Numero / Number : 07941 / 11

R A P P OR T O D I P R O V A / T ES T RE PO R T
secondo / according to
CEI EN 60332-1-2
Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio
Parte 1-2: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato - Procedura per la fiamma di 1 kW premiscelata
Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions
Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable - Procedure for 1 kW pre-mixed flame

PRO ZDENKA KABLI

Cliente:
Marsal Tito, 8
Customer:
MK - 1440 Negotino
Prodotto:
NAYY-J 4×16
Product:
articolo n°: NAYY-J 4×16 + ordine di produzione n°: PROA 416
Identificazione del campione : article no.: NAYY-J 4×16 + production number no.: PROA 416
Identification code : Stabilimento / Factory: PRO ZDENKA KABLI - Negotino, R. Macedonia
Data campionamento / Sampling date: 14.06.2017

Data della richiesta della prova / date of test request: 14-06-2017

Data del ricevimento del campione / date of sample receipt: 05-07-2017
Data dell’esecuzione della prova / date of test execution: 11-07-2017
presso il laboratorio di / in the laboratory of Oltrona di San Mamette
Data di emissione del certificato / date of certificate issue: 20-07-2017

CONCLUSIONI / CONCLUSIONS:

Risultato di 1 prova
Result of 1 test

Propagazione di fiamma
H (mm) 99
Flame spread

I risultati di prova sono relativi al comportamento dei campioni esaminati nelle particolari condizioni di prova, non sono da intendersi come il solo
criterio di valutazione del pericolo di incendio del prodotto in uso.
La conformità della produzione al campione testato è Responsabilità del Cliente.

The test results relate to the behaviour of the test specimens of a product under the particular conditions of the test; they are not intended to be the
sole criterion for assessing the potential fire hazard of the product in use.
The correspondence between production and tested sample is the Costumer’s Responsibility.

Approvazione DIRETTORE TECNICO

Approval TECHNICAL DIRECTOR OPERATORE / TEST OPERATOR
Maddalena Pezzani Emma Viero
Questo documento è costituito da n°3 pagine e può essere riprodotto solo per intero.
This document is composed of n°3 pages and it may be reproduced only entirely.

L.S. FIRE TESTING INSTITUTE Srl Pag. 1/3

11 MD 20 v4
 Rap p o r to d i P ro v a / Test Repor t L S FIR E / 07 9 41 / 1 1

Descrizione del campione / Sample description:

Nota: Le caratteristiche dei materiali sono dichiarate dal Cliente / Note: The material characteristics are in accordance to the Customer declaration.

IN ALLEGATO: DOCUMENTAZIONE FORNITA DAL CLIENTE.

ENCLOSURE: DOCUMENTS SUPPLIED BY CUSTOMER.

Dati del materiale / Material data

Diametro / diameter (mm) 20,45

colore: nero colour: black

sezione: 4×16 mm² section: 4×16 mm²

cavo energia con isolamento in PVC e guaina power cable with PVC insulation and PVC
in PVC sheath
tensione nominale: 0,6/1 kV rated voltage: 0,6/1 kV
Descrizione del guaina: PVC sheath: PVC
massa: 216,3 g/m weight: 216,3 g/m
prodotto
densità: 1480 kg/m³ density: 1480 kg/m³
Description of the isolante: PVC insulation: PVC
product massa: 107 g/m weight: 107 g/m
densità: 1480 kg/m³ density: 1480 kg/m³
guaina interna: GOMMA inner sheath: RUBBER
massa: 164 g/m weight: 164 g/m
densità: 1930 kg/m³ density: 1930 kg/m³

Utilizzo / Use : cavo energia power cable

Descrizione della prova / Test description:

Apparecchiatura di prova / Test apparatus: AP N 06

Condizionamento per almeno 16 ore: a (23 ± 5)°C e umidità relativa di (50 ± 20)%.
Conditioning at least for 16 hours: at (23 ± 5)°C and relative humidity of (50 ± 20)%.

Questo documento è costituito da n°3 pagine e può essere riprodotto solo per intero.
This document is composed of n°3 pages and it may be reproduced only entirely.

L.S. FIRE TESTING INSTITUTE Srl Pag. 2/3

11 MD 20 v4
 Rap p o r to d i P ro v a / Test Repor t L S FIR E / 07 9 41 / 1 1

RISULTATI DI PROVA / TEST RESULTS:

PROVA AL FUOCO
FIRE TEST

Tempo di applicazione della fiamma / Time for flame application: 60 s

Risultato di 1 prova incertezza

Result of 1 test uncertainty
distanza tra il bordo inferiore del supporto superiore e
l’inizio superiore del tratto carbonizzato (sopra il punto di
applicazione della fiamma) (mm) 436 1
distance between the lower edge of the top support and the
upper onset of charring (above the flame application point)

distanza tra il bordo inferiore del supporto superiore e l’inizio

inferiore del tratto carbonizzato (sotto il punto di applicazione
della fiamma) (mm) 535 1
distance between the lower edge of the top support and the lower
onset of charring (below the flame application point)

Nota: Secondo la EN 13501-6,

la propagazione verticale di fiamma (H) risulta essere 99 mm, quindi supera il requisito H≤425 mm.
Note: According to EN 13501-6,
the vertical flame spread (H) results 99 mm and then the requirement H≤425 mm is satisfied.

Questo documento è costituito da n°3 pagine e può essere riprodotto solo per intero.
This document is composed of n°3 pages and it may be reproduced only entirely.

L.S. FIRE TESTING INSTITUTE Srl Pag. 3/3

11 MD 20 v4