica. Sony ha adattato innovativo per prestazioni affidabili
questi eccezionali supporti all’ultima che integra il prodigioso sistema
generazione di cellulari nella forma di protezione ScratchGuard. Con il
miniaturizzata dell’innovativa Memory formato DVD-R “write once”, non avrai
Stick Micro® o M2. Sebbene abbia più problemi di cancellazione accidentale
uno spessore di soli 1,2 mm, l’innovativa dei dati. E i formati -RW e +RW ti
e rimovibile M2 è in grado di archiviare permetteranno di cancellare e riscrivere
fino a 1 GB di email, foto, suonerie e fino a mille volte.
qualunque altro dato del tuo cellulare1). DMR30+60 / DPW30+60 / DMW30+60
I DVD Sony sono disponibili nelle dimensioni
e nei formati che preferisci.
Memory Stick Micro® M2 • AccuCORE: Antimacchia, Antistatico, protezione
• Dimensioni ultra-compatte: 15 x 12,5 x 1,2 mm Scratch Guard e affidabilità di archiviazione
• Disponibile in 256 MB, 512 MB e 1 GB1) • Capacità: 2,8 GB
• Compatibile con telefono cellulare2) • 60 minuti di registrazione in modalità Long Play
• Rimovibile: il meccanismo di espulsione previene • 30 minuti di registrazione in modalità Standard
l’errata espulsione dallo slot • 20 minuti di registrazione in modalità High Quality
• Compatibile con slot Memory Stick PRO®
dotati di adattatore Memory Stick® standard
• Assenza di spigoli vivi per una maggior sicurezza
M2 è solo l’ultimo arricchimento della famiglia Memory

Stick® Sony. Per informazioni dettagliate sulla gamma,
visita il sito www.sony.it
66 Dispositivi di archiviazione www.sony.it

1)
Disponibile da maggio 2006.
2)
Da marzo 2006, solo compatibile con M600i Sony Ericsson.
Al tuo servizio!
Siamo qui per te
Hai smarrito il manuale? Hai bisogno di pezzi di ricambio
o di accessori? Nessun problema: gli esperti Sony
sono a tua completa disposizione! Devi solo chiamare
il numero riportato qui sotto durante gli orari di ufficio.
Oppure, se preferisci risolvere i tuoi problemi online,
visita in qualunque momento il sito Internet www.sony.it
02 / 61838.500
Brochure informative
Dalle nuove sorprendenti installazioni Home Entertainment alle
rivoluzionarie innovazioni InCar, Sony ha quello che fa per te.
Qualunque cosa tu stia cercando, le nostre brochure e i nostri
leaflet informativi ti aiuteranno a fare la scelta giusta in base
alle tue esigenze di tempo e nel comfort di casa tua. Devi solo
chiedere al tuo rivenditore informazioni sulle novità Sony e fare
la tua scelta! Per avere un elenco dei Centri di Assistenza
Autorizzati più vicini, visita il sito Internet www.sony.it e clicca
su “Supporto / Assistenza”. Troverai l’elenco aggiornato.
Assistenza personalizzata
Dopo aver registrato il tuo prodotto Sony online,
puoi risolvere i tuoi dubbi e ottenere anche molto di più:
• Accesso “Members-only” alle novità Sony

• E-newsletter mensile con offerte esclusive
• Informazioni importanti sul tuo prodotto
• Istruzioni online e altro ancora
Registra il tuo prodotto oggi!

Per la registrazione,
visita www.sony.it
67
www.sony.it Supporto / Assistenza - Registra il tuo prodotto
I
Con riserva di possibili errori e modifiche tecniche.
Sony Italia S.p.A.
Via Galileo Galilei, 40
20092 - Cinisello Balsamo (MI)
Tel. 02.61838.1 Telefax 02.6126690
Servizio consumatori:
Tel. 02.61838500 (8 linee)
Telefax 02.61838822
www.sony.it
‘Sony’, ‘like.no.other’, ‘AccuCORE’, ‘Anti-Blur’, ‘ATRAC’, Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. NVIDIA e GeForce sono marchi registrati di
‘ATRAC3’, ‘BRAVIA’, ‘CD WALKMAN’, ‘Clear Voice’, NVIDIA Corporation negli Stati Uniti e/o negli
‘Compact Vault’, ‘Cyber-shot’, ‘Cyber-shot Station’, CompactFlash è un marchio di SanDisk Corporation, altri Paesi.
‘Digital 8’, ‘Digital Cinema Sound’, ‘Digital Reality Creation’, registrato negli Stati Uniti e negli altri Paesi.
‘Direct Stream Digital’, ‘Double Anti-Blur’, ‘ES’, ‘Fontopia’, SanDisk Corporation è una concessionaria autorizzata Nero è un marchio di Nero AG.
‘G-Sensor’, ‘Handycam’, ‘Handycam Station’, ‘Hi8’, del marchio SD.
‘Hi-MD’, ‘Hi-MD WALKMAN’, ‘InfoLITHIUM’, ‘i.LINK’, PictBridge è un marchio registrato.
‘Memory Stick’, ‘Memory Stick Duo’, ‘Memory Stick Micro’, DivX è un marchio registrato di DivX Networks Inc., USA.
‘Memory Stick PRO’, ‘Memory Stick PRO Duo’, Skype è un marchio di Skype Technologies SA
‘MiniDisc’, ‘MiniDV’, ‘MotionEye’, ‘My Sony’, ‘nav-u’, Dolby, AAC, Dolby Digital, Dolby Digital 5.1 Creator, Dolby in Lussemburgo e negli altri Paesi.
‘Network WALKMAN’, ‘NightShot Plus’, ‘Pocket Album’, NR, ProLogic, ProLogic II/IIx and the Double-D Symbol
‘Precision Cinema Progressive’, ‘Primary Colour Filter’, sono marchi registrati di Dolby Laboratories Licensing SRS e TruSurround sono marchi di SRS Labs Inc.
‘Real Imaging Processor’, ‘Remote Commander’, Corporation.
‘S-Force PRO’, ‘S-Force PRO Front Surround’, ‘S-Master’, WebEx è un marchio di WebEx Communications, Inc.
‘S-Master Digital Amplifier’, ‘S-Master PRO’, ‘SmartLink’, DTS and DTS Digital Surround sono marchi registrati di
‘SonicStage’, ‘Sony Ericsson WALKMAN’, ‘STAMINA’, Digital Theater Systems, Inc. Windows, Microsoft, MS, il logo Windows, Windows Media
‘Super Audio CD’, ‘Super NightShot’, ‘Super SteadyShot’, e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft
‘SXRD’, ‘VAIO’, ‘WALKMAN’ e ‘WCG-CCFL’ sono marchi GUIDE Plus+ è un marchio registrato di Gemstar Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri Paesi.
registrati di Sony Corporation, Giappone. Development Corporation.
Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Sony Ericsson è un marchio registrato di Sony Ericsson Intel, Intel Core e Intel Core Duo sono marchi registrati
o è utilizzato con l’autorizzazione di Sony Corporation di Intel Corporation o delle sue società affiliate negli Stati Il copyright non può essere violato. Le disposizioni
o Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Uniti e/o negli altri Paesi. legislative relative al copyright sono da applicare
al materiale protetto da copyright. Si raccomanda
‘ ’ e ‘PlayStation’ sono marchi registrati. Il logo HD ready è un marchio di EITCA. di verificare i diritti di fruizione prima di diffondere tale
‘ ’ e ‘PSP’ sono marchi registrati di Sony materiale. La diffusione, la distribuzione e la condivisione
Computer Entertainment Inc. HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface non autorizzate di materiale protetto da copyright sono
sono marchi registrati di HDMI Licensing LLC. perseguibili penalmente.
Adobe, il logo Adobe, Adobe Acrobat, Premiere
e Photoshop sono marchi registrati di Adobe Systems Mac è un marchio di Apple Computer, Inc., registrato Le informazioni contenute nella brochure sono veritiere
Incorporated negli Stati Uniti e/o negli altri Paesi negli Stati Uniti e negli altri Paesi. al momento di stampa, tuttavia piccole modifiche
di produzione legate alla politica societaria finalizzata
BBE è un marchio registrato di BBE Sound Inc. NAVTEQ è un marchio di NAVTEQ Corporation. al miglioramento attraverso la ricerca e la progettazione
potrebbero non essere indicate nelle specifiche.
Errori e omissioni sono esenti dall’impegno di veridicità.

Hfe Sony Products 2006 It

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Hfe Sony Products 2006 It

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Prodotti Primavera / Estate 2006 www.sony.

59 Accessori Home Audio

Editore: Sony United Kingdom Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge,

Se desideri registrare nella migliore qualità I modelli DVD Handycam ti permettono

Scopri la nuova HDD Handycam. Scatena la tua fantasia con le MiniDV

8 Videocamere Handycam® www.sony.it

Qual è la il formato HD per i Hai in mente un video Solo High Definition

Foto Foto Foto

Ottica Carl Zeiss Vario-Sonnar T*

Metal Oxide Semiconductor utilizzare troppa energia,

10 Videocamere Handycam® www.sony.it

Che livelli di perfezione ha la tua immagine?

Posso scattare fotografie?

Posso registrare con effetto audio surround

Come posso copiare i miei DVD?

12 Videocamere Handycam® www.sony.it

Viaggia leggero, Accedi al tuo filmato Copia su DVD

14 Videocamere Handycam® www.sony.it

16 Fotocamere digitali Cyber-shot www.sony.it

Senza soluzione Anti-Blur Con un solo Anti-Blur

18 Fotocamere digitali Cyber-shot www.sony.it

Con un display di 3", Cyber-shot T30

Prima Prima Prima

Dopo Dopo Dopo

Soggetto o fotografo in movimento Riprendere in interni Scatti senza flash

Cyber-shot sottile ed elegante

20 Fotocamere digitali Cyber-shot www.sony.it

Cyber-shot avanzata con Touch Screen LCD

22 Fotocamere digitali Cyber-shot www.sony.it

Cyber-shot pro-standard con ampio

Stampa le foto a casa tua…

… o stampa online 02 Entra in www.sony.it/printservice

01 Trasferisci le tue foto dalla fotocamera 04 Riceverai confezionate le tue stampe

La musica che conta

26 Audio portatile www.sony.it

NW-A3000/1000 NW-E002 / E003 / E005

SRS-NWM10 BCR-NWU1 CKM-NWA3000T CKM-NWA3000B

CKM-NWA1000W CKS-NWA1000B RM-NWS1 AC-U50A

28 Audio portatile www.sony.it

MDR-EX51LPW MDR-J20W MDR-J10L

CFD-SO3CP / SO1 ICF-CD814

ICF-C273 ICF-C205 ICF-40

30 Audio portatile www.sony.it

ICD-P330F / P320 TCM-400DV M-800V

I televisori LCD BRAVIA sono suddivisi in 5 Serie: X, V, S, E ed U.

Qualunque Serie tu scelga, BRAVIA ti offre il TV Color

Serie X con una risoluzione fino a 6,2 megapixel. Serie U,

EBU (PAL) Attuale CCFL

Live Colour Creation

Retroilluminazione Pannello LCD

Spazio di colore Filtro cromatico

34 Televisori LCD BRAVIA www.sony.it

Tempo di risposta super-veloce Alto contrasto prodigioso Angolo di visione ultra-ampio

Installa il tuo modello BRAVIA Serie X

36 Televisori LCD BRAVIA www.sony.it

Struttura dal design

BRAVIA ENGINE EX Format Processor

2. Tecnologia Image Format

La nuova gamma di TV Color LCD BRAVIA Serie X ti permette di cambiare il colore

38 Televisori LCD BRAVIA www.sony.it

Il nuovo Home Cinema stand RHT-G1000

La serie S, oltre alla versione standard, prevede due colori addizionali. 1)

40 Televisori LCD BRAVIA www.sony.it