EDITION TUBE-MANUAL
CONGRATULAZIONI E GRAZIE PER AVER
SCELTO L’AMPLIFICATORE HUGHES & KETTNER
EDITION TUBE
L‘EDITION TUBE vi offre le prestazioni ed il suono di un vero e
prorio amplificatore valvolare nel formato compatto della
gamma Hughes & Kettner Edition. Grazie ai suoi due canali
ed il sperimentato design-retro, in questo amplificatore-
combo portatile e facile ad usare si uniscono semplicità
funzionale con un grandioso suono valvolare.
Il canale Clean dell‘EDITION TUBE vi offre un ampio spettro
di suoni vintage, partendo da un caldo tono clean fino all
suono „sporco“ tipico del blues. Il canale Lead estende
queste caratteristiche sonori permettondovi di realizzare i
tipici suoni „cremosi“ e chiari degli assoli rock’n roll.
L’EDITION TUBE deve le sue eccezionali caratteristiche
sonori alle due valvole EL48 nella sezione finale di potenza.
La loro caratteristica particolare fa sì che le valvole
dimostrino già a un moderato livello di volume un alto
grado di saturazione creando così una leggera
compressione. Quindi l’EDITION TUBE e adatto sopratutto
alle situazioni dove viene richiesto un livello di volume
assai moderato.
Però l’amplificatore è anche capace di importsi con molta
potenza. Come in tutti gli amplificatori Hughes & Kettner, la
sua sezione d’ingresso reagisce molto dinamicamente all
vostro tocco personale e crea la base per una potente
riproduzione del vostro strumento. La compatta parete
posteriore permette un „punch“ addizionale delle
frequenze basse. Ben 20 Watt „valvolari“ e l’altoparlante
12“ Eminence RockDriver Cream dell‘EDITION TUBE vi offro-
no la potenza necessaria di imporvi sia nella vostra sala
prove, sia sul palco dei club.
Un riverbero a molle regolabile, un loop effetti e una presa
jack per collegare un‘addizionale cassa acustica
completano l’equipaggiamento dell’EDITION TUBE, perché
un amplifaicatore Hughes & Kettner della gamma EDITION
non puo fare a meno di offrirvi anche un pò di lusso.
VI AUGURIAMO MOLTO DIVERTIMENTO E
SUCCESSO CON IL VOSTRO EDITION TUBE!
PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO
• Controllate che la tensione di alimentazione
dell‘amplificatore corrisponda a quella della corrente
della vostra nazione, prima di collegare l‘ampli a una
presa di corrente.
• Assicuratevi che l‘aria possa circolare attorno ai condotti
di ventilazione dell‘amplificatore.
• Assicuratevi che l‘ampli si trovi su una piattaforma stabile,
non esposto a urti meccanici o temperature estreme,
che possono danneggiarlo o costituire pericolo per chi si
trova nelle immediate vicinanze.
• Hughes & Kettner non è responsabile per danni causati
da un uso inappropriato.
SOMMARIO
NORME DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . .17
1.0 PRESE E CONTROLLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2.0 SETUP STANDARD/COLLEGAMENTO DEI CAVI . . . . . .19
3.0 FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ITALIANO
3.1 SELEZIONE DEI SUONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3.2 UTILIZZO DEI PROCESSORI DI SEGNALE . . . . . . . . . . . .19
4.0 SOSTITUZIONE DELLE VALVOLE, ASSISTENZA E
MANUTE ZIONE PREVENTIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.0 SOLUZIONE DI EVENTUALI PROBLEMI . . . . . . . . . . . . . .20
6.0 CARATTERISTICHE TECNICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . .26/27
17