Alternative ways of expressing the same idea are:

quanto tempo è che + presente + ?

è + time expression in the singular
sono + time expression in the plural } + che + presente

or
è + da + time expression (singular or plural) + che + presente
—Quanto tempo è che lavori?
How long have you been working?
—Quanto tempo è che conosci Laura?
How long have you known Laura?
—Quanto tempo è che non giocate a tennis?
How long has it been since you last
played tennis?
—Sono due mesi che lavoro.
—È da due mesi che lavoro.
I have been working two months.
—È un anno che conosco Laura.
—È da un anno che conosco Laura.
I have known Laura for a year.
—È da giugno che non giochiamo a tennis.
We haven’t played tennis since June.

■ Esercizi

a. Trasformare le frasi sostituendo il soggetto fra parentesi.

1. I signori Borzini non ricordano nulla. (papà, io e Luca)
2. Tu e Paolo non studiate e perdete tempo. (Angela, io e Vittorio)
3. Io non cucino e non pulisco mai il frigo. (voi due, Diana e Marcello)
4. Gianni quando incomincia una cosa la finisce. (io, voi)
5. Il treno parte la sera e arriva la mattina. (gli aerei per l’Italia, noi)
6. Filippo dipinge quadri astratti e suona il violoncello. (io, tu e Silvia)

8 Capitolo 1