LISTA PARTI RICAMBIO MANUTENZIONE

LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE

LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE PER LA REVISIONE

MAINTENANCE SPARE PARTS LIST

RECOMMENDED SPARE PARTS LIST
RECOMMENDED SPARE PARTS OVERHAUL LIST

Edition 11_2013
1
D700-D750_E_E1_E2_E3
LISTA PARTI RICAMBIO MANUTENZIONE LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE PER LA REVISIONE

D700 D700 (4000 ORE) D700 (8000 ORE)

FILTRO OLIO LISTA PARTI RICAMBIO MANUTENZIONE LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE (tranne serie segmenti pistone)
FILTRO ARIA SERIE SEGMENTI PISTONE LISTA PARTI RICAMBIO MANUTENZIONE
FILTRO COMBUSTIBILE SERIE GUARNIZIONI TESTATA SILICONE
CINGHIA TRAPEZOIDALE POLVERIZZATORE INIETTORE VALVOLA DI ASPIRAZIONE
GRUPPO BILANCIERI COMPLETO VALVOLA DI SCARICO
GUIDA VALVOLA ASPIRAZIONE/SCARICO
CUSCINETTO INTERMEDIO BANCO STD
CUSCINETTO ANTERIORE ALBERO MOTORE STD
CUSC.ANT.ALB.CAMME STD
BRONZINA CENTRALE/POSTERIORE ALBERO A CAMME STD
BRONZINA POSTERIORE ALBERO A CAMME STD (solo 3 cilindri)
BRONZINA POSTERIORE ALBERO GOMITI DA BARENARE
RASAMENTO POSTERIORE ALBERO A GOMITI (VARIE MISURE)
PUNTERIA IDRAULICA A RULLO
SERIE GUARNIZIONI MOTORE COMPLETA
CUSCINETTO TESTA BIELLA STD
BOCCOLA PIEDE BIELLA
CANNA COMPLETA DI PISTONE
ANELLO DI TENUTA ANTERIORE (CON PARAPOLVERE)
ANELLO DI TENUTA POSTERIORE (CON PARAPOLVERE)
POMPA OLIO MOTORE
VALVOLA TERMOSTATICA
POMPA ACQUA
VITI TESTA
MAINTENANCE SPARE PARTS LIST RECOMMENDED SPARE PARTS LIST RECOMMENDED SPARE PARTS OVERHAUL LIST
D700 D700 (4000HOURS) D700 (8000HOURS)
OIL FILTER MAINTENANCE SPARE PARTS LIST RECOMMENDED SPARE PARTS LIST (except piston rings set)
AIR FILTER PISTON RINGS SET MAINTENANCE SPARE PARTS LIST
FUEL FILTER CYL. HEAD GASKET SET SILICON
BELT INJECTOR NOZZLE INTAKE VALVE
ROCKER ARMS ASS.LY EXHAUST VALVE
INTAKE/EXHAUST GUDES VALVE
STD. CRANKSHAFT MAIN BEARING
FRONT CRANKSHAFT STD. BEARING
FRONT CAMSHAFT STD. BEARING
MAIN AND REAR STD. CAMSHAFT BEARING
REAR CAMSHAFT STD. BEARING (only 3 cyl.)
REAR CRANKSHAFT BEARING TO BORE
REAR CRANKSHAFT TRUST WASHER (DIFFERENT MEASURES)
HYDRAULIC TAPPET
ENGINE GASKET SET
STD. CON ROD BEARING
CON ROD BUSHING
LINER/PISTON ASS.LY
FRONT OIL SEAL
REAR OIL SEAL
OIL PUMP
THERMOSTATIC VALVE
WATER PUMP
CYLINDER HEAD BOLTS

2
R750_IE3_IE4_EU4_EU5
LISTA PARTI RICAMBIO MANUTENZIONE
R750_IE3_EU4_EU5
CARTUCCIA FILTRO ARIA
CARTUCCIA FILTRO OLIO
CARTUCCIA FILTRO CARBURANTE
CINGHIA ALTERNATORE
MAINTENANCE SPARE PARTS LIST
R750_IE3_EU4_EU5
AIR FILTER CARTRIDGE
LUBE OIL FILTER CARTRIDGE
FUEL FILTER CARTRIDGE
ALTERNATOR DRIVE BELT
LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE PER LA REVISIONE
R750_IE3_EU4_EU5 (4000 ORE) R750_IE3_EU4_EU5 (8000 ORE)
LISTA PARTI RICAMBIO MANUTENZIONE LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE (tranne serie guarnizione testata)
SERIE GUARNIZIONE TESTATA LISTA PARTI RICAMBIO MANUTENZIONE
ASTE PUNTERIE SERIE GUARNIZIONE MOTORE
PUNTERIE IDRAULICHE BOCCOLA PIEDE BIELLA 
GRUPPO BILANCIERI CANNA COMPLETA DI PISTONE
MOLLA RASAMENTO BILANCIERI  CUSCINETTI BIELLA
STAFFA ANTIROTAZIONE PUNTERIA INGRANAGGIO RINVIO INTERMEDIO COMPLETO
CANDELETTA 12V  KIT CUSCINETTI  ALBERO CAMME
DEBIMETRO (solo R750EU5) KIT CUSCINETTI  ALBERO MOTORE
GUARNIZIONE COLLETTORE SCARICO/TURBO KIT TAPPI E SPINE BASAMENTO 
GUARNIZIONE FLANGIA SCARICO/MARMITTA OR MODINE SU BASAMENTO
GUARNIZIONE FLANGIA SCARICO/TURBO PARAOLIO ANTERIORE
GUARNIZIONE TUBO SCARICO OLIO TURBO POMPA OLIO COMPLETA
VALVOLE SCARICO E ASPIRAZIONE RASAMENTO POSTERIORE VOLANO VARIE MISURE
INDICATORE VISIVO INTASATORE FILTRO ARIA RASAMENTO POSTERIORE VOLANO VARIE MISURE
MODULATORI DEL VUOTO VALVOLA A FARFALLA ED EGR SUPPORTO POSTERIORE COMPLETO
PULEGGIA RINVIO IN METALLO TESTA COMPLETA
PULEGGIA RINVIO IN PLASTICA TUBO EGR 
TENDITORE AUTOMATICO CINGHIA ALTERNATORE VALVOLA GETTO PISTONE
SENSORE DIFFERENZIALE DI PRESSIONE SCARICO FILTRO DPF VALVOLA MAX PRESSIONE OLIO NEL BASAMENTO
SEPARATORE VAPORI OLIO MOTORE VITE FISSAGGIO TESTA LATO INIEZIONE
SERIE TUBI INIEZIONE ALTA PRESSIONE VITE FISSAGGIO TESTA LATO SCARICO
TUBO RIFIUTO GASOLIO COMPLETO VITE FISSAGGIO TESTA CENTRALI
VALVOLA A FARFALLA + VALVOLA EGR VITE FISSAGGIO BIELLA 
FASCETTA + GUARNIZIONE TUBO EGR  VITE FISSAGGIO VOLANO
VALVOLA TERMOSTATICA ACQUA FILTRO DPF EURO 5 - RIGENERAZIONE ATTIVA (SELF REGENERATION)
FASCETTE FILTRO DPF R750EU4 INIETTORE - CONTROLLO FUNZIONALITÀ
TURBO - CONTROLLO FUNZIONALITÀ
POMPA ACQUA
RECOMMENDED SPARE PARTS LIST RECOMMENDED SPARE PARTS OVERHAUL LIST
R750_IE3_EU4_EU5 (4000HOURS) R750_IE3_EU4_EU5 (8000HOURS)
MAINTENANCE SPARE PARTS LIST RECOMMENDED SPARE PARTS LIST (except for CYLINDER HEAD GASKET SET)
CYLINDER HEAD GASKET SET MAINTENANCE SPARE PARTS LIST
VALVE PUSH ROD ENGINE GASKET SET
HYDRAULIC VALVE LIFTER BOCCOLA PIEDE BIELLA 
ROCKER ARM ASSEMBLY LINER AND PISTON SET
ROCKER ARM STRAP  CONNECTING ROD BEARINGS
VALVE LIFTER RETAINER INTERMEDIATE IDLE GEAR ASSEMBLY
GLOW PLUG 12V  CAMSHAFT BEARINGS SET
AIR MASS FLOW SENSOR (only R750EU5) CRANKSHAFT BEARINGS SET
EXHAUST MANIFOLD/TURBOCHARGER GASKET CRANKCASE PLUGS AND PINS SET 
EXHAUST FLANGE/MUFFLER GASKET OR MODINE ON CRANKCASE
EXHAUST FLANGE/TURBOCHARGER GASKET FRONT OIL SEAL
TURBOCHARGER OIL RETURN PIPE GASKET OIL PUMP ASSEMBLY
INTAKE-EXHAUST CYLINDER HEAD VALVE THRUST WASHERS STD
AIR FILTER CLOGGING VISUAL INDICATOR THRUST WASHERS 0.10
EGR-INTAKE THROTTLE VALVES VACUUM MODULATORS REAR MAIN BEARING CARRIER ASSEMBLY
PLASTIC IDLER PULLEY CYLINDER HEADS
METALLIC IDLER PULLEY EGR VALVE PIPE 
ALTERNATOR DRIVE BELT AUTOMATIC TENSIONER  PISTON COOLING JETS (OIL SPRAY NOZZLES)
Δ P DIFFERENTIAL PRESSURE SENSOR DPF FILTER OIL PRESSURE RELIEF VALVE
OIL SEPARATOR CYLINDER HEAD FIXING BOLT - INJECTION SIDE
INJECTION HIGH PRESSURE PIPES SET CYLINDER HEAD FIXING BOLT - EXHAUST SIDE
FUEL RETURN LINES CYLINDER HEAD FIXING CENTRAL BOLT
INTAKE THROTTLE VALVE AND EGR VALVE CONNECTING ROD FIXING BOLT 
EGR PIPE GASKET  AND CLAMP FLYWHEEL FIXING BOLT
THERMOSTATIC COOLANT VALVE R750 EURO 5 DPF FILTER - SELF REGENERATION
R750EU4 DPF FILTER CLAMP INJECTOR - FUNCTIONALITY CONTROL
TURBOCHARGER - FUNCTIONALITY CONTROL
COOLANT PUMP
3
HR 494/694 HT2_HT3_HI3
LISTA PARTI RICAMBIO MANUTENZIONE LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE PER LA REVISIONE

HR HR (4000 ORE) HR (8000 ORE)

FILTRO OLIO LISTA PARTI RICAMBIO MANUTENZIONE LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE (tranne serie segmenti pistone)
FILTRO ARIA SERIE SEGMENTI PISTONE LISTA PARTI RICAMBIO MANUTENZIONE
FILTRO COMBUSTIBILE SERIE GUARNIZIONI TESTATA SILICONE
CINGHIA TRAPEZOIDALE POLVERIZZATORE INIETTORE VALVOLA DI ASPIRAZIONE
VALVOLA DI SCARICO
GUIDA VALVOLA ASPIRAZIONE/SCARICO
CUSCINETTO INTERMEDIO BANCO STD
CUSCINETTO ANTERIORE ALBERO MOTORE STD
CUSCINETTO ANTERIORE ALBERO CAMME STD
BRONZINA CENTRALE/POSTERIORE ALBERO A CAMME STD
BRONZINA POSTERIORE ALBERO A CAMME STD (solo 3 cilindri)
BRONZINA POSTERIORE ALBERO GOMITI DA BARENARE
RASAMENTO POSTERIORE ALBERO A GOMITI (VARIE MISURE)
PUNTERIA IDRAULICA A RULLO
SERIE GUARNIZIONI MOTORE COMPLETA
CUSCINETTO TESTA BIELLA STD
BOCCOLA PIEDE BIELLA
CANNA COMPLETA DI PISTONE
ANELLO DI TENUTA ANTERIORE (CON PARAPOLVERE)
ANELLO DI TENUTA POSTERIORE (CON PARAPOLVERE)
POMPA OLIO MOTORE
VALVOLA TERMOSTATICA
POMPA ACQUA
VITI TESTA
MAINTENANCE SPARE PARTS LIST RECOMMENDED SPARE PARTS LIST RECOMMENDED SPARE PARTS OVERHAUL LIST
HR HR (4000 HOURS) HR (8000HOURS)
OIL FILTER MAINTENANCE SPARE PARTS LIST RECOMMENDED SPARE PARTS LIST (except piston rings set)
AIR FILTER PISTON RINGS SET MAINTENANCE SPARE PARTS LIST
FUEL FILTER CYL. HEAD GASKET SET SILICON
BELT INJECTOR NOZZLE INTAKE VALVE
EXHAUST VALVE
INTAKE/EXHAUST GUDES VALVE
STD. CRANKSHAFT MAIN BEARING
FRONT CRANKSHAFT STD. BEARING
FRONT CAMSHAFT STD. BEARING
MAIN AND REAR STD. CAMSHAFT BEARING
REAR CAMSHAFT STD. BEARING (only 3 cyl.)
REAR CRANKSHAFT BEARING TO BORE
REAR CRANKSHAFT TRUST WASHER (DIFFERENT MEASURES)
HYDRAULIC TAPPET
ENGINE GASKET SET
STD. CON ROD BEARING
CON ROD BUSHING
LINER/PISTON ASS.LY
FRONT OIL SEAL
REAR OIL SEAL
OIL PUMP
THERMOSTATIC VALVE
WATER PUMP
CYLINDER HEAD BOLTS

4
SUN_E_E1_E2
LISTA PARTI RICAMBIO MANUTENZIONE LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE PER LA REVISIONE

SUN SUN (5000 ORE) SUN (9000 ORE)

FILTRO OLIO LISTA PARTI RICAMBIO MANUTENZIONE LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE (tranne serie segmenti pistone)
FILTRO ARIA SERIE SEGMENTI PISTONE SILICONE
FILTRO COMBUSTIBILE SERIE GUARNIZIONI TESTATA VALVOLA DI ASPIRAZIONE
CINGHIA TRAPEZOIDALE POLVERIZZATORE INIETTORE VALVOLA DI SCARICO
GUIDA VALVOLA ASPIRAZIONE/SCARICO
CUSCINETTO INTERMEDIO BANCO STD
CUSCINETTO ANTERIORE ALBWERO MOTORE STD
CUSCINETTO ANTERIORE ALBERO CAMME STD
BRONZINA POSTERIORE ALBERO GOMITI DA BARENARE
RASAMENTO POSTERIORE ALBERO A GOMITI (VARIE MISURE)
PUNTERIA
SERIE GUARNIZIONI MOTORE COMPLETA
CUSCINETTO TESTA BIELLA STD
BOCCOLA PIEDE BIELLA
CANNA COMPLETA DI PISTONE
ANELLO DI TENUTA ANTERIORE (CON PARAPOLVERE)
ANELLO DI TENUTA POSTERIORE (CON PARAPOLVERE)
POMPA OLIO MOTORE

MAINTENANCE SPARE PARTS LIST RECOMMENDED SPARE PARTS LIST RECOMMENDED SPARE PARTS OVERHAUL LIST
SUN SUN (5000 HOURS) SUN (9000 HOURS)
OIL FILTER MAINTENANCE SPARE PARTS LIST RECOMMENDED SPARE PARTS LIST (except piston rings set)
AIR FILTER PISTON RINGS SET SILICON
FUEL FILTER CYL. HEAD GASKET SET INTAKE VALVE
BELT INJECTOR NOZZLE EXHAUST VALVE
INTAKE/EXHAUST GUDES VALVE
STD. CRANKSHAFT MAIN BEARING
FRONT CRANKSHAFT STD. BEARING
FRONT CAMSHAFT STD. BEARING
REAR CRANKSHAFT BEARING TO BORE
REAR CRANKSHAFT TRUST WASHER (DIFFERENT MEASURES)
TAPPET
ENGINE GASKET SET
STD. CON ROD BEARING
CON ROD BUSHING
LINER/PISTON ASS.LY
FRONT OIL SEAL
REAR OIL SEAL
OIL PUMP

5
MD700-MR700-MR504
LISTA PARTI RICAMBIO MANUTENZIONE LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE
FILTRO OLIO (1500 ORE)
FILTRO ARIA LISTA PARTI RICAMBIO MANUTENZIONE
FILTRO COMBUSTIBILE SERIE SEGMENTI PISTONE
CINGHIA TRAPEZOIDALE/POLY VEE SERIE GUARNIZIONI TESTATA
ZINCO ELETTROLITICO POLVERIZZATORE INIETTORE
GIRANTE POMPA ACQUA MARE GRUPPO BILANCIERI COMPLETO
VALVOLE SCARICO E ASPIRAZIONE TESTA
MAINTENANCE SPARE PARTS LIST RECOMMENDED SPARE PARTS LIST
OIL FILTER (1500HOURS)
AIR FILTER MAINTENANCE SPARE PARTS LIST
FUEL FILTER PISTON RINGS SET
BELT CYL. HEAD GASKET SET
ZINC PLUG INJECTOR NOZZLE
SEA WATER PUMP IMPELLER ROCKER ARMS ASS.LY
INTAKE AND EXHAUST CYL. HEAD VALVES
LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE PER LA REVISIONE
(2500 ORE)
LISTA PARTI RICAMBIO CONSIGLIATE (tranne serie segmenti pistone)
LISTA PARTI RICAMBIO MANUTENZIONE
SILICONE
CUSCINETTO INTERMEDIO BANCO STD
CUSCINETTO ANTERIORE ALBERO MOTORE STD
CUSCINETTO ANTERIORE ALBERO CAMME STD
BRONZINA CENTRALE/POSTERIORE ALBERO A CAMME STD
BRONZINA POSTERIORE ALBERO GOMITI DA BARENARE
RASAMENTO POSTERIORE ALBERO A GOMITI (VARIE MISURE)
PUNTERIA IDRAULICA A RULLO
SERIE GUARNIZIONI MOTORE COMPLETA
CUSCINETTO TESTA BIELLA STD
BOCCOLA PIEDE BIELLA
CANNA COMPLETA DI PISTONE
ANELLO DI TENUTA ANTERIORE (CON PARAPOLVERE)
ANELLO DI TENUTA POSTERIORE (CON PARAPOLVERE)
POMPA OLIO MOTORE
VALVOLA TERMOSTATICA
POMPA ACQUA
VITI TESTA
RECOMMENDED SPARE PARTS OVERHAUL LIST
(2500HOURS)
RECOMMENDED SPARE PARTS LIST (except piston rings set)
MAINTENANCE SPARE PARTS LIST
SILICON
STD. CRANKSHAFT MAIN BEARING
FRONT CRANKSHAFT STD. BEARING
FRONT CAMSHAFT STD. BEARING
MAIN AND REAR STD. CAMSHAFT BEARING
REAR CRANKSHAFT BEARING TO BORE
REAR CRANKSHAFT TRUST WASHER (DIFFERENT MEASURES)
HYDRAULIC TAPPET
ENGINE GASKET SET
STD. CON ROD BEARING
CON ROD BUSHING
LINER/PISTON ASS.LY
FRONT OIL SEAL
REAR OIL SEAL
OIL PUMP
THERMOSTATIC VALVE
FRESH WATER PUMP
CYLINDER HEAD BOLTS