AR 3-4-5-8T 6-06-2006 9:31 Pagina 1

Autoadesive Rotative 2500 - 6000 B/H

Adhesive system rotary labelling machines 2500 - 6000 B/H
AR 3T

TYPE Selfadhesive
SPEED 2300 c/h
PLATES / HEADS 3
CONTAINER SELECTION Screw conveyor
PLATES ROTATION Maltese crosses
MAX. NUMBER OF STATIONS 3
SPEED GEARS Motovariat.
SERIE'S EQUIPMENT Cut paper sensor
SPACES IN STAR 2
PRIMITIVE DIAMETER 360 mm
MAX. LABEL LENGHT 325 mm
MAX. LABEL HEIGHT 200 mm
CONTAINERS DIAMETER 50-120 mm
CONTAINER HEIGHT 380 mm
MACHINE MEASURES 250x144 cm
CASE MEASURES 275x170 cm
WEIGHT 1300 kg
VOLTAGE 380V 60Hz
ELECTRICAL CONSUMPTION2,29kw

Le etichettatrici della serie AR, autoadesive rotative, sono caratterizzate da

stazioni di etichettatura solida e compatta che offrono tutte le regolazioni tri-
dimensionali possibili, senza rinunciare alla precisione di applicazione. Grazie a
motori a passo da 6,4 A e ad azionamenti di elevate prestazioni, la gamma
parte con la macchina più piccola a 3 testine, da 1000/2000 pezzi/h, per arri-
vare a quella a 6 testine con produttività da 5000/6000 pezzi/h. Le possibili-
tà di confezionamento sono praticamente infinite, sia per tipo di contenitore
sia per tipo e dimensione di etichetta.

AR 4T

TYPE Selfadhesive
SPEED 3500 c/h
PLATES / HEADS 4
CONTAINER SELECTION Screw conveyor
PLATES ROTATION Maltese crosses
MAX. NUMBER OF STATIONS 3
SPEED GEARS Motovariat.
SERIE'S EQUIPMENT Cut paper sensor
SPACES IN STAR 2
PRIMITIVE DIAMETER 480 mm
MAX. LABEL LENGHT 325 mm
MAX. LABEL HEIGHT 200 mm
CONTAINERS DIAMETER 50-120 mm
CONTAINER HEIGHT 380 mm
MACHINE MEASURES 250x190 cm
CASE MEASURES 275x215 cm
WEIGHT 1350 kg
VOLTAGE 380V 60Hz
ELECTRICAL CONSUMPTION2,67kw

www.eticap.com
AR 3-4-5-8T 6-06-2006 9:31 Pagina 2

Autoadesive Rotative 2500 - 6000 B/H

Adhesive system rotary labelling machines 2500 - 6000 B/H
AR 5T

TYPE Selfadhesive
SPEED 4500 c/h
PLATES / HEADS 5
CONTAINER SELECTION Screw conveyor

KOLMAR 10/05
PLATES ROTATION Maltese crosses
MAX. NUMBER OF STATIONS 4
SPEED GEARS Motovariat.
SERIE'S EQUIPMENT Cut paper sensor
SPACES IN STAR 2
PRIMITIVE DIAMETER 600 mm
MAX. LABEL LENGHT 325 mm
MAX. LABEL HEIGHT 200 mm
CONTAINERS DIAMETER 50-120 mm
CONTAINER HEIGHT 380 mm
MACHINE MEASURES 300x175 cm
CASE MEASURES 325x200 cm
WEIGHT 1500 kg
VOLTAGE 380V 60Hz
ELECTRICAL CONSUMPTION4,06kw

The rotary labelling machines with adhesive system of the AR series feature a compact
and sturdy labelling station allowing all 3-dimensional adjustments always with utmost
precision. Thanks to the 6.4 A step motors and high performance operation, the
throughputs start from 1,000/2,000 pcs/h with the smallest 3-head machine to reach
5,000/6,000 pcs/h with the 6-head machine.
The packaging combinations are almost unlimited as to both the type of container and
the type and dimensions of the labels.

AR 8T

TYPE Selfadhesive
SPEED 7000 c/h
PLATES / HEADS 8
CONTAINER SELECTION Screw conveyor
PLATES ROTATION Oil bath cam
MAX. NUMBER OF STATIONS 3
SPEED GEARS Inverter
SERIE'S EQUIPMENT Cut paper sen-
s o r - Label plate 400mm - Setup display - Label
synchronizat. - Preselection gate - Too full sensor
SPACES IN STAR 4
PRIMITIVE DIAMETER 480 mm
MAX. LABEL LENGHT 135 mm
MAX. LABEL HEIGHT 200 mm
CONTAINERS DIAMETER 50-120 mm
CONTAINER HEIGHT 380 mm
MACHINE MEASURES 250x190 cm
CASE MEASURES 275x215 cm
WEIGHT 1550 kg
VOLTAGE 380V 60Hz
ELECTRICAL CONSUMPTION2,67kw

www.eticap.com