GM
CONCORSO
INTERNAZIONALE
MUSICALES
NOCERA2019
MA GGHtHIO
NOCERA INFERIORE
Sala Polifunzionale “Maiorino’HRegolamentoll
Art Lassessorato alle Politiche Culturali del Comune di Nocera Inferiore, nella persona della Dott.ssa Federica
Fortino in collaborazione dell/Associazione Culturale Musicale Sant’Anna, con la direzione artistica del M° Pietro Sellitto,
‘organizzano la seconds edizione del CIMN - Concorso Internazionale Musicale Nocera | “Clara Wieck International
Award 2019"
@ sono la valorizzazione delle nuove generazioni di musicisti nonché la
ima di confronto e scambio artistico,
WI Art2 Le finalita che il Concorso intende perseguir:
promozione culturale e turistica del territorio, in un
HM Art3 SEDI E DATE DEL CONCORSO.
I concorso si svolger’ a Nocera Inferiore dal 20 al 26 Maggio presso il Teatro Comunale “Diana”, la Sala Polifunzionale
Majorino”, il Convento di "Sant'Andrea
WlArt.4 SEZION|, CATEGORIE E DURATA ESECUZIONI
SOL IST [Pianoforte, Archi, Fiati, Chitarra, Mandolino, Fisarmonica, Organetto, Arpa, Percu
Programme a libera scelta
Cat. Juniores {fino @ 9 anni) max 5 minuti
Cat. A nati nel 2008 e 2009: max 7 minut
Cat. B nati nel 2006 e 2007: max 9 minuti
Cat.C nati dal 2003 al 2005: max 11 minuti
Cat. D nati dal 2000 al 2002 max 13 minut
Cat. E nati dal 1996 al 1999 max 15 min!
Cat. F nati dal 1992 al 1995: max 18 minut
Cat. senza limiti di eta max 20 minuti
Premio Speciale di Esecuzione Piani
Cat, Unica senza limiti di eta Prova max 30 minuti
Brano d'obbligo: Uno studio trascendentale di F-Liszt o di F.Chopin dall 0p.10 0 25.
2 CANTO {Lirico, Moderno, Jazz ete.
Cat. Nuove Voci (fino a 17 anni) max 7 minut
Cat.A dai 17 ai 19 anni max 10 minuti
Cat.B dai 19 ai 21 anni max 13 minut
10 a 27 anni max 15 min!
Cat. D_senza limiti di eta: max 18 min!
3 STUDENTI SCUOLA MEDIA AD INDIRIZZO MUSICALE
solisti prima media: max 3 minut
solisti seconda media: max § minuti
solisti terza media max 7 minut
ensemble fino a 8 element max 10 minuti
ensemble oltre 8 element max 13 minut
Orchestra d'lstitu max 15 minut
4 STUDENTI LICEO MUSICALE
Cat. A. solisti primo e secondo anno max 7 minuti
Cat. B solisti terzo e quarte anno max 9 minuti
solisti quinto anno max 11 minuti
ensemale fino a 8 element max 13 minut
ensemale oltre 8 elementi max 15 min
Orchestra d'istitu max 18 minut
5 MUSICA D'INSIEME [Formazioni da Camera da 2a 5 elementi, Pianoforte a 4 mani, Gruppi)
Cat.A eta media non superiare ai 13 anni: max 7 minulti
B_et& media non superiare ai 15 anni: max 9 minut
Cet media non superiare ai 19 anni: max 11 minut
D_ etd media non superiore ai 28 anni: max 13 minut
E senza limiti di eta: max 15 minuti6 ENSEMBLE, ORCHESTRE
Cat. A fino a8 elementi max 17 minuti
Cat.B da9a 15 elementi max 17 minuti
Cat. C oltre i 15 elementi max 20 minuti
7.CORO
Cat. A voci bianche max 10 minut!
Cat. B etd media non superiore ai 27 anni max 12 minuti
Cat. C senza limiti di eta max 18 minuti
WBAr.S PREMI, CONCERT! PREMIO
| Premio assoluto , punteggio 100/100
|. Premio, punteggio da 95 a 99/100
Il Premio, punteggio da 90 a 94/100
Ill Premio, punteggio da 85 a 89/100
Diploma di Merito, punteggio da 80 a 84/100
A tutti i concorrenti verra rilasciato un
Attestato di Partecizione
PREM IN DENARO
ILCIMN, a sostegno delle nuove generazioni, offre premi in denaro - a partire da un minimo di
Euro 200 fino ad un max di Euro 1000 - ai candidati che manifesteranno talento ed originalité nelle
seguenti Sezioni e Categorie
Borsa di studio “Enfant Prodige” SolistiPianoforte, Strumenti a tastiera
Borsa di studio “N. Paganini Solisti Archi, Chitarra
Borsa di studio “John Cage’ Solisti Percussioni
Borsa di studio “Salvatore Pucci” Fiati
Borsa di studio “FP. Tosti” Canto Lirico
Borsa di studio “The Best Voice” Canto Moderno, Jazz etc
Premio M. Francesco D'Alessio, Euro 300
Francesco D'Alessio nato a Scafat il 26/12/1910 & stato Maresciallo dell’ Esercito Italiano, Orchestratore, Compositore,
Docente di Solfeggio e Sassofonista. Comincia la sua carriera negli anni ‘30 collaborando giovanissimo come assistente
del M. Caravaglios presso il Comune di Napoli e come direttore di Fanfara Militare di Torino. Combattente impegnato
durante la seconda guerra mondiale nella Campagna di Russia del 1941, era dotato anche in battaglia di spiccata umanit
e dedizione alla musica; infatti riusci a tornare vivo dalla spaventosa spedizione bellica aggravata da temperature polari
grazie alla conoscenza ed apprezzamento di omologhi musicisti russi incontrati al fronte. Tornato in Italia, fu nominato
membro dell Organizzazione Musicale Militare fondata a Napoli dal Colonnello Americano Charles Poletti, ottenendo
riconoscimento di Benemerenza dal Comandante in capo delle Forze Alleate “ALEXANDER”. Ha continuato per tutta la
sua vita a servire la Musica sia in ambito militare che civile, formando per la professione e per la vita schiere di musicisti
ILvincitore sara selezionato tra tutti primi classificati di ogni Sezione e Categoria, secondo la volonta del M? Annunziata
PREMIO SPECIALE D'ESECUZIONE PIANISTICA
‘Ai primi tre classificati andranno | seguenti prem
1. Premio Euro 1000 + Coppa e Concerto Premio.
Il Premio Euro 500 + Targa
llIPremio Euro 250 + Medaglia
Concerti Premio
ILCIMN riservera ai concorrenti che risulteranno essersi maggiormente distinti durante le audizioni, la partecipazione
allattivita concertistica dell Accademia Musicale Nocerina e delt orchestra La Paganini per 'anno 2019/2020
Concerti premio si terranno inoltre nel ambito di altre prestigiose rassegne e Festival nazionali ed internazionali
Concerto dei Vincitori
Ivincitori del Premio Pianistico e i Premi Assoluti delle Categorie di Pianoforte si esibiranno il giorno 26 Maggio ore
20.00, presso il Convento di “Sant'Andrea”. Il gran concerto di chiusura del CIMN 2019 si terra invece Giovedi 30
Maggio ore 20.00 presso il Teatro Comunale “Diana”. La partecipazione al concerto sara riservata a tutti concorrenti
che si saranno particolarmente distinti durante i giorni delle audizioni
MIArt.6 PREMIO SPECIALE "CLARA WIECK AWARD "19
ILCIMN dedica la sua seconda edizione al genio di Clara Wieck ed assegna un premio speciale (borsa di studio, targa,
copa e corso di Alto perfezionamento] al Solista di ogni sezione e categoria che si distinguera per esecuzione di uno
o pid brani di R. Schumann o alla formazione/Orchestra che risultera vincitrice con Vesecuzione di brani originali o
arrangiamenti su temi dell Autore.WiArt.7 GIURIA
I giudizio della giuria é inappellabile ed insindacabile. Essa sara composta da docenti di conservatorio e di altri istitut
musicali, nonché cancertisti ed artsti di chiara fara. Qualora fossero riscontrati rapporti didatici o di parentela tra giurati
e concorrenti, i primi si davranna astenere dal voto e dall esprimere qualunque forma di gludizio in merito all esecuzione.
La Giuria si riserva la facolta di interrompere (esecuzione qualora davesse suporare il tempo massimo indicato per
ciascuna Categoria
WArt.8 QUOTE D'ISCRIZIONE
Sez.1 Solisti: Juniores Euro 35; Cat. A-B Euro 40; Cat. C Euro 45; Cat. D Euro 50; Cat. € Euro 55; Cat. F Euro 60; Cat.
Euro 65,
Premio Speciale di Esecuzione Pianistica Cat. Unica Euro 80.
‘Sez.2 Canto: Nuove Voci Euro 30; Cat. A Euro 35; Cat. B Euro 40; Cat. C Euro 45; Cat. D Euro 55.
Sez.3 Studenti Scuola Medie: Cat. A Euro 10; Cat. B Euro 15; Cat. C Euro 20; Cat. D -E ed Orchestra d'Istituto Euro 7 ad
elemento.
Sez.4 Studenti Liceo Musicale: Cat. A Euro 20; Cat. B Euro 25; Cat. C Euro 30; Cat. D -€ ed Orchestra d'Istituto Euro 8 ad
elemento.
Sez.§ Musica d’Insieme Cat. A-B-C Euro 28 ad elemento Cat. D-E Euro 36 ad element
Sez.6 Ensemble, Orchestre Cat. A Euro 15 Cat. B Euro 10 Cat. C Euro 8
Sez.7 Coro: Cat. A Euro 0 a formazione; Cat. B Euro 70 a formazione; Cat. C Euro 90 a formazione
Si potra richiedere la restituzione della quota solo qualora risulti impossibile accettare la damanda per esaurimento
posti o per eventuale annullamento del Concorso o della Sezione.
MIArt9 ISCRIZIONE E VERSAMENTO
La domanda d'scrizione, come da scheda allegata - a cui sar’ necessario aggiungere la fotocopia di un documento
Gidentita e della ricevuta del versamento - dovra pervenire entro il 10 Maggio 2019* al seguente indirizzo: infof@cimn.it
Per i candidati minorenni 2 necessaria autocertificazione in carta libera, indicando dati anagrelici, residenza e recepito
telefonico corredata da copia del documento di un genitore.
ILversamento della quota d'iscrizione potra essere effettuato per mezzo di bonifico sul conto bancario MPS intestato a:
‘Ass. Culturale Musicale Sant’Anna
IBAN: 1T20 F010 3076 1700 0000 2544 020
Per bonifci dalestero: Codice BIC/Swift: PASCITMMCAV
Causale: Iscrizione CIMN 2019
IUConcorso offre la possibilit di iscriversi anche in due o pili Sezioni ma solo in Categorie Superior’ rispetto a quella
prevista dal regolamento in rapporto aleta del candidato
*Eventuali domande d'iscrizione fuori termine saranno ammesse solo qualora non ne risulti compromesso il corretto
svolgimento del Concorso
MlArt. 10 ORGANIZZAZIONE, OBBLIGHIE SERVIZI
ICalendario delle audizioni sara pubblicato entro il 15 Maggio 2019. Prima della propria audizione il concorrente
dovra consegnare alla Giuria un documento d’identita ed una copia dei brani da eseguire.
Uorganizzazione mettera a disposizione service audio-luci e pianoforti a coda e verticali nelle varie sedi, piano
digitale, nonché alcuni strumenti a percussione. Altro materiale necessario per le esecuzioni (strumenti, leggii etc.)
sara a carico dei candidati, Sono previste per gli studenti visite guidate presso i siti storici della Citta e deltAgro:
Servizi di Ristorazione e pernottamento presso strutture convenzionate. Per maggiori informazioni: telefonare al
numero 339 4140171
Qualora ci fosse esplicita richiesta da parte del candidato Vorganizzazione proweder’ ad un pianista accompagnato-
re. In tal caso si dovra integrare la quota di iscrizione con un contributo di Euro 40 ed inviare la partitura almeno
quindici giorni prima dell audizione.
Miart.11 VARIE
La sottoscrizione della scheda di iscrizione sottintende laccettazione del presente regolamento ed autorizza il
trattamento dei dati personali. Il materiale fotografico, video ed audio potra essere utilizzato per scopi informativi
ILCIMN non risponde di eventuali danni a cose o persone.
www.cimn.itMISCHEDA D’ ISCRIZIONE RD
SOLISTIIM
Cognome. Nome
Nato/a a, of, Residente a
Prov.__C.AP. Via
Cell. e-mail.
Sez
Strumento o Voce.
Programma: Autore
el.
Titolo.
SCUOLEM
Nome della scuola, Prov.
el Cell E-mail
Classe o classi
Docente responsabile [o direttore d'orchestra]__— cell
ienco allievi (compilare foglio a parte allegato alla presente!
‘ogramma: Autore.
tolo,
FORMAZIONI DA CAMERA/GRUPPI (pianoforte 2 4 mani, ensemble, orchestre,cori etc.] I
Indicare organico (Duo, trio, quartetto,ete.
Sez Cat
Nomi component (allegare elenco nomi in caso di formazioni numerse,
Responsabile gruppo. cell
Programma: Autore
Titolo,
Dichiaro di accettare integralmente le norme del regolamento del CIMN
Data, Firrna {anche del genitore se minorenne)