The Sims™ Medieval

©2011 Electronic Arts Inc.

22 marzo 2011
Versione 1.0

== Sommario ==
Note generali
Requisiti di sistema
Aggiornamenti del gioco
Problemi hardware noti e possibili
Consigli per migliorare le prestazioni
Note
Note sulla compatibilità

NOTE GENERALI
=============

The Sims™ Medieval ti dà il benvenuto! Ci auguriamo che ti diverta moltissimo a

giocarci. Per le informazioni più recenti
sul gioco e sui prodotti associati, visita

http://www.thesimsmedieval.it

REQUISITI DI SISTEMA
====================

The Sims™ Medieval richiede almeno quanto segue:

PER WINDOWS XP
* Processore Pentium 4 a 2 GHz o equivalente
* 1 GB di RAM
* Scheda video con 256 MB che supporti Pixel Shader 2.0
* La più recente versione di DirectX 9.0c
* Microsoft Windows XP Service Pack 2
* Almeno 5,3 GB di spazio libero su disco rigido, più almeno 1 GB di spazio per il
materiale personalizzato e i salvataggi

PER WINDOWS VISTA

* Processore Pentium 4 a 2,4 GHz o equivalente
* 1,5 GB di RAM
* Scheda video con 256 MB che supporti Pixel Shader 2.0
* Microsoft Windows Vista Service Pack 1
* Almeno 5,3 GB di spazio libero su disco rigido, più almeno 1 GB di spazio per il
materiale personalizzato e i salvataggi

PER WINDOWS 7
* Processore Pentium 4 a 2,4 GHz o equivalente
* 1,5 GB di RAM
* Scheda video con 256 MB che supporti Pixel Shader 2.0
* Almeno 5,3 GB di spazio libero su disco rigido, più almeno 1 GB di spazio per i
salvataggi

I requisiti minimi per i computer con chipset grafici integrati sotto Windows sono:
* Chipset integrato Intel GMA serie X3 o superiore
* Processore Pentium D a 2,6 GHz, Core 2 Duo a 1,8 GHz o equivalente
* 0,5 GB di RAM aggiuntiva
PER MAC OS X
* Mac OS X 10.5.8 Leopard o superiore
* Processore Intel Core Duo
* 2 GB di RAM
* ATI X1600 o NVIDIA 8600 GT con 256 MB di memoria video
* Almeno 5,3 GB di spazio libero su disco rigido, più almeno 1 GB di spazio per il
materiale personalizzato e i salvataggi

Il gioco non funziona sui Macintosh con processore PowerPC (G3/G4/G5) né con le
schede video integrate di classe GMA.

Schede video supportate sotto Windows

-------------------------------------

NVIDIA serie GeForce

FX 5900, FX 5950
6200, 6500, 6600, 6800
7200, 7300, 7600, 7800, 7900, 7950
8400, 8500, 8600, 8800
9300, 9400, 9500, 9600, 9800
G100, GT 120, GT 130, GTS 150
GTS 250, GTX 260, GTX 280, GTX 285, GTX 295,
GTS 450, GTX 460, GTX 465, GTX 470, GTX 480

ATI serie Radeon™

9500, 9600, 9800
X300, X600, X700, X800, X850
X1300, X1600, X1800, X1900, X1950
2400, 2600, 2900
3450, 3650, 3850, 3870
4850, 4870, 4890, 5850, 5970, 6850, 6870, 6970

Intel® Graphics Media Accelerator (GMA)

GMA serie X3, GMA serie 4, GMA serie 500
GMA serie 600, GMA serie HD

Le versioni per computer portatili dei chipset elencati potrebbero funzionare, ma

con prestazioni inferiori. Le prestazioni
delle schede video montate negli slot PCI normali (non PCIe, PCIx o AGP), come
certe varianti della GeForce FX, saranno scadenti.

Per i chipset integrati come le varianti di ATI Xpress e NVIDIA TurboCache,

potrebbe essere selezionato automaticamente un
livello delle impostazioni più alto di quello ottimale; per migliorare le
prestazioni, sarà sufficiente abbassarlo.

Sui computer NVIDIA ION, il gioco richiede almeno 2 GB di RAM.

La serie NVIDIA GeForce FX non è supportata sotto Windows Vista.

Schede video supportate sotto Mac OS X

--------------------------------------

NVIDIA serie GeForce

8600, 8800
9400M, 9600M GT
 GT 120, GT 130
320M, 330M

ATI serie Radeon™

X1600, X1900
2400, 2600, 2900
3870
4670, 4850, 4870
5670, 5750, 5770, 5870

Schede video non supportate

---------------------------

Ricorda che usando il gioco con hardware video che non figura fra quelli supportati
potresti riscontrare prestazioni ridotte,
problemi grafici o non riuscire neppure ad avviare il gioco.

AGGIORNAMENTI DEL GIOCO (richiede una connessione a Internet)

=============================================================

Di tanto in tanto, The Sims™ Medieval sarà aggiornato per introdurre nuovo
materiale o per risolvere problemi noti. Ti sarà
segnalato quando un aggiornamento sarà disponibile se l'opzione "Aggiornamenti
automatici" sarà spuntata nel pannello "Aggiornamenti
del gioco" del pannello di avvio. Gli aggiornamenti del gioco saranno anche
disponibili nel pannello "Aggiornamenti del gioco" se deciderai
di non aggiornare sul momento o se l'opzione "Aggiornamenti automatici" non sarà
spuntata. Clicca sul pulsante "Aggiorna" per sapere se
sono stati resi disponibili dei nuovi aggiornamenti. La versione del gioco
attualmente installata è visualizzata nel pannello principale del
pannello di avvio.

PROBLEMI HARDWARE NOTI E POSSIBILI

==================================

L'accelerazione audio hardware non è supportata.

MAC OS X
Se il gioco è in esecuzione su un MacBook Pro con la duplicazione dello schermo
attiva, assicurati di selezionare una risoluzione
supportata sia dallo schermo interno che da quello esterno. Un metodo alternativo
consiste nel selezionare come schermo principale
quello interno prima di attivare la duplicazione dello schermo; in tal modo,
verranno elencate le risoluzioni adeguate.

A volte la riproduzione dell'audio si interrompe collegando le cuffie dopo l'avvio

del gioco. Per impedirlo, assicurati di avere
collegato le cuffie al Macintosh prima di avviare il gioco.

Se l'aggiornamento dello schermo è lento con le schede ATI X1600 o X1900, seleziona
il livello basso per la qualità delle luci.

Se stai usando due schede video NVIDIA GeForce con SLI attivato sulla scheda madre
e il gioco si blocca, prova ad aggiornare i driver.
Se il problema persiste, prova a disattivare SLI.
Se la qualità di visualizzazione degli alberi sembra approssimativa o i loro colori
stinti e il tuo computer usa una scheda video ATI
con software Catalyst, il problema potrebbe essere risolto disattivando l'anti-
alias adattivo attraverso Catalyst.

CONSIGLI PER MIGLIORARE LE PRESTAZIONI

======================================

Al primo avvio, The Sims™ Medieval seleziona automaticamente le opzioni più

appropriate per la tua scheda video, il tuo processore e
la tua scheda audio. Se vuoi migliorare le prestazioni, accedi al pannello delle
opzioni per selezionare il livello medio o basso delle
impostazioni video e audio.

Puoi migliorare le prestazioni del gioco anche selezionando una risoluzione di resa
grafica inferiore. Selezionando 800x600 o 640x480,
le immagini verranno rese con il numero di pixel indicato, ma verranno sempre
visualizzate alle dimensioni effettive della finestra di
gioco, ovvero 1024x768 pixel.

The Sims™ Medieval è un gioco 3D in tempo reale che assorbe la maggior parte della
potenza di calcolo del tuo computer. Eventuali altri
programmi in background potrebbero rallentarlo o farlo procedere a singhiozzo. Per
ottenere i migliori risultati, chiudi tutte le
applicazioni in background prima di giocare a The Sims™ Medieval.

Le prestazioni a schermo intero sono generalmente superiori rispetto a quando il

gioco funziona in una finestra.

NOTE
====

Assistenza online
-----------------

Il sito dell'assistenza clienti di Electronic Arts si trova all'indirizzo:

http://support.ea.com

per gli utenti nordamericani, e all'indirizzo:

http://eusupport.ea.com

per gli utenti europei.

Usa gli strumenti di ricerca per trovare le informazioni che ti servono. La base di
conoscenza viene aggiornata man mano che
diventano disponibili nuove informazioni. Torna spesso per trovare le notizie e
informazioni più aggiornate.

Installare il gioco
-------------------

Windows (da supporto ottico):

* Inserisci il supporto ottico nel relativo lettore e segui le istruzioni sullo
schermo.
 * Dopo avere installato il gioco, puoi avviarlo dal menu Start.
* Sotto Windows Vista e Windows 7 i giochi si trovano nel menu Start > Giochi,
mentre nelle versioni precedenti di Windows sono nel menu Start >
Programmi (o Tutti i programmi).

Windows (da EA Store):

* Dopo avere scaricato il gioco da EA Download Manager, clicca sull'icona di
installazione che appare e segui le istruzioni sullo schermo.
* Avvia il gioco (dopo averlo installato) direttamente da EA Download Manager.

Sotto Windows Vista e Windows 7 con il menu Start in stile classico, i giochi si
trovano al percorso Start > Programmi > Giochi > Menu Giochi.

MAC OS X
* Inserisci il supporto ottico nel relativo lettore; sulla scrivania apparirà
l'icona di un CD. Cliccaci sopra due volte per aprire il pannello di avvio del
gioco.
* Seleziona l'icona del programma di installazione, nella parte inferiore del
pannello di avvio, per richiamare il menu di installazione.
* Segui le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione.

Installazione del download digitale

-----------------------------------

Contatta il rivenditore digitale attraverso cui hai acquistato il gioco per sapere
come installarlo o scaricarne e reinstallarne un'altra copia.

Nota: se desideri informazioni aggiuntive su un gioco oppure consigli e patch,

visita www.electronicarts.it o www.eastore.it.

Disinstallare il gioco
----------------------

Windows XP:
* Apri "Installazione applicazioni" nel pannello di controllo.
* Clicca su "Installa/Rimuovi".
* Clicca su "The Sims Medieval".
* Clicca sul pulsante "Rimuovi".
* Segui le istruzioni sullo schermo per completare la disinstallazione.

Windows Vista:
* Apri "Programmi e funzionalità" nel pannello di controllo.
* Clicca su "The Sims Medieval".
* Clicca sul pulsante "Disinstalla".
* Segui le istruzioni sullo schermo per completare la disinstallazione.

Windows 7:
* Apri "Programmi e funzionalità" nel pannello di controllo.
* Clicca su "The Sims Medieval".
* Clicca sul pulsante "Disinstalla".
* Segui le istruzioni sullo schermo per completare la disinstallazione.

MAC OS X:
* Assicurati di avere effettuato l'accesso con privilegi di amministratore.
* Elimina la cartella "The Sims Medieval" dalla cartella "Applicazioni".
* È possibile trovare file aggiuntivi al percorso
/Users/<Nome utente>/Library/Preferences/The Sims Medieval Preferences
 * Per rimuovere il materiale creato da The Sims™ Medieval, rimuovi la cartella
/Users/<Nome utente>/Documents/Electronic Arts/The Sims Medieval

Posizioni su disco rigido

-------------------------

The Sims™ Medieval conserva i salvataggi, i filmati e le schermate in una cartella

chiamata "The Sims Medieval", la cui posizione dipende dal sistema operativo.

Windows XP:
* "The Sims Medieval" si trova nella tua cartella "Documenti" sotto "Electronic
Arts".

Windows Vista:
* "The Sims Medieval" si trova nella tua cartella "Documenti" sotto "Electronic
Arts".

Windows 7:
* "The Sims Medieval" si trova nella tua cartella "Documenti" sotto "Electronic
Arts".

MAC OS X:
* "The Sims Medieval" si trova nella tua cartella "Documenti".

NOTE SULLA COMPATIBILITÀ

========================

The Sims™ Medieval è stato progettato per supportare le schede video e audio
compatibili con Windows 7, Windows Vista e
Windows XP. I driver di queste schede sono forniti dai relativi produttori e
possono causare problemi di compatibilità che
non siamo in grado di prevedere o controllare.

Se hai qualche problema, è sempre consigliabile procurarsi i driver più recenti per
il proprio hardware. La maggior parte
dei produttori di hardware mette a disposizione gli ultimi driver sui propri siti
Web da scaricare liberamente.

Ulteriori informazioni sui problemi tecnici noti sono disponibili visitando il sito
all'indirizzo:
http://www.thesimsmedieval.it

Visualizzare il materiale registrato di The Sims™ Medieval

----------------------------------------------------------
MAC OS X
I filmati di The Sims™ Medieval vengono registrati usando il codec VP6. Gli utenti
di Macintosh possono visualizzarli usando
un plug-in come Perian disponibile all'indirizzo:
http://www.apple.com/it/downloads

Risoluzione del gioco

---------------------
Se selezioni una risoluzione del gioco incompatibile con il tuo monitor e non sei
più in grado di modificarla attraverso il gioco
stesso, puoi risolvere il problema eliminando il file Options.ini nella cartella
"Documents/Electronic Arts/The Sims Medieval" (per Windows 7)
o
"Documenti/Electronic Arts/The Sims Medieval" (per Windows Vista)
o
"Documenti/Electronic Arts/The Sims Medieval" (per Windows XP)
o
"<Nome utente>/Documents/Electronic Arts/The Sims Medieval" (per Mac OS X).

Al prossimo avvio del gioco, verrà generato un nuovo file Options.ini che imposterà
la risoluzione predefinita 1024x768.

Messaggi di errore per i salvataggi

-----------------------------------
Di seguito sono elencati dei messaggi di errore che possono apparire nel gioco.
Se li vedi apparire, contatta l'assistenza clienti.

01: Nessuna informazione sul file di salvataggio.

02: Nessuno scenario attivo.
03: Il percorso di salvataggio è nullo.
04: Impossibile salvare nella cartella.
05: Impossibile trovare il file richiesto.
09: Impossibile creare il record di intestazione.
10: Impossibile scrivere il record di intestazione.
11: Passaggio di parametri prima del salvataggio fallito.
12: Salvataggio del file dello scenario fallito.
13: Passaggio di parametri dopo il salvataggio fallito.
14: Nessun gestore di caricamento/salvataggio trovato.
15: Altro errore. Siamo spiacenti.

Grazie per avere giocato!

La squadra di The Sims™ Medieval