Empoceio«! Mot SSS ESP-eICE EVPRESA INDUSTRIAL Y COMERCIAL DELESTADO NT 80008038097 CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES NO.005-2018 CONTRATANTE: EMPRESA DE OBRAS SANITARIAS DE SANTA ROSA DE CABAL “EMPOCABAL E.S.P-E1.C.E." CONTRATISTA: JORGE EDUARDO RESTREPO JARAMILLO. IMPUTACION PRESUPUESTAL: 0205015109-HONORARIOS TECNICOS —_Y ACUEDUCTO URBANO PROFESIONALES- 0205015209-HONORARIOS TECNICOS ACUEDUCTO URBANO —_ PROFESIONALES- 0205015109-HONORARIOS _—TENICOS. oY. ALCANTARILLADO PROFESIONALES, VALOR DEL CONTRATO: $ 36.492.000, of FORMA DE PAGO: MEDIANTE OCHO (08) ACTAS DE PAGOS PLAZO DE EJECUCION: OCHO (08) MESES. 7 Entre los suscritos a saber JHON JAIRO DE JESUS GOMEZ GIRALDO, mayor de edad, vecino y domiciliado en Santa Rosa de Cabal, identificado con cédula de ciudadania No 18.593,259 expedida en Santa Rosa de Cabal, en su calidad de Gerente de EMPOCABAL E.S.P.-E.|.C.Ey como tal representante legal del mismo, de conformidad con lo establecido en el Acuerdo No. 004 de Octubre 31 de 2017,nombrado legaimente mediante decreto 009 - de enero 04 de 2016, y acta de Posesién niimero 002 de enero 4 de 2016 quien en adelante se denominaré EL CONTRATANTE y de otra parte, JORGE EDUARDO RESTREPO JARAMILLO Identificado con cédula de ciudadania No 4.581.793 , expedida en Santa Rosa de Cabal, quien en adelante se denominaré CONTRATISTA se calebra el presente Contrato de prestacién de servicios profesionales que se rige por estipulado en las siguientes clausulas, y con base en los estudios previos expedidos por el gerente segtin la cual para realizar la actividad Objeto de! contrato no existe suficiente Personal de planta. CLAUSULA PRIMERA: OBJETO.ASESORAR TECNICA Y ADMINISTRATIVAMENTE A LA EMPRESA Y A SUS DIFERENTES DEPENDENCIAS EN LAS ACTIVIDADES DE PLANEACION, MANEJO Y ORIENTACION DE PROYECTOS, APOYO EN EL PROCESO DE REGALIAS. PARAGRAFO ALCANCES ‘.Asesorar a las diferentes Direcciones y a la Gerencia en los procesos administrativos, 2. Mantener al dia ta plataforma del sistema general de regalias, 3. Acompariar a la Gerencia en las diferente reuniones Carrera 15 N° 12-11 - PBX: 366 0794 - Fax: Ext™102 Planta de Tratamiento : 364 1314 Santa Rosa de Cabal, smpocabal.com.co€ Industria y Comero SG SURERINTENDENCTA ® Empoceiiaci! ESP-ELCE [EUPRESAINDUSTRIAL Y COMERCIAL DEL ESTADO Nr 8036506087 que le sean asignadas, 4, Brindar asesoria a la Gerencia que sirva de soporte para la toma de decisiones, 5. Planificar las acciones necesarias para el cumplimiento del plan de accién anual de la entidad, 6, Participacién en las mesas de trabajo que realice la Gerencia.CLAUSULA SEGUNDA: DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES: Sern los establecidos en los articulos 4 y 6 respectivamente de la Ley ochenta (80) de 1993, CLAUSULA TERCERA: MEDIOS APORTADOS POR LA CONTRATISTA. EL CONTRATISTA se compromete a aportar todos los medios para cumplir con el objeto y obligaciones contraidas con EMPOCABAL CLAUSULA CUARTA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO.- Forman parte del contrato los siguientes documentos: 1°- su mismo texto, 2) Los estudios previos. 3) la propuesta. 4) El C.D.P. 5)- las actas de supervision debidamente refrendadas y firmadas por el Supervisor y el CONTRATISTA durante el desarrollo del trabajo, CLAUSULA QUINTA: VALOR Y FORMA DE PAGO.- De acuerdo con las tareas que EL CONTRATISTA se obliga a realizar, el valor del presente contrato es de TREINTA Y SEIS MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS MIL_ PESOS MCTE (§$ 36.432,000), pagaderos asi: MEDIANTE OCHO (08) ACTAS DE PAGOS, SEGUN EJECUCION. Previa acta de cumplimiento a satistacci6n del supervisor CLAUSULA SEXTA: PLAZO DE EJECUCION.- E| CONTRATISTA se obliga a prestar los servicios del presente CONTRATO, a partir de la firma del acta de inicio en OCHO (08) MESES Este plazo solo podré ampliarse por caso fortuito o fuerza mayor o siempre que en términos de ley asi lo considera EMPOCABAL, con la correspondiente extension en tiempo de las garantias de ley exigidas en la cléusula siguiente. CLAUSULA SEPTIMA: GARANTIAS DEL CONTRATO.-. El contratista se obliga a prestar las siguientes garantias a través de una entidad bancaria 0 compajiia de seguros aprobada por la Super bancaria: 1°) de cumplimiento en cuantia equivalente al 10% del valor del contrato igual al plazo del Z contrato y 4 meses mas y hasta su liquidacién. 2°- De calidad del servicio en cuantia equivalente al 10% del valor del contrato igual al plazo del contrato y 4 meses mas y hasta su liquidacién del mismo. PARAGRAFO: no existira relacion laboral entre EMPOCABAL E.S.P. y las personas que vincule el contratista para cumplir con el objeto del contrato, CLAUSULA OCTAVA: SUPERVISION.- EMPOCABAL ejerce la vigilancia de este contrato por intermedio del Gerente de la ‘empresa, 0 quien haga sus veces, quien sera la representante ante el contratista para todo lo relacionado con el mismo, verificaré su ejecucion y cumplimiento. Las divergencias que se presenten entre EL CONTRATISTA y el supervisor serdn dirimidas por un delegado del Gerente. El supervisor no podré exonerar al CONTRATISTA de ninguna de sus obligaciones 0 deberes contractuales, tampoco sin autorizacién escrita de EMPOCABAL, ordenar trabajo que varie el plazoo el valor del contrato. EI Interventor rechazara los trabajos, o los trabajadores que no A Carrera 15 N° 12-11 - PBX: 366 0791 - Fax: Ext. 102 Pianta de Tratamiento : 364 1314 Santa Rosa de Cabal NUIR - 1-66682000-1 E-mail: info@empocabal.com.coEmpoceab«! —— EUPRESA INDUSTRIAL ¥ COMERCIAL DEL ESTADO ‘NY. 860 050.8007 a SGS_— SUPERITENDENCIA reunan las condiciones exigidas en los documentos del contrato. CLAUSULA NOVENA:CADUCIDAD ADMINISTRATIVA.- EMPOCABAL declarara la caducidad administrativa del presente contrato previo requerimiento escrito al contratista, declaratoria que se hard mediante acto administrativo debidamente motivado y ordenara su liquidacién después de darse por terminado, la declaratoria de caducidad no impedira que la entidad contratante continué inmediatamente la ejecucién del objeto contratado, bien sea a través del garante o de otro contratista, a quien a su vez se fe podra declarar la caducidad cuando a ello hubiere lugar, la declaratoria de {a caducidad no dara lugar a la indemnizacién del CONTRATISTA. La deciaratoria de caducidad sera constitutivo del siniestro de incumplimiento. CLAUSULA DECIMA, MULTAS: CLAUSULA PENAL PECUNIARIA.- a) MULTAS: En caso de mora o incumplimiento parcial en la ejecucién del contrato, se podra imponer al contratista multas diarias del uno por ciento (1%) del valor de los trabajos demorados, por cada dia de retraso y del uno por ciento (1%) del valor del contrato por cualquiera otro incumplimiento, sin que el total de todas las multas que se impongan exceda del diez por ciento (10%) del valor de mismo. La imposicién de multas se sometera a las normas pertinentes, b) PENAL PECUNIARIA: caso de declaratoria de incumplimiento total del contrato o declaratoria de caducidad del mismo, EMPOCABAL impondré al CONTRATISTA, a titulo de cldusula penal pecuniaria, una sancién equivalente al diez por ciento (10%) del valor total del contrato. Dicha sancién podré tomarse de las sumas debidas al CONTRATISTA, por el pago directo de éste, de la garantia de cumplimiento 0 por jurisdiccién coactiva. CLAUSULA DECIMA PRIMERA. INDEMNIDAD: EL CONTRATISTA deberé amparar y dejar indemne y libre a EMPOCABAL de cualquier perdida y pago de todo reclamo, demanda, litigio, accidn legal de reivindicacién de cualquier especie o naturaleza que se entable 0 pueda entablarse contra EMPOCABAL 0 por causa de acciones, omisiones 0 usos de patente en que incurra EL CONTRATISTA, sus agentes, subcontratistas 0 empleados en la ejecucién o suministro de materiales, CLAUSULA DECIMA SEGUNDA: CESION. Le queda expresamente prohibido al CONTRATISTA ceder, en todo 0 en parte, las obligaciones que le impone por os derechos que le confiere este contrato, sin previo autorizacién escrita de EMPOCABAL. CLAUSULA DECIMA TERCERA. INTERPRETACION MODIFICACION Y TERMINACION UNILATERALES: EMPOCABAL se reserva el derecho a modificar, terminar 0 interpretar unilateralmente este contrato, ciféndose a las cldusulas y procedimientos que al efecto establece la Ley 80 de 1993. CLAUSULA DECIMA CUARTA. DOMICILIO CONTRACTUAL: Para los efectos judiciales y extrajudiciales del presente contrato, se fjaré como domicilio de las partes la S ciudad de Santa Rosa de Cabal. CLAUSULA DECIMA QUINTA. INHABILIDADES Carrera 15 N° 12-11 - PBX: 366 0794 - Fax: Ext. 402 Planta de Tratamiento : 364 1314 Santa Rosa de Cabal NUIR - 1-66682000-1 E-mail: into@empocabal.com.coSOPERINTENDENCIA Empocols: 1G) ot] [EWPRESAINDUSTRIAL Y COMERCIAL DEL ESTADO TNT, 800050 609-7 E INCOMPATIBILIDADES: Se entiende que con la firma del presente contrato EL CONTRATISTA manifiesta bajo la gravedad del juramento que no esta cobijado por ninguna de las inhabilidades e incompatibilidades estipuladas en la ley 80 de 1993 y demés normas vigentes y que si llegase 2 sobrevenir alguna actuara conforme lo prevé el articulo 9 de la Ley 80 de 1993, CLAUSULA DECIMA SEXTA. LEGALIZACION: El presente contrato se perfecciona con las firmas de los contratantes; para su ejecucién se requiere aprobacién de las pdlizas por EMPOCABAL y reserva presupuestal. Una vez perfeccionado se publicara en la pagina de la empresa y se cancelaran los impuestos a que haya lugar, si existieren los gastos que demande Ia plena legalizacién del contrato seran por cuenta det contratista. CLAUSULA DECIMA SEPTIMA. SUSPENSION TEMPORAL DEL CONTRATO: Se podré de comin acuerdo por las partes, suspender temporalmente la ejecucién del contrato, mediante un acta en donde coste tal evento, sin que para los efectos del plazo extintivo se compute el tiempo de suspension. PARAGRAFO: El contratista prorrogara la vigencia de la garantia Unica de cumplimiento por el tiempo que dure la suspension. CLAUSULA DECIMO OCTAVA. LIQUIDACION DEL CONTRATO: El presente contrato se liquidara de comiin acuerdo entre las partes representadas por el contratista y la supervisora del contrato, al cumplimiento de su objeto o mas tardar dentro de los dos (4) meses siguientes contados a partir de la fecha de extincién de fa vigencia del contrato, 0 de la expedicién del acto administrativo que ordene su terminacién. También en esta etapa las partes acordaran los ajustes revisiones y reconocimientos a que haya lugar. En el acta de liquidacién constaran los acuerdos, conciliaciones y transacciones a que legaren las partes para poner fin a las divergencias presentadas y poder declararse a paz y salvo. Para la liquidacién se exigira al contratista la ampliacién o extensién, si es del caso, de la garantia unica del contrato para avalar las obligaciones que debe cumplir con posterioridad a la extincion del mismo. CLAUSULA DECIMO NOVENA. TERMINACION UNILATERAL: EMPOCABAL E.S.P. E.l.C.E. en acto administrativo debidamente motivado dispondra la terminacién anticipada del contrato en los siguientes eventos, a) cuando las exigencias del servicio publico lo requiera o la situacién de orden publico lo disponga; b) por muerte o incapacidad fisica del contratista si es persona natural 0 por disolucién o declaratoria en quiebra del contratista si es persona juridica, c) por cesacién de pagos, concurso de acreedores o embargos judiciales del contratista que afecten de manera grave el cumplimiento del contrato. CLAUSULA VIGESIMA. TERMINACION BILATERAL ANTICIPADA: Las partes de comtn acuerdo manifiestan que sie! contratista no presenta los requisitos para la ejecucién del contrato en el término de quince (15) dias habiles contados a partir de la fecha de suscripcién del mismo, EMPOCABAL E.S.P. E.1.C.E. podra suscribir con otro contratista) CLAUSULA Carrera 15 N° 12-11 - PBX: 366 0791 - Fax: Ext, 102 Planta de Tratamiento : 384 1314 Santa Rosa de Cabal, NUIR - 1-66682000-1 E-mail: info@empocabal.com.coEmpocabal ESD-E1CE [ENPRESA INDUSTRIAL ¥ COMERCIAL DEL ESTADO NIT 8000506037 © f. -SG9_—SUPERINTENDENCIA VIGESIMA PRIMERA. PERFECCIONAMIENTO Y REQUISITOS PARA LA EJECUCION DEL CONTRATO: El presente contrato se considera perfeccionado con la suscripcién del mismo por las partes. Para su ejecucién se requiere: 1) Existencias de la disponibilidad presupuestal, 2) aprobacién de las garantias. PARAGRAFO: El contratista se compromete a presentar ante EMPOCABAL E.S.P. E.|.C.E. La prueba suficiente que. Demuestre que sus trabajadores se encuentran afiliados a un sistema de salud, pension y riesgos profesionales. PARAGRAFO 2: Los gastos que demande _la plena legalizacion del presente contrato serén por cuenta de! contratista. CLAUSULA VIGESIMA SEGUNDA.- SOLUCION DE CONTROVERSIAS: Los conflictos que se sucedan durante la ejecucion del objeto contractual se solucionarén preferiblemente mediante mecanismos de conciliacion y transaccién. CLAUSULA VIGESIMA TERCERA- CLAUSULA COMPROMISORIA, Las divergencias que surjan con ocasién del desarrollo del objeto contractual, y las obligaciones derivadas del mismo se solucionaran, si legaren a fracasar los mecanismos antes estipulados, a través de un Tribunal de arbitramento constituido para el efe Camara de Comercio de Santa Rosa de Cabal y en su defecto de GOMEZ GIRALDO JORGE EDU. REPO ES PEGE Contratista ee —_—_—___-" OYA LOAIZA Asesora Jt xterna) Carrera 15 N° 12-11 - PBX: 366 0791 - FaxsExt. 102 Planta de Tratamiento : 364 1314 Santa Rosa de Cabal NUIR - 1-66682000-1 E-mail info@empocabal.com.co