Sei sulla pagina 1di 2

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

modello: CALZARETE COZZE model: NET STOCKING MACHINE FOR MUSSELS


Attrezzatura specifica per incalzare direttamente da bobina su Specific equipment for stocking polyethylene or
tubi, rete in polietilene o accoppiata polietilene-cotone atta alla cotton/polyethylene net on pipes directly from spool, fit for the
realizzazione di pergolari di cozze. realization of nets for mussels.
Realizzata interamente in acciaio inox e materiali compositi atti Totally realized in stainless steel and composite material, fit for
all'impiego in ambiente marino. use in sea environment.
La rete viene incalzata da due rulli contro rotanti motorizzati The net is stocked by two counter revolving rolls motorized with
con fasce trasversali in gomma para aderenti al tubo di transversal rubber bands adherent to the supporting pipe. The
supporto, la regolazione in base al diametro del tubo stesso regulation, according to the diameter of the pipe, is made
viene effettuata mediante un apposito volantino di registro. through a special adjustment hand wheel.
La motorizzazione è oleodinamica con trasmissione a catena Motorization is hydraulic with chain transmission while the
mentre i cuscinetti di supporto dei rulli sono in acciaio inox bearings of support of the rolls are totally in stainless steel.
integrale. It is standardly installed with a reduction gear ,to which can
Di serie è installato un riduttore al quale può essere installato be installed an electric motor ,or through a special flange of
un motore elettrico o, mediante apposita flangia di adattamento adaptation, with a self ranged joint to a hydraulic motor. The
con giunto auto allineante un motore oleodinamico. La versione electric version is predisposed for the installation of an electric
elettrica è predisposta per l’installazione di quadro elettrico a circuit box with an emergency stop, according to safety rules,
norme con stop di emergenza e comandi in bassa tensione, la and drives in low tension. The hydraulic version is predisposed
versione oleodinamica è predisposta per l'installazione di un to the installation of a hydraulic valve and a flow compensation
distributore con posizione a tacche e valvola di regolazione regulatory valve.
portata compensata. For the hydraulic version it is necessary to install a solenoid
Per la versione oleodinamica è necessario installare una valve with an emergency release directly in line with the feeder
elettrovalvola con sgancio di emergenza direttamente in linea plant.
sull'impianto di alimentazione. We have the following standard available: the adjustable spool
Sono disponibili di serie, il supporto regolabile porta bobina di holder support for net in plastic material, the adjustable spool
rete in materiale plastico, il supporto regolabile porta bobina per holder support for net in cotton which also makes a platform of
rete in cotone avente funzione anche di pianale di supporto del support for the pipe which has to be re-socked, the nose cones
tubo da reincalzare, le ogive per incalzare tubi con diametro for socking pipes of different diameters and a support/nose
diverso e supporto/ogiva per rete di cotone. Per l'installazione cone for cotton net.
c’è nella struttura una doppia serie di fori filettati M10 per lo For the installation there is in the structure a double line of M10
staffaggio. screwed holes for the brackets.
Optional a richiesta, disponiamo di staffe registrabili a collare Optional on demand, we have adjustable collar brackets for
per applicazioni su tubo quadro con lato mm 80 e mm 100. applications on square pipes of 80mm and 100mm.

AERRE AUTOMAZIONI S.r.l. - Via 1 Maggio,56 Cà Lino Chioggia (VE) Tel. 041 5535028 Fax 041.5539043 www.aerreautomazioni.it
DATI TECNICI / TECHNICAL FEATURES
Versione Elettrica Versione Oleodinamica Dimensioni di imgombro / Folding sizes
Electric Version Hydraulic Version

Altezza totale / Total height 1670 mm 1670 mm

Larghezza totale / Total width 1005 mm 1005 mm


Profondità (rulli compresi) /
510 mm 510 mm
Depth(including rollers)
Motore oleodinamico / Hydraulic motor 50 cc 50 cc

Pressione (/lt.) / Pressure (/lt.) 70 bar , 12 lt/ min 70 bar , 12 lt/ min

Motore elettrico / Electric motor Hp 0,5 380V 50 hz Hp 0,5 380V 50 hz


Ogive per tubo in dotazione / Diametro Diameter
Nose cones for pipe 80/100/110/125/140 mm 80/100/110/125/140 mm

AERRE AUTOMAZIONI S.r.l. - Via 1 Maggio,56 Cà Lino Chioggia (VE) Tel. 041 5535028 Fax 041.5539043 www.aerreautomazioni.it